Ivan, o Terrível (guarda Treblinka) - Ivan the Terrible (Treblinka guard)

Ivan, o Terrível (possivelmente nascido em 1911) é o apelido dado a um guarda notório no campo de extermínio de Treblinka durante o Holocausto . O apelido fazia alusão a Ivan IV, também conhecido como Ivan, o Terrível , o infame czar da Rússia . "Ivan, o Terrível", ganhou reconhecimento internacional após o caso John Demjanjuk de 1986 . Em 1944, um guarda cruel chamado "Ivan", compartilhando seus deveres distintos e comportamento extremamente violento com um guarda chamado "Nicholas", foi mencionado na literatura dos sobreviventes ( Rok w Treblince de Jankiel Wiernik , traduzido para o inglês como Um ano em Treblinka em 1945 ) John Demjanjuk foi acusado de ser Ivan, o Terrível, no campo de concentração de Treblinka . Demjanjuk foi considerado culpado de crimes de guerra e foi condenado à morte por enforcamento. Material justificativo dos arquivos soviéticos foi posteriormente liberado, identificando Ivan, o Terrível, como um certo Ivan Marchenko , levando a Suprema Corte de Israel a absolver Demjanjuk em 1993. Demjanjuk foi posteriormente extraditado para a Alemanha, onde foi condenado em 2011 por crimes de guerra por ter servido em Sobibor campo de extermínio .

Fundo

Treblinka era administrado por 20 a 25 supervisores SS (alemães) e 80 a 120 guardas Hiwi de várias etnias soviéticas, incluindo prisioneiros de guerra do exército vermelho russo e ucraniano . Eles foram assistidos por um grupo de prisioneiros judeus conhecidos como Kapos , que eram funcionários prisioneiros. O nome Ivan não era incomum no acampamento. Ivan é um nome comum ucraniano , russo e bielorrusso . Os Volksdeutsche eram conhecidos por terem nomes próprios eslavos . Um exemplo seria Ivan Klatt, ou um Volksdeutscher que serviu no campo de extermínio de Sobibor , como líder da guarda ucraniana. De acordo com Rajchman, seis homens chamados Ivan trabalhavam em Treblinka. A grande maioria dos guardas Hiwi que foram treinados nas instalações do campo de concentração de Trawniki tiveram que enfrentar a barreira da língua. No entanto, havia vários Volksdeutsche entre eles, valorizados porque falavam alemão, ucraniano, russo e outras línguas. Eles também podiam entender o iídiche básico . Os comandos SS alemães e austríacos , poloneses locais e prisioneiros judeus frequentemente se referiam aos guardas como ucranianos, não apenas por causa de sua etnia ou porque eram originários da Ucrânia, mas porque falavam ucraniano entre si. A maioria dos comandantes de esquadrão, entretanto, eram Volksdeutsche .

Obrigações

Embora houvesse mais guardas conhecidos como Ivan em Treblinka, Ivan, o Terrível, também era conhecido como ucraniano. Sua função no acampamento era operar os dois motores-tanque que alimentavam as câmaras de gás. Os motores foram instalados e ajustados pelo SS-Scharführer Erich Fuchs . O sobrevivente do Holocausto Chil Rajchman testemunhou que Ivan tinha cerca de 25 anos na época em que trabalhava no campo. Ele também era conhecido por sua extrema crueldade. Ivan, o Terrível, cortava as orelhas dos trabalhadores quando eles passavam, e essas pessoas eram obrigadas a continuar trabalhando porque sangravam. Pouco depois, ele iria matá-los imediatamente. Ele torturou as vítimas com canos, uma espada e chicotes antes de entrarem nas câmaras de gás.

Identidade

A verdadeira identidade do guarda conhecido como Ivan, o Terrível, não foi determinada de forma conclusiva. Ao longo das décadas de 1970 e 1980, John Demjanjuk , um trabalhador autônomo aposentado do subúrbio de Cleveland, de ascendência ucraniana, foi acusado de ser Ivan. Ele foi julgado em Israel em 1988 e condenado à morte, mas a condenação foi anulada.

Um evento notável durante o julgamento em Israel envolveu uma importante testemunha de acusação, Eliyahu Rosenberg. Questionado pela promotoria se ele reconhecia Demjanjuk, Rosenberg pediu a Demjanjuk que removesse seus óculos "para que eu pudesse ver seus olhos". Rosenberg se aproximou e olhou atentamente para o rosto de Demjanjuk. Quando Demjanjuk sorriu e ofereceu a mão, Rosenberg recuou e gritou: "Grozny!" que significa "terrível" em russo. "Ivan", disse Rosenberg. “Digo isso sem hesitar, sem a menor sombra de dúvida. É o Ivan de Treblinka, das câmaras de gás, o homem para quem estou olhando agora”. "Eu vi os olhos dele, vi aqueles olhos assassinos", disse Rosenberg ao tribunal, encarando Demjanjuk. Rosenberg então exclamou diretamente para Demjanjuk: "Como você ousa estender a mão, assassino que é!" Mais tarde, foi revelado que Eliyahu Rosenberg havia testemunhado anteriormente em um depoimento de 1947 que "Ivan, o Terrível" havia sido morto durante um levante de prisioneiros.

Em 29 de julho de 1993, a Suprema Corte israelense anulou o veredicto de culpado em uma apelação. A decisão foi baseada em novas evidências, as declarações escritas de 37 ex-guardas de Treblinka (alguns dos quais foram executados pela União Soviética, outros morreram de velhice e, portanto, não puderam ser interrogados) que identificaram Ivan, o Terrível como outro homem chamado Ivan Marchenko (possivelmente Marshenko ou Marczenko). Um documento descreveu Ivan, o Terrível, como tendo cabelos castanhos, olhos castanhos, rosto quadrado e uma grande cicatriz até o pescoço; (Demjanjuk era louro com olhos azul-acinzentados, rosto redondo e nenhuma cicatriz semelhante.) De acordo com um depoimento, Marchenko foi visto pela última vez na Iugoslávia em 1944. De acordo com o depoimento de Nikolai Yegorovich Shelayev, um operador russo de câmara de gás de Treblinka, ele e Marchenko, juntamente com dois alemães e dois judeus, operavam o motor que produzia o gás de exaustão que alimentava as câmaras de gás. Shelayev e Marchenko foram transferidos de Treblinka para Trieste em julho de 1943, onde Marchenko guardava armazéns alemães e uma prisão local. Em 1944, com a aproximação das forças aliadas, Marchenko e um motorista chamado Gregory "fugiram em um carro blindado para os guerrilheiros na Iugoslávia ". Shelayev viu Marchenko pela última vez na primavera de 1945, em Fiume , onde o viu saindo de um bordel. Marchenko disse a Shelayev que havia se juntado aos guerrilheiros iugoslavos. Ainda em 1962, as autoridades soviéticas estavam procurando por ele. Os documentos soviéticos criaram dúvidas razoáveis ​​o suficiente para desqualificar Demjanjuk, e sua condenação anterior foi anulada. Algumas das evidências justificativas que levaram à libertação de Demjanjuk em 1993 vieram à luz anos antes e foram deliberadamente retidas dos israelenses pelo Escritório de Investigações Especiais (OSI) do Departamento de Justiça dos Estados Unidos , que instou Israel a acusá-lo de ser Ivan, o Terrível.

Gilbert S. Merritt Jr. , juiz do Tribunal de Apelações do Sexto Circuito dos Estados Unidos , disse sobre o tratamento do caso Demjanjuk pelo OSI: "Hoje sabemos que eles - o OSI, a acusação no caso e o Departamento de Estado - mentiram descaradamente. Mesmo assim, eles sabiam sem dúvida que Demjanjuk não era Ivan, o Terrível, mas esconderam a informação de nós. Lamento não ter tido a informação na altura. Se tivesse, nunca teríamos decidiu a favor de sua extradição para Israel. " Merritt afirmou que o que aconteceu em seu tribunal foi "nada menos que uma caça às bruxas. Em retrospecto, isso me lembra dos julgamentos de bruxas em Salem , Massachusetts, 300 anos atrás. A promotoria, assessorada pelo OSI, apresentou documentos e testemunhas cujo depoimento foi baseado em emoções e histeria, mas não em evidências concretas. Para meu pesar, acreditamos neles. Este exemplo é um excelente exemplo de como a justiça pode ser distorcida. "

John Demjanjuk foi posteriormente extraditado para a Alemanha sob a acusação de ser outro guarda chamado Ivan Demjanjuk, que serviu no campo de extermínio de Sobibor . Durante o julgamento, o problema de identidade tornou-se novamente uma questão chave. Demjanjuk alegou que não era o Ivan Demjanjuk alegado ser um guarda em Sobibor, e que a carteira de identidade Trawniki fornecida pelo OSI à Alemanha, e na qual a promotoria baseou seu caso, era uma falsificação da KGB soviética. Em 12 de maio de 2011, Demjanjuk foi condenado enquanto aguardava recurso de um tribunal criminal alemão por ser guarda no campo de extermínio de Sobibor . O apelo de Demjanjuk ainda não havia sido ouvido pelo Tribunal de Apelação alemão quando ele morreu em março de 2012. Como consequência, o Tribunal Distrital de Munique alemão o declarou "presumido inocente". O tribunal também confirmou que a condenação provisória anterior de Demjanjuk foi invalidada e que Demjanjuk foi inocentado de qualquer ficha criminal .

Ivan Marchenko não está na lista dos nazistas mais procurados . Marchenko, se ainda estivesse vivo e fosse preso, faria 110 anos em 2021 e, portanto, é improvável que seja levado a julgamento. O documentário da Netflix, The Devil Next Door, mostra documentos que indicam a data de nascimento de Ivan Marchenko em 2 de março de 1911.

Veja também

Referências