Iva Toguri D'Aquino - Iva Toguri D'Aquino

Iva Toguri D'Aquino
戸 栗 郁 子 ア イ バ
Microfone JOAK e Tokyo Rose, National Museum of American History.jpg
(l.) Microfone JOAK ; (r.) Toguri
Nascer
Iva Ikuko Toguri

( 04/07/1916 )4 de julho de 1916
Faleceu 26 de setembro de 2006 (26-09-2006)(com 90 anos)
Lugar de descanso Cemitério de Montrose , Chicago, Illinois
Nacionalidade americano
Outros nomes Órfã Ann
Tokyo Rose
Educação
Ocupação Datilógrafo e locutor, comerciante
Empregador Agência de notícias do governo central do Japão e Rádio Tóquio
Conhecido por Participar de programas de rádio em inglês transmitidos pela Radio Tokyo
Cônjuge (s)
Felipe D'Aquino
( M.  1945; div.  1980)
Crianças 1

Iva Ikuko Toguri D'Aquino (4 de julho de 1916 - 26 de setembro de 2006) foi um americano que participou de programas de rádio em inglês transmitidos pela Rádio Tóquio para soldados aliados no Pacífico Sul durante a Segunda Guerra Mundial no programa de rádio The Zero Hour .

Toguri se autodenominou " Orphan Ann ", mas rapidamente se tornou identificada de maneira imprecisa com o nome " Tokyo Rose ", cunhado por soldados aliados e que antecedeu suas transmissões. Após a rendição japonesa, Toguri foi detido por um ano pelos militares dos Estados Unidos antes de ser libertado por falta de provas. Funcionários do Departamento de Justiça concordaram que suas transmissões eram " inócuas ", mas quando Toguri tentou retornar aos Estados Unidos, houve um alvoroço popular, levando o Federal Bureau of Investigation a renovar sua investigação das atividades de Toguri durante a guerra.

Ela foi posteriormente acusada pelo Ministério Público dos Estados Unidos de oito acusações de traição . Seu julgamento de 1949 resultou em uma condenação em uma acusação, pela qual ela passou mais de seis anos em uma sentença de dez anos de prisão. Investigadores jornalísticos e governamentais, anos mais tarde, reuniram o histórico de irregularidades com a acusação, o julgamento e a condenação, incluindo confissões de testemunhas importantes que cometeram perjúrio nas várias fases de seus depoimentos. Toguri recebeu o perdão em 1977 do presidente dos Estados Unidos , Gerald Ford .

Vida pregressa

Iva Ikuko Toguri (戸 栗 郁 子 ア イ バ, Toguri Ikuko Aiba ) nasceu em Los Angeles , filha de imigrantes japoneses . Seu pai, Jun Toguri, tinha vindo para os Estados Unidos em 1899, e sua mãe, Fumi, em 1913. Iva era escoteira e foi criada como cristã. Ela começou a escola primária no México e em San Diego antes de retornar com sua família para completar seus estudos em Los Angeles, onde também cursou o ensino médio . Toguri formou na Universidade da Califórnia, Los Angeles , em 1940, com uma licenciatura em zoologia . Em 1940, ela se registrou para votar como republicana.

Em 5 de julho de 1941, Toguri partiu para o Japão de San Pedro, na área de Los Angeles , para visitar um parente doente. O Departamento de Estado dos EUA emitiu para ela um Certificado de Identificação; ela não tem um passaporte . Em agosto, Toguri solicitou um passaporte ao vice-cônsul dos Estados Unidos no Japão, declarando que desejava retornar para sua casa nos Estados Unidos. Seu pedido foi encaminhado ao Departamento de Estado, mas após o ataque a Pearl Harbor (7 de dezembro de 1941), o Departamento de Estado recusou-se a certificar sua cidadania em 1942.

A hora zero

Toguri em dezembro de 1944 na Radio Tokyo

Toguri foi pressionada a renunciar à cidadania americana pelo governo central japonês com o início do envolvimento americano na Guerra do Pacífico , como vários outros americanos em território japonês. Ela se recusou a fazê-lo e, subsequentemente, foi declarada estrangeira inimiga, e foi-lhe recusado um cartão de racionamento de guerra . Para se sustentar, ela encontrou trabalho como digitadora em uma agência de notícias japonesa e, eventualmente, trabalhou em uma capacidade semelhante para a Rádio Tóquio .

Em novembro de 1943, prisioneiros de guerra aliados foram forçados a transmitir propaganda , e ela foi selecionada para hospedar partes do programa de rádio de uma hora The Zero Hour . Seu produtor foi o major do exército australiano Charles Cousens, que tinha experiência em radiodifusão antes da guerra e fora capturado no outono de Cingapura . Cousens foi coagido a trabalhar em transmissões de rádio e trabalhou com os assistentes do Capitão do Exército dos EUA Wallace Ince e do Tenente do Exército das Filipinas, Normando Ildefonso "Norman" Reyes. Toguri já havia arriscado a vida contrabandeando comida para o campo de prisioneiros de guerra onde Cousens e Ince estavam detidos, ganhando a confiança dos presos. Toguri se recusou a transmitir propaganda antiamericana, mas foi garantida pelo major Cousens e pelo capitão Ince que eles não escreveriam roteiros dizendo-lhe qualquer coisa contra os Estados Unidos. Fiel à sua palavra, nenhuma propaganda desse tipo foi encontrada em suas transmissões. Na verdade, depois que ela foi ao ar em novembro de 1943, ela e Cousens tentaram fazer uma farsa com as transmissões. Os oficiais de propaganda japoneses tinham pouca percepção de suas nuances e duplo sentido.

Filme de Iva Toguri D'Aquino e um locutor não identificado recriando transmissões de propaganda

Toguri se apresentou em esquetes cômicos e introduziu música gravada, mas nunca participou de nenhum noticiário, com tempo de conversação no ar geralmente de 2 a 3 minutos. Ela ganhava apenas 150 ienes por mês, ou cerca de US $ 7, mas usava parte de seus ganhos para alimentar prisioneiros de guerra, contrabandeando comida como fazia antes. Ela dirigiu a maior parte de seus comentários para seus colegas americanos ("meus companheiros órfãos"), usando gírias americanas e tocando música americana. Em nenhum momento Toguri se autodenominou " Tokyo Rose " durante a guerra, e não houve evidência de que qualquer outra emissora o tivesse feito. O nome era usado pelas forças aliadas para todas as mulheres que eram ouvidas na propaganda de rádio japonesa e era de uso geral no verão de 1943, meses antes da estreia de Toguri como apresentadora de uma transmissão. Toguri hospedado cerca de 340 transmissões de A Hora Zero sob os nomes artísticos "Ann" (para "locutor") e mais tarde "Orphan Annie", em referência à banda desenhada personagem Little Orphan Annie .

Em abril de 1945, Toguri casou-se com Felipe D'Aquino, cidadão português de ascendência parcialmente japonesa que ela conheceu na estação de rádio, e se tornou Iva Toguri D'Aquino.

Prisão e julgamento pós-guerra

Prender prisão

Toguri sendo entrevistado pela imprensa em setembro de 1945

Após a rendição do Japão (15 de agosto de 1945), os repórteres Harry T. Brundidge da Cosmopolitan Magazine e Clark Lee do Hearst's International News Service (INS) ofereceram US $ 2.000 (o equivalente ao salário de um ano no Japão Ocupado ) por uma entrevista exclusiva com "Tokyo Rose "

Toguri precisava de dinheiro e ainda tentava voltar para casa, então ela se adiantou para aceitar a oferta, mas, em vez disso, foi presa em 5 de setembro de 1945, em Yokohama . Brundidge renegou o pagamento da entrevista e tentou vender sua transcrição da entrevista como a "confissão" de Toguri. Ela foi libertada após um ano na prisão, quando nem o FBI nem a equipe do general Douglas MacArthur encontraram qualquer evidência de que ela havia ajudado as forças do Eixo Japonês . Os prisioneiros de guerra americanos e australianos que escreveram seus roteiros disseram a ela e ao quartel-general aliado que ela não havia cometido nenhum delito.

O histórico do caso no site do FBI afirma: "A investigação do FBI sobre as atividades [de D'Aquino] cobriu um período de cerca de cinco anos. Durante o curso dessa investigação, o FBI entrevistou centenas de ex-membros das Forças Armadas dos EUA que serviu no Pacífico Sul durante a Segunda Guerra Mundial , desenterrou documentos japoneses esquecidos e descobriu gravações das transmissões [de D'Aquino]. " Investigando com o Corpo de Contra-espionagem do Exército dos EUA , eles "conduziram uma extensa investigação para determinar se [D'Aquino] havia cometido crimes contra os EUA. No mês de outubro seguinte, as autoridades decidiram que as provas então conhecidas não mereciam ser processadas, e ela foi liberada" .

Ela pediu para voltar aos Estados Unidos para ter seu filho nascido em solo americano, mas o influente colunista de fofocas e apresentador de rádio Walter Winchell fez lobby contra ela. Seu bebê nasceu no Japão, mas morreu pouco depois. Após a morte de seu filho, D'Aquino foi presa novamente pelas autoridades militares dos Estados Unidos e transportada para São Francisco em 25 de setembro de 1948, onde foi acusada por promotores federais do crime de traição por "aderir e dar ajuda e conforto a, o Governo Imperial do Japão durante a Segunda Guerra Mundial ".

Julgamento de traição

Sinopse do julgamento do FBI

O julgamento de D'Aquino por oito "atos declarados" de traição começou em 5 de julho de 1949, no Tribunal Distrital Federal em San Francisco . Foi o julgamento mais caro e mais longo da história americana na época. D'Aquino foi defendido por uma equipe de advogados liderada por Wayne Mortimer Collins , um proeminente defensor dos direitos nipo-americanos. Collins contou com a ajuda de Theodore Tamba, que se tornou um dos amigos mais próximos de D'Aquino, relacionamento que continuou até sua morte em 1973. Uma das testemunhas de defesa foi Charles Cousens, ele próprio absolvido de traição pelas autoridades australianas em novembro de 1946 .

Em 29 de setembro de 1949, o júri considerou D'Aquino culpado por uma única acusação: o Conde VI, que declarou: "Que em um dia durante outubro de 1944, a data exata sendo desconhecida do Grande Jurado, disse o réu, em Tóquio, O Japão, em um estúdio de transmissão da The Broadcasting Corporation of Japan, falou ao microfone sobre a perda de navios. " Ela foi multada em $ 10.000 e condenada a 10 anos de prisão, com o advogado de Toguri, Collins, denunciando o veredicto como "culpado sem provas". Ela foi enviada para o Reformatório Federal para Mulheres em Alderson, West Virginia . Ela foi libertada em liberdade condicional depois de cumprir seis anos e dois meses, foi libertada em 28 de janeiro de 1956 e mudou-se para Chicago, Illinois . O histórico do caso do FBI observa: "Nem Brundidge nem a testemunha [subornada] [Hiromu Yagi] testemunharam no julgamento por causa da mácula de perjúrio. Nem Brundidge foi processado por suborno de perjúrio ."

Perdão presidencial

O caso contra D'Aquino foi repleto de dificuldades históricas. Os grandes jurados foram céticos em relação ao caso do governo. Tom DeWolfe, o procurador-geral assistente especial, era "um veterano de processos por traição por rádio" que reclamou que "era necessário que eu praticamente fizesse um discurso no quarto de julho para obter [uma] acusação", o que o levou a instar o Departamento de Justiça para investigar mais a fundo e assim "escorar" o caso no Japão. O trabalho posterior, entretanto, "criou novos problemas para DeWolfe", e logo depois que D'Aquino foi indiciado, a testemunha do governo Hiromu Yagi "admitiu que seu depoimento ao grande júri foi perjúrio".

Em 1976, uma investigação do repórter Ron Yates do Chicago Tribune descobriu que Kenkichi Oki e George Mitsushio, que haviam prestado o testemunho mais prejudicial no julgamento de D'Aquino, haviam cometido perjúrio. Eles afirmaram que o FBI e a polícia de ocupação dos Estados Unidos os treinaram por mais de dois meses sobre o que iriam dizer no depoimento e foram ameaçados com julgamentos por traição se não cooperassem. Isso foi seguido por uma reportagem de Morley Safer no noticiário de televisão 60 Minutes .

O presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, concedeu perdão total e incondicional a Iva Toguri D'Aquino em 1977 com base nessas e em questões anteriores com a acusação, julgamento e condenação - em 19 de janeiro, seu último dia completo no cargo. A decisão foi apoiada por uma votação unânime em ambas as casas da Legislatura do Estado da Califórnia , pela Liga Nacional de Cidadãos Nipo-Americanos e por SI Hayakawa , então senador dos Estados Unidos pela Califórnia . O perdão restaurou sua cidadania americana , que havia sido revogada como resultado de sua condenação.

Em 1980, ela relutantemente se divorciou de Felipe, como resultado de sua admissão repetidamente negada nos Estados Unidos.

Vida posterior

Em 15 de janeiro de 2006, o Comitê de Veteranos da Segunda Guerra Mundial concedeu a Toguri seu prêmio anual de cidadania Edward J. Herlihy, citando "seu espírito indomável, amor ao país e o exemplo de coragem que ela deu a seus conterrâneos americanos". De acordo com um biógrafo, Toguri achou aquele o dia mais memorável de sua vida.

Toguri morreu de causas naturais em um hospital de Chicago em 26 de setembro de 2006, aos 90 anos.

Legado

Iva Toguri já foi tema de dois filmes e cinco documentários:

  • 1946: Tokyo Rose , filme; dirigido por Lew Landers. Lotus Long interpretou uma "Tokyo Rose" fortemente fictícia, descrita nos pôsteres do filme como uma "traidora japonesa sedutora"; Byron Barr interpretou o protagonista GI que sequestra o locutor japonês. Blake Edwards apareceu em uma parte coadjuvante. O filme defendeu a visão do público em geral de "Tokyo Rose" no momento da prisão de Toguri. A personagem do filme não era referida por seu nome real, mas Long foi feita para se parecer com Toguri.
  • 1969: The Story of "Tokyo Rose" , documentário de rádio CBS-TV e WGN escrito e produzido por Bill Kurtis .
  • 1976: Tokyo Rose , segmento de documentário da CBS-TV em 60 Minutes por Morley Safer .
  • 1995: USA vs. "Tokyo Rose" , documentário produzido por Antonio A. Montanari Jr., distribuído pela Cinema Guild.
  • 1995: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , documentário A&E Biografia apresentado por Jack Perkins e apresentando Toguri, Wayne Collins, Jr., Gerald Ford (imagens de arquivo), Bill Kurtis e outros.
  • 1999: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , History International, produzido por Scott Paddor.
  • Em 2004, o ator George Takei anunciou que estava trabalhando em um filme intitulado Tokyo Rose, American Patriot sobre as atividades de Toguri durante a guerra.
  • 2008: Frank Darabont foi escalado para dirigir um novo filme Tokyo Rose with Darkwoods Productions, que estava planejado desde 2003.
  • Em 20 de julho de 2009, History Detectives (Temporada 7, Episódio 705) exibiu um segmento de 20 minutos intitulado Tokyo Rose Recording pesquisado por Gwendolyn Wright traçando a gravação da cobertura ao vivo da chegada de Iva Toguri em 25 de setembro de 1948 em San Francisco sob escolta militar para julgamento. A investigação das origens desta gravação documenta o envolvimento do repórter egoísta Harry T. Brundidge e sua parte no caso fraudulento contra ela.

Veja também

Referências

links externos