Brasileiros italianos - Italian Brazilians

Brasileiros italianos
Italobrasiliani
Ítalo-brasileiros

População total
Sem estatísticas oficiais; est. 32 milhões de descendentes (15% da população, de acordo com Pertile and the Embassy) 447.067 (2019 cidadãos italianos)
Regiões com populações significativas
Região sul  ; Região sudeste
línguas
Predominantemente português . Dialeto minoritário talian e italiano e / ou várias línguas italianas .
Religião
Cristianismo ( Catolicismo Romano Minoria protestante ) Espiritismo judaísmo outras religiões
Grupos étnicos relacionados
Outros italianos  · católicos e latinos , brasileiros europeus de língua românica , como portugueses brasileiros , espanhóis brasileiros , franceses brasileiros , gregos brasileiros , suíços brasileiros , alemães brasileiros , austríacos brasileiros e imigrantes brasileiros na Itália

Os brasileiros italianos ( italiano : italo-brasiliani , portugueses : ítalo-brasileiros ) são brasileiros de ascendência italiana total ou parcial . Os ítalo-brasileiros são o maior número de pessoas com ascendência italiana total ou parcial fora da Itália, sendo São Paulo a cidade com ascendência italiana mais populosa do mundo. Hoje em dia, é possível encontrar milhões de descendentes de italianos, a partir do sudeste do estado de Minas Gerais para o extremo sul do estado de Rio Grande do Sul , com a maioria que vive no estado de São Paulo e o maior percentual no sudeste do estado do Espírito Santo ( 60-75%). Pequenos municípios do sul do Brasil, como Nova Veneza , têm até 95% de sua população de descendência italiana.

Não há números oficiais de quantos brasileiros têm ascendência italiana, pois o censo nacional realizado pelo IBGE não questiona a ascendência do povo brasileiro. Em 1940, último censo para questionar a ancestralidade, 1.260.931 brasileiros eram filhos de pai italiano e 1.069.862 filhos de mãe italiana. Os italianos eram 285.000 e os brasileiros naturalizados 40.000. Portanto, os italianos e seus filhos eram, no máximo, pouco mais de 3,8% da população brasileira em 1940.

Uma pesquisa de 1999, conduzida pelo sociólogo e ex-presidente do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), Simon Schwartzman , indicou que 10,5% dos brasileiros entrevistados afirmaram ter ascendência italiana; portanto, eles representariam cerca de 20 milhões de descendentes em uma população nacional de 200 milhões. Uma fonte italiana, de 1996, cita o número de 22.753.000 descendentes. A Embaixada da Itália no Brasil, em 2013, informou o número de 31 milhões de descendentes de imigrantes italianos no Brasil (cerca de 15% da população), metade deles no estado de São Paulo . A cultura brasileira tem conexões significativas com a cultura italiana em termos de idioma, costumes e tradições. O Brasil também é um país fortemente Italofílico, já que a culinária, a moda e o estilo de vida foram fortemente influenciados pela imigração italiana.

Imigração italiana para o brasil

A família Cavalcanti chegou ao Brasil em 1560. Hoje esta é a maior família do Brasil de um ancestral comum.

Segundo o governo italiano, existem 31 milhões de brasileiros descendentes de italianos . Todas as figuras se referem a brasileiros de qualquer ascendência italiana, não necessariamente ligados à cultura italiana de forma significativa. Segundo García, o número de brasileiros com vínculos reais com a identidade e cultura italiana seria em torno de 3,5 a 4,5 milhões de pessoas. O estudioso Luigi Favero, em livro sobre a emigração italiana entre 1876 e 1976, apontou que os italianos estavam presentes no Brasil desde o Renascimento : os marinheiros e mercadores genoveses foram os primeiros a se estabelecer no Brasil colonial desde a primeira metade do século XVI, e assim , por causa dos muitos descendentes de italianos emigrados para lá desde as vezes de Colombo até 1860, o número de brasileiros com raízes italianas deve ser aumentado para 35 milhões.

Embora tenham sido vítimas de algum preconceito nas primeiras décadas e apesar das perseguições durante a Segunda Guerra Mundial, os brasileiros de ascendência italiana conseguiram se integrar e assimilar perfeitamente na sociedade brasileira.

Muitos políticos, artistas, jogadores de futebol, modelos e personalidades brasileiros são ou foram descendentes de italianos. Os ítalo-brasileiros foram governadores de estados, deputados, prefeitos e embaixadores. Quatro presidentes do Brasil eram descendentes de italianos (mas nenhum dos três primeiros eleitos diretamente para tal cargo): Pascoal Ranieri Mazzilli (presidente do Senado que atuou como presidente interino), Itamar Franco (vice-presidente eleito de Fernando Collor, a quem acabou substituído pelo impeachment), Emílio Garrastazu Médici (terceiro da série de generais que presidiram o Brasil durante o regime militar, também de ascendência basca) e Jair Messias Bolsonaro (eleito em 2018).

Cidadania

De acordo com a Constituição brasileira, qualquer pessoa nascida no país é cidadã brasileira de primogenitura. Além disso, muitos nascidos na Itália se naturalizaram após se estabelecerem no Brasil. O governo brasileiro costumava proibir a cidadania múltipla . No entanto, isso mudou em 1994 por uma nova emenda constitucional. Após as mudanças, mais de meio milhão de ítalo-brasileiros solicitaram o reconhecimento de sua cidadania italiana.

De acordo com a legislação italiana, um indivíduo com um pai italiano é automaticamente reconhecido como cidadão italiano . Para exercer os direitos e obrigações da cidadania, o indivíduo deve ter todos os documentos registrados na Itália, o que normalmente envolve o consulado ou embaixada local. Algumas limitações são aplicadas ao processo de reconhecimento, como a renúncia da cidadania italiana pelo indivíduo ou pelos pais (se antes do nascimento da criança), uma segunda limitação é que as mulheres transferiram a cidadania para seus filhos somente após 1948. Após uma reforma constitucional na Itália, os cidadãos italianos no exterior podem eleger representantes na Câmara dos Deputados italiana e no Senado italiano . Cidadãos italianos residentes no Brasil elegem representantes junto com Argentina , Uruguai e outros países da América do Sul. Segundo o senador italiano Edoardo Pollastri, mais de meio milhão de brasileiros aguardam o reconhecimento da cidadania italiana.

"À Província de S. Paulo, no Brasil. Imigrantes: leia estas dicas antes de partir. S. Paulo, 1886"

História

Crise italiana no final do século 19

Uma família de emigrantes italianos

A Itália não se tornou um estado nacional soberano até 1861. Antes disso, a Itália estava politicamente dividida em vários reinos, ducados e outros pequenos estados. Esse fato influenciou profundamente o caráter do migrante italiano: "Antes de 1914, o migrante italiano típico era um homem sem uma identidade nacional clara, mas com fortes ligações com sua cidade ou vila ou região de nascimento, para a qual metade de todos os migrantes retornava."

No século 19, muitos italianos fugiram das perseguições políticas na Itália lideradas pelo governo imperial austríaco após o fracasso dos movimentos de unificação em 1848 e 1861. Embora muito pequeno, o grupo de emigrantes bem-educado e revolucionário deixou uma marca profunda onde se estabeleceram . No Brasil, o italiano mais famoso foi Líbero Badaró . No entanto, a imigração italiana em massa que contribuiu para moldar a cultura brasileira após os movimentos migratórios portugueses e alemães começou somente após a unificação italiana .

Durante o último quarto do século 19, a recém-unida Itália sofreu uma crise econômica. O norte da Itália teve desemprego devido à introdução de novas técnicas na agricultura, e o sul da Itália permaneceu subdesenvolvido e quase intocado pela modernização da estrutura agrária. Mesmo no Norte, a industrialização ainda estava em seus estágios iniciais e o analfabetismo ainda era comum (mas isso era ainda mais verdadeiro no Sul). Assim, a pobreza e a falta de empregos e renda estimularam os italianos do norte (e do sul) a emigrar. A maioria dos imigrantes italianos eram trabalhadores rurais muito pobres ( braccianti ).

Necessidade brasileira de imigrantes

Italianos embarcando em navio para o Brasil, 1910

Em 1850, sob pressão britânica, o Brasil finalmente aprovou uma lei que efetivamente proibiu o comércio transatlântico de escravos. O aumento da pressão do movimento abolicionista, por outro lado, deixou claro que os dias da escravidão no Brasil estavam chegando ao fim. O comércio de escravos foi efetivamente suprimido, mas o sistema escravista ainda durou quase quatro décadas. Assim, a discussão sobre a imigração europeia para o Brasil passou a ser uma prioridade para os proprietários de terras brasileiros, que afirmavam que tais migrantes eram ou logo se tornariam indispensáveis ​​para a agricultura brasileira. Eles logo ganhariam a discussão, e a migração em massa começaria para valer.

Um Congresso de Agricultura em 1878 no Rio de Janeiro discutiu a falta de mão de obra e propôs ao governo o estímulo à imigração europeia para o Brasil. Os imigrantes da Itália, Portugal e Espanha foram considerados os melhores por serem brancos e principalmente católicos. Com isso, o governo brasileiro passou a atrair mais imigrantes italianos para as plantações de café.

Um navio com imigrantes italianos no Porto de Santos : 1907. A maioria dos migrantes vinha para o Estado de São Paulo, e seu principal porto, a porta de entrada do Brasil, era Santos. Assim, a maioria dos migrantes da Itália, independente de seu destino final no Brasil, entrava por Santos.

No final do século 19, o governo brasileiro foi influenciado pelas teorias eugênicas . Segundo alguns estudiosos brasileiros, os imigrantes da Europa eram necessários para valorizar a população brasileira.

Início da colonização italiana no Brasil

Uma casa do século 19 construída por imigrantes italianos em Caxias do Sul , RS

Vida nova de Pedro Weingärtner , 1893. Acervo municipal de Nova Veneza .

O governo brasileiro, com ou seguindo o apoio do imperador, havia criado as primeiras colônias de imigrantes (colônias de imigrantes ) no início do século XIX. As colônias foram estabelecidas em áreas rurais do país, sendo assentadas por famílias europeias, principalmente imigrantes alemães que se instalaram em várias áreas do Sul do Brasil.

Os primeiros grupos de italianos chegaram em 1875, mas o boom da imigração italiana no Brasil aconteceu entre 1880 e 1900, quando chegaram quase um milhão de italianos.

Muitos italianos se naturalizaram brasileiros no final do século 19, quando a 'Grande Naturalização' concedeu automaticamente a cidadania a todos os imigrantes residentes no Brasil antes de 15 de novembro de 1889 "a menos que declarassem o desejo de manter sua nacionalidade original em seis meses".

No final do século 19, aumentaram as denúncias de más condições no Brasil na imprensa. Reagindo ao clamor público e aos muitos casos comprovados de maus-tratos a imigrantes italianos , o governo da Itália emitiu em 1902 o Decreto Prinetti proibindo a imigração subsidiada para o Brasil. Em conseqüência, o número de imigrantes italianos no Brasil caiu drasticamente no início do século 20, mas a onda de imigração italiana continuou até 1920.

Mais da metade dos imigrantes italianos vieram das regiões de Veneto , Lombardia e Emilia-Romagna , no norte da Itália , e da região central italiana da Toscana . Cerca de 30% emigraram do Veneto. Por outro lado, no século 20, os italianos do sul predominavam no Brasil, vindos das regiões da Campânia , Abruzzo , Molise , Basilicata e Sicília .

A visita do Príncipe Umberto em 1924

Em 1924, Umberto, Príncipe do Piemonte (futuro Rei Umberto II da Itália ) veio ao Brasil como parte de uma visita de estado a vários países sul-americanos. Isso fazia parte do plano político do novo governo fascista de vincular os italianos que viviam fora da Itália à sua pátria e aos interesses do regime. A visita foi consideravelmente interrompida pelas revoltas tenentes em curso , que impossibilitaram Umberto de chegar ao Rio de Janeiro e São Paulo . Mesmo assim, ficou hospedado na Bahia , onde os integrantes da colônia italiana na cidade ficaram muito felizes e orgulhosos com sua visita, cumprindo assim alguns dos propósitos da visita.

Estatisticas

Censo brasileiro de 1940

O censo brasileiro de 1940 perguntou aos brasileiros de onde seus pais vieram. Revelou que naquela época havia 3.275.732 brasileiros nascidos de pai imigrante. Destes, 1.260.931 brasileiros nasceram de pai italiano. O italiano foi a principal origem imigrante paterna relatada, seguido do português com 735.929 filhos, do espanhol com 340.479 e do alemão com 159.809 filhos.

O censo também revelou que as 458.281 mães estrangeiras de 12 anos ou mais que moravam no Brasil tinham 2.852.427 filhos, dos quais 2.657.974 nasceram vivas. As mulheres italianas tiveram mais filhos do que qualquer outra comunidade de imigrantes no Brasil: 1.069.862 brasileiras nasceram de mãe italiana, seguidos por 524.940 de mãe portuguesa, 436.305 de mãe espanhola e 171.790 de mãe japonesa. As 6.809.772 mães brasileiras de 12 anos ou mais tiveram 38.716.508 filhos, dos quais 35.777.402 nasceram vivos.

Outros

Por outro lado, em 1998, o IBGE, na sua preparação para o Censo de 2000, introduziu experimentalmente uma questão sobre "origem" em sua "Pesquisa Mensal de Emprego" para testar a viabilidade de sua introdução. variável no censo (o IBGE acabou por decidir contra a inclusão de questões sobre ela no Censo). A pesquisa entrevistou cerca de 90.000 pessoas em seis regiões metropolitanas (São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Recife).

Os resultados da pesquisa contradizem as afirmações da embaixada italiana no Brasil. Enquanto este último afirma que os ítalo-brasileiros chegam a 18% da população brasileira, com números absolutos variando entre 28 e 31 milhões, e para a cidade de São Paulo chegando a 60% ou 6 milhões, o IBGE apurou na verdade um número de 10%, o que corresponderia a uma população total de cerca de 3,5 milhões de pessoas de origem italiana em todo o conjunto de regiões metropolitanas pesquisadas, inclusive São Paulo (e Porto Alegre, outra região metropolitana com alta concentração de oriundi ).

. * Comissariato Generale dell'Emigrazione

. ** Consulados

O censo de 1920 foi o primeiro a mostrar um número mais específico sobre o tamanho da população italiana no Brasil (558.405). No entanto, desde o século 20, a chegada de novos imigrantes italianos ao Brasil está em declínio constante. Os censos anteriores de 1890 e 1900 tinham informações limitadas. Conseqüentemente, não há dados oficiais sobre o tamanho da população italiana no Brasil durante o período de imigração em massa (1880–1900). Existem estimativas disponíveis, e a mais confiável foi feita por Giorgio Mortara, embora seus números possam ter subestimado o tamanho real da população italiana. Por outro lado, Angelo Trento acredita que as estimativas italianas são "certamente exageradas" e "desprovidas de fundamento", pois encontraram 1.837.887 italianos no Brasil para 1927. Outra avaliação feita por Bruno Zuculin encontrou 997.887 italianos no Brasil em 1927 Todos esses números incluem apenas pessoas nascidas na Itália, não seus descendentes nascidos no Brasil.

Principais assentamentos italianos no Brasil

Áreas de assentamento

Entre todos os italianos que imigraram para o Brasil, 70% foram para o Estado de São Paulo . Em conseqüência, São Paulo tem mais pessoas com ascendência italiana do que qualquer região da própria Itália. O restante foi principalmente para os estados do Rio Grande do Sul e Minas Gerais .

Vista panorâmica de Ribeirão Preto . Em 1902, 52% por cento da população da cidade nasceu na Itália.

A migração interna fez com que muitos italianos de segunda e terceira gerações se mudassem para outras áreas. No início do século 20, muitos trabalhadores rurais italianos do Rio Grande do Sul migraram para o oeste de Santa Catarina e mais ao norte para o Paraná.

Mais recentemente, a terceira e quarta geração italianos migraram para outras áreas e para que as pessoas de ascendência italiana podem ser encontrados em regiões brasileiras em que os imigrantes nunca tinha se estabeleceram, como no Cerrado região do Centro-Oeste , no Nordeste e na área da floresta amazônica , no extremo Norte do Brasil.

Sul do brasil

Produção de vinhos introduzida por italianos em Caxias do Sul

Uma comunidade tipicamente veneziana no sul do Brasil

As principais áreas de colonização italiana no Brasil foram as Regiões Sul e Sudeste , nomeadamente os estados de São Paulo , Rio Grande do Sul , Santa Catarina , Paraná , Espírito Santo e Minas Gerais .

As primeiras colônias a serem povoadas por italianos foram criadas nas terras altas do Rio Grande do Sul ( Serra Gaúcha ). Eles eram Garibaldi e Bento Gonçalves . Os imigrantes eram predominantemente do Veneto, no norte da Itália. Após cinco anos, em 1880, a grande chegada de imigrantes italianos fez com que o governo brasileiro criasse outra colônia italiana, Caxias do Sul . Após se estabelecerem inicialmente nas colônias promovidas pelo governo, muitos imigrantes italianos se espalharam por outras áreas do Rio Grande do Sul, em busca de melhores oportunidades, e criaram muitas outras colônias italianas por conta própria, principalmente nas terras altas, porque as terras baixas já eram povoadas por imigrantes alemães e gaúchos nativos .

Os italianos estabeleceram muitos vinhedos na região. O vinho produzido nessas áreas de colonização italiana no sul do Brasil é muito apreciado no país, mas pouco disponível para exportação. Em 1875, as primeiras colônias italianas foram estabelecidas em Santa Catarina , que fica logo ao norte do Rio Grande do Sul. As colônias deram origem a cidades como Criciúma e, posteriormente, se espalharam mais ao norte, até o Paraná.

Nas colônias do sul do Brasil, os imigrantes italianos inicialmente se apegaram a si mesmos, onde puderam falar seus dialetos italianos nativos e manter sua cultura e tradições. Com o tempo, entretanto, eles se tornariam totalmente integrados econômica e culturalmente na sociedade mais ampla. De qualquer forma, a imigração italiana para o sul do Brasil foi muito importante para o desenvolvimento econômico e a cultura da região.

Sudeste do brasil

Fazenda de café em Minas Gerais que empregava italianos

Imigrantes italianos na Hospedaria dos Imigrantes , em São Paulo

Alguns dos imigrantes se estabeleceram nas colônias do Sul do Brasil. No entanto, a maioria deles se estabeleceu no Sudeste do Brasil (principalmente no Estado de São Paulo ). No início, o governo era responsável por trazer os imigrantes (na maioria das vezes, pagando o transporte por navio), mas depois os fazendeiros eram responsáveis ​​por fazer contratos com imigrantes ou empresas especializadas no recrutamento de trabalhadores italianos. Muitos cartazes foram espalhados na Itália, com fotos do Brasil, vendendo a ideia de que todo mundo poderia enriquecer trabalhando com o café, que era chamado pelos imigrantes italianos de ouro verde . A maioria dos cafezais localizava-se nos Estados de São Paulo e Minas Gerais e, em menor proporção, também nos Estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro .

O Rio de Janeiro declinava no século 19 como produtor agrícola, e São Paulo já havia se destacado como produtor / exportador de café no início do século 20, além de grande produtor de açúcar e outras safras importantes. Assim, os migrantes eram naturalmente mais atraídos pelo Estado de São Paulo e pelos estados do sul.

Os italianos migraram para o Brasil como famílias . O colono , como era chamado um imigrante rural, tinha que assinar um contrato com o fazendeiro para trabalhar na lavoura de café por um período mínimo de tempo. No entanto, a situação não era fácil. Muitos fazendeiros brasileiros estavam acostumados a comandar escravos e tratavam os imigrantes como servos contratados .

No sul do Brasil, os imigrantes italianos viviam em colônias relativamente bem desenvolvidas, mas no sudeste do Brasil viviam em condições de semi-escravidão nas plantações de café . Muitas rebeliões ocorreram contra fazendeiros brasileiros, e denúncias públicas causaram grande comoção na Itália, forçando o governo italiano a publicar o Decreto Prinetti, que estabeleceu barreiras à imigração para o Brasil .

Agricultores ítalo-brasileiros em 1918

Em 1901, 90% dos operários da indústria e 80% dos operários da construção em São Paulo eram italianos.

Nos novos bairros seguem-se infinitas casas italianas, com balaustradas , cornijas , decorações em estuque e coloridas estatuetas simbólicas . Lonis-Albert Gaffrée, padre francês em São Paulo (1911). Foto da Mooca .

São Carlos e Ribeirão Preto eram dois dos principais pólos cafeeiros. Ambas estavam, respectivamente, no Centro-Norte e no Nordeste do estado de São Paulo, zona conhecida por sua alta temperatura e solo fértil em que se encontravam algumas das fazendas de café mais ricas e que atraíram a maior parte dos imigrantes que chegaram a São Paulo , inclusive italianos, entre 1901 e 1940.

Outras partes do brasil

Embora a maioria dos brasileiros de ascendência italiana viva nas regiões Sul e Sudeste do país, nas últimas décadas (década de 1960 até hoje), os brasileiros do sul, principalmente os de ascendência italiana, têm desempenhado um papel vital na colonização e desenvolvimento do vasto " cerrado " pastagens do Centro-Oeste , Norte e Oeste do Nordeste do Brasil .

Essas áreas, antes economicamente negligenciadas, estão rapidamente se tornando uma das regiões agrícolas mais importantes do mundo . O cerrado é uma vasta área de pastagens semelhantes a savanas no Brasil. No Estado de Mato Grosso do Sul , os descendentes de italianos chegam a 5% da população.

Declínio da imigração italiana

Italianos na plantação de café brasileira

Em 1902, a imigração italiana para o Brasil começou a declinar. De 1903 a 1920, apenas 306.652 italianos imigraram para o Brasil, contra 953.453 para a Argentina e 3.581.322 para os Estados Unidos. Isso se deveu principalmente ao Decreto Prinetti na Itália, proibindo a imigração subsidiada para o Brasil e assim o governo brasileiro ou os proprietários de terras não podiam mais pagar a passagem dos imigrantes). O Decreto Prinetti foi emitido por causa da comoção na imprensa italiana sobre a pobreza que vive a maioria dos italianos no Brasil.

O fim da escravidão fez com que a maioria dos ex-escravos abandonassem as plantações e por isso faltou mão de obra nas plantações de café. Além disso, "desigualdade natural dos seres humanos", "hierarquia de raças", darwinismo social , positivismo e outras teorias foram usadas para explicar que os trabalhadores europeus eram superiores aos trabalhadores nativos. Em conseqüência, passagens foram oferecidas aos europeus (a chamada "imigração subsidiada"), principalmente aos italianos, para que pudessem vir ao Brasil trabalhar nas plantações.

Alunos italianos em uma escola rural de São Paulo

Esses imigrantes eram empregados em enormes latifúndios (grandes fazendas), anteriormente empregando escravos. No Brasil, não existiam leis trabalhistas (as primeiras leis trabalhistas concretas surgiram apenas na década de 1930, no governo Getúlio Vargas ) e, portanto, os trabalhadores quase não tinham proteção legal. Os contratos assinados pelos imigrantes podiam ser facilmente violados pelos proprietários de terras brasileiros acostumados a lidar com escravos africanos.

Os resquícios da escravidão influenciaram na forma como os latifundiários brasileiros lidavam com os trabalhadores italianos: os imigrantes eram frequentemente monitorados, com extensas jornadas de trabalho. Em alguns casos, foram obrigados a comprar do proprietário os produtos de que necessitavam. Além disso, as fazendas de café localizavam-se em regiões bastante isoladas. Se os imigrantes adoecessem, demorariam horas para chegar ao hospital mais próximo.

A estrutura de trabalho usada nas fazendas incluía o trabalho de mulheres e crianças italianas. Manter a cultura italiana também se tornou mais difícil: as igrejas católicas e os centros culturais italianos estavam longe das fazendas. Os imigrantes que não aceitaram as normas impostas pelos latifundiários foram substituídos por outros imigrantes. Isso os obrigou a aceitar as imposições dos proprietários, ou teriam que deixar suas terras. Mesmo que os italianos eram considerados "superior" aos negros por fazendeiros brasileiros, a situação enfrentada pelos italianos no Brasil era tão semelhante à dos escravos que os agricultores chamava Escravos Brancos (escravos brancos em Português ).

A miséria enfrentada por italianos e outros imigrantes no Brasil causou grande comoção na imprensa italiana, que culminou com o Decreto Prinetti em 1902. Muitos imigrantes deixaram o Brasil após sua experiência nas fazendas de café de São Paulo. Entre 1882 e 1914, 1,5 milhão de imigrantes de diferentes nacionalidades vieram para São Paulo e 695 mil deixaram o estado, ou 45% do total. O alto número de italianos pedindo ao consulado italiano uma passagem para deixar o Brasil foi tão significativo que, em 1907, a maior parte dos fundos italianos para repatriação foi usada no Brasil. Estima-se que, entre 1890 e 1904, 223.031 (14.869 anuais) italianos deixaram o Brasil, principalmente após experiências fracassadas em fazendas de café. A maioria dos italianos que deixaram o país não conseguiu somar o dinheiro que desejavam. A maioria voltou para a Itália, mas outros voltaram para a Argentina, Uruguai ou para os Estados Unidos.

A saída de imigrantes preocupou os proprietários de terras brasileiros, que reclamavam constantemente da falta de trabalhadores. Os imigrantes espanhóis começaram a chegar em maior número, mas logo a Espanha também começou a criar barreiras para uma maior imigração de espanhóis para fazendas de café no Brasil. O persistente problema de falta de mão de obra nas fazendas foi, então, temporariamente resolvido com a chegada dos imigrantes japoneses , a partir de 1908.

Imigrantes italianos chegando a São Paulo (c. 1890)

Apesar do alto número de imigrantes saindo do país, a maioria dos italianos permaneceu no Brasil. A maioria dos imigrantes permaneceu apenas um ano trabalhando nas fazendas de café e depois deixou as plantações. Alguns ganharam dinheiro suficiente para comprar suas próprias terras e se tornarem agricultores. Porém, a maioria migrou para cidades brasileiras. Muitos italianos trabalhavam em fábricas (em 1901, 81% dos operários paulistas eram italianos). No Rio de Janeiro, muitos operários da fábrica eram italianos. Em São Paulo, esses trabalhadores se estabeleceram no centro da cidade, vivendo em cortiços (casas geminadas multifamiliares degradadas). As aglomerações de italianos nas cidades deram origem a bairros tipicamente italianos, como a Mooca , que até hoje está ligada ao seu passado italiano. Outros italianos tornaram-se comerciantes, a maioria comerciantes itinerantes, vendendo seus produtos em diferentes regiões.

Presença comum nas ruas de São Paulo eram os meninos italianos que trabalhavam como jornalistas, como observou um viajante italiano: “Na multidão, vemos muitos meninos italianos, maltrapilhos e descalços, vendendo jornais da cidade e do Rio de Janeiro, incomodando os transeuntes com suas ofertas e seus gritos de malandragem. "

Apesar das condições de pobreza e até de semi-escravidão enfrentadas por muitos italianos no Brasil, a maioria da população alcançou algum sucesso pessoal e mudou sua situação de classe baixa. Embora a maior parte da primeira geração de imigrantes ainda vivesse na pobreza, seus filhos, nascidos no Brasil, muitas vezes mudaram de status social ao diversificarem seu campo de trabalho, saindo das precárias condições de seus pais e muitas vezes passando a fazer parte da elite local.

Assimilação

Com exceção de alguns casos isolados de violência entre brasileiros e italianos, especialmente entre 1892 e 1896, a integração no Brasil foi rápida e pacífica. Para os italianos em São Paulo, os estudiosos sugerem que a assimilação ocorreu em duas gerações. A pesquisa sugere que mesmo os imigrantes de primeira geração nascidos na Itália logo foram assimilados no novo país. Mesmo no Sul do Brasil, onde a maioria dos italianos vivia em comunidades rurais isoladas, com pouco contato com os brasileiros, o que mantinha a estrutura familiar patriarcal italiana , e por isso o pai escolhia a esposa ou marido para seus filhos, dando preferência aos italianos, assimilação também foi rápido.

De acordo com o censo de 1940 no Rio Grande do Sul, 393.934 pessoas relataram falar alemão como primeira língua (11,86% da população do estado). Em comparação, 295.995 relataram falar italiano, principalmente dialetos (8,91% da população do estado). Embora a imigração italiana fosse maior e mais recente do que a alemã, o grupo italiano tendia a ser mais facilmente assimilado. No Censo de 1950, o número de gaúchos que relataram falar italiano caiu para 190.376.

Em São Paulo, onde mais italianos se estabeleceram, no censo de 1940 28.910 nascidos na Itália relataram falar italiano em casa (apenas 13,6% da população italiana do estado). Em comparação, 49,1% dos imigrantes de outras nacionalidades referiram continuar a falar a sua língua materna em casa (com exceção do português, claro). Então, a proibição de falar italiano, alemão e japonês durante a Segunda Guerra Mundial não era tão séria para a comunidade italiana quanto o era para os outros dois grupos.

Uma medida importante do governo ocorreu em 1889, quando a cidadania brasileira foi concedida a todos os imigrantes, mas o ato teve pouca influência em sua identidade ou processo de assimilação. Tanto os jornais italianos no Brasil quanto o governo italiano se incomodaram com a assimilação dos italianos no país, ocorrida principalmente após o período da Grande Naturalização. As instituições italianas estimularam a entrada de italianos na política brasileira, mas a presença de imigrantes foi inicialmente pequena. Os dialetos italianos passaram a dominar as ruas de São Paulo e algumas localidades do sul. Com o tempo, as línguas baseadas em dialetos italianos tenderam a desaparecer e sua presença agora é pequena.

No início, especialmente na zona rural do sul do Brasil, os italianos tendiam a se casar apenas com outros italianos. Por outro lado, italianos em São Paulo e em outras cidades tendem a se casar com brasileiros. Com o tempo e com a diminuição da chegada de mais imigrantes, mesmo no Sul do Brasil eles começaram a se integrar aos brasileiros. Sobre os italianos em Santa Catarina, o cônsul italiano afirmou:

O casamento de um italiano com uma brasileira, de uma italiana com um brasileiro é muito comum, e seria ainda mais frequente se a maioria dos italianos não vivesse segregada no campo.

Há poucas informações sobre essa tendência, mas percebeu-se um grande processo de integração desde a Primeira Guerra Mundial. Entre 1917 e 1923, no Rio Grande do Sul: casamentos entre um italiano e uma brasileira (997, 66,1%); Mulher italiana e homem brasileiro (135, 9%) e homem italiano e mulher italiana (375, 24,9%).

Os casamentos entre italianos e brasileiros eram extremamente comuns, principalmente nas classes populares, e eram amplamente aceitos por ambas as pessoas. No entanto, alguns membros mais fechados da comunidade italiana viram este processo de integração como negativo. Os índios brasileiros muitas vezes eram tratados como gente selvagem, e os conflitos entre italianos e índios pela ocupação de terras no Sul do Brasil eram comuns.

Prosperidade

Brasileiros de ascendência italiana com o presidente Lula durante a Festa da Uva , no Rio Grande do Sul

Historicamente, os italianos foram divididos em dois grupos no Brasil. Os do sul do Brasil viviam em colônias rurais em contato principalmente com outras pessoas de ascendência italiana. No entanto, aqueles no Sudeste do Brasil , a região mais populosa do país, se integraram à sociedade brasileira com bastante rapidez.

Depois de alguns anos trabalhando em plantações de café, alguns imigrantes ganharam dinheiro suficiente para comprar suas próprias terras e se tornarem agricultores. Outros saíram do campo e se mudaram para as cidades, principalmente São Paulo, Campinas , São Carlos e Ribeirão Preto . Poucos ficaram muito ricos no processo e atraíram mais imigrantes italianos. No início do século 20, São Paulo passou a ser conhecida como a Cidade dos Italianos , pois 31% de seus habitantes eram de nacionalidade italiana em 1900. A cidade de São Paulo tinha a segunda maior população de descendentes de italianos no mundo em desta vez, depois de apenas Roma. Em Campinas , as placas de rua em italiano eram comuns, um grande setor comercial e de serviços de propriedade de ítalo-brasileiros se desenvolveu e mais de 60% da população tinha sobrenomes italianos. Hoje, cerca de 30% da população de Belo Horizonte possui ascendência italiana.

Os imigrantes italianos foram muito importantes para o desenvolvimento de muitas grandes cidades brasileiras, como São Paulo, Porto Alegre , Curitiba e Belo Horizonte . As más condições nas áreas rurais fizeram com que milhares de italianos se mudassem para lá. A maioria deles tornou-se operária e participou ativamente da industrialização do Brasil no início do século XX. Outros se tornaram investidores, banqueiros e industriais, como o conde Matarazzo , cuja família se tornou o industrial mais rico de São Paulo com mais de 200 indústrias e negócios. No Rio Grande do Sul , 42% das empresas industriais têm raízes italianas.

Os italianos e seus descendentes também se organizaram rapidamente e estabeleceram sociedades de ajuda mútua (como o Circolo Italiano ), hospitais, escolas (como o Istituto Colégio Dante Alighieri , em São Paulo), sindicatos , jornais como Il Piccolo da Mooca e Fanfulla (para toda a cidade de São Paulo), revistas, rádios e times de futebol como: Clube Atlético Votorantim , o antigo Sport Club Savóia de Sorocaba , Clube Atlético Juventus de italianos brasileiros da Mooca (antigo bairro dos trabalhadores de São Paulo Paulo) e os grandes clubes (que tinham o mesmo nome) Palestra Itália , depois renomeado para Sociedade Esportiva Palmeiras em São Paulo e Cruzeiro Esporte Clube em Belo Horizonte.

Torcida do Palmeiras no Estádio Palestra Itália . O clube foi fundado por imigrantes italianos em São Paulo em 1914 como Società Sportiva Palestra Italia .

Características da imigração italiana no Brasil

Saudades de Nápoles (1895) (desaparecido de Nápoles). Pintura de Bertha Worms ( Pinacoteca do Estado de São Paulo , São Paulo ).

Áreas de origem

A maioria dos imigrantes italianos no Brasil veio do norte da Itália ; entretanto, não se distribuíram homogeneamente nas extensas regiões brasileiras. No Estado de São Paulo, a comunidade italiana foi mais diversificada, incluindo um grande número de pessoas do Sul e do Centro da Itália. Ainda hoje, 42% dos italianos no Brasil vieram do Norte da Itália, 36% das regiões da Itália Central e apenas 22% do Sul da Itália . O Brasil é o único país americano com uma grande comunidade italiana em que os imigrantes do sul da Itália são uma minoria.

Nas primeiras décadas, a grande maioria dos imigrantes veio do Norte. Como o Sul do Brasil recebeu a maioria dos primeiros colonizadores, a grande maioria de seus imigrantes veio do extremo Norte da Itália, principalmente do Veneto e particularmente das províncias de Vicenza (32%), Belluno (30%) e Treviso (24%) . No Rio Grande do Sul, muitos vieram de Cremona , Mântua , de partes da Brescia , e também de Bérgamo , na região da Lombardia , próximo ao Vêneto. As regiões de Trentino e Friuli-Venezia Giulia também enviaram muitos imigrantes para o Sul do Brasil. Dos imigrantes gaúchos, 54% vieram do Veneto, 33% da Lombardia, 7% do Trentino, 4,5% de Friul-Venezia Giulia e apenas 1,5% de outras partes da Itália.

A partir do início do século 20, a crise agrária passou a afetar também o sul da Itália, e muita gente imigrou para o Brasil, principalmente para o estado de São Paulo, pois precisava de trabalhadores para abraçar as lavouras de café. Os imigrantes italianos em São Paulo vieram principalmente de Veneto , Calábria, Campânia .

Fotos de Caxias do Sul . A cidade foi fundada por imigrantes italianos, principalmente agricultores do Veneto .

Origem regional italiana de imigrantes do Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai:

Influências italianas no brasil

Língua

Povo italiano na serra gaúcha

A maioria dos brasileiros com ascendência italiana agora fala o português como língua nativa. Durante a Segunda Guerra Mundial, o uso público de italiano , alemão e japonês foi proibido.

Os dialetos italianos influenciaram o português falado em algumas áreas do Brasil. O italiano estava tão difundido em São Paulo que o viajante português Sousa Pinto disse que não conseguia falar com os carroceiros em português porque todos falavam dialetos italianos e gesticulavam como napolitanos.

A influência italiana no português falado em São Paulo já não é tão grande como antes, mas o sotaque dos habitantes da cidade ainda guarda alguns traços do sotaque italiano comum no início do século 20 como a entonação e expressões como Belo , Ma vá! , Orra meu! e Tá entendendo? . Outra característica é a dificuldade de falar português no plural, dizendo palavras no plural por se tratarem de singulares. A influência lexical do italiano no português brasileiro, no entanto, permaneceu muito pequena.

Fenômeno semelhante ocorreu no interior do Rio Grande do Sul, mas abrangendo quase que exclusivamente os de origem italiana. Por outro lado, é um fenômeno diferente: o Talian , que surgiu principalmente no nordeste do estado ( Serra Gaúcha ). Talian é uma variante da língua veneziana com influências de outros dialetos italianos e portugueses. Nas áreas rurais do sul do Brasil marcadas pelo bilinguismo , mesmo entre a população monolíngue de língua portuguesa, o sotaque de influência italiana é bastante típico.

Música

A influência italiana no Brasil atinge também a música com canções tradicionais italianas e a fusão com outros estilos musicais brasileiros. Um dos principais resultados da fusão é o samba paulista , um samba com forte influência italiana.

O samba paulista foi criado por Adoniran Barbosa (nascido João Rubinato), filho de imigrantes italianos. Suas canções traduziam a vida dos bairros italianos de São Paulo e fundiam o dialeto paulista com o samba, que o tornou conhecido como o "poeta do povo".

Um dos principais exemplos é o samba italiano , que tem ritmo e tema brasileiros, mas (principalmente) letras italianas. A seguir, a letra dessa música tem as partes em português (mutilado) em negrito e as partes em italiano em fonte normal:

A Igreja de Nossa Senhora de Achiropita no Bixiga . A festa em homenagem a Nossa Senhora acontece em agosto desde 1926.

Festival de São Vito

O Santuário de Nossa Senhora do Caravaggio localizado em Farroupilha . A cidade foi fundada por imigrantes italianos como Nova Milano (New Milan). Existem cinco outros santuários no Brasil.

A Festa de São Vito é uma das mais importantes festas italianas de São Paulo e homenageia São Vito, mártir cristão morto em junho de 303 dC e padroeiro de Polignano a Mare , cidade da região da Apúlia , no sul da Itália. Imigrantes italianos da Apúlia mudaram-se em grande número para o bairro do Brás, em São Paulo, no final do século 19, trazendo consigo a devoção a São Vito. A festa também é um momento em que a comunidade italiana de São Paulo se reúne para festejar e comer a comida tradicional. Outras comemorações italianas importantes em São Paulo são Nossa Senhora do Casaluce, também no Brás (maio), Nossa Senhora do Achiropita, na Bela Vista (agosto), e São Gennaro, na Mooca (setembro).

Tal como o Polignano a Mare, o Brás acabou por ter uma igreja dedicada a S. Vito. Uma associação foi formada e sediou o primeiro festival em junho de 1919. À medida que São Paulo crescia, crescia também a comunidade italiana e o Festival de São Vito. Hoje, cerca de 6 milhões dos 10.886.518 habitantes de São Paulo são italianos e descendentes (conhecidos como "oriundi"), segundo estatísticas do Conscre, conselho estadual do Estado de São Paulo para comunidades estrangeiras. Estima-se que 140.000 pessoas compareceriam ao festival em 2008.

Comida

Catupiry , um queijo brasileiro desenvolvido pelo imigrante italiano Mario Silvestrini em 1911

Os italianos trouxeram novas receitas e tipos de alimentos para o Brasil e também ajudaram no desenvolvimento da culinária do Brasil. Pratos italianos básicos como pizza e massas são muito comuns e populares no Brasil. Macarrão é extremamente comum, seja macarrão simples sem enfeites com manteiga ou óleo ou acompanhado de um tomate - ou molho à base de bechamel .

Além da culinária típica italiana como pizza, macarrão, risoto, panetone, milanesa, polenta, calzone e ossobuco, os italianos ajudaram a criar novos pratos que hoje são considerados tipicamente brasileiros. Galeto (do italiano galletto , galozinho ), frango com polenta (frango com polenta frita), Bife à parmegiana (um bife preparado com Parmigiano-Reggiano ), Sanduíche de mortadela (um sanduíche feito de linguiça de mortadela, queijo Provolone, pão azedo, maionese e mostarda de Dijon), queijo Catupiry , novos tipos de linguiça como linguiça Calabresa e linguiça Toscana (literalmente linguiça calabresa e toscana), chocotone (panetone com gotas de chocolate) e muitas outras receitas foram criadas ou influenciadas pela comunidade italiana.

Outras influências

A família ítalo-brasileira Benvenutti em 1928

• Uso de ciao ("tchau" em português do Brasil) como saudação de ' adeus ' (todo o Brasil)
• Produção de vinho (no Sul)
• Alguns empréstimos ( italianismos ), como bisogno, entrevero, esquifoso (schifoso, nojento), imbróglio, masculino-masculino, manjar (mangiare), noccia, noja, nonna, nonnino e pivete
• Introdução antecipada de técnicas agrícolas de baixa escala mais avançadas ( Minas Gerais , São Paulo e todo o sul do Brasil)

Educação

Escolas internacionais italianas no Brasil:

• Scuola Italiana Eugenio Montale - São Paulo
• Istituto Italo-Brasiliano Biculturale Fondazione Torino - Belo Horizonte

Atual emigração italiana no Brasil

Em 2019, 11.663 pessoas com nacionalidade italiana emigraram da Itália para o Brasil de acordo com o Italian World Report 2019, totalizando 447.067 cidadãos italianos vivendo no Brasil até 2019.

Veja também

• Relações Brasil-Itália
• Ítalo-americanos
• Italianos argentinos
• Australianos italianos
• Canadenses italianos
• Chilenos italianos
• Peruanos italianos
• Uruguaios italianos
• Ítalo-venezuelanos
• Diáspora italiana
• Demografia do Brasil
• Brasileiros brancos
• Brancos latino-americanos
• Lista de palavras portuguesas de origem italiana

Referências

Leitura adicional

• Bertonha, João Fábio. Os italianos . Editora Contexto. São Paulo, 2005 ISBN  85-7244-301-0
• Cenni, Franco. Os italianos no Brasil . EDUSP. São Paulo, 2003 ISBN  85-314-0671-4
• Clemente, Elvo (et all). Italianos no Brasil: contribuições na literatura e nas ciências, séculos XIX e XX EDIPUCRS. Porto Alegre, 1999 ISBN  85-7430-046-2
• Franzina, Emilio. Storia dell'emigrazione italiana . Donzelli Editore. Roma, 2002 ISBN  88-7989-719-5
• Favero, Luigi y Tassello, Graziano. Cent'anni di emigrazione italiana (1876–1976) . Cser. Roma, 1978
• Trento, Ângelo. Do outro lado do Atlântico . Studio Nobel. São Paulo, 1988 ISBN  85-213-0563-X

links externos

• oriundi.net , um site para descendentes de italianos no Brasil