Australianos italianos - Italian Australians

Australianos Italianos
Italiani Australiani

População total
Italiano 174.044 (por nascimento, 2016) 1.000.013 (por ancestralidade, 2016)
Regiões com populações significativas
Melbourne , Sydney , Adelaide , Perth , Regional Victoria , North Queensland , Brisbane , Regional Queensland , Regional New South Wales (incluindo Griffith ), Wollongong , Canberra , Newcastle , Darwin , Hobart .
línguas
Inglês australiano Italiano ( dialeto ítalo-australiano ) siciliano napolitano outros dialetos italianos línguas das minorias históricas italianas
Religião
79,7% catolicismo romano ; 3,2% de anglicanismo ; 5,8% Outro Cristianismo ; 10,0% sem religião
Grupos étnicos relacionados
Ítalo-americanos , ítalo-canadenses , ítalo-sul-africanos , ítalo-brasileiros , ítalo-chilenos , ítalo-britânicos , ítalo-neozelandeses

Os australianos italianos são pessoas de ascendência ou origem italiana que vivem na Austrália e constituem o sexto maior grupo étnico da Austrália, com o censo de 2016 revelando 4,6% da população (1.000.013 pessoas) que afirmam ter ancestrais da Itália, sejam eles migrantes para a Austrália ou seus descendentes nascidos na Austrália de herança italiana. O censo de 2016 contou 174.044 pessoas (2,8% da população nascida no exterior) que nasceram na Itália, ante 199.124 no censo de 2006. Em 2011, 916.100 pessoas se identificaram como tendo ascendência italiana, sozinha ou em combinação com outra ascendência (4,6%). Em 2016, o italiano foi identificado como a quinta língua mais falada além do inglês, com 271.597 falantes. Em 2011, o italiano era a segunda língua mais usada em casa, com 316.900 falantes (ou 1,6% da população australiana). Desde a chegada, o dialeto ítalo-australiano tornou-se conhecido na década de 1970 pelo lingüista italiano Tullio De Mauro .

Demografia

Pessoas com ascendência italiana como uma porcentagem da população na Austrália dividida geograficamente por área local estatística, a partir do censo de 2011

Os italianos estão bem representados em todas as cidades e regiões australianas, mas há uma concentração desproporcional em Victoria (41,6% em comparação com 25% da população australiana em geral) e na Austrália do Sul (11,3% em comparação com 7,6%).

De acordo com os dados do censo de 2006 divulgados pelo Australian Bureau of Statistics , 95% dos australianos nascidos na Itália registraram sua religião como cristã. 79,7% católicos , 3,2% anglicanos , 5,6% outros cristãos, 1,6% outras religiões e 10,0% sem religião.

Como o nível de imigração da Itália caiu significativamente desde a década de 1970, a população australiana nascida na Itália está envelhecendo. Cerca de 63% da população nascida na Itália tinha 60 anos ou mais na época do Censo de 2006. 176.536 ou 89% chegaram antes de 1980.

De acordo com o censo de 2006, 162.107 (81,4%) falam italiano em casa. A proficiência em inglês foi autodescrita pelos entrevistados do censo também por 28%, bem por 32%, 21% não bem (18% não declararam ou disseram não aplicável).

Dos residentes australianos que nasceram na Itália, 157.209 ou 79% eram cidadãos australianos na época do censo de 2006.

Em 2016, havia 120.791 cidadãos italianos registrados (incluindo aqueles com dupla cidadania) vivendo na Austrália de acordo com o referendo constitucional italiano de 2016 .

Origens

Pelas estimativas do governo italiano, dois quintos de seus emigrantes para a Austrália eram do Vêneto e outros dois quintos das regiões de Piemonte , Lombardia e Toscana . Apenas um quinto era da Sicília e da Calábria .

Entre o período de 1947 a 1971, o número de nascidos na Itália na Austrália era de 289.476 e a maioria dos migrantes italianos veio da Sicília, Calábria e Veneto e se estabeleceu em áreas metropolitanas.

Migração de retorno

Os australianos italianos têm uma baixa taxa de migração de retorno para a Itália. Em dezembro de 2001, o Departamento de Relações Exteriores estimou que havia 30.000 cidadãos australianos residentes na Itália. É provável que sejam, em grande parte, emigrantes italianos retornados com cidadania australiana e seus filhos ítalo-australianos.

Visão histórica

Os primeiros anos

Os italianos têm chegado à Austrália em um número limitado desde antes da primeira frota. Dois indivíduos de ascendência italiana serviram a bordo do Endeavour quando o capitão James Cook chegou à Austrália em 1770. Giuseppe Tuzi estava entre os condenados transportados para a Austrália pelos britânicos na Primeira Frota. Outra chegada precoce notável, por sua participação na política australiana, foi Raffaello Carboni que em 1853 participou com outros mineiros no levante de Eureka Stockade e escreveu o único relato completo de testemunha ocular do levante. No entanto, só a partir de 1869 é que o país assistiu à chegada de várias pessoas instruídas que haviam deixado a Itália por motivos não econômicos, como missionários , músicos, artistas, profissionais liberais e empresários. Essa migração de profissionais da classe média do norte da Itália para a Austrália foi estimulada pela perseguição das autoridades austríacas - que controlavam a maior parte das regiões do norte da Itália até 1860 - especialmente após o fracasso das revoltas em muitas cidades europeias nas décadas de 1840 e 1850. Como afirma D'Aprano em seu trabalho sobre os primeiros migrantes italianos em Victoria:

Encontramos alguns artesãos italianos em Melbourne e outras colônias já nas décadas de 1840 e 1841, muitos dos quais haviam participado das revoltas derrotadas contra os governantes despóticos de Modena , Nápoles , Veneza, Milão , Bolonha , Roma e outras cidades. Eles vieram para a Austrália em busca de uma vida melhor e mais eficiente.

Durante as décadas de 1840 e 1850, o número de migrantes italianos de origem camponesa que vieram por razões econômicas aumentou. No entanto, eles não vinham da classe trabalhadora agrícola sem terra e pobre, mas de famílias rurais com pelo menos meios suficientes para pagar sua passagem para a Austrália. Rando relata que um grupo de artesãos habilidosos no trabalho do terraço "aparentemente" se estabeleceu em Melbourne, e pedreiros da Lombardia chegaram para construir uma vila de estilo italiano em Hunters Hill, perto de Sydney. Além disso, no final da década de 1850, cerca de 2.000 italianos suíços da Austrália do norte da Itália migraram para as jazidas vitorianas.

Memorial na Nova Itália (lista de sobrenomes)

O número de italianos que chegaram à Austrália permaneceu pequeno durante todo o século XIX. A viagem era cara e complexa, já que não existia nenhuma ligação marítima direta entre os dois países até o final da década de 1890. A duração da viagem foi de mais de dois meses antes da abertura do Canal de Suez. Os migrantes italianos que pretendiam partir para a Austrália precisavam usar companhias marítimas alemãs que faziam escala nos portos de Gênova e Nápoles, no máximo uma vez por mês. Portanto, outros destinos no exterior, como os Estados Unidos e os países da América Latina, mostraram-se muito mais atraentes, permitindo o estabelecimento de padrões de migração mais rapidamente e atraindo números muito maiores.

No entanto, a corrida do ouro vitoriana da década de 1850 atraiu milhares de italianos e suíços para a Austrália. O esgotamento da oferta de trabalho ocasionado pela corrida do ouro fez com que a Austrália também procurasse trabalhadores da Europa para o uso da terra e o desenvolvimento do cultivo, tanto em New South Wales quanto em Queensland . Infelizmente, o número de italianos que ingressaram nas minas de ouro vitorianas é obscuro e, até 1871, os italianos não recebiam um lugar especial em nenhum censo australiano. Em 1881, o primeiro ano de censo dos migrantes italianos em todos os estados, havia 521 italianos (representando 0,066% da população total) em New South Wales e 947 (0,10%) em Victoria, dos quais um terço estava em Melbourne e o resto estavam nas minas de ouro. Queensland tinha 250 italianos, South Australia 141, Tasmania 11 e Western Australia apenas 10. Esses números, de fontes australianas, correspondem a números semelhantes de fontes italianas.

Enquanto os italianos na Austrália eram menos de 2.000, eles tendiam a aumentar, porque eram atraídos pela possibilidade fácil de se estabelecer em áreas capazes de intensa exploração agrícola. A esse respeito, deve-se ter em mente que, no início da década de 1880, a Itália enfrentava uma forte crise econômica, que levaria cem mil italianos a buscar uma vida melhor no exterior.

Além disso, até mesmo viajantes australianos, como Randolph Bedford , que visitou a Itália nas décadas de 1870 e 1880, admitiram a conveniência de ter uma entrada maior de trabalhadores italianos na Austrália. Bedford afirmou que os italianos se ajustariam ao clima australiano melhor do que o 'pálido' migrante inglês. Como as oportunidades de trabalho atraíram tantos britânicos às colônias para trabalhar na agricultura, certamente o camponês italiano, acostumado a ser um trabalhador, "frugal e sóbrio", seria um imigrante muito bom para o solo australiano. Muitos imigrantes italianos tinham amplo conhecimento de técnicas agrícolas de estilo mediterrâneo, que eram mais adequadas para o cultivo do árido interior da Austrália do que os métodos do norte da Europa em uso antes de sua chegada.

Desde o início da década de 1880, devido à situação socioeconômica da Itália e às abundantes oportunidades de se estabelecer na Austrália como agricultores, artesãos qualificados ou semiqualificados e trabalhadores braçais, o número de italianos que partiram para a Austrália aumentou.

Em 1881, mais de 200 imigrantes estrangeiros, dos quais um número considerável eram italianos do norte da Itália, chegaram a Sydney. Eles eram os sobreviventes da tentativa malfadada do Marquês de Ray de fundar uma colônia , Nouvelle France, na Nova Irlanda , que mais tarde se tornou parte do Protetorado da Nova Guiné da Alemanha . Muitos deles ocuparam uma fazenda de compra condicional de 16 hectares (40 acres) perto de Woodburn, no distrito de Northern Rivers, no que posteriormente ficou conhecido como Nova Itália . Em meados da década de 1880, cerca de 50 propriedades de uma área agregada de mais de 1.200 hectares (3.000 acres) estavam sob ocupação, e a população italiana da Nova Itália aumentou para 250. A esse respeito, Lyng relata: "A terra era muito pobres e pesadamente madeireiros e preteridos pelos colonos locais. No entanto, os italianos se puseram a trabalhar e com grande indústria e parcimônia conseguiram limpar parte da terra e torná-la produtiva ... [...] ... Além disso, trabalhando em suas próprias propriedades os os colonos se dedicavam à indústria açucareira, ao esquadrejamento da madeira, à coleta de sementes de grama e a outros trabalhos diversos ".

Em 1883, foi assinado um tratado comercial entre o Reino Unido e a Itália, permitindo aos súditos italianos a liberdade de entrada, viagem e residência, bem como o direito de adquirir e possuir propriedade e de exercer atividades comerciais. Este acordo certamente favoreceu a chegada à Austrália de muito mais italianos.

Na sociedade do trabalho, 1890-1920

Embora colonos italianos e australianos tivessem relações bastante harmoniosas durante a maior parte do século XIX, "as coisas começaram a mudar quando os trabalhadores italianos e contadini (camponeses) começaram a chegar em maior número", como observou Rando. 1891 foi o ano em Queensland em que mais de 300 camponeses do norte da Itália estavam programados para chegar, como o primeiro contingente para substituir mais de 60.000 Kanakas trazidos para o norte de Queensland desde meados do século XIX como mão de obra explorável para as plantações de cana-de-açúcar. Até o início da década de 1890, os italianos eram praticamente uma quantidade desconhecida - embora muito modesta - em Queensland. Como resultado da nova política da Austrália Branca , os Kanakas agora estavam sendo deportados. Embora o emprego fosse garantido, os salários eram baixos e fixos. O fator decisivo em toda a questão era a situação difícil da indústria açucareira: o trabalho dócil de gangue era essencial, e os camponeses "frugais" italianos eram perfeitamente adequados para esse tipo de emprego.

O Sindicato dos Trabalhadores Australianos alegou que os italianos trabalhariam mais arduamente do que os Kanakas por salários mais baixos e tirariam o trabalho dos australianos, e mais de 8.000 habitantes de Queensland assinaram uma petição solicitando o cancelamento do projeto. No entanto, mais migrantes italianos chegaram e logo nomearam amigos e parentes que ainda estavam na Itália. Aos poucos, adquiriram um grande número de plantações de cana-de-açúcar e gradualmente estabeleceram prósperas comunidades italianas no norte de Queensland, em torno das cidades de Ayr e Innisfail .

Alguns anos depois, os italianos voltaram a ser objeto de discussão pública na Austrália Ocidental. A corrida do ouro no início da década de 1890 na Austrália Ocidental e as disputas trabalhistas subseqüentes nas minas atraíram tardiamente italianos em grande número, tanto de Victoria quanto da própria Itália. A maioria deles não era qualificada e, portanto, normalmente empregada na superfície das minas, ou cortando, carregando e transportando madeira nas proximidades. Pyke assim descreveu a situação:

A agitação popular foi provocada principalmente pelo desemprego crescente; até os italianos começaram a escrever para casa sobre isso. Os italianos, no entanto, ainda podiam ser facilmente empregados, muitas vezes de preferência a outros trabalhadores, devido ao sistema de contrato de trabalho. Eles tinham a virtude da docilidade e temperança comparativas e a capacidade de trabalhar no clima mais quente; conseqüentemente, eram procurados por empreiteiros, alguns dos quais eram eles próprios italianos.

Como afirmado anteriormente a respeito da migração temporária de migrantes toscanos, os italianos trabalharam arduamente, e a maioria economizou de maneira constante, por meio de um modo de vida simples e primitivo, para comprar terras em áreas urbanas australianas hospitaleiras ou na comunidade italiana de origem. Eles eram claramente "os melhores homens para o pior trabalho".

O início da década de 1890 é um momento decisivo na atitude australiana em relação à imigração italiana.

Pyke afirma:

O Movimento Trabalhista foi contra a imigração italiana para todas as áreas, e particularmente para essas indústrias, na medida em que inchou o mercado de trabalho e aumentou a concorrência, colocando assim os empregadores na posição invejável de poder escolher e escolher e dar empregados que quisessem trabalhar e precisava de trabalho, a oportunidade de pagar por um emprego e aceitar baixos salários.

As atividades de cana-de-açúcar em Queensland e a mineração na Austrália Ocidental - onde a maioria dos italianos trabalhava - tornaram-se os alvos do movimento trabalhista. Como O'Connor relata em seu trabalho nos primeiros assentamentos italianos, quando os italianos começaram a competir com os britânicos pelo trabalho nas jazidas de Kalgoorlie , o Parlamento foi avisado de que eles, junto com gregos e húngaros , "haviam se tornado uma praga maior nos Estados Unidos Estados do que as raças de cor ". Em outras palavras, durante a década de 1890, uma aliança política e social foi formada entre o Partido Trabalhista australiano e a classe trabalhadora anglo-céltica australiana para reagir aos imigrantes italianos, com particular referência aos trabalhadores do norte e centro da Itália que baixaram o nível dos salários.

Mesmo na literatura italiana da década de 1890 e início de 1900 sobre relatos de viagens e descrições da Austrália, existem notas sobre esses atritos. A Sociedade Geográfica Italiana (Societa 'Geografica Italiana) relatou o seguinte sobre os poucos assentamentos italianos na Austrália:

Nella maggior parte dei casi l'operaio (italiano) vive sotto la tenda, così chiunque non sia dedito all'ubriachezza (cosa troppo comune em questi paesi, ma non fra i nostri connazionali) può facilmente risparmiare la metà del suo salario. I nostri italiani, economi per eccellenza, risparmiano talvolta anche di più.
(Na grande maioria dos casos, os operários italianos vivem em tendas, portanto, quem não se embriaga (que é um hábito tão comum neste país, exceto entre os italianos) pode facilmente economizar até a metade do seu salário. Nossos italianos, extremamente econômicos , economize ainda mais do que isso).

Entre as muitas observações sobre sua viagem à Austrália, o padre e escritor italiano, Giuseppe Capra, comenta em 1909:

Em questi ultimi cinquantacinque anni, em cui l'Italiano emigrò più numeroso na Austrália, la sua condotta moral é superior a quella delle altre nazionalità che qui sono rappresentate, l'inglese compreso. Amante del lavoro, del risparmio, intelligente, sobrio, è sempre ricercatissimo: l'unico contrasto che talvolta incontra è quello dell'operaio inglese, che, forte della sua origem, si fa preferire e guarda al suo concorrente con viso arcigno, temendo, senza alcun fondamento, che l'Italiano si presti a lavori per salari inferiori ai proprii.
(Durante esses últimos 55 anos, quando os italianos migraram mais para a Austrália, sua conduta moral tinha sido superior à de muitos outros nacionais aqui representados, inclusive os britânicos. Os italianos são orientados para o trabalho e a poupança, são inteligentes, sóbrios e muito procurados. A única hostilidade vem dos trabalhadores britânicos que, confiantes em suas origens, olham para seus concorrentes italianos com mau humor, porque temem - sem qualquer prova - que os italianos possam trabalhar por salários mais baixos do que os seus).

Os atritos entre a classe trabalhadora australiana estabelecida e os recém-chegados sugerem que, durante os períodos de crise econômica e desemprego, a imigração agiu como uma 'ferramenta de divisão e ataque' do capitalismo internacional às organizações da classe trabalhadora. Havia italianos em outras ocupações além da cana-de-açúcar e mineração. Na Austrália Ocidental, a pesca foi a próxima em popularidade, seguida pelas atividades urbanas usuais agora associadas aos italianos de origem camponesa, como a horticultura comercial, a manutenção de restaurantes e lojas de vinho e a venda de frutas e vegetais.

Como Cresciani explicou em seu estudo abrangente dos assentamentos italianos nas primeiras décadas do século XX, foi o tamanho pequeno e o tipo do assentamento italiano que também trabalhou contra um envolvimento mais amplo dos migrantes italianos com o trabalho organizado.

“A maioria dos italianos se espalhava no campo, nos garimpos, nas minas. Como trabalhadores agrícolas, apanhadores de frutas, fazendeiros, fumicultores, cortadores de cana. A distância e a falta de comunicação os impediam de se organizar. Os das cidades, principalmente verdureiros, horticultores e trabalhadores, pela simples falta de interesse e capacidade de entender as vantagens que uma organização política traria, mantinham-se distantes de qualquer papel ativo na política e das pessoas que o defendiam. Além disso, muitos migrantes estavam trabalhadores sazonais, nunca parando por muito tempo em um só lugar, dificultando sua participação em atividades sociais ou políticas ”. No início dos anos 1900, havia mais de 5.000 italianos na Austrália em uma notável variedade de ocupações. De acordo com o Censo de 1911, havia 6.719 residentes nascidos na Itália. Destes, 5.543 eram do sexo masculino, enquanto 2.683 haviam se naturalizado. Nada menos que 2.600 estavam na Austrália Ocidental.

Uma das questões políticas mais significativas que o novo Parlamento da Austrália teve de considerar após sua abertura em 1901 foi a imigração. Mais tarde naquele ano, o procurador-geral, Alfred Deakin , introduziu e aprovou na legislação a Lei de Restrição de Imigração de 1901 e a Lei dos Trabalhadores das Ilhas do Pacífico aliada. O objetivo era garantir a política da Austrália Branca, controlando a entrada na Austrália e - por esta última - repatriando mão de obra negra das ilhas do Pacífico . O conceito pretendia salvaguardar a pureza social "branca" e proteger os padrões salariais contra a mão-de-obra barata de cor.

À medida que a Lei de Restrição se transformava em legislação, havia alguma confusão sobre se os italianos deveriam ser autorizados a entrar no país ou mantidos fora por meio das disposições do "teste de ditado", conforme declarado na lei. A lei não especificava uma tradução, mas sim um ditado em um idioma europeu, o objetivo do teste era manter os não europeus fora da Austrália, como um impedimento para imigrantes indesejados. Embora o teste fosse inicialmente aplicado em inglês, ele foi alterado para qualquer língua europeia, "principalmente por insistência trabalhista". Um sistema tão firmemente sustentado para selecionar entradas na Austrália que permaneceu nos livros de leis até 1958, quando foi substituído por um sistema de permissões de entrada. No entanto, no início dos anos 1900, alguns italianos que faziam escala em Fremantle e em outros portos australianos tiveram sua admissão recusada de acordo com as disposições da Lei. Esses últimos casos podem ser indicativos do fato de que a Austrália Ocidental compartilhava da xenofobia do resto do mundo. A reação foi certamente associada ao chamado 'Despertar da Ásia' e ' Perigo Amarelo ', que não eram termos exclusivamente australianos. Conforme relatado: "Tais conceitos se combinaram para produzir na Europa a suspeita de que a supremacia tradicional europeia em todo o mundo estava chegando ao fim. Na Austrália, isso acabou sendo visto, ou feito parecer, uma ameaça mais imediata".

Alimentado tanto pelo sentimento britânico-europeu de perda de supremacia quanto pelos temores do Partido Trabalhista australiano em setores de trabalho onde os trabalhadores não eram exclusivamente anglo-célticos, os sentimentos anti-italianos ganharam força nos Estados Unidos no início dos anos 1900, na esteira do da migração em massa italiana. Essas atitudes também floresceram na Austrália, como foi relatado em relação à indústria de cana-de-açúcar de Queensland e às minas da Austrália Ocidental. No entanto, uma nova tentativa de fundar uma colônia italiana na Austrália Ocidental ocorreu em 1906, quando o estado ocidental se ofereceu para hospedar cerca de 100 famílias de camponeses italianos para se estabelecerem no canto rural sudoeste da Austrália Ocidental. Uma delegação de alguns agricultores do norte da Itália liderada por Leopoldo Zunini , um diplomata de carreira italiano, visitou a maior parte dessas áreas rurais. Embora seu relatório sobre fertilidade do solo, qualidade do gado para pastar, transporte e acomodação para os fazendeiros italianos fosse extremamente positivo e entusiástico, o esquema de assentamento não foi executado. Mais uma vez, a opinião pública da Austrália Ocidental se opôs à criação de um assentamento exclusivamente italiano, possivelmente causado por um sentimento anti-italiano crescente alimentado pelos episódios delineados de confronto entre o movimento trabalhista e o custo da mão de obra barata oferecida pelos migrantes italianos.

Crescimento da comunidade, 1921-1945

A migração italiana para a Austrália aumentou acentuadamente somente depois que fortes restrições foram impostas à entrada de italianos nos Estados Unidos. Mais de dois milhões de migrantes italianos entraram nos Estados Unidos desde o início do século 20 até a eclosão da Primeira Guerra Mundial , enquanto apenas cerca de doze mil italianos entraram na Austrália no mesmo período. Em 1917, enquanto a guerra ainda estava em andamento, os Estados Unidos introduziram uma Lei de Alfabetização para reduzir seu fluxo de imigração - que havia atingido um número alto nos anos imediatamente anteriores à guerra - e o Canadá promulgou legislação semelhante dois anos depois. Em 1921, a política dos Estados Unidos tornou-se ainda mais rígida, com o estabelecimento de um sistema de cotas que limitou a entrada total de imigrantes italianos em qualquer ano a cerca de 41.000 (calculado como 3% do número de italianos residentes nos Estados Unidos em 1910) . Além disso, em 1924, os números relativos à entrada de italianos caíram quase a zero, pois deveriam representar 2% do componente italiano nos Estados Unidos em 1890.

Essas restrições severas significaram que parte da grande corrente de migrantes da Itália no pós-guerra foi progressivamente desviada para a Austrália. No entanto, a maneira como os migrantes italianos foram concebidos pela sociedade australiana não mudaria depois que sua percepção se formou no início do século XX. Com relação a essa atitude, MacDonald escreveu: "A imigração italiana se tornou o maior movimento não britânico depois que a entrada de melanésios e asiáticos foi impedida pelo novo governo federal em 1902. Isso colocou os italianos no fundo do 'totem racial' australiano , logo acima de outros europeus do sul e aborígines . O volume de chegadas, a proporção de colonos na população total da Austrália e o tamanho dos aglomerados italianos eram triviais para os padrões internacionais. No entanto, o estabelecimento de cinquenta famílias italianas em um raio de cinco milhas (8,0 km) ou o emprego de vinte italianos em um emprego eram motivo de alarme aos olhos australianos. A 'inferioridade' dos italianos era geralmente vista em termos racistas, bem como especificamente em termos de sua ameaça de competir com a mão de obra de ações britânicas por causa de seu modo de vida 'primitivo' ".

Essa atitude também esteve presente em outros países de língua inglesa, conforme relatou Porter para o Canadá. Em seu estudo clássico sobre os italianos no norte de Queensland, Douglass sugere outros fatores que afetam essas atitudes racistas e relata um resumo do debate parlamentar da Commonwealth de 1927: "A imagem do italiano foi nutrida pelo estereótipo do sulista, especialmente do siciliano . Independentemente de sua veracidade, ele poderia ser aplicado a apenas uma minoria dos recém-chegados, uma vez que, pelas estimativas do governo italiano, dois quintos de seus emigrantes para a Austrália eram do Veneto e outros dois quintos foram retirados do Piemonte , Lombardia e as regiões da Toscana . Apenas um quinto eram da Sicília e da Calábria ".

Embora a atitude australiana em relação aos italianos não fosse amigável, desde o início da década de 1920, migrantes italianos começaram a chegar à Austrália em números notáveis. Enquanto o censo australiano de 1921 registrou 8.135 italianos residentes no país, durante os anos de 1922 a 1925 outros 15.000 chegaram e, novamente, um número semelhante de italianos alcançou a Austrália durante o período de 1926 a 1930.

Junto com as restrições de entrada adotadas pelos Estados Unidos, outro fator que aumentou a emigração italiana no início dos anos 1920 foi a ascensão do fascismo na Itália em 1922. Gradualmente, as matrizes de migrantes tornaram-se formadas também por um componente menor de oponentes políticos ao fascismo. geralmente camponeses das regiões do norte da Itália, que escolheram a Austrália como destino. Em seu estudo sobre a migração italiana para a Austrália do Sul, O'Connor chega a relatar a presença, em 1926, em Adelaide de um perigoso anarquista 'subversivo' da aldeia de Capoliveri , na ilha toscana de Elba , um certo Giacomo Argenti .

A preocupação de Benito Mussolini sobre os altos números de emigração de meados da década de 1920 impulsionou a decisão do governo fascista em 1927 de interromper toda a migração para países ultramarinos, com raras exceções permitidas, além de mulheres e parentes próximos menores (filhos menores de idade, filhas solteiras de qualquer idade, pais e irmãs solteiras sem família na Itália) dependentes de residentes no exterior. No início da década de 1920, os italianos descobriram que não era difícil entrar na Austrália, pois não havia requisitos de visto. O Amending Immigration Act de 1924 proibia a entrada de migrantes, a menos que tivessem uma garantia escrita preenchida por um patrocinador, um Atto di richiamo ('Aviso de convocação'). Nesse caso, qualquer migrante poderia vir para a Austrália gratuitamente. Sem um patrocinador, o dinheiro necessário para o desembarque era de dez libras até 1924 e quarenta desde 1925. O'Connor afirma: "Em 1928, com o aumento do número de chegadas, um 'acordo de cavalheiros' entre a Itália e a Austrália limitou a entrada de italianos a nenhum mais de 2% das chegadas de britânicos, chegando a um máximo de 3.000 italianos por ano ”.

Embora certamente houvesse vários oponentes ao fascismo entre os italianos na Austrália na forma de antifascistas e anarquistas, o movimento fascista foi aceito por muitos italianos residentes na Austrália.

Como escreve Cresciani:

Eles pareciam detectar uma nova determinação para defender seus interesses econômicos e direitos políticos e para combater as ameaças representadas à sua religião, língua e tradições por um ambiente social e político amplamente hostil.

O nacionalismo italiano atuou como elemento de reação e defesa ao meio ambiente australiano. No início dos anos 1930, até mesmo a atividade diplomática italiana na Austrália - como uma expressão direta do governo fascista - tornou-se mais incisiva e orientada a fazer cada vez mais prosélitos fascistas entre os italianos. Os migrantes foram convidados a se tornarem membros das organizações políticas fascistas da Austrália, para vir a reuniões fascistas e eventualmente para retornar à Itália, para consentir em servir nas forças armadas italianas, tanto em vista da campanha de guerra italiana na Etiópia (1936) e , mais tarde, com a eclosão da Segunda Guerra Mundial .

Os italianos chegaram à Austrália em números consistentes ao longo das décadas de 1920 e 1930, independentemente dos fatores internos e externos que afetaram sua partida ou permanência na Austrália. As condições de entrada de migrantes italianos tornaram-se mais rígidas em países de destinos mais populares como os Estados Unidos, e as autoridades fascistas italianas restringiram a saída de migrantes. Ao mesmo tempo, na Austrália, a atitude em relação aos italianos era hostil aos seus assentamentos e padrões de trabalho. Além disso, a Austrália, como os Estados Unidos e a maioria dos países ocidentais, foi atingida pela Depressão econômica de 1929 , que causou uma grave recessão nos anos seguintes.

Conseqüentemente, até a legislação australiana foi alterada. As emendas à Lei de Restrição de Imigração em 1932 foram mais drásticas e objetivaram controlar de forma mais eficaz a entrada de 'estrangeiros brancos' na Austrália. A alteração estendeu o sistema de autorização de desembarque a todas as categorias de imigrantes, enquanto antes era aplicável apenas a imigrantes com garantia de manutenção. O objetivo era impedir os imigrantes de competir no mercado de trabalho local em detrimento dos desempregados locais. Ao mesmo tempo, o poder de aplicar o teste de ditado ainda estava disponível por até cinco anos para restringir o desembarque de um imigrante cuja admissão não fosse desejada.

A depressão econômica acendeu outra tensão social que se espalhou pelo ódio racial novamente em 1934. Na cidade de mineração de ouro de Kalgoorlie, Austrália Ocidental , um australiano que expressou comentários difamatórios sobre italianos em um hotel de propriedade italiana foi morto pelo barman. Este acidente despertou o ressentimento de muitos mineiros australianos contra os italianos residentes em Kalgoorlie, que culminou em dois dias de motins. Uma multidão furiosa de mineiros devastou e incendiou muitas lojas e residências privadas de italianos e outros europeus do sul em Boulder e Kalgoorlie e empurrou centenas de migrantes italianos para se abrigarem na zona rural circundante. Apesar da condenação do fato na mídia, os distúrbios não modificaram a atitude da opinião pública em relação aos italianos em geral.

Na década de 1930, a comunidade australiana manteve uma percepção de inferioridade cultural dos italianos, que se deveu muito a concepções raciais de longo prazo e que foram confirmadas pelo estilo de vida dos migrantes. Conforme observado por Bertola em seu estudo sobre os distúrbios, o racismo contra os italianos residia em "sua aparente disposição de serem usados ​​em esforços para reduzir salários e condições de trabalho, e sua incapacidade de transcender as fronteiras que os separavam da cultura anfitriã". Dentro da sociedade australiana havia uma oposição à imigração italiana que derivava do fato de que os migrantes italianos eram freqüentemente vistos como "escória do Mediterrâneo", ou como um "grave perigo industrial e político", conforme relatado por Lampugnani.

Este foi o enésimo episódio que sem dúvida levou o notável número de italianos que agora trabalham e residem na Austrália a simpatizar com o fascismo e se dedicar ao estreito círculo das associações italianas e às relações íntimas da família. No final da década de 1930, um viajante fascista que foi à Austrália descreveu a vida e o trabalho dos italianos nas minas da Austrália Ocidental:

È la dura quotidiana fatica del lavoro e la resistenza all lotte degli Australiani che essi debbono sostenere para o prestigio di essere Italiani di Mussolini. […] Gli Italiani formarono quel fronte unico di resistenza che va considerar una delle mais belle vittorie del fascismo in terra straniera. Altra cosa è fare gl'Italiani in Italia altra è all'estero, dove chi ti dà da mangiare dimentica che tu lavori per lui, e solo por questo crede di essere padrone delle tue braccia e del tuo spirito.
(Os italianos têm que sustentar o árduo trabalho diário e a resistência às reivindicações dos australianos, para carregar o prestígio de serem italianos de Mussolini. [...] Os italianos formaram aquela frente forte de resistência, que pode ser considerada uma das melhores vitórias do fascismo em terra estrangeira. Uma coisa é formar italianos na Itália e outra é no exterior, onde aqueles que te alimentam esquecem que todos vocês trabalham para eles, e só por isso pensam ser donos de suas armas e espíritos).

No entanto, o Censo da Austrália de 1933 afirmou que 26.756 (contra os 8.000 de 1921) nasceram na Itália. Desde aquele ano, os residentes nascidos na Itália na Austrália passaram a representar o primeiro grupo étnico não anglófono do país, substituindo alemães e chineses. No entanto, uma proporção muito elevada deles (20.064) era do sexo masculino. Muitos migrantes italianos do sexo masculino, que na verdade haviam deixado a Itália para ir para a Austrália durante o final dos anos 1920 e início dos anos 1930, foram acompanhados por esposas, filhos em idade produtiva, filhas, irmãos e irmãs no final dos anos 1930. Esse padrão pode ser interpretado como uma 'defesa' tanto do ambiente hostil da Austrália, quanto da turbulência política da Itália antes da guerra.

Até a eclosão da Segunda Guerra Mundial , havia um grau considerável de segregação entre italianos e australianos. Como uma reação adicional, uma grande proporção de italianos na Austrália tendeu a adiar a naturalização (que poderia ser concedida após um período de cinco anos de residência) até que finalmente estabeleceram suas casas na Austrália. Conseqüentemente, não é surpreendente que, com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, a opinião australiana sobre os migrantes italianos tenha se endurecido naturalmente.

A entrada da Itália na guerra foi seguida pelo internamento em grande escala de italianos, especialmente em Queensland, South Australia e Western Australia. A preocupação em Queensland era que os italianos de alguma forma unissem forças com uma força invasora japonesa e constituíssem uma quinta coluna . Entre 1940 e 1945, a maioria dos que não haviam sido naturalizados antes do início da guerra eram considerados "estrangeiros inimigos" e, portanto, internados ou submetidos a vigilância apertada, no que diz respeito aos movimentos pessoais e área de trabalho. Houve muitos casos de ítalo-australianos que tiraram a cidadania australiana também sendo internados. Esse foi particularmente o caso no norte de Queensland.

A migração em massa do pós-guerra para a Austrália, 1946-1970

O ossário em Murchison, Victoria , um memorial aos prisioneiros de guerra italianos mantidos na região durante a Segunda Guerra Mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial, mais de 18.000 prisioneiros de guerra italianos foram enviados para campos de internamento em toda a Austrália. Junto com os 'estrangeiros inimigos' internados, depois de 1942, um grande número deles foi empregado em fazendas no interior sem muita vigilância. Muitos prisioneiros de guerra e internos ítalo-australianos trabalharam arduamente em fazendas e fazendas de gado, ganhando assim uma opinião favorável como trabalhadores árduos e comprometidos por seus empregadores australianos. Essa circunstância contribuiu para gerar um ambiente mais agradável - do que antes da guerra - para a migração italiana do pós-guerra para a Austrália. Após a Segunda Guerra Mundial, a atitude dos australianos em relação aos italianos começou gradualmente a mudar, com a crescente valorização dos italianos no desenvolvimento econômico da Austrália. Ao mesmo tempo, a experiência da guerra italiana ajudou a destruir muitos dos laços políticos e sentimentais que os italianos anteriormente sentiam por seu país. Como consequência, o fim da guerra incentivou a naturalização de muitos migrantes italianos, que haviam sido apanhados como estrangeiros inimigos no início do conflito mundial.

No final de 1947, apenas 21% dos italianos residentes na Austrália ainda não estavam naturalizados. Muitos dos que se naturalizaram no final da década de 1940 o fizeram para afastar as suspeitas causadas pela guerra. Borrie escreveu em seu trabalho fundamental sobre a assimilação dos italianos na Austrália: "A naturalização foi o primeiro passo óbvio para sua reabilitação. A guerra também havia rompido muitos laços com a Itália e, além disso, ainda era difícil garantir uma passagem marítima para voltar lá. Mas, embora o ato de naturalização possa ter sido um passo irrevogável que, por sua vez, forneceu um incentivo para se tornar social e culturalmente assimilado, as investigações de campo mostram claramente que os italianos mantiveram muitos traços, particularmente dentro do círculo da casa, que não eram. Australianos '. E naturalizados ou não, ainda não eram totalmente aceitos pelos australianos ”.

Por outro lado, após a experiência da guerra, o governo australiano embarcou no programa 'Populate or Perish' , com o objetivo de aumentar a população do país por razões econômicas e militares estrategicamente importantes. O debate sobre a imigração na Austrália do pós-guerra assumiu novas dimensões à medida que a política oficial buscava um aumento significativo no número e na diversidade de imigrantes e encontrar um lugar para aqueles que vinham de uma Europa cansada e dilacerada. A guerra ocasionou uma mudança nos padrões de migração, pressionando a necessidade de colocar um grande número de pessoas que não puderam retornar aos seus próprios países por uma ampla gama de razões. Foi o caso de mais de dez milhões de pessoas da Europa Central e Nordeste, como poloneses, alemães, gregos, tchecos, iugoslavos e eslovacos.

Uma etapa importante neste programa de imigração começou com o Esquema de Pessoas Deslocadas em 1947, que atraiu mais de 170.000 pessoas deslocadas para a Austrália. MacDonald escreve a esse respeito:

O reservatório de pessoas deslocadas que podiam ser recrutadas para a Austrália estava praticamente esgotado em 1950. Portanto, a Itália era a única área de captação que oferecia candidatos mais ansiosos do que a Austrália estava disposta a acomodar e que poderia então ser selecionada seletivamente. Os italianos ainda eram consideravelmente menos desejáveis ​​do que os europeus do centro e do norte, mas eram preferidos aos cipriotas, gregos e malteses não apenas porque havia mais italianos para escolher, mas também porque se esperava que uma grande proporção pudesse ser extraída do 'superior 'povos do norte da Itália. Portanto, eles foram admitidos em maior número do que antes parecia concebível, como um tipo de 'terceiro melhor'.

A migração da Itália no pós-guerra certamente resultou da política de desenvolvimento industrial do país. Embora tenha havido um crescimento industrial significativo na Itália antes da guerra, a devastação provocada pelo conflito deixou a estrutura em ruínas. Esse fator e o retorno dos soldados italianos das frentes de guerra geraram um excedente populacional que se voltou para a emigração como alternativa à pobreza.

No início dos anos 1950, as autoridades australianas negociaram acordos formais de migração com a Holanda (1951), Alemanha e Áustria (1952). Eles também introduziram um sistema de nomeações e garantias pessoais, aberto aos italianos, para permitir que as famílias separadas pela guerra voltem a se reunir. Além disso, os governos australiano e italiano negociaram um esquema de recrutamento e passagens assistidas, que se tornou totalmente eficaz em 1952. Conforme amplamente delineado por MacDonald, o processo de migração em cadeia , facilitado pelo esquema de nomeação pessoal, parecia ser mais flexível do que o administrativo mecanismo do programa bilateral. Os nomeados pessoais tinham garantia de assistência e contatos em sua chegada à Austrália, para ajudar os migrantes a avaliar todas as possibilidades de emprego.

Desde meados da década de 1950, o fluxo italiano de migrantes para a Austrália assumiu uma espécie de migração em massa. Indicados por parentes na Austrália como um componente principal, ou como migrantes assistidos, um número notável de migrantes deixou a Itália para a Austrália. Ao contrário do movimento anterior à guerra, a maioria dos migrantes das décadas de 1950 e 1960 planejava se estabelecer permanentemente na Austrália. Nessas duas décadas, o número de italianos que vieram para a Austrália era tão alto que seu número aumentou dez vezes. Embora não haja números precisos, devido ao fato de o censo referir-se apenas aos nascidos na Itália, alguns estudiosos sugeriram que, com seus filhos nascidos na Austrália, a etnia italiana na Austrália poderia se aproximar de quase 800.000, ainda assim classificando-se como a primeira comunidade étnica da Austrália que não fala inglês.

Entre junho de 1949 e julho de 2000, a Itália foi o segundo local de nascimento mais comum para a chegada de colonos à Austrália, depois do Reino Unido e da Irlanda.

Desde os anos 2000

Nos últimos anos, a Austrália tem testemunhado uma nova onda de migração da Itália em números nunca vistos em meio século, à medida que milhares fogem das dificuldades econômicas na Itália.

A explosão do número viu mais de 20.000 italianos chegarem à Austrália em 2012–13 com vistos temporários, excedendo o número de italianos que chegaram em 1950–51 durante o boom de migração anterior após a Segunda Guerra Mundial.

Distribuição geográfica

Um ponto denota 100 residentes de Sydney nascidos na Itália.

Um ponto denota 100 residentes de Melbourne nascidos na Itália.

Desde o final dos anos 1960, o fluxo migratório italiano para a Austrália cessou. Atualmente, a comunidade ítalo-australiana é numericamente estável e bem estabelecida. O Censo Australiano de 1971 indicou mais de 289.000 pessoas nascidas na Itália, diminuindo gradualmente para cerca de 254.000 no Censo de 1991. Portanto, o processo de envelhecimento progressivo de sua população é um indicador da falta de rotatividade com novas matrizes de migrantes da Itália.

Os italianos ainda representam quase 5% da população australiana, mais de 10% do total de residentes nascidos no exterior, e alguns acadêmicos os contam como quase 1.000.000, incluindo italianos de segunda e terceira geração com pelo menos um pai ou avô italiano, respectivamente. Não obstante, sua porcentagem no total da população australiana está diminuindo lentamente devido à maior imigração asiática hoje.

Os migrantes nascidos na Itália estão principalmente concentrados em áreas urbanas e em subúrbios específicos. Em seu estudo sobre a diversidade étnica em Melbourne e Sydney, Hugo delineia padrões fazendo referência ao trabalho anterior de Price: "A distribuição espacial de grupos étnicos em Sydney e Melbourne é de particular interesse porque, como Price demonstra em seu estudo clássico de europeus do sul em Na Austrália, os padrões de assentamento estão inextricavelmente ligados a toda uma gama de elementos sociais e econômicos que afetam o bem-estar desses grupos ".

A maioria dos residentes australianos nascidos na Itália estão agora concentrados em Melbourne (73.799), Sydney (44.562), Adelaide (20.877) e Perth (18.815). Ao contrário de outros grupos, o número de italianos residentes em Brisbane é relativamente pequeno, com exceção de uma notável distribuição de italianos no norte de Queensland, como Hempel descreveu em sua pesquisa sobre o assentamento pós-guerra de imigrantes italianos neste estado. Essa circunstância é conseqüência dos padrões de migração seguidos pelos italianos no estágio inicial de seu assentamento em Queensland, durante as décadas de 1910, 1920 e 1930, quando a indústria da cana-de-açúcar e sua possibilidade de ganhos rápidos atraíram mais migrantes "temporários" no campo .

Por outro lado, nas cidades australianas, a aldeia italiana ou a região de origem foram significativas na formação de assentamentos separados ou agrupamentos de bairros de italianos. A forma como um 'subgrupo' da população é distribuído em uma área é importante, não só porque pode nos dizer muito sobre o padrão de vida desse grupo, mas também é crucial em qualquer planejamento de prestação de serviço a tal comunidade. A comunidade italiana tem padrões de distribuição muito distintos que a diferenciam da população total.

Como Burnley relata em seu estudo sobre a absorção italiana na Austrália urbana, algumas concentrações italianas nos subúrbios internos de Carlton , o tradicional 'Little Italy' de Melbourne, e Leichhardt , seu equivalente em Sydney, eram compostas por vários grupos geograficamente muito circunscritos áreas da Itália. Migrantes das ilhas Lipari da Sicília e de algumas comunidades da província de Vicenza formaram o principal núcleo da comunidade italiana de Leichhardt, assim como os sicilianos da província de Ragusa e da Comuna de Vizzini formaram um grande contingente em Brunswick , uma autoridade do governo local de Melbourne agora contendo mais de 10.000 italianos.

Em menor escala, mas com padrões semelhantes, outras grandes comunidades de italianos foram formadas, desde a primeira chegada notável de italianos nas décadas de 1920 e 1930, em Adelaide, Perth e nas cidades menores de Victoria, New South Wales e Queensland. A maioria dos migrantes italianos de primeira geração veio para a Austrália pela nomeação de um parente próximo ou amigo, como formas de migração em cadeia.

Com referência particular à Austrália Ocidental, como afirmado anteriormente, os italianos começaram a chegar em número mais notável após a descoberta de ouro nas Goldfields do Leste, no início da década de 1890. O Censo australiano de 1911 registra a presença de mais de 2.000 italianos na Austrália Ocidental. Apenas dois anos antes, o escritor italiano Capra havia visitado o estado e relatado: "L'attuale emigrazione italiana na Austrália e 'poca cosa, e consta quasi esclusivamente di operai per le miniere e pel taglio della legna nella parte occidentale, e di lavoratori della canna da zucchero nel Queensland ". (A atual migração italiana para a Austrália é insignificante, quase exclusivamente limitada a mineradores e lenhadores no estado ocidental e cortadores de cana-de-açúcar em Queensland).

Capra detalha a distribuição profissional dos italianos. Mais de dois terços de todos os italianos estavam empregados em minas ou na indústria de corte de madeira relacionada com minas (respectivamente cerca de 400 e 800), ambos nos distritos de ouro de Gwalia, Day Down, Coolgardie e Cue, e nas florestas de Karrawong e Lakeside. Os restantes trabalhadores italianos estavam principalmente envolvidos na agricultura (250) e na pesca (150). Esse padrão de trabalho dos italianos na Austrália Ocidental não mudou muito com o fluxo migratório mais consistente do final da década de 1920 e início da década de 1930. Durante essas duas décadas, os migrantes italianos para a Austrália continuaram a vir das áreas montanhosas do norte e centro da Itália, seguindo assim um padrão de migração 'temporária' que os levou a procurar empregos com potencial de remuneração rápida, como a mineração e a xilogravura poderiam oferecer. Mudanças em tais padrões, juntamente com o programa italiano de migração em massa das décadas de 1950 e 1960, já foram examinadas. Daí o diferente componente de origem regional dos italianos na Austrália Ocidental e, subsequentemente, desde o final da década de 1950, uma distribuição geográfica mais composta dos migrantes italianos nas áreas urbanas e rurais do estado.

De acordo com os dados mais recentes do Censo, a população nascida na Itália, na Austrália Ocidental, é agora de mais de 26.000, com uma prevalência daqueles assentados na Área Metropolitana de Perth, ao contrário da distribuição espacial antes da guerra.

Veja também

• Lista de australianos italianos
• Lista de comunidades ítalo-australianas
• Diáspora italiana
• Dialeto italo-australiano
• Italianos suíços da Austrália
• Lista de clubes de futebol da federação italiana na Austrália

Notas

links externos

• Spunti e ricerche; rivista d'italianistica Academic Scholarly Journal
• Gianfranco Cresciani (2008). "Italianos" . Dicionário de Sydney . Retirado em 4 de outubro de 2015 . (Italianos em Sydney)