Istighfar - Istighfar

Istighfar ( árabe : ٱستغفار 'istiġfār ), é o ato de buscar o perdão de Allah , geralmente dizendo 'astaġfiru -llāh um (árabe: أستغفر ٱلله ). Uma variante mais longa é ʾastaġfiru -llāha rabbī wa-ʾatūbu ʾilayh i (árabe: أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ) que significa (em verdade, eu procuro o perdão de Allah, que é meu Senhor e eu o volto para . É considerada uma das partes essenciais da adoração no Islã .

Etimologia

Istighfar é derivado da raiz árabe غ-ف-ر , que relaciona a cobertura de uma coisa com aquilo que a manterá limpa.

Significado

"Istighfar" significa orar a Allah para que Ele possa proteger o suplicante das más conseqüências e influências venenosas de suas transgressões e más ações, tanto neste mundo como no outro. Astaghfirullah se traduz literalmente como "Busco perdão em Deus". Normalmente, um muçulmano o recita como parte do dhikr . Isso quer dizer que Allah é o maior ou que a bondade vem de Allah. Na cultura popular, as pessoas podem dizer isso se virem algo errado ou vergonhoso.

Necessidade de Istighfar

O Islã postula que os seres humanos foram criados por Deus, com a capacidade de escolher suas próprias ações; tanto para fazer boas obras e obedecer a Allah ou escolher fazer más ações e desobedecer (a Ele). [ Alcorão  76: 3 ] No entanto, Allah em Sua imensa misericórdia e sabedoria, sabendo do fato de que os seres humanos eram propensos a erros, e para evitar que o homem carregasse o fardo de seus pecados para sempre, abriu a porta da busca Istighfar (perdão) por Seus servos que podem ter (erroneamente) cometido pecados ou se submetido aos seus desejos e ignorado os ditames de sua consciência. Assim, Istighfar é a arma dos crentes contra shaytan / Satanás que tenta conduzi-los ao inferno, convidando-os a pecar.

No Alcorão

Istighfar e alguns outros nomes da mesma raiz, como Ghafir , Al-Ghafoor , Ghaffar , ocorrem no Alcorão mais de setenta vezes.

Versos do Alcorão sobre Istighfar

No Alcorão , há vários versículos sobre a questão de Istighfar, nos quais Allah ordena aos crentes que sempre busquem Seu perdão e se voltem para ele. Alguns exemplos desses versículos são:

  • "E aqueles que, quando cometem uma imoralidade ou se injustiçam [pela transgressão], se lembram de Allah e buscam o perdão dos seus pecados - e quem pode perdoar os pecados exceto Allah? - e [quem] não persiste no que fizeram enquanto eles conhecer." (Al Quran 3: 135)
  • "Aqueles - sua recompensa é o perdão de seu Senhor e jardins sob os quais correm rios [no Paraíso], onde eles habitarão eternamente; e excelente é a recompensa dos trabalhadores [justos]." (Al Quran 3: 136)
  • "Quem quer que cometa o mal ou se ofenda a si mesmo, então buscar o perdão de Allah certamente encontrará Allah Perdoador, Misericordioso." (Al Quran 4: 110)
  • "Então, eles não se arrependerão para Allah e buscarão Seu perdão? E Allah é Indulgente e Misericordioso." (Al Quran 5:74)
  • "E busque o perdão do seu Senhor e volte-se para Ele em arrependimento. Ele lhe concederá uma boa provisão por um período determinado e graciosamente recompensará os que praticam o bem. Mas se você se afastar, então eu realmente temo por você o tormento de um Dia formidável . " (Al Quran 11: 3)
  • "E volte para o seu Senhor vez após vez e se submeta a Ele antes que chegue a você o castigo, então você não será ajudado." (Al Quran 39:54)
  • "Ó vocês que acreditaram, arrependam-se a Allah com sincero arrependimento. Talvez o seu Senhor remova de vocês suas más ações e os deixe entrar nos jardins sob os quais os rios fluem [no] Dia em que Allah não desonrará o Profeta e aqueles que acreditaram com ele (...) A luz deles prosseguirá diante deles e à sua direita; eles dirão: "Senhor nosso, aperfeiçoa a nossa luz e perdoa-nos. Na verdade, Você é competente sobre todas as coisas. "(Al Quran 66: 8)

Na Sunnah (Ensinamentos do Profeta)

  • No hadith , foi relatado que: "O Profeta buscou o perdão (Istighfar) de Allah, freqüentemente e diariamente."
  • "O Profeta é mencionado em um hadith como dizendo Istighfar várias vezes ao dia, apesar de sua infalibilidade ."
  • O profeta costumava pedir perdão pela manhã e à noite.
  • O profeta disse: "Quanto mais alguém orar pelo perdão de seus pecados, mais boas ações serão creditadas em sua conta e no Dia do Juízo suas ações aparecerão brilhando."
  • Entre a sunnah do Profeta estava esta: "Ele nunca se levantou nem mesmo da menor reunião sem recitar Istighfar."
  • Outro Hadith também menciona que: "O Sagrado Profeta recitava 'Astaghfirullah Wā tūbo ilaih' muitas vezes todos os dias."

Significado de Istighfar

  • Istighfar (buscando o perdão) protege o Suplicante contra as consequências maléficas de seus pecados.
  • Istighfar (buscar perdão) aumenta as bênçãos de Allah (tanto materiais quanto espirituais).
  • Istighfar (buscar perdão) é uma das maneiras de encontrar paz e tranquilidade interior.
  • Istighfar (buscar perdão) purifica as pessoas dos resultados fisiológicos dos pecados.
  • Istighfar (buscando perdão) transforma ações más em boas ações.
  • Istighfar (buscar perdão) abre caminho para a aceitação da oração.
  • Allah perdoa aqueles que sinceramente buscam o perdão incondicionalmente.
  • O Profeta disse: "Quem quer que faça Istighfar com frequência, Allah providenciará uma maneira para ele sair de todas as angústias e providenciará para ele de fontes que ele nunca poderia esperar".

Condições para Istighfar

Buscar perdão (Istighfar) tem 3 condições com uma 4ª condição adicional se o pecado envolver a violação dos direitos de outra pessoa:

  1. Para interromper o pecado
  2. Para se arrepender de ter cometido
  3. Resolver nunca mais voltar ao pecado
  4. Para restaurar os direitos da pessoa que foi prejudicada.

Etiqueta de Istighfar

Entre a etiqueta de pedir perdão (Istighfar) estão:

  • Istighfar durante o amanhecer ( sahar سَحَر - hora tardia da noite antes do amanhecer - hora antes do amanhecer).
  • Istighfar a véspera antes ou durante o Jumu'ah .
  • Para reconhecer alguém errou.
  • Confissão (a Deus) dos próprios erros. (Se necessário, confesse à pessoa envolvida)
  • Testemunho de fé e submissão a Deus.
  • Pare o pecado, arrependa-se do pecado, arrependa-se e pretenda nunca mais cometer isso.


Nota: Istighfar pode ser feito a qualquer momento; acima mencionados estão alguns Sunnahs seguidos pelos ensinamentos do Profeta Muhammed.

Istighfar de profetas

O Istighfar de um homem comum não era um caso especial, pois eles não são infalíveis. Mas no caso dos profetas e anjos, tal ato pode ser interpretado de outra forma, porque naturalmente contradiz os atributos de infalibilidade neles (profetas). Porém, há algumas evidências relevantes mostrando o fato de que os profetas e os anjos também estavam empenhados em pedir perdão divino.

"Os céus quase explodiram, um acima do outro, ˹em temor a Ele˺. E os anjos glorificam os louvores de seu Senhor e buscam perdão para os que estão na terra. Certamente só Deus é o Todo-Indulgente, o Misericordioso." (Al Quran 442: 5)

Invocações relacionadas

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ


Rabba-nā inna-nā Ãman-nā fa-ʾaghfir la-nā ḏunūba-nā wa-qinā ʿaḏāba-n-nār.

Nosso Senhor! Nós cremos, então perdoe nossos pecados e nos proteja do tormento do Fogo.

-  Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran, https://quran.com/3

سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ


Subḥāna-ka tub-tu ilay-ka wa-ana awwalu -l-muʾminīn.

Glória a Você! Eu me volto para Você em arrependimento e eu sou o primeiro dos crentes. "

-  Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran, https://quran.com/7

ٱللهم إني أسألك يا ٱلله بأنك ٱلواحد ٱلأحد ٱلصمد ٱلذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت ٱلغفور ٱلرحيم


Allahumma inni as'aluka ya Allah! Bi-annakal-Wahidul-Ahad us-Samad, alladhi lam yalid wa lam uivou, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, um taghfirali dhunubi, innaka antal-Ghafurur-Rahim.

Ó Allah! Eu te peço, ó Allah, Você é o Único, o Único, Mestre Auto-Suficiente, que não foi gerado e não gera e ninguém é igual a Ele. Perdoe meus pecados, certamente você é Indulgente, Misericordioso.

-  Narrado por Hanzalah bin 'Ali (RA), Sunan an-Nasa'i: O Livro do Esquecimento (Em Oração) V.2, Livro 13, Hadith 123, https://sunnah.com/nasai:1301

ٱللَّٰهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَٱرْحَمْنِي وَعَافِنِي وَٱهْدِنِي وَٱرْزُقْنِي


Allahumma-ghfir li, warhamni, wa 'afini, warzuqni.

Ó Allah! Perdoe-me, tenha misericórdia de mim, guie-me, proteja-me contra o mal e forneça-me sustento e salvação.

-  Narrado por Tariq bin Ashyam (RA), Riyad as-Salihin: O Livro de Du'a (Súplicas) Livro 16, Hadith 5, https://sunnah.com/riyadussalihin:1469

ٱللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما ٱستطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي فٱغفر لي فإنه لا يغفر ٱلذنوب إلا أنت


Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana` ala` ahdika wa wa`dika mastata`tu, A`udhu bika min Sharri ma sana`tu, abu'u Laka bini`matika `alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.

Ó Allah! Você é meu Senhor! Ninguém tem o direito de ser adorado a não ser você. Você me criou e eu sou Seu escravo, e sou fiel ao meu convênio e à minha promessa, tanto quanto posso. Eu busco refúgio em Você de todo o mal que fiz. Reconheço diante de você todas as bênçãos que me concedeu e confesso todos os meus pecados. Por isso, imploro que perdoe meus pecados, pois ninguém pode perdoar pecados exceto você.

-  Narrado por Shaddad bin Aus (RA), Sahih al-Bukhari: Invocations, V.8, Book 80, Hadith 3, https://sunnah.com/bukhari:6306

Referências