Irina Saburova - Irina Saburova
Irina Saburova | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
1 de abril de 1907 Riga, Letônia |
| Faleceu | 22 de novembro de 1979 (com 72 anos) Munique, Alemanha |
| Trabalhos notáveis | Por causa das violetas |
Irina Evgenyevna Saburova ( russo : Ирина Евгеньевна Сабурова , 1 de abril de 1907 - 22 de novembro de 1979) foi uma escritora, poetisa, tradutora e editora de revista russa.
Biografia
Saburova nasceu em Riga , Letônia , e viveu lá e na propriedade de seu pai até 1915. Ela recebeu sua educação em escolas secundárias alemãs e russas, e depois frequentou o Instituto Francês em Riga. Viveu na Finlândia em 1917-18 , depois regressou a Riga e aí viveu até 1943. Começou a escrever aos oito anos; sua primeira história foi publicada no jornal de Riga The Lighthouse em 1923. Ela contribuiu para vários artigos em Riga e na União Soviética até a ocupação soviética dos Estados Bálticos em 1940. De 1933 a 1940 ela editou o jornal For You e trabalhou como um tradutor.
Durante a Segunda Guerra Mundial, ela foi para Berlim e depois para Munique, onde permaneceu pelo resto de sua vida. Depois de 1953, ela se tornou uma colaboradora regular de vários jornais russos internacionais, incluindo The New Russian Word ( New York City ) e Unity ( Melbourne ). Ela trabalhou como tradutora na Radio Station Liberty em Munique de 1953 a 1973. Seu primeiro marido, Alexander Perfilyev, era poeta e jornalista; seu segundo marido, o Barão von Rosenburg, um oficial da Marinha Imperial Russa , morreu em 1958. Dos anos 1940 aos anos 1970, ela deu palestras e recitais em Berna , Suíça , Nova York, Washington DC , Filadélfia e muitas outras cidades. Ela era conhecida por suas novelas de contos de fadas, mas também escreveu romances históricos e antiutópicos.
Traduções inglesas
- Por causa das violetas , (conto), de A Russian Cultural Revival , University of Tennessee Press, 1981. ISBN 0-87049-296-9