Sinal de intervalo - Interval signal
Um sinal de intervalo , ou sinal de sintonia , é um som característico ou frase musical usado em transmissões internacionais , estações de números e por algumas emissoras nacionais, tocado antes do início ou durante intervalos na transmissão, mas mais comumente entre programas em diferentes idiomas. Ele serve a vários propósitos:
- Ajuda o ouvinte a sintonizar o rádio na frequência correta da estação. Isso ocorre porque a maioria dos receptores de rádio mais antigos e baratos não tem leitura de frequência digital.
- Informa outras estações que a frequência está em uso.
- Ele serve como um identificador de estação, mesmo se o idioma usado na transmissão subsequente não for aquele que o ouvinte entende.
A prática começou na Europa nas décadas de 1920 e 1930 e foi transportada para as transmissões em ondas curtas . O uso de sinais de intervalo diminuiu com o advento dos sistemas de sintonia digital, mas não desapareceu. Sinais de intervalo não eram necessários em canais comerciais nos Estados Unidos, onde jingles eram usados como identificação.
Lista de sinais de intervalo por estação
- Radiodifusión Argentina al Exterior : As primeiras oito notas de " Mi Buenos Aires querido " de Carlos Gardel , seguidas de pessoas dizendo o nome da estação em oito idiomas.
- Ö1 : Três notas significando O – R – F de Werner Pirchner , tocadas na viola .
- Radio Belarus : "Motherland, my dear" ( Радзіма, мая дарагая ) por Vladimir Olovnikov e Ales Bachyla .
- China:
- China National Radio , China Radio International : versão chime de March of the Volunteers (义勇军 进行曲).
- Rádio Voz do Estreito : versão Bell de " Três Regras de Disciplina e Oito Pontos de Atenção " (三大 纪律 八项 注意).
- Radio Habana Cuba : Melodia de "Março de 26 de julho" ( La Marcha del 26 de Julio ) de Agustín Díaz Cartaya .
- DR P1 : " Drømte mig en drøm i nat ", tocado em xilofone.
- Radio France Internationale : Disco eletrônico, culminando nos últimos 8 compassos de " La Marseillaise ".
- Deutsche Welle : versão Celesta de "Es sucht der Bruder seine Brüder", de Fidelio, de Ludwig van Beethoven .
- Voz da Grécia : "The Little Shepherd" ( Ο Τσομπανάκος ), tocado no floghera .
- All India Radio : uma música composta por Walter Kaufmann ou Thakur Balwant Singh, usada desde 1936.
- Rádio Republik Indonésia : " Solace on Coconut Island " ( Rayuan Pulau Kelapa ), composta por Ismail Marzuki .
- RTÉ Radio 1 : versão chime de "O'Donnell Forever" ( O'Donnell Abú ).
- "Kazoe-uta" (数 え 歌, jogo de contagem regressiva ).
- " Sakura Sakura " (さ く ら さ く ら, flores de cerejeira ).
- Coréia do Norte
- Voice of Korea : Melody of " Song of General Kim Il-sung " ( 김일성 장군 의 노래 ).
- Pyongyang FM: Melodia da " Canção do General Kim Jong-il " ( 김정일 장군 의 노래 ).
- Rádio Mundial KBS : "Dawn".
- Rádio RTL : "Feierwon" de Michel Lentz , tocada em sinos.
- Voz da Mongólia : "Pátria" ( Эх орон ).
- Radio New Zealand International : O chamado de um sino da Nova Zelândia .
- Filipinas:
- Far East Broadcasting Company : "Senhor Jesus para salvar os pecadores".
- Radio Veritas Asia : "O via, vita, veritas".
- Radio Romania International : As primeiras nove notas de “ Pui de lei ", letra de Ioan S. Nenițescu e música de Ionel G. Brătianu
- Radio Mayak : versão vibrafone de Moscow Nights .
- Rádio Eslovênia : chilrear de cuco gerado eletronicamente .
- Radio Ukraine International : " Rugido e gemido, vasto Dnieper " ( Реве та стогне Дніпр широкий ).
- Programa de inglês: " Bow Bells ".
- Programa não inglês, não europeu: " Lillibullero ", três notas afinadas em B – B – C.
- Programa não inglês, para a Europa: quatro notas afinadas em B – B – B – E.
- Estados Unidos:
- Voice of America : versão de banda de música " Yankee Doodle ".
- WEWN , mais tarde EWTN Global Radio: " Salve Regina "
- Rádio Vaticano : " Christus Vincit ", tocado na celesta .
- Radio Nacional de Venezuela - Canal Internacional: Início de "Alma Llanera" de Pedro Elías Gutiérrez e Rafael Bolívar Coronado .
Anteriormente usado
- Radio Australia : Chimes version of Waltzing Matilda (refrão), Kookaburra call. Melodia de assinatura da notícia: Majestic Fanfare .
-
Radio Netherlands : versão carrilhão da canção Merck toch hoe sterck da Guerra dos Oitenta Anos .
- BBC World Service : versão para trompete de Laranjas e Limões , primeiras quatro notas da Sinfonia No. 5 de Beethoven , tocada em tímpanos; Lillibullero (melodia de assinatura, tocada no trompete).
-
Rádio Tirana : Këputa një gjethe dafine (introdução da transmissão) e a versão para trompete de With Pickaxe and Rifle .
-
Radio Austria International: versão orquestral de An der schönen blauen Donau (" Valsa do Danúbio Azul ") de Johann Strauss.
- RTBF Internacional : Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille .
- Rádio Nacional : Luar do Sertão .
-
Radio Canada International : Primeiras quatro notas de O Canada , tocadas em piano ou autoharp .
-
Radio Peking (antecessora da China Radio International ): versão chimes de 东方 红 (" The East Is Red ").
- Cyprus Broadcasting Corporation : Avkoritsa por Andreas Mappouras , tocado na guitarra
-
Rádio de Praga :
versão para trombeta de Kupředu cultivada ("Avante, Esquerda") de Jan Seidl
Adagio - Allegro molto da Sinfonia nº 9 de Dvořák . -
Rádio Finlândia : Pim-pam-pulla de AO Väisänen .
-
Radio France Internationale : versão para trompete de uma canção popular Nous n'irons plus au bois .
- Reichssender Berlin : Barras finais de Volk ans Gewehr
- Berliner Rundfunk : Motivo da ópera Regina de Albert Lortzing , tocado por trombetas.
-
Radio Berlin International : Beginning of Auferstanden aus Ruinen ("Risen from Ruins"), tocada em sinos.
- Rádio DDR : Primeiros compassos de Wann wir schreiten Seit 'an Seit' .
- DFS 904 : " Ode à alegria "
-
Deutschlandfunk : versão Celesta de Dir, Land voll Lieb 'und Leben de "Ich hab mich ergeben" de Hans Ferdinand Maßmann.
-
Rádio Budapeste : Trechos da suíte 1848 de TK Polgar tocados em 3 trombetas e 2 cornetas.
-
Kol Yisrael : Versão para trombeta e bateria de Hatikvah .
- Rai Italia Radio : chilrear canário gerado mecanicamente.
-
Rádio Trans World : Hymne Monégasque
- NPO : Sete primeiras notas de Wilhelmus , tocadas em clarinete ( Rádio 1 e Rádio 5 ), sintetizador ( Rádio 3 ), espineta ( Rádio 4 ) e carrilhão ( Rádio 2 ).
- NRK P1 : Motivo de Sigurd Josarfal de Edward Grieg.
-
Radio Norway International (antigo serviço internacional da NRK ): Canção folclórica antiga da região de Hallingdal e
- Rádio Katowice : Som de um martelo batendo em uma bigorna.
- Radio Olsztyn : Trecho de O Warmio moja miła de Feliks Nowowiejski , tocado em órgão de barril.
- Serviço externo de rádio polonês : Trecho de Prząśniczka de Stanisław Moniuszko , tocado ao piano.
-
Radio Polonia : versão para piano do Etude No. 12 ("Revolutionary Etude") de Frédéric Chopin.
- Radio Sweden : versão chime de Ut i vida världen ("Out in the Wide World"), composta por Ralph Lundsten e as notas de abertura de Storm och böljor tystna r'en de Carl Michael Bellman .
- Radio Bucharest 1 e Radio Bucharest External Service (antes de 1989): Fragment from Cantata anilor luminǎ por Anatol Vieru
- Voz da Rússia : Coro "Majestoso" da parte "Grande Portão de Kiev" das Imagens em uma Exposição de Mussorgsky .
- Rádio Sérvia : Bože pravde .
- Rádio Eslováquia Internacional: Kto za pravdu horí .
-
Rádio RSA (antigo serviço internacional da Apartheid -era South African Broadcasting Corporation ): chilrear de Bokmakierie e primeiros compassos de Ver in die Wereld, Kittie , tocados na guitarra.
- Rádio Beromünster: D 'Zit isch do , tocado em caixa de música.
-
Rádio Suíça Internacional: Lueget, vo Berg und Tal .
- Voz da Turquia : Makam , tocada ao piano.
-
Rádio Moscou (antigo serviço internacional da União Soviética):
Песня о Родине (" Wide Is My Motherland ")
Meia-noite em Moscou , interpretada por balalaika . - WYFR : Os primeiros dois compassos de To God Be the Glory, de William Howard Doane, tocados por uma banda de metais
- Radio Yugoslavia (1980–1989): Primeiro compasso de Druže Tito, ljubićice bjela canção partidária anônima , em várias interpretações orquestrais
- Rádio Iugoslávia, mais tarde Rádio Internacional da Sérvia e Montenegro: Jugoslavijo de Nikola Hercigonja.
-
NWDR : A 4ª sinfonia de Brahms .
A estação de rádio clássica WQXR-FM na cidade de Nova York, durante sua propriedade pela The New York Times Company , tocou diferentes variações de um gongo clássico infundido com o ID lido ao mesmo tempo como "The Classical Station of the New York Times, WQXR, Nova York (e WQXR.com 2000–2009)
Números sinais de intervalo de estação
As estações de números são freqüentemente nomeadas após seus sinais de intervalo, como The Lincolnshire Poacher ou Magnetic Fields após "Magnetic Fields Part 1" de Jean-Michel Jarre .
Referências
Leitura adicional
- Sennitt, Andrew G. World Radio and Television Handbook 1997 . Livros Billboard. p. 560. ISBN 0-8230-7797-7.
- Sennitt, Andrew G .; David Bobbitt (dezembro de 2005). World Radio and Television Handbook 2006 . Livros Billboard. p. 608. ISBN 0-8230-7798-5.
links externos
- Sinais de intervalo online
- Biblioteca de sinais de intervalo de Nobuyuki Kawamura
- IntervalSignal DataBase (Alemão) Versão em Inglês
- Biblioteca de sons de Uwe Volk (disponível em inglês e em alemão )
- Kurzwelle-Historisch
- Sinais de intervalo em Live-Radio.net