Dia Internacional da Língua Materna - International Mother Language Day
| Dia Internacional da Língua Materna | |
|---|---|
Shaheed Minar (Monumento ao Mártir) comemora a demonstração do Movimento da Língua Bengali em 21 de fevereiro de 1952 .
| |
| Nome oficial | Dia Internacional da Língua Materna (IMLD) |
| Observado por | No mundo todo |
| Significado | Promove a preservação e proteção de todas as línguas |
| Encontro | 21 de fevereiro |
| Frequência | Anual |
O Dia Internacional da Língua Materna é uma celebração mundial anual realizada em 21 de fevereiro para promover a conscientização sobre a diversidade lingüística e cultural e para promover o multilinguismo . Anunciado pela primeira vez pela UNESCO em 17 de novembro de 1999, foi formalmente reconhecido pela Assembleia Geral das Nações Unidas com a adoção da resolução 56/262 da ONU em 2002. O Dia da Língua Materna faz parte de uma iniciativa mais ampla "para promover a preservação e proteção de todas as línguas usado pelos povos do mundo ", conforme adotado pela Assembleia Geral da ONU em 16 de maio de 2007 na resolução 61/266 da ONU, que também estabeleceu 2008 como o Ano Internacional das Línguas. A ideia de comemorar o Dia Internacional da Língua Materna foi iniciativa de Bangladesh . Em Bangladesh, 21 de fevereiro é o aniversário do dia em que o povo de Bangladesh (então Paquistão Oriental ) lutou pelo reconhecimento da língua bangla . Também é comemorado em West Bengal, na Índia.
História
O dia 21 de fevereiro foi declarado o Dia Internacional da Língua Materna pela UNESCO em 1999. Tem sido celebrado em todo o mundo desde 21 de fevereiro de 2000. A declaração surgiu em homenagem ao Movimento da Língua feito pelos Bangladesh (então os paquistaneses orientais ).
Quando o Paquistão foi criado em 1947, ele tinha duas partes geograficamente separadas: Paquistão Oriental (atualmente conhecido como Bangladesh ) e Paquistão Ocidental (atualmente conhecido como Paquistão ). As duas partes eram muito diferentes uma da outra no sentido de cultura e linguagem. As duas partes também foram separadas pela Índia no meio.
Em 1948, o então governo do Paquistão declarou o urdu como a única língua nacional do Paquistão, embora o bengali ou o bangla fossem falados pela maioria das pessoas que combinavam o Paquistão Oriental com o Paquistão Ocidental. O povo do Paquistão Oriental protestou, já que a maioria da população era do Paquistão Oriental e sua língua materna era o bangla. Eles exigiam que o bangla fosse pelo menos uma das línguas nacionais, além do urdu. A demanda foi levantada primeiro por Dhirendranath Datta do Paquistão Oriental em 23 de fevereiro de 1948, na Assembleia constituinte do Paquistão.
Para demolir o protesto, o governo do Paquistão proibiu reuniões públicas e comícios. Os estudantes da Universidade de Dhaka , com o apoio do público em geral, organizaram grandes comícios e reuniões. Em 21 de fevereiro de 1952, a polícia abriu fogo contra as manifestações. Abdus Salam , Abul Barkat , Rafiq Uddin Ahmed , Abdul Jabbar e Shafiur Rahman morreram, com centenas de outros feridos. Este foi um incidente raro na história, onde as pessoas sacrificaram suas vidas por sua língua materna.
Desde então, os bangladeshianos comemoram o Dia Internacional da Língua Materna como um de seus dias trágicos. Eles visitam o Shahid Minar , um monumento construído em memória dos mártires e suas réplicas para expressar sua profunda tristeza, respeito e gratidão a eles.
O Dia Internacional da Língua Materna é um feriado nacional em Bangladesh. A resolução foi sugerida por Rafiqul Islam e Abdus Salam, bengalis que vivem em Vancouver , Canadá. Eles escreveram uma carta a Kofi Annan em 9 de janeiro de 1998 pedindo-lhe que desse um passo para salvar as línguas do mundo da extinção, declarando um Dia Internacional da Língua Materna. Rafiq propôs a data para 21 de fevereiro para comemorar os assassinatos de 1952 em Dhaka durante o Movimento da Língua.
As línguas são os instrumentos mais poderosos para preservar e desenvolver nosso patrimônio tangível e intangível. Todos os movimentos para promover a disseminação das línguas maternas servirão não apenas para encorajar a diversidade linguística e a educação multilíngue, mas também para desenvolver uma consciência mais ampla das tradições linguísticas e culturais em todo o mundo e para inspirar a solidariedade baseada na compreensão, tolerância e diálogo.
- Do microsite do Dia Internacional da Língua Materna das Nações Unidas
A proposta de Rafiqul Islam foi apresentada no parlamento de Bangladesh e, no devido tempo (a pedido da primeira-ministra Sheikh Hasina ), uma proposta formal foi apresentada à UNESCO pelo governo de Bangladesh . O processo de acompanhamento da proposta por meio do sistema regulatório da UNESCO foi conduzido por Syed Muazzem Ali , então embaixador de Bangladesh na França e Representante Permanente da UNESCO, e Tozammel Tony Huq , seu antecessor, que na época era conselheiro especial do secretário-geral da UNESCO, Federico Mayor . Finalmente, em 17 de novembro de 1999, a 30ª Assembleia Geral da UNESCO decidiu por unanimidade que "21 de fevereiro seja proclamado Dia Internacional da Língua Materna em todo o mundo para comemorar os mártires que sacrificaram suas vidas neste mesmo dia em 1952."
Linha do tempo
- 1952: Movimento da Língua Bengali
- 1955: Dia do Movimento da Língua observado pela primeira vez em Bangladesh
- 1999: a UNESCO proclama 21 de fevereiro (Ekushey fevereiro) como o Dia Internacional da Língua Materna
- 2000: Celebração inaugural do Dia Internacional da Língua Materna
- 2002: Tema da diversidade linguística, apresentando 3.000 línguas ameaçadas de extinção (lema: Na galáxia das línguas, cada palavra é uma estrela.)
- 2004: Tema de aprendizagem infantil; a observância da UNESCO incluiu "uma exposição única de cadernos infantis de todo o mundo, ilustrando o processo pelo qual as crianças aprendem e dominam o uso de habilidades de alfabetização escrita em sala de aula".
- 2005: Braille e linguagens de sinais
- 2006: Tema anual: "Linguagens e ciberespaço"
- 2007: Tema anual: Educação multilíngue
- 2008: Ano Internacional das Línguas
- 2010: Ano Internacional para a Aproximação das Culturas
- 2012: Ensino na língua materna e educação inclusiva
- 2013: Tema anual: "Livros para o ensino da língua materna"
- 2014: Tema anual: "Línguas locais para a cidadania global: destaque na ciência"
- 2015: Tema anual: "Inclusão na e pela educação: a linguagem conta"
- 2016: Tema anual: "Educação de qualidade, idioma (s) de instrução e resultados de aprendizagem"
- 2017: Tema anual: "Rumo a um futuro sustentável por meio da educação multilíngue"
- 2018: Nossos idiomas, nossos ativos.
- 2019: Ano Internacional das Línguas Indígenas
- 2020: Tema anual: "Salvaguardando a diversidade linguística "
- 2021: Tema anual: "Promover o multilinguismo para a inclusão na educação e na sociedade"
Observâncias
A UNESCO escolhe um tema para cada Dia Internacional da Língua Materna e patrocina eventos relacionados em sua sede em Paris . Em 2008, o Ano Internacional das Línguas começou no Dia Internacional da Língua Materna. É comemorado no Chile , Rússia , Filipinas , Egito e Canadá .
Bangladesh
Bangladesh comemora o Dia Internacional da Língua Materna colocando flores no Monumento aos Mártires e suas réplicas. Feriado no país desde 1953, também é conhecido como Shohid Dibôsh (Dia do Mártir). Em 17 de novembro de 1999, a Conferência Geral da UNESCO reconheceu 21 de fevereiro como o Dia Internacional da Língua Materna. Os bangladeshianos organizam encontros sociais em homenagem à sua língua e cultura, realizam competições literárias, desenham alpanas nas estradas, comem refeições festivas e ouvem canções. A Bangla Academy organiza a Feira do Livro Ekushey em Dhaka durante todo o mês de fevereiro.
Canadá
O Dia Internacional da Língua Materna foi apresentado ao Parlamento do Canadá para ser reconhecido por Matthew Kellway em 5 de fevereiro de 2014 como um projeto de lei particular , C-573.
Em 2015, British Columbia e Manitoba emitiram proclamações observando o Dia Internacional da Língua Materna em 21 de fevereiro. Edmonton celebrou o Dia Internacional da Língua Materna em 21 de fevereiro de 2017. Edmonton Ekushey observado por Bangladesh Heritage & Ethnic Society e Diverse Edmonton com o devido respeito em Edmonton em 23 de fevereiro de 2020.
Índia
Como parte do primeiro-ministro Narendra Modi 's Índia Digital iniciativa, o conteúdo digitalizado será disponibilizado em 22 do país idiomas programados e estendido a outras 234 línguas reconhecidas da Índia. A digitalização começou em junho de 2016 por meio do Projeto Bharatavani no Instituto Central de Línguas Indianas em Mysore , e em fevereiro de 2017 o conteúdo em 60 línguas indianas havia sido disponibilizado gratuitamente.
Estados Unidos
O Mother Tongue Film Festival em Washington, DC, é realizado desde 2017 para coincidir com o Dia das Línguas Maternas.
Reino Unido
Uma réplica do Shaheed Minar de Dhaka foi construída em Londres em 1999 em Altab Ali Park , Whitechapel . Membros da comunidade vêm aqui para comemorar o Dia Internacional da Língua Materna colocando coroas de flores e cantando canções revolucionárias.
Há também uma réplica do Shaheed Minar em Westwood, Grande Manchester. Membros da comunidade vêm de todo o norte da Inglaterra para comemorar o Dia Internacional da Língua Materna no monumento.
Prêmios
Prêmio Linguapax
O Prêmio Linguapax é concedido anualmente no IMLD pelo Instituto Linguapax de Barcelona . O prêmio reconhece realizações notáveis na preservação da diversidade linguística, a revitalização das comunidades linguísticas e a promoção do multilinguismo .
Prêmio Ekushey Heritage
O prêmio anual Ekushey Heritage, apresentado em 2014 pela Sociedade Étnica e Patrimonial de Bangladesh de Alberta (BHESA), reconhece realizações excepcionais em áreas como educação, serviço social e serviço comunitário. O prêmio é anunciado no Dia Internacional da Língua Materna.
Prêmio Ekushey Youth
O Prêmio Ekushey Youth, apresentado em 2015 pela Fundação Memorial Mahinur Jahid de Alberta (MJMF) e anunciado no IMLD, é concedido anualmente a destinatários que inspiram os jovens nas áreas de educação, esportes, atividades juvenis, literatura e serviço comunitário. O prêmio está aberto aos residentes de Alberta.
Galeria
Comemoração do Dia Internacional da Língua Materna em Dhaka, com o Monumento do Mártir ao fundo
Comemoração, 21 de fevereiro de 2018
Celebração do Dia Internacional da Língua Materna no campus da Universidade de Calcutá Alipore em 2018
Celebração do Dia Internacional da Língua Materna de 2017 em Bangalore
2015 Dia da Língua Materna em Islamabad, com manifestantes exigindo que o punjabi (a língua materna da maioria dos paquistaneses) se torne a língua oficial do Paquistão
Feira do Livro Ekushey em Alberta , Canadá
Veja também
- Nações Unidas
- Língua materna
- Festival de línguas
- Direitos linguísticos
- Declaração Universal dos Direitos Linguísticos
- Línguas oficiais das Nações Unidas
- Dia Internacional da Criança Africana
- Dia Europeu das Línguas 26 de setembro