Infante - Infante

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Infante ( espanhol:  [iɱˈfante] , português:  [ĩˈfɐ̃t (ɨ)] ; f. Infanta ), também anglicizado como Infante ou traduzido como Príncipe , é o título e a patente dados nos reinos ibéricos da Espanha (incluindo os reinos predecessores de Aragão , Castela , Navarra e Leão ) e Portugal aos filhos e filhas ( infantas ) do rei, independentemente da idade, por vezes à exceção do herdeiro aparente ou presuntivo ao trono, que costuma ostentar um título principesco ou ducal único . Uma mulher casada com um infante do sexo masculino recebia o título de infanta se o casamento fosse aprovado dinasticamente (por exemplo, Princesa Alicia de Bourbon-Parma ), embora desde 1987 este não seja mais automaticamente o caso na Espanha (por exemplo, Princesa Anne d'Orléans ) Maridos de infantas nascidas não obtinham o título de infante por meio do casamento (ao contrário da maioria dos títulos hereditários da nobreza espanhola ), embora fossem ocasionalmente elevados ao título de gracia ("pela graça") por ordem do soberano.

Embora o título pertencesse por direito a todos os filhos e filhas de um monarca (mesmo quando eles deixassem de ser filhos do soberano reinante), também era frequentemente concedido a genros e netos de linhagem masculina do soberano (por exemplo, Príncipe Fernando da Baviera , Infante Pedro Carlos da Espanha e Portugal ), às vezes a outros agnados da dinastia governante (por exemplo, Infante Enrique, Duque de Sevilha ) e a parentes de linha feminina do monarca (por exemplo, Infante Sebastião de Portugal e Espanha , Infante Alfonso de Orléans-Borbón ).

História

Embora o título seja derivado da mesma raiz que "infante", nas línguas românicas o termo pode ser mais amplamente interpretado como "criança" (cf. enfants de France em francês ), e historicamente indica que o infante ou infanta era filho de o monarca da nação.

Como os enfants de France , todos os infantes nos vários reinos ibéricos eram príncipes de sangue real , embora desde 1987 o soberano espanhol também possa conferir o título infantado por decreto a uma pessoa (normalmente o cônjuge de um infante ou infanta ) que não seja de ascendência real.

Infantes portugueses

Coroa de um
infante português

O infante não teve forma feminina a princípio em Portugal e pode ser comparado às infanções da baixa nobreza portuguesa , que também eram cadetes das suas famílias sem perspectiva de herdar os principais bens das famílias nobres a que pertenciam, sendo distinguidas na lei por algumas prerrogativas, mas pouco patrimônio .

Posteriormente, a palavra infanta surgiu em Portugal como uma forma feminilizada aplicada às princesas portuguesas a partir dos séculos XVI e XVII. Também, depois de Eduardo, Rei de Portugal , no século XV, o herdeiro aparente e seu filho mais velho, ou filha se não houvesse filho, passaram a ser denominados "príncipe" ou "princesa". O primeiro príncipe em Portugal foi o futuro Afonso V , seu filho mais velho, talvez adotando o estilo real francês por influência inglesa importada pela comitiva de Filipa de Lancaster .

Após a ascensão da Casa de Bragança ao trono, o título honorífico de "Sereníssimo" ( Sereníssimo ) foi prefixado ao título de infante ( Sereníssima para infanta ), visto que a denominação completa desta dinastia era "Casa Sereníssima de Bragança "( Sereníssima Casa de Bragança ), estilo concedido pelo Papa . O estilo, entretanto, não parece ter sido usado com o título de Príncipe Real .

Infantes atuais de Portugal

Portugal é uma república desde 1910. Parentes próximos de Duarte Pio, duque de Bragança , chefe da casa real portuguesa, sob o título são:

  • Infanta Maria Francisca, Duquesa de Coimbra: 2º filho de Duarte Pio;
  • Infante Dinis, Duque do Porto: 3º filho de Duarte Pio;
  • Infante Miguel, Duque de Viseu: 2º irmão de Duarte Pio;

Afonso, Príncipe da Beira , filho mais velho de Duarte Pio e herdeiro aparente, é denominado Príncipe da Beira , não infante .

Infantes espanhóis

Coroa heráldica de um
infante espanhol

Na família real espanhola, os filhos dinásticos do monarca e do herdeiro aparente têm direito à designação e categoria de infante ao estilo de Alteza Real ( infantes de nascimento ). Uma segunda categoria de infantes pode receber esse título por decreto real ( infantes pela graça ), mas somente ostentam o estilo de Alteza . Anteriormente, o título e o posto de infante da Espanha eram frequentemente concedidos a parentes e parentes dos monarcas espanhóis, mas, ao contrário dos criados pelo decreto de 1987, suas esposas dinásticas eram automaticamente infantas e os portadores do título eram Altezas Reais .

Além disso, alguns parentes distantes de soberanos espanhóis, geralmente filhos de infantes pela graça , receberam as "honras e tratamento" de infante ou infanta , mas não receberam o título em si. Incluídos nesta categoria estavam os filhos do infante Carlos de Borbón - Segundo casamento de Dos Sicilias com a Princesa Louise d'Orléans , o casamento do Infante Fernando de Baviera y Borbón com a Infanta Maria Teresa de Espanha , e o casamento do Infante Alfonso de Orléans-Borbón com a Princesa Beatriz de Saxe-Coburgo e Gotha (por exemplo, Princesa María de las Mercedes de Bourbon-Duas Sicílias, Condessa de Barcelona , Príncipe Alvaro de Orléans-Borbón, Duque di Galliera ).

Infantes atuais da Espanha

Os atuais infantes da Espanha ( por classificação ) são:

Veja também

Notas de rodapé

  1. ^ a b c d e f de Badts de Cugnac, Chantal. Coutant de Saisseval, Guy. Le Petit Gotha . Nouvelle Imprimerie Laballery, Paris 2002, p. 303, 364-369, 398, 406, 740-742, 756-758 (francês) ISBN   2-9507974-3-1
  2. ^ a b c O estilo do Infante / Infanta de España na Heraldica
  3. ^ http://www.casarealportuguesa.org/dynamicdata/familiareal.asp
  4. ^ Espanhol: [1] O Decreto Real Espanhol 1368/1987, a regulamentação de Títulos, Estilos e Honras da Família Real BOE , Jornal Oficial Espanhol (acessado em 27 de outubro de 2008)