Relações Índia-Coreia do Sul - India–South Korea relations

Relações Índia-Coréia do Sul
Mapa indicando locais da Índia e Coreia do Sul

Índia

Coreia do Sul
Missão diplomatica
Embaixada da Índia, Seul Embaixada da Coreia do Sul, Nova Delhi
Enviado
Embaixador da Índia na Coreia do Sul Sripriya Ranganathan Embaixador da Coreia do Sul na Índia Shin Bong-kil

Relações de relações Índia-Coréia do Sul , referem-se às relações bilaterais entre a Índia e a Coréia do Sul . O estabelecimento formal de relações diplomáticas entre os dois países ocorreu em 1973. Desde então, diversos acordos comerciais foram firmados: Acordo de Promoção Comercial e Cooperação Econômica e Tecnológica em 1974; Acordo de Cooperação em Ciência e Tecnologia em 1976; Convenção para Evitar a Dupla Tributação em 1985; e Acordo Bilateral de Promoção / Proteção de Investimentos em 1996.

O comércio entre as duas nações aumentou muito, de US $ 530 milhões durante o ano fiscal de 1992-1993 para US $ 10 bilhões durante 2006-2007. Ele aumentou ainda mais para US $ 17,6 bilhões no ano de 2013.

As relações Índia-RoK avançaram muito nos últimos anos e se tornaram verdadeiramente multidimensionais, estimuladas por uma convergência significativa de interesses, boa vontade mútua e intercâmbios de alto nível. A Coreia do Sul é atualmente a quinta maior fonte de investimento na Índia. Empresas coreanas como LG e Samsung estabeleceram fábricas e instalações de serviço na Índia, e várias empresas de construção coreanas ganharam subsídios para uma parte dos muitos planos de construção de infraestrutura na Índia, como o Projeto de Desenvolvimento de Rodovias Nacionais . A compra da Daewoo Commercial Vehicles pela Tata Motors ao custo de US $ 102 milhões destaca os investimentos da Índia na Coréia, que consistem principalmente em subcontratação.

A comunidade indiana na Coréia é estimada em 8.000. Sua composição inclui empresários, profissionais de TI, cientistas, pesquisadores, estudantes e trabalhadores. Existem cerca de 150 empresários que lidam principalmente com têxteis. Mais de 1.000 profissionais de TI e engenheiros de software recentemente vieram para a Coréia para trabalhar, incluindo em grandes conglomerados como Samsung e LG. Existem cerca de 500 cientistas e pesquisadores de pós-doutorado na Coréia.

Relações pré-modernas

Expansão budista na Ásia , do coração budista no norte da Índia (laranja escuro) começando no século 5 aC, até o reino de maioria budista (laranja) e extensão histórica das influências do budismo (amarelo). Mahāyāna (seta vermelha), Theravāda (seta verde) e Tântrico - Vajrayāna (seta azul). As "Rota da Seda" terrestre e marítima foram interligadas e complementares, formando o que os estudiosos chamam de "grande círculo do Budismo".
Um comemorativo de Rs. 25,00 selo postal da princesa Suriratna (Rainha Heo Hwang-ok) foi emitido pela Índia em 2019.
Um comemorativo de Rs. O selo postal de 5,00 na Rainha Heo Hwang-ok (Princesa Suriratna) foi emitido pela Índia em 2019.

Relações comerciais

Contas de cornalina perfuradas com diamante indiano foram descobertas na Coréia, datando do período do proto três reinos (100-669 DC).

Budismo na Coréia

Séculos depois que o budismo se originou na Índia , o budismo Mahayana chegou à China pela Rota da Seda no século I dC via Tibete , depois à península da Coreia no século III durante o período dos Três Reinos, de onde foi transmitido ao Japão . O Samguk yusa registra o seguimento de 3 monges entre os primeiros a trazer o ensino budista , ou Dharma , para a Coreia : Malananta (final do século 4) - um monge budista indiano que trouxe o budismo para Baekje na península do sul da Coréia , Sundo - um monge budista chinês que trouxe o budismo para Goguryeo no norte da Coréia, e Ado - monge budista chinês que trouxe o budismo para Silla na Coréia central. Na Coréia, foi adotada como religião estatal de três governos constituintes do Período dos Três Reinos, primeiro pelo Goguryeo ( Gaya ) em 372 CE, pelo Silla em 528 CE e pelo Baekje em 552 CE.

Em 526 dC, o monge coreano Gyeomik foi para a Índia para aprender sânscrito e estudar a disciplina monástica Vinaya , e fundou o Gyeyul ( coreano계율종 ; Hanja戒律 宗; RRGyeyuljong ) ramo do budismo especializado no estudo do Vinaya, que deriva diretamente da Escola Indiana Vinaya .

Uma pesquisa do governo de 2005 indicou que cerca de um quarto dos sul-coreanos identificados como budistas, embora incluindo pessoas de fora da população praticante que são profundamente influenciadas pelo budismo como parte das tradições coreanas, o número de budistas na Coreia do Sul é considerado muito maior . Da mesma forma, na Coréia do Norte oficialmente ateísta, enquanto os budistas representam oficialmente 4,5% da população, um número muito maior (mais de 70%) da população é influenciado por filosofias e costumes budistas.

O fato de as pessoas no subcontinente indiano estarem familiarizadas com os costumes e crenças da Coréia é amplamente comprovado pelos registros do peregrino budista chinês, Yijing , que chegou à Índia em 673. Yijing escreve que os indianos consideravam os coreanos como "adoradores do galo". Esse conceito sobre os coreanos foi baseado em uma lenda da dinastia Silla .

Em 2001, um memorial de Heo Hwang-ok de 48 EC , que se acredita ser uma princesa de origem indiana chamada Suriratna, foi inaugurado por uma delegação coreana na cidade de Ayodhya, Índia, que incluía mais de cem historiadores e representantes do governo . Em 2016, uma delegação coreana propôs desenvolver o memorial. A proposta foi aceita pelo ministro-chefe de Uttar Pradesh, Akhilesh Yadav . Kim Jung-sook , primeira-dama da Coreia do Sul inaugurou o memorial da Rainha Heo Hwang-ok com o ministro-chefe de Uttar Pradesh Yogi Adityanath em novembro de 2018, que está planejado para ser concluído no ano de 2020. Gimhae que já tem um túmulo e pagode de A rainha Heo Hwang-ok está agora construindo um museu e sala de exposições de 3.000 metros quadrados.

Um famoso visitante coreano na Índia foi Hyecho , um monge budista coreano de Silla, um dos três reinos coreanos do período. Seguindo o conselho de seus professores indianos na China, ele partiu para a Índia em 723 EC para se familiarizar com a língua e a cultura da terra de Buda. Ele escreveu um diário de viagem de sua jornada em chinês, Wang ocheonchukguk jeon ou "Um relato da viagem aos cinco reinos indianos". A obra foi considerada perdida por muito tempo. No entanto, um manuscrito apareceu entre os manuscritos de Dunhuang durante o início do século XX.

Um rico comerciante do Sultanato de Ma'bar , Abu Ali (P'aehali) 孛 哈里 (ou 布哈爾 Buhaer), era associado estreitamente à família real Ma'bar. Depois de se desentender com eles, mudou-se para a dinastia Yuan na China, casou-se com uma coreana e recebeu um emprego do imperador mongol. Sua esposa era anteriormente casada com Sangha , uma tibetana, e seu pai era Ch'ae In'gyu durante o reinado de Chungnyeol de Goryeo , registrado em Dongguk Tonggam , Goryeosa e Zhong'anji de Liu Mengyan.

Relações modernas

O primeiro-ministro indiano Narendra Modi e o presidente sul-coreano Moon Jae-in realizam uma cúpula paralelamente à Cúpula do G20 em Osaka , em Osaka , Japão .

Durante a crise financeira asiática de 1997 , as empresas sul-coreanas buscaram aumentar o acesso aos mercados globais e começaram a negociar investimentos com a Índia.

A Comissão Mista Índia-República da Coreia para a cooperação bilateral foi criada em fevereiro de 1996 e é presidida pelo Ministro das Relações Exteriores e pelo Ministro das Relações Exteriores e Comércio do lado coreano. Até o momento, foram realizadas seis reuniões da Comissão Mista, sendo a última realizada em Seul, em junho de 2010.

Em uma entrevista para o Times of India , o ex-presidente coreano Roh Tae-woo expressou sua opinião de que a cooperação entre o software da Índia e as indústrias de TI da Coréia traria resultados bem-sucedidos. Os dois países concordaram em mudar seu foco para a revisão das políticas de vistos entre os dois países, a expansão do comércio e o estabelecimento de um acordo de livre comércio para encorajar mais investimentos entre os dois países.

Houve uma Visita de Estado à Coreia do Presidente indiano, Dr. APJ Abdul Kalam, em fevereiro de 2006, que marcou uma nova fase vibrante nas relações Índia-Coréia. Isso levou ao lançamento de uma Força-Tarefa Conjunta para concluir um Acordo de Parceria Econômica Abrangente (CEPA) bilateral, que foi assinado pelo Ministro do Comércio e Indústria Shri Anand Sharma em Seul em 7 de agosto de 2009.

O presidente coreano Lee fez uma visita histórica à Índia, como Convidado Principal nas celebrações do Dia da República na Índia em 26 de janeiro de 2010, quando os laços bilaterais foram elevados ao nível de Parceria Estratégica.

Um Centro Cultural Indiano foi estabelecido em ROK em abril de 2011 e o Festival da Índia na Coréia foi inaugurado pelo Dr. Karan Singh, Presidente do Conselho Indiano para Relações Culturais em 30 de junho de 2011, para revitalizar as relações culturais entre os dois países.

Presidente indiano Smt. Pratibha Devisingh Patil realizou uma Visita de Estado à Coreia de 24 a 27 de julho de 2011, durante a qual foi assinado o Acordo de Cooperação em Energia Nuclear Civil.

Em junho de 2012, a Índia, um grande importador de armas e equipamentos militares planejou oito navios de guerra da Coreia do Sul, mas o contrato terminou em cancelamento.

O primeiro-ministro, Dr. Manmohan Singh, fez uma visita oficial a Seul de 24 a 27 de março de 2012, referente às Cúpulas de Segurança Nuclear, que levaram ao aprofundamento da parceria estratégica bilateral firmada durante a visita de Estado do presidente Lee Myung-bak à Índia. Um acordo sobre simplificação de vistos foi assinado em 25 de março de 2012, na presença dos dois líderes na Casa Azul. Uma Declaração Conjunta também foi emitida durante a visita do PM.

O ex-presidente sul-coreano Park Geun-hye visitou a Índia em 2014.

Em julho de 2018, o presidente sul-coreano Moon Jae-in e o primeiro-ministro indiano Narendra Modi inauguraram em conjunto a fábrica de montagem de smartphones da Samsung Electronics em Noida , a maior fábrica desse tipo no mundo.

Comércio bilateral entre Coreia e Índia (valor em milhões de US $)
Ano Comércio total Crescimento % Exportações indianas para ROK Crescimento % Exportação ROK para a Índia Crescimento%
2007 11.224 22,35% 4.624 27,03% 6.600 19,3%
2008 15.558 39,00% 6.581 42,32% 8.977 36%
2009 12.155 -21,88% 4.142 -37,06% 8.013 -10,7%
2010 17.109 40,76% 5.674 36,98% 11.435 42,7%
2011 20.548 20,10% 7.894 39% 12.654 10,7%
2012 18.843 -8,30% 6.921 -12,3% 11.922 -5,8%
2013  17.568 -0,07% 6.183 -10,7% 11.385 -4,5%
2014 18.060 2,8% 5.275 -14,6% 12.785 12,4%
2015 16.271 -9,9% 4.241 -19,6% 12.030 -5,9%
2016 15.785 -2,9% 4.189 -1,2% 11.596 -3,6%
2017 20.005 26,7% 4.949 18,1% 15.056 29,8%
2018 21.491 7,4% 5.885 18,9% 15.606 3,7%
2019 20.663 -3,87% 5.566 -5,40% 15.097 -3,29%
2020 16.852 -22,61% 4.900 -12,0% 11.952 -20,8%

Veja também

Leitura adicional

  • Relações culturais da Índia e Coréia / Raghuvira. In: Vivekananda,., & Lokesh, Chandra (1970). A contribuição da Índia para o pensamento e a cultura mundiais. Madras: Comitê do Memorial da Rocha Vivekananda.
  • Jain, Sandhya e Jain, Meenakshi (2011). A Índia que viram: contas estrangeiras. Nova Delhi: Ocean Books. Vol. Eu contém material sobre peregrinos budistas coreanos (e chineses) na Índia.
  • Kumar, Rajiv (2018). Nova Abordagem da Coreia do Sul para a Índia. Observer Research Foundation
  • Kumar, Rajiv (2015). "Explicando as origens e evolução da política coreana da Índia", International Area Studies Review, vol. 18 (2), pp. 182–198.
  • Kumar, Rajiv (2015). "Mudanças nas relações da Coreia com os Estados Unidos e a China: Implicações para as relações econômicas entre a Coreia e a Índia", Journal of Asiatic Studies, pp. 104–133 (Asiatic Research Center, Korea University)

Referências

links externos