Em Seus Passos - In His Steps

Para o filme baseado no livro, veja In His Steps (filme de 1964) .
Em seus passos
Em Seus Passos (Capa) .jpg
Autor Charles Monroe Sheldon
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Romance cristão
Editor Chicago Advance
Data de publicação
1897
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
ISBN 0-8007-8608-4
OCLC 25602172

In His Steps é um romance de ficção religiosa best-seller escrito por Charles Monroe Sheldon . Publicado pela primeira vez em 1896, o livro vendeu mais de 50 milhões de cópias e é considerado um dos livros mais vendidos de todos os tempos . O título completo do livro é Em Seus Passos: O que Jesus faria?

Embora variações do subtítulo " O que Jesus faria " tenham sido usadas pelos cristãos durante séculos como uma forma de imitatio dei , a imitação de Deus, ganhou muito mais popularidade após a publicação do livro.

Chicago Advance, a editora original, não conseguiu registrar os direitos autorais da forma adequada. Outros editores aproveitaram-se disso, publicando o livro sem pagar royalties ao autor . Assim, preços mais baixos e vários editores levaram a vendas maiores.

História

Em 1896, para seus cultos noturnos de domingo, Sheldon pensou que escreveria uma história, que continuaria um capítulo por semana, sobre várias pessoas que aplicaram "O que Jesus faria?" para suas vidas. Sheldon logo estava pregando para uma multidão lotada. Quando a história acabou, foi publicada no Advance, um capítulo por semana, e finalmente o Advance imprimiu uma edição em brochura de dez centavos que vendeu 100.000 cópias em poucas semanas.

Enredo

In His Steps ocorre na cidade ferroviária de Raymond, provavelmente localizada no leste dos EUA (Chicago, IL e a costa do Maine são mencionadas como sendo acessíveis por trem), e Chicago, Illinois. O personagem principal é o Rev. Henry Maxwell, pastor da Primeira Igreja de Raymond, que desafia sua congregação a não fazer nada por um ano inteiro sem primeiro perguntar: "O que Jesus faria?" Outros personagens incluem Ed Norman, editor sênior do Raymond Daily Newspaper, Rachel Winslow, uma talentosa cantora, e Virginia Page, uma herdeira, para citar alguns.

O romance começa em uma sexta-feira de manhã, quando um homem desempregado (mais tarde identificado como Jack Manning) aparece na porta da frente de Henry Maxwell enquanto este se prepara para o sermão daquele domingo. Maxwell ouve o apelo indefeso do homem brevemente antes de afastá-lo e fechar a porta. O mesmo homem aparece na igreja no final do sermão de domingo, caminha até "o espaço aberto em frente ao púlpito" e fica de frente para as pessoas. Ninguém o impede. Ele calma mas francamente confronta a congregação - "Não estou reclamando; apenas relatando fatos." - sobre sua compaixão, ou falta apática dela, pelos desempregados como ele em Raymond. Ao terminar seu discurso para a congregação, ele desmaia e morre alguns dias depois.

No próximo domingo, Henry Maxwell, profundamente comovido com os acontecimentos da semana passada, apresenta um desafio à sua congregação: "Não faça nada sem primeiro perguntar, 'O que Jesus faria?'" Este desafio é o tema do romance e é a força motriz da trama. Deste ponto em diante, o resto do romance consiste em certos episódios que enfocam personagens individuais à medida que suas vidas são transformadas pelo desafio.

Norman decide não imprimir uma luta de prêmios e descontinuar a edição de domingo, deixando uma queda nas assinaturas. Alexander Powers inicia uma pequena reunião para os ferroviários, mas também descobre a fraude da ferrovia contra o ICC. Ele renuncia ao cargo e vai trabalhar como escrevente de telégrafo. Rollin Page propõe a Rachel Winslow, que o rejeita, porque ele não tem direção. Mais tarde, Rachel e Virginia ajudaram o Sr. e a Sra. Gray com reuniões no Retângulo (uma área cercada por bares), e Rollin experimentou a conversão. Mais tarde, Virginia leva Loreen, uma senhora bêbada que havia se convertido antes, para sua casa, para desgosto de sua avó, que parte para a alta sociedade. Jasper Chase, contra a promessa de "O que Jesus faria", decide publicar seu romance de qualquer maneira. Virgínia mais tarde usa sua herança para comprar a propriedade da Retângulo e também para ajudar o jornal de Norman. Rollin, tendo um propósito para sua vida ajudando as pessoas, declara amor por Rachel.

Os capítulos 16–24 mudam a ação para Chicago, com o Dr. Calvin Bruce de Chicago visitando Raymond e escrevendo o que viu. Ele então decide tentar de forma semelhante. Dr. Bruce faz uma promessa semelhante. Seu bispo, o bispo Edward Hampton, também o visita. As primas de Rachel, Felicia e Rose, ficam órfãs quando seu pai se suicida e sua mãe morre em estado de choque. Eles vão morar em Raymond por um tempo. O Dr. Bruce e o Bispo iniciam um trabalho no Assentamento (semelhante ao Retângulo), com a ajuda de Felicia. O bispo é retido, mas o ladrão percebe que o bispo era a mesma pessoa que o ajudou, e ele se reforma. Alguns dos personagens dos capítulos anteriores, como Henry Maxwell, Rachel Winslow, parecem ver o trabalho no Acordo. O último capítulo tem uma visão que Henry Maxwell tem, contando um pouco do futuro de muitos dos personagens do livro.

Personagens

  • Rev. Henry Maxwell, pastor da 1ª igreja de Raymond, estava lá há 10 anos quando a história começou.
  • Sra. Mary Maxwell, esposa de Henry Maxwell. Aparece brevemente no capítulo 1.
  • Jack Manning, um homem que perdeu o emprego 10 meses antes devido à máquina Linotype o tornar redundante, desmaia na igreja do Rev. Maxwell, e mais tarde morre em sua casa iniciando a cadeia de eventos.
  • Dr. Phillip West, médico local.
  • Rachel Winslow, uma jovem prima de Felicia e Rose, que trocou a carreira de cantora pela cantora pelos serviços religiosos do Retângulo. Eventualmente se casa com Rollin Page.
  • Edward Norman, editor do Daily News
  • George, um dos funcionários do Daily News, que trabalha com os entregadores.
  • Clark, um dos editores gerentes do Daily News
  • Alexander Powers, superintendente da ferrovia da L&T RR, posteriormente funcionário do telégrafo
  • Celia Powers, filha de Georges
  • Donald Marsh, presidente do Lincoln College em Raymond
  • Milton Wright, um empresário
  • Jasper Chase, um autor, rejeitado por Rachel, então visivelmente ausente, finalmente nega seu Senhor.
  • Virginia Page, uma jovem herdeira, amiga de Rachel
  • Madame Florence Page, avó da Virgínia
  • Rollin Page, irmão de Virginia, que acabará por se casar com Rachel.
  • Jennifer Winslow, mãe de Rachel e tia de Felicia & Rose.
  • Lewis Winslow, irmão de Rachel
  • Sr. e Sra. John Gray, evangelistas viajantes, que trabalham no Retângulo
  • Fred Morris, presidente da Endeavor Society, mais tarde trabalha para o jornal de Norman
  • Loreen Carson, uma senhora bêbada, que mais tarde morre com uma pancada na cabeça.
  • Sra. Brown, Srta. Wren, Srta. Kyle, professores em Raymond

Pessoas de Chicago

  • Felicia Sterling, prima de Rachel, 19 anos com olhos castanhos. Órfão na história, mais tarde se casa com Clyde
  • Rose Sterling, irmã de Felicia, e outra prima de Rachel, 21 anos na época da história. Mais tarde se casa por riqueza e detalhes sombrios obscurecidos.
  • Sra. Delano, uma acompanhante para meninas.
  • O Sr. Stephen Clyde, carpinteiro, casa-se com Felicia Sterling
  • Rev. Calvin Bruce, DD, colega do seminário de Henry Maxwell, pastor da Igreja da Nazareth Avenue em Chicago. Desafiado pelo que aconteceu em Raymond, faz o mesmo em Chicago.
  • Sra. Bruce, esposa do Rev. Calvin.
  • Charles R. Sterling, pai de Felicia e Rose. Comete suicídio quando perde sua fortuna.
  • Camilla Rolf Sterling, mãe de Felicia e Rose, e tia de Rachel. Optou por se casar com Charles em vez do bispo. Morre de choque com a morte do marido.
  • O Bispo Edward Hampton trabalha com o Dr. Calvin Bruce.
  • Burns, uma pessoa a quem o bispo Hampton ajudou 15 anos antes. Tenta, com um amigo não identificado, roubar o Bispo, mas pára quando percebe quem é o Bispo.
  • Clayton Price, dono de um bar perto do assentamento.
  • Clarence Penrose, proprietário de casas em Chicago.
  • Diana Penrose, sua filha
  • Homem sem nome, que conheceu Jack Manning quando estava na Filadélfia e disse que ele era um bom homem.
  • Carlson,

Jesus esta aqui

Sheldon escreveu uma sequência de Em Seus Passos intitulada Jesus está aqui , onde Cristo realmente aparece e visita os personagens de Em Seus Passos , supostamente alguns anos depois. O livro foi escrito na mesma linguagem / estilo de In His Steps , com muitos dos mesmos personagens (e alguns adicionados). A frase recorrente deste livro, usada na descrição de Jesus, é: "Como um homem comum. Apenas diferente."

Enredo

Jesus aparece em silêncio no início, para uma pessoa e depois para um grupo crescente de pessoas na pequena cidade de Raymond. Ele gradualmente chama mais e mais atenção, incluindo multidões. Jesus vai de Raymond para a cidade de Nova York e depois para Washington DC, em pontos que causam impacto público, incluindo a atenção da mídia. O caráter não estereotipado de Jesus parece totalmente capaz de poder sobrenatural (não aparecendo em imagens, por exemplo), mas escolhe um modo indefinido de se apresentar. Ele não parece fazer atos públicos dramáticos, como cura, mas, em vez disso, fala palavras de conforto ou oferece ajuda prática. Ele tem opiniões, mas as retransmite com eufemismo. Ele usa roupas comuns de negócios, às vezes se mistura com a multidão e não tem uma aparência memorável. Ele é humilde, prático e pessoal. Seu impacto sobre as vidas não é por meio de milagres óbvios, mas da bondade, cuidado e encorajamento antiquados.

Técnica literária

Sheldon cria um Jesus que é especialmente gentil com a igreja moderna de sua época, falando palavras generosas de graça e favor. Sheldon oferece um bom contraponto por meio do ceticismo do principal editor de Raymond, um não cristão e não freqüentador da igreja, que define o enredo do livro. Sheldon também estende o mistério e o realismo de sua ideia ficcional por omissão efetiva - o uso de relatos de terceira pessoa e a técnica de atrasar e limitar a citação em primeira mão para mais da metade do livro às descrições dos espectadores sobre o que viram. Há também uma história de amor recatada e rápida entre dois personagens, abençoados por Jesus.

Esta sequência tem um toque um pouco mais contemporâneo do que Em Seus Passos, no sentido de que este elenco inclui personagens que declaram abertamente objetivos opostos e um ceticismo mesquinho de Cristo. Ao bancar o próprio advogado do diabo, por meio de um ceticismo expresso, e ao manter o enredo mais incerto, o livro e seus conflitos tornam-se mais interessantes. Um cristão pode ler a história simplesmente para descobrir por quanto tempo a ficção de um Cristo carnal, mesmo no final dos anos 1800 / início dos anos 1900, pode ser sustentada. No entanto, as questões emergem gradualmente ao longo do livro que o datam; o livro incorpora fortes pontos de vista proibicionistas e temperança sobre tabaco, álcool, fraternidades universitárias e outras questões do período que não refletem abordagens contemporâneas prevalecentes para essas questões.

Controvérsia

A sequência de Sheldon, Jesus is Here , foi bastante controversa em sua época. O prefácio do próprio autor ao livro alude a algumas das controvérsias. Possíveis conflitos entre outros cristãos podem incluir:

  • O livro faz referência ao Espírito Santo 18 vezes como essencial para seguir os passos de Cristo para fazer uma reforma social, uma exigência a que os reformistas anticristãos e não cristãos podem objetar.
  • O livro não faz menção ao Anticristo , que a Bíblia menciona nos livros de Apocalipse do Novo Testamento, 1 João e 2 João. Outros livros cristãos, nomeadamente Frank Peretti 's The Visitation (1999), Ponder através da ficção que um tipo de anti-Cristo da visitação pode parecer em uma escala menor. Em Jesus está aqui, surge uma pergunta para o leitor: "Quem é este homem?" e "Por que ele não seria uma fraude?"

Nicho cultural / histórico

Uma característica notável do Jesus pré-Guerras Mundiais está aqui é seu otimismo impressionante, sobre a inevitabilidade do Corpo de Cristo (a Igreja) para trazer mudanças positivas para sua própria cultura e para o mundo. Certas conclusões positivas a que Sheldon se entrega em relação à Igreja (mesmo observando a capacidade do povo da Igreja de agir de maneiras menos que piedosas) provavelmente não seriam tiradas com tanta confiança, mais de um século depois. Percebe-se que os contemporâneos de Sheldon na virada do século 1900 estavam mais dispostos a "calcular o custo" - isto é, tornar públicas suas decisões de seguir a Cristo de uma forma mais sacrificial e ter sucesso em ganhar a preponderância de sua cultura a uma fé bíblica, do que a geração atual. A epifania mais forte do livro é a mudança de vida individual experimentada pelo editor sarcástico de Raymond, cuja repulsa ao conceito de um Cristo personificado, mas atração crescente pela Pessoa real que ele encontra, é magnífica e coerentemente, no final, recompensada.

Edição atualizada de trabalho original

  • Charles M. Sheldon, Bell, James S., Jr. (ed.) In His Steps. Cook Publishing Company. "Um clássico atemporal atualizado na linguagem de hoje." ISBN   1-58919-993-6

Veja também

Referências

  • The Top Ten of Everything 2002, Russell Ash, Livros Mais Vendidos de Todos os Tempos, pg. 109

Notas de rodapé

  1. ^ jr-miller.com: Edição online de In His Steps do Project Gutenberg Arquivado em 7 de novembro de 2012, na Wayback Machine no JR Miller Archive; Obtido em 19 de novembro de 2006.
  2. ^ Forward to In His Steps , Chosen Books 1984, ISBN   0-8007-8608-4 , pp. 5-6

links externos