In Cold Blood -In Cold Blood

A sangue frio: um relato verdadeiro de um assassinato múltiplo e suas consequências
In Cold Blood-Truman Capote.jpg
Autor Truman Capote
Título original À sangue frio
Artista da capa S. Neil Fujita
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Não ficção / literatura
Editor Casa aleatória
Data de publicação
17 de janeiro de 1966 (consulte a seção de Publicação para obter mais informações)
Tipo de mídia Impressão (capa dura e brochura), e-book, áudio-CD
Páginas 343 (edição de bolso)
ISBN 0-679-74558-0 (edição de bolso)
OCLC 28710511
364.1 / 523/0978144 20
Classe LC HV6533.K3 C3 1994

In Cold Blood é um romance de não ficção do autor americano Truman Capote , publicado pela primeira vez em 1966. Ele detalha os assassinatos de 1959 de quatro membros da família Herbert Clutter na pequena comunidade agrícola de Holcomb, Kansas .

Capote soube do assassinato quádruplo antes de os assassinos serem capturados e viajou para o Kansas para escrever sobre o crime. Ele estava acompanhado por seu amigo de infância e colega autor Harper Lee , e eles entrevistaram residentes e investigadores designados para o caso e tomaram milhares de páginas de anotações. Os assassinos Richard Hickock e Perry Smith foram presos seis semanas após os assassinatos e posteriormente executados pelo estado do Kansas. Capote passou seis anos trabalhando no livro.

In Cold Blood foi um sucesso instantâneo e é o mais vendido segundo livro verdadeiro crime na história, atrás de Vincent Bugliosi de Helter Skelter (1974) sobre as Charles Manson assassinatos. Alguns críticos consideram a obra de Capote um romance de não ficção original, embora outros escritores já tenham explorado o gênero, como Rodolfo Walsh em Operación Masacre (1957). In Cold Blood foi elogiado por sua prosa eloqüente, detalhes extensos e narrativa tripla que descreve a vida dos assassinos, as vítimas e outros membros da comunidade rural em sequências alternadas. As psicologias e experiências de Hickock e Smith recebem atenção especial, assim como o relacionamento complexo do casal durante e após os assassinatos. In Cold Blood é considerado pelos críticos como um trabalho pioneiro no gênero do crime verdadeiro, embora Capote tenha ficado desapontado pelo livro não ter conquistado o Prêmio Pulitzer . Partes do livro diferem dos eventos reais, incluindo detalhes importantes.

Crime

A antiga casa dos Clutter em 2009

Herbert "Herb" Clutter era um próspero fazendeiro no oeste do Kansas. Ele empregava até 18 trabalhadores rurais, que o admiravam e respeitavam por seu tratamento justo e bons salários. Suas duas filhas mais velhas, Eveanna e Beverly, se mudaram e começaram sua vida adulta; seus dois filhos mais novos, Nancy, 16, e seu filho Kenyon, 15, estavam no ensino médio. A esposa de Clutter, Bonnie, teria ficado incapacitada por depressão clínica e doenças físicas desde o nascimento de seus filhos, embora isso tenha sido contestado posteriormente por seu irmão e outros membros da família, que sustentaram que a depressão de Bonnie não era tão debilitante como retratado no livro.

Dois ex-condenados recentemente em liberdade condicional da Penitenciária Estadual de Kansas , Richard Eugene "Dick" Hickock e Perry Edward Smith , roubaram e assassinaram Herb, Bonnie, Nancy e Kenyon nas primeiras horas da manhã de 15 de novembro de 1959. Um ex-companheiro de cela de Hickock's , Floyd Wells, havia trabalhado para Herb Clutter e disse a Hickock que Clutter mantinha grandes quantias de dinheiro em um cofre. Hickock logo teve a ideia de roubar o cofre e começar uma nova vida no México . De acordo com Capote, Hickock descreveu seu plano como "uma coisa fácil, a pontuação perfeita". Hickock mais tarde contatou Smith, outro ex-companheiro de cela, sobre cometer o roubo com ele. Na verdade, Herb Clutter não tinha cofre e basicamente negociava todos os seus negócios com cheque.

Depois de dirigir mais de 650 quilômetros pelo estado de Kansas na noite de 14 de novembro, Hickock e Smith chegaram a Holcomb, localizaram a casa dos Clutter e entraram por uma porta destrancada enquanto a família dormia. Ao despertar os Clutters e descobrir que não havia seguro, eles amarraram e amordaçaram a família e continuaram a procurar por dinheiro, mas encontraram pouco de valor na casa. Ainda determinados a não deixar testemunhas, a dupla debateu brevemente o que fazer; Smith, notoriamente instável e sujeito a atos violentos em acessos de raiva, cortou a garganta de Herb Clutter e atirou em sua cabeça. Capote escreveu que Smith contou mais tarde: "Eu não queria machucar o homem. Achei que ele era um cavalheiro muito bom. De fala mansa. Achei isso até o momento em que cortei sua garganta". Kenyon, Nancy e a Sra. Clutter também foram assassinados, cada um com um único tiro de espingarda na cabeça. Hickock e Smith deixaram a cena do crime com um pequeno rádio portátil, um par de binóculos e menos de US $ 50 em dinheiro.

Mais tarde, Smith afirmou em sua confissão oral que Hickock assassinou as duas mulheres. Quando solicitado a assinar sua confissão, no entanto, Smith recusou. De acordo com Capote, ele queria assumir a responsabilidade por todos os quatro assassinatos porque, disse ele, "sentia muito pela mãe de Dick". Smith acrescentou: "Ela é uma pessoa muito doce." Hickock sempre afirmou que Smith cometeu todas as quatro mortes.

Investigação e julgamento

Com base em uma denúncia de Wells, que contatou o diretor da prisão após ouvir sobre os assassinatos, Hickock e Smith foram identificados como suspeitos e presos em Las Vegas em 30 de dezembro de 1959. Ambos os homens acabaram confessando após interrogatórios por detetives do Kansas Bureau de investigação .

Eles foram levados de volta ao Kansas, onde foram julgados juntos no tribunal do condado de Finney em Garden City, Kansas , de 22 a 29 de março de 1960. Ambos alegaram insanidade temporária no julgamento, mas os clínicos gerais locais avaliaram os acusados ​​e os declararam são.

Hickock e Smith também são suspeitos de envolvimento nos assassinatos da família Walker , noção mencionada no livro, embora essa conexão não tenha sido comprovada. Uma moção de defesa que Smith e Hickock submetem a testes psicológicos abrangentes foi negada; em vez disso, três clínicos gerais locais foram nomeados para examiná-los e determinar se eles eram sãos no momento do crime.

Depois de apenas uma curta entrevista, os médicos determinaram que os réus não eram loucos e podiam ser julgados pelas regras de M'Naghten . Os advogados de defesa buscaram a opinião de um psiquiatra experiente do hospital psiquiátrico local do estado, que diagnosticou sinais definitivos de doença mental em Smith e sentiu que ferimentos anteriores na cabeça de Hickock poderiam ter afetado seu comportamento. Essa opinião não foi admitida no julgamento, entretanto, porque de acordo com a lei do Kansas, o psiquiatra só poderia opinar sobre a sanidade do réu no momento do crime.

O júri deliberou por apenas 45 minutos antes de declarar Hickock e Smith culpados de assassinato. Suas condenações traziam uma sentença de morte obrigatória na época. Na apelação, Smith e Hickock contestaram as determinações de que eram sãos e afirmaram que a cobertura da mídia sobre o crime e o julgamento tendenciou o júri e que eles receberam assistência inadequada de seus advogados. Aspectos desses recursos foram apresentados três vezes à Suprema Corte dos Estados Unidos, que se recusou a ouvir o caso.

Após cinco anos no corredor da morte na Penitenciária do Estado de Kansas , Smith e Hickock foram executados por enforcamento em 14 de abril de 1965. Hickock foi executado primeiro e foi declarado morto às 12h41 após enforcamento por quase 20 minutos. Smith o seguiu pouco depois e foi declarado morto às 1h19.

Cobertura e discussão pública

Durante os primeiros meses de seu julgamento e depois, o caso do assassinato de Hickock e Smith passou despercebido pela maioria dos americanos. Só meses antes de suas execuções eles se tornaram "dois dos mais famosos assassinos da história". Em 18 de janeiro de 1960, a revista Time publicou "Kansas: The Killers", uma história sobre os assassinatos. Inspirado por esse artigo, Truman Capote escreveu, em 1965 serializado na The New Yorker , e em 1966 publicado como um " romance de não ficção ", intitulado In Cold Blood, um livro de crimes verdadeiros que detalhava os assassinatos e o julgamento. Devido à brutalidade e gravidade dos crimes, o julgamento teve cobertura nacional, e até recebeu cobertura internacional.

A notoriedade dos assassinatos e o julgamento subsequente trouxeram efeitos duradouros para a pequena cidade do Kansas, e Capote tornou-se tão famoso e relacionado aos julgamentos que foi chamado para ajudar o Senado no exame do caso. O julgamento também trouxe aos holofotes nacionais uma discussão sobre a pena de morte e doenças mentais. Capote expressou que depois de terminar o livro e entrevistar Hickock e Smith, ele se opôs à pena de morte.

Este julgamento também foi citado como um exemplo das "limitações das regras de M'Naghten (também chamado de teste de M'Naghten)." As regras de M'Naghten são usadas para determinar se um criminoso era louco ou não no momento de sua e, portanto, incapaz de ser julgado com justiça. Autores como Karl Menninger criticaram fortemente o teste de M'Naghten, chamando-o de absurdo. Muitos "advogados, juízes e psiquiatras" procuraram "contornar" as regras de M'Naghten. Em Intenção - Lei e Sociedade , James Marshall critica ainda mais as regras de M'Naghten, questionando os princípios psicológicos sobre os quais as regras se baseiam. Ele afirmou que "as regras de M'Naghten ... são baseadas em uma hipótese errônea de que o comportamento é baseado exclusivamente na atividade e capacidade intelectual."

Em 2009, 50 anos após os assassinatos de Clutter, o Huffington Post perguntou aos cidadãos do Kansas sobre os efeitos do julgamento e suas opiniões sobre o livro e subsequente filme e série de televisão sobre os eventos. Muitos entrevistados disseram que começaram a perder a confiança nos outros, "as portas estavam trancadas. Estranhos olhavam com suspeita". Muitos ainda se sentiam muito afetados e acreditavam que Capote havia de certa forma se aproveitado de sua "grande tragédia". Um artigo no The New York Times afirma que na pequena comunidade de Holcomb, Kansas, "a vizinhança evaporou. A ordem natural parecia suspensa. O caos estava prestes a se instalar."

Pesquisa de Capote

Capote ficou interessado nos assassinatos depois de ler sobre eles no The New York Times . Ele trouxe sua amiga de infância Nelle Harper Lee (que mais tarde ganharia o Prêmio Pulitzer de Ficção por seu romance To Kill a Mockingbird ) para ajudar a ganhar a confiança dos habitantes locais em Kansas.

Capote fez muitas pesquisas para o livro, compilando no final 8.000 páginas de notas. Sua pesquisa também incluiu cartas do amigo do Exército de Smith, Don Cullivan, que esteve presente durante o julgamento.

Depois que os criminosos foram encontrados, julgados e condenados, Capote conduziu entrevistas pessoais com Smith e Hickock. Smith fascinou Capote especialmente; no livro, ele é retratado como o mais sensível dos dois assassinos. O livro não foi concluído até que Smith e Hickock foram executados.

Uma explicação alternativa para o interesse de Capote sustenta que The New Yorker apresentou a história de Clutter a ele como uma das duas escolhas para uma história; a outra era seguir uma faxineira de Manhattan em sua ronda. Capote supostamente escolheu a história de Clutter, acreditando que seria a tarefa mais fácil. Capote mais tarde escreveu um artigo sobre como seguir uma faxineira, que intitulou "A Day's Work" e incluiu em seu livro Music for Chameleons .

O romance de Capote não era convencional para a época. O Novo Jornalismo , como gênero e estilo de escrita, se desenvolveu durante a época em que In Cold Blood foi escrito e Capote se tornou um pioneiro em mostrar como pode ser usado de forma eficaz para criar uma história de não ficção única. O Novo Jornalismo é um estilo de escrita em que o autor escreve o romance ou história de não ficção enquanto se desenvolve na vida real. Isso é exatamente o que Capote fez enquanto seguia os julgamentos e entrevistava pessoas próximas à família Clutter para criar esta história enquanto ela se desenrolava no mundo real. Como resultado, ele simultaneamente pesquisou e escreveu a história que agora conhecemos como In Cold Blood .

Veracidade

In Cold Blood trouxe a Capote muitos elogios da comunidade literária. No entanto, os críticos questionaram sua veracidade, argumentando que Capote mudou os fatos para se adequar à história, acrescentou cenas que nunca aconteceram e fabricou diálogos. Phillip K. Tompkins observou discrepâncias factuais na Esquire em 1966, depois que viajou para o Kansas e conversou com algumas das pessoas que Capote havia entrevistado. Josephine Meier era esposa do subxerife do condado de Finney, Wendle Meier, e ela negou ter ouvido Smith chorar ou que segurou sua mão, conforme descrito por Capote. In Cold Blood indica que Meier e Smith ficaram próximos, mas ela disse a Tompkins que passava pouco tempo com Smith e não falava muito com ele. Tompkins concluiu:

Em suma, Capote conseguiu uma obra de arte. Ele contou muito bem uma história de grande terror à sua maneira. Mas, apesar do brilhantismo de seus esforços de autopromoção, ele cometeu um erro tático e moral que o prejudicará no curto prazo. Ao insistir que "todas as palavras" de seu livro são verdadeiras, ele se tornou vulnerável aos leitores que estão preparados para examinar seriamente tal afirmação abrangente.

O escritor de crime verdadeiro Jack Olsen também comentou sobre as invenções:

Eu o reconheci como uma obra de arte, mas reconheço falsidade quando vejo…. Capote inventou citações e cenas inteiras…. O livro rendeu algo em torno de US $ 6 milhões em dinheiro dos anos 1960, e ninguém queria discutir nada de errado com um fazedor de dinheiro como aquele no ramo editorial.

Suas críticas foram citadas na Esquire , ao qual Capote respondeu: "Jack Olsen está com ciúmes."

Isso era verdade, é claro…. Eu estava com ciúme - todo aquele dinheiro? Eu fui designado para o caso Clutter pela Harper & Row até que descobrimos que Capote e seu primo [ sic ] Harper Lee já estavam no caso em Dodge City por seis meses…. Esse livro fez duas coisas. Tornou o crime verdadeiro um gênero comercial interessante e bem-sucedido, mas também deu início ao processo de demolição. Eu apitei do meu jeito fraco. Eu tinha publicado apenas alguns livros naquela época - mas, como era um livro tão bem escrito, ninguém queria ouvir sobre ele.

O promotor no caso era Duane West, e ele afirma que a história carece de veracidade porque Capote não conseguiu acertar o verdadeiro herói. Richard Rohlader tirou a foto mostrando que dois culpados estavam envolvidos, e West sugere que Rohlader era quem merecia o maior elogio. Sem essa foto, acredita West, o crime poderia não ter sido resolvido. West tinha sido amigo de Capote por um tempo durante a escrita do livro, inclusive sendo convidado de Capote na cidade de Nova York para Hello, Dolly! e conhecendo Carol Channing após o show. O relacionamento deles azedou quando a editora de Capote tentou fazer West assinar um acordo de não concorrência para impedi-lo de escrever seu próprio livro sobre os assassinatos. Apesar de uma série de boatos maliciosos, o próprio Capote nunca foi considerado suspeito dos assassinatos.

Alvin Dewey foi o investigador principal retratado em In Cold Blood , e ele disse que a cena em que ele visita os túmulos dos Clutters foi invenção de Capote. Outros residentes do Kansas entrevistados por Capote afirmaram que eles ou seus parentes foram caracterizados de maneira inadequada ou citados incorretamente. Dewey disse que o resto do livro era factualmente preciso, mas outras evidências indicam que não é tão "imaculadamente factual" como Capote sempre afirmou ser. O livro retrata Dewey como o investigador brilhante que desvenda o caso do assassinato de Clutter, mas os arquivos recuperados do Kansas Bureau of Investigation mostram que Floyd Wells se apresentou para nomear Hickock e Smith como prováveis ​​suspeitos, mas Dewey não agiu imediatamente com base nas informações, como o livro retrata, porque ele ainda acreditava que os assassinatos foram cometidos por moradores que "tinham rancor contra Herb Clutter".

Ronald Nye é filho do diretor do Bureau of Investigation do Kansas, Harold R. Nye, e colaborou com o autor Gary McAvoy na divulgação de partes dos cadernos de investigação pessoais de seu pai para desafiar a veracidade de In Cold Blood . Seu livro And Every Word is True apresenta fatos previamente desconhecidos da investigação, sugerindo que a morte de Herbert Clutter pode ter sido uma conspiração de assassinato de aluguel.

Publicação

In Cold Blood foi publicado pela primeira vez como uma série de quatro partes na The New Yorker , começando com a edição de 25 de setembro de 1965. A peça foi uma sensação imediata, especialmente no Kansas, onde o número usual de cópias do New Yorker se esgotou imediatamente. In Cold Blood foi publicado pela primeira vez em forma de livro pela Random House em 17 de janeiro de 1966. O livro, no entanto, tinha direitos autorais em 1965, e esta data aparece na página de título da maioria das impressões do livro e até mesmo em alguns índices de biblioteca como o data de publicação original. A Biblioteca do Congresso lista 1966 como data de publicação e 1965 como data de copyright.

A capa, desenhada por S. Neil Fujita , mostra um alfinete com o que originalmente parecia uma gota de sangue vermelha na ponta. Depois que Capote viu o desenho pela primeira vez, ele solicitou que a queda fosse feita em um tom de vermelho mais profundo para representar a passagem do tempo desde o incidente. Uma borda preta foi adicionada à imagem sinistra.

Avaliações e impacto

Escrevendo para o The New York Times , Conrad Knickerbocker elogiou o talento de Capote para os detalhes ao longo do romance e declarou o livro uma "obra-prima" - uma "prova agonizante, terrível, possuída, de que os tempos, tão fartos de desastres, ainda são capazes de tragédia. "

Em uma crítica polêmica do romance, publicada em 1966 para The New Republic , Stanley Kauffmann , criticando o estilo de escrita de Capote ao longo do romance, afirma que Capote "demonstra em quase todas as páginas que ele é o estilista mais ultrajantemente superestimado de nosso tempo" e depois afirma que "a profundidade neste livro não é mais profunda do que sua mina de detalhes factuais; sua altura raramente é maior do que a do bom jornalismo e muitas vezes fica abaixo dela."

Tom Wolfe escreveu em seu ensaio " Pornoviolence ": "O livro não é um quem-fez-nem-será-pego, já que as respostas a ambas as perguntas são conhecidas desde o início ... Em vez disso, o suspense do livro baseia-se em grande parte em uma ideia totalmente nova em histórias de detetive: a promessa de detalhes sangrentos e a retenção deles até o fim. "

Na série The Independent 's Book of a Lifetime, a crítica Kate Colquhoun afirma que "o livro - para o qual ele fez cerca de 8.000 páginas de notas de pesquisa - é traçado e estruturado com um talento redator tenso. Seus personagens pulsam com vida reconhecível; seus lugares são palpáveis. Uma prosa cuidadosa liga o leitor ao desenrolar de sua história. Simplificando, o livro foi concebido para o jornalismo e nasceu de um romancista. "

Adaptações

Três adaptações para o cinema foram produzidas com base no livro. O primeiro enfoca os detalhes do livro, enquanto os dois últimos exploram o fascínio de Capote pela pesquisa do romance. In Cold Blood (1967) foi dirigido por Richard Brooks e estrelado por Robert Blake como Perry Smith e Scott Wilson como Richard Hickock. Apresenta John Forsythe como o investigador Alvin Dewey, do Kansas Bureau of Investigation, que prendeu os assassinos. Foi nomeado para Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora Original, Melhor Fotografia e Melhor Roteiro Adaptado.

O segundo e o terceiro filmes enfocam as experiências de Capote ao escrever a história e seu subsequente fascínio pelos assassinatos. Capote (2005) é estrelado por Philip Seymour Hoffman , que ganhou o Oscar de Melhor Ator por sua interpretação de Truman Capote, Clifton Collins Jr. como Perry Smith e Catherine Keener como Harper Lee . O filme foi aclamado pela crítica, ganhou o 78º Oscar de Melhor Ator (Hoffman) e foi indicado para Melhor Filme, Melhor Atriz Coadjuvante (Keener), Melhor Diretor ( Bennett Miller ) e Melhor Roteiro Adaptado ( Dan Futterman ).

O romance In Colder Blood (2016) de JT Hunter discute o possível envolvimento de Hickock e Smith nos assassinatos da família Walker . A Oni Press publicou a história em quadrinhos de Ande Parks e Chris Samnee , Capote in Kansas (2005). O livro de Capote foi adaptado por Benedict Fitzgerald para a minissérie de televisão em duas partes In Cold Blood (1996), estrelando Anthony Edwards como Dick Hickock, Eric Roberts como Perry Smith e Sam Neill como Alvin Dewey.

Veja também

Referências

Referências gerais

Citações inline

links externos