Ichiki Tatsuo - Ichiki Tatsuo

Ichiki Tatsuo
Ichiki Tatsuo em 1941
Nascer	1906 ( 1906 ) Prefeitura de Kumamoto , Japão
Faleceu	9 de janeiro de 1949 (09/01/1949)(com idade entre 42 e 43 anos) Malang Regency , Estado de Java Oriental , Índias Orientais Holandesas
Conhecido por	Deserto para a Indonésia durante a Revolução Nacional Indonésia

Ichiki Tatsuo (䝢 㲳 ֛) (1906 - 9 de janeiro de 1949) foi um jornalista japonês que desertou para a Indonésia e participou da Revolução Nacional Indonésia .

Nascido em Kumamoto , Tatsuo foi para as Índias Orientais Holandesas aos 21 anos e trabalhou em vários empregos antes de se envolver politicamente. Não podendo retornar à Indonésia, tornou-se propagandista durante a invasão japonesa , durante a qual demonstrou clara simpatia pelo movimento de independência. Durante a Revolução Nacional Indonésia , ele se juntou aos guerrilheiros indonésios e lutou contra as forças holandesas, sendo morto em combate durante a Operação Kraai .

Vida pregressa

Ichiki Tatsuo nasceu em uma pequena cidade chamada Taraki na prefeitura de Kumamoto, no sul de Kyushu, em 1906. Ele era o terceiro de seis filhos e, embora a família fosse pobre, era descendente de senhores feudais medievais. Seus pais se divorciaram durante sua infância e a mãe de Tatsuo adotou o catolicismo, com Tatsuo sendo batizado aos 5 anos e recebendo o nome de batismo de Sebastian. Ele cresceu durante a transição do período mais democrático Taishō para o início do período Shōwa totalitário .

Vida na indonésia

Pré-guerra

Em 1927, aos 21 anos, Tatsuo deixou o ensino médio e começou a se formar como fotógrafo na província de Ōita . Logo depois, ele se mudou para Palembang a convite de um amigo para trabalhar em um estúdio fotográfico de propriedade de Miyahata Seiichi, um líder da comunidade japonesa de Palembang. Ao longo de seu tempo na cidade, ele escreveu cartas para sua mãe descrevendo os indonésios como "preguiçosos" e a comunidade chinesa como "suja". Eventualmente, no entanto, ele adotou hábitos indonésios e fez amizade com os locais.

Após 6 anos em Palembang, Tatsuo mudou-se para Bandung em Java em 1933 para trabalhar em um estúdio fotográfico diferente. Seu irmão Naohiro, que o seguiu até Palembang, tinha ido para lá mais cedo, mas morreu em Bandung. No entanto, ele deixou o estúdio em menos de um ano. Ele então encontrou um emprego como cobrador de ônibus, mas logo deixou o emprego e ficou com Iti, uma mulher local cuja família morava na cidade vizinha de Sumedang . Durante esse tempo, ele trabalhou em um dicionário nipo-indonésio, traduziu artigos em japonês para jornais locais e se manteve atualizado sobre a situação política no Japão.

Como Tatsuo estava em contato com líderes nacionalistas indonésios, ele se tornou alvo de vigilância das autoridades holandesas após o aumento das tensões entre os países no preparo da Guerra do Pacífico . Em agosto de 1938, Tatsuo foi a Tóquio para discutir um projeto de publicação que planejava, mas não foi autorizado a retornar a Java devido ao seu envolvimento em um caso em que os japoneses tentaram comprar um jornal para conter a cobertura antijaponesa. Devido a isso, ele conseguiu um emprego de meio período no Ministério das Relações Exteriores do Japão como membro da equipe de pesquisa. Durante seu tempo de volta ao Japão, ele se casou com uma prima distante que morava em Tóquio.

Ocupação japonesa

Em 1941, as relações entre o Japão e os países ocidentais se deterioraram ainda mais, com embargos contra o Japão e cada vez mais conversas sobre uma guerra no sul. Tatsuo envolveu-se nos preparativos para uma invasão de Java, juntando-se ao grupo de propaganda do Décimo Sexto Exército em dezembro. Após a invasão bem - sucedida , as autoridades militares japonesas impuseram fortes restrições políticas contra a independência da Indonésia, o que decepcionou os líderes nacionalistas indonésios e simpatizantes japoneses como Tatsuo. Em uma ocasião, Tatsuo escreveu "Long Live Indonesia", uma canção nacionalista indonésia que foi tocada durante a cerimônia de fundação da "Associação de Cultura do Grande Leste Asiático" - violando a proibição de tais canções. Antes da invasão, Tatsuo havia participado de um coro cantando " Indonesia Raya " conduzido por Kosaku Yamada .

Durante a ocupação japonesa , Tatsuo trabalhou na tradução de manuais do exército japonês para o indonésio e editou uma revista para as tropas auxiliares indonésias. Por algum tempo, ele também foi editor-chefe do jornal de língua indonésia Asia Raya . Além disso, ele também traduziu em eventos oficiais e propôs a criação de um comitê de desenvolvimento da língua indonésia, e mais tarde passou a fazer parte dele ao lado de líderes nacionalistas como Sukarno e Hatta . Com Sukarno e Achmad Subarjo , Tatsuo também se tornou o único membro japonês do conselho consultivo do Centro de Artes da Indonésia ( Poesat Kesenian Indonésia ) fundado por nacionalistas indonésios. Ele também se tornou conselheiro do departamento de educação do exército de voluntários PETA , durante o qual Agus Salim lhe deu o apelido de Abdul Rachman devido às tendências pró-indonésias de Tatsuo.

Revolução

Após a rendição do Japão e a subsequente Proclamação da Independência da Indonésia , Tatsuo visitou um ex-chefe de treinamento da PETA e pediu para se juntar ao movimento, embora tenha sido inicialmente rejeitado. Mais tarde, ele visitou outro oficial e notou que não voltaria ao Japão, pedindo ao oficial que informasse a esposa de Tatsuo.

Após sua deserção, Tatsuo resumiu e traduziu o manual de táticas do exército japonês para o indonésio e tornou-se conselheiro na nova escola de inteligência do exército. Nas forças armadas revolucionárias, ele ajudou no estabelecimento de uma unidade japonesa nas Forças Armadas Nacionais da Indonésia e foi colocado no comando de um destacamento de guerrilha composto de desertores japoneses (chamados Zanryu Nihon-hei, ou seja, "soldados japoneses que ficaram para trás" ) Ele atuou em Java Oriental , nomeadamente para interceptar as tropas holandesas na estrada entre Malang e Lumajang . O destacamento também continha outros não soldados, como Tomegoro Yoshizumi , que morreu em 1948.

Morte

Tatsuo foi morto nas linhas de frente, na aldeia de Arjosari, a sudeste de Malang, durante a ofensiva surpresa Operação Kraai conduzida pelos holandeses em 9 de janeiro de 1949. Ele foi baleado na testa: de acordo com depoimentos de seus camaradas, Tatsuo tinha atacou os soldados holandeses no que parecia ser uma tentativa de motivar os guerrilheiros.

Após sua morte, durante uma visita ao Japão em 1958, Sukarno entregou uma carta a Shigetada Nishijima em homenagem a Tatsuo e Yoshizumi. Um pequeno monumento foi então erguido no templo Seisho-ji de Minato, Tóquio , com a seguinte inscrição:

Inscrição em Soekarno-hi, templo Seisho-ji
Kepada sdr. Ichiki Tatsuo dan sdr. Yoshizumi Tomegoro. Kemerdekaan bukanlah milik suatu bangsa saja, tetapi milik semua manusia. Tóquio, 15 de fevereiro de 1958. Soekarno. (original)	Aos irmãos Ichiki Tatsuo e Yoshizumi Tomegoro. A independência não pertence a apenas uma nação, mas pertence a toda a humanidade. Tóquio, 15 de fevereiro de 1958 Soekarno. (traduzido)

Referências

Notas de rodapé

Bibliografia