Eu não vou dançar - I Won't Dance
"Eu não vou dançar" | |
---|---|
Canção | |
Publicados | 1935 por TB Harms |
Compositor (es) | Jerome Kern |
Letrista (s) | Oscar Hammerstein II e Otto Harbach ; Dorothy Fields e Jimmy McHugh |
" I Won't Dance " é uma música com música de Jerome Kern que se tornou um padrão do jazz . A canção tem dois conjuntos diferentes de letras: a primeira escrita por Oscar Hammerstein II e Otto Harbach em 1934, e a segunda escrita por Dorothy Fields (embora Jimmy McHugh também tenha recebido crédito) em 1935. Os dois conjuntos de letras compartilham pouco, exceto o refrão comum "Eu não vou dançar". O segundo conjunto de letras é o muito mais conhecido, e a música neste formato foi gravada por muitos artistas.
Kern, Hammerstein e Harbach escreveram originalmente "I Wn't Dance" para o musical de Londres de 1934, Three Sisters . No entanto, Three Sisters fracassou e foi rapidamente esquecido.
No ano seguinte, Fields foi contratado para ajudar na música de uma versão cinematográfica do musical Roberta de 1933, Kern-Harbach . A equipe de roteiristas decidiu lançar mão de "Não Dançarei" para o filme, também chamada de Roberta . No entanto, Fields reescreveu quase todas as letras, tornando a música mais lúdica e sugestiva ao fazer o narrador se recusar a dançar porque "eu sei que a música abre o caminho para o romance". A música se tornou um sucesso, em grande parte devido ao fato de ter sido tocada por Fred Astaire , que agora está incluída em todos os revivals e gravações de Roberta .
Gravações notáveis
- 1952: Kaye Ballard e Jack Cassidy - Gravação do elenco do Roberta Studio
- 1956: Anita O'Day - Pick Yourself Up with Anita O'Day
- 1956: Carmen Cavallaro - Eddy Duchin é lembrado
- 1957: Frank Sinatra - A Swingin 'Affair! (e Sinatra-Basie , 1962)
- 1957: Blossom Dearie - Blossom Dearie ( Et Tu Bruce ; 1984)
- 1960; Margaret Whiting - Margaret Whiting canta o Songbook de Jerome Kern
- 1962; Johnny Mathis - Live It Up!
- 1961: Ella Fitzgerald - Ella balança brilhantemente com Nelson
- 1963: Peggy Lee - Mink Jazz
- 1970: Jula de Palma - Jula al Sistina
- 1973: The Pasadena Roof Orchestra - O Melhor da Pasadena Roof Orchestra
- 1993: David Silverman Trio (I Have Dreamed CD) Chase Music Group - Los Angeles, CA
- 1994: Sylvia McNair com André Previn e David Finck - Sure Thing: The Jerome Kern Songbook
- 1997: Susannah McCorkle - As pessoas que você nunca vai amar
- 1997: Barbara Cook - Vencedores do Oscar: The Lyrics of Oscar Hammerstein, II
- 1999: Stacey Kent - Let Yourself Go: Celebrating Fred Astaire
- 1999: Busdriver - "Eu Não Dançarei "
- 2002: Will Young - Pop Idol: o álbum da Big Band
- 2004: Jane Monheit e Michael Bublé - Dando uma chance ao amor
- 2007: Richard Rodney Bennett - palavras e música
- 2009: Jessica Lange e Malcolm Gets - seu dueto gravado em comum para a trilha sonora Gray Gardens
- 2010: Sarah McKenzie - Don't Tempt Me (2011), We Could Be Lovers (2014).
- 2014: Lady Gaga e Tony Bennett - Cheek to Cheek
- 2015: Jamie Parker com a John Wilson Orchestra - Celebrando Frank Sinatra (DVD)
- 2021: Willie Nelson e Diana Krall - Isso é vida
No cinema e na televisão
A canção foi adicionada à versão cinematográfica de " Roberta " de 1935 , cantada por Fred Astaire e Ginger Rogers , dançada (solo) por Fred Astaire, depois reprisada como uma dança por ambos.
A canção é usada de forma anacrônica como um número musical interpretado por Felicia Day na biografia do filme para televisão do Presidente Franklin D. Roosevelt , Warm Springs , que ocorre principalmente no ano de 1924.
A música também foi interpretada por Lucille Bremer e Van Johnson para a cinebiografia de Kern de 1946, Till the Clouds Roll By . Como a cena se passa em uma boate dos anos 1920, seu aparecimento na cronologia do filme é, novamente, anacrônico.
A canção foi cantada e dançada por Marge Champion e Gower Champion no filme de 1952 " Lovely to Look At ".
A versão da música de Frank Sinatra fez parte de uma cena do filme What Women Want , onde o personagem Nick, interpretado por Mel Gibson , dança com um cabide.
A música foi tocada no episódio 34 do The Muppet Show, em uma cena em que Miss Piggy convida Caco, o Sapo, para dançar.
A música foi interpretada como um dueto pela atriz, cantora e dançarina Jessica Lange e o ator, cantor e pianista Malcolm Gets interpretando os papéis de "Big Edie" Edith Bouvier Beale e George Gould Strong na dramatização de 2009 da HBO Gray Gardens baseada no documentário Gray de 1975 Jardins .
Referências
links externos