Eu quero segurar sua mão - I Want to Hold Your Hand

"Eu quero segurar sua mão"
03 iwantoholdyourhand.jpg
Capa de imagem dos EUA
Único por os Beatles
Lado B
Liberado
  • 29 de novembro de 1963 (Reino Unido) ( 1963-11-29 )
  • 26 de dezembro de 1963 (EUA) ( 1963-12-26 )
Gravada 17 de outubro de 1963
Estúdio EMI , Londres
Gênero
Comprimento 2 : 24
Rótulo
Compositor (es) Lennon – McCartney
Produtor (es) George Martin
Cronologia de solteiros dos Beatles no Reino Unido
" She Loves You "
(1963)
" Eu quero segurar sua mão "
(1963)
" Can't Buy Me Love "
(1964)
Cronologia de solteiros dos Beatles nos EUA
" She Loves You "
(1963)
" Eu quero segurar sua mão "
(1963)
" Twist and Shout "
(1964)
Vídeo de música
"Eu quero segurar sua mão" no YouTube

" I Want to Hold Your Hand " é uma canção da banda inglesa de rock Beatles . Escrito por John Lennon e Paul McCartney , e gravado em 17 de outubro de 1963, foi o primeiro disco dos Beatles a ser feito usando equipamento de quatro faixas .

Com pedidos antecipados de mais de um milhão de cópias no Reino Unido, "I Want to Hold Your Hand" teria ido direto para o topo das paradas britânicas no dia de seu lançamento (29 de novembro de 1963) se não tivesse sido bloqueado pelo grupo " She Loves You ", primeiro um milhão de vendidos , seu single anterior no Reino Unido, que estava tendo um ressurgimento de popularidade após intensa cobertura da mídia sobre o grupo. Levando duas semanas para desalojar seu antecessor, "I Want to Hold Your Hand" permaneceu no número um por cinco semanas e permaneceu no Top 50 do Reino Unido por 21 semanas no total.

Foi também o primeiro hit americano número um do grupo, entrando na parada Billboard Hot 100 em 18 de janeiro de 1964 no número 45 e dando início à invasão britânica da indústria musical americana. Em 1º de fevereiro, ficou no topo do Hot 100, e permaneceu lá por sete semanas antes de ser substituído por "She Loves You". Permaneceu na parada da Billboard por 15 semanas. "I Want to Hold Your Hand" tornou -se o single mais vendido dos Beatles em todo o mundo, vendendo mais de 12 milhões de cópias. Em 2018, a revista Billboard nomeou-o o 48º maior hit de todos os tempos na Billboard Hot 100. No Reino Unido, foi o segundo single mais vendido da década de 1960, atrás de "She Loves You".

Antecedentes e composição

A rejeição da Capitol Records às gravações do grupo nos Estados Unidos era agora a principal preocupação de Brian Epstein , e ele encorajou Lennon e McCartney a escrever uma canção para atrair especificamente o mercado americano. George Martin , no entanto, não tinha essas lembranças explícitas, acreditando que a Capitol não tinha alternativa a não ser lançar "I Want To Hold Your Hand" devido à crescente demanda pelo produto do grupo.

McCartney havia se mudado recentemente para 57 Wimpole Street , Londres, onde estava hospedado como hóspede do Dr. Richard e Margaret Asher, e cuja filha, a atriz Jane Asher , havia se tornado namorada de McCartney no início do ano. Este local se tornou brevemente a nova base de escrita de Lennon e McCartney, substituindo a casa de McCartney em Forthlin Road em Liverpool . Margaret Asher ensinou oboé na "pequena e abafada sala de música" no porão, onde Lennon e McCartney se sentaram ao piano e compuseram "I Want to Hold Your Hand". Em setembro de 1980, Lennon disse à revista Playboy :

Escrevemos muitas coisas juntos, um a um, olho no olho. Como em 'I Want to Hold Your Hand', lembro-me de quando conseguimos o acorde que compôs a música. Estávamos na casa de Jane Asher, lá embaixo, no porão, tocando piano ao mesmo tempo. E nós tínhamos, 'Oh você-uu / entendi  ...' E Paul toca esse acorde e eu me viro para ele e digo, 'É isso aí!' Eu disse: 'Faça isso de novo!' Naquela época, costumávamos escrever absolutamente assim - ambos brincando um no nariz do outro.

Em 1994, McCartney concordou com a descrição de Lennon das circunstâncias que cercaram a composição de "I Want to Hold Your Hand", dizendo: "'Olho no olho' é uma descrição muito boa. É exatamente assim. 'Eu quero Hold Your Hand 'foi muito co-escrito. " De acordo com Ian MacDonald , de acordo com a forma como Lennon e McCartney colaboravam naquela época, frases liricamente brandas e aleatórias eram provavelmente citadas pela dupla; se as frases se ajustassem ao som geral, elas permaneceriam. O título da música era provavelmente uma variação de " I Wanna Be Your Man ", que os Beatles gravaram recentemente no EMI Studios.

Estrutura musical

Uma reminiscência das técnicas de Tin Pan Alley e Brill Building e um exemplo da forma modificada de 32 compassos , "I Want to Hold Your Hand" está escrito em um modelo de duas pontes , com apenas um verso intermediário para conectá-los. A canção não tem um vocalista "principal" real, já que Lennon e McCartney cantam em harmonia um com o outro.

A música está na tonalidade de Sol maior e abre liricamente duas batidas iniciais com " Oh sim , vou te contar uma coisa" com um DB, a nota da melodia BD cai e aumenta sobre um acorde I (G). Existe controvérsia sobre o acorde marcante que Lennon afirmou que McCartney tocou no piano enquanto eles estavam compondo a música. Marshall considera que é o acorde vi (Em) menor (o terceiro acorde na progressão I – V7 – vi (G – D7 – Em)). Everett é da mesma opinião. Reivindicações Pedler, no entanto, que o mais surpreendente é a queda melodia nota de B para F contra um (B7) acorde III7 em "compreender".

Gravação

Os Beatles gravaram "I Want to Hold Your Hand" no EMI Studios no Studio 2 em 17 de outubro de 1963. Essa música, junto com o lado B do single, " This Boy ", foi a primeira música dos Beatles a ser gravada com quatro faixas tecnologia. As duas músicas foram gravadas no mesmo dia e cada uma precisou de dezessete tomadas para ser concluída. A mixagem mono e estéreo foi feita por George Martin em 21 de outubro de 1963; outras mixagens estéreo foram feitas em 8 de junho de 1965, para compilações lançadas pelas afiliadas da EMI na Austrália e na Holanda, e em 7 de novembro de 1966.

"I Want to Hold Your Hand" foi uma das duas canções dos Beatles (junto com " She Loves You " como " Sie liebt dich ") a ser gravada posteriormente em alemão, intitulada "Komm, gib mir deine Hand" (literalmente "Vamos, me dê sua mão"). Ambas as canções foram traduzidas pelo músico luxemburguês Camillo Felgen , sob o pseudónimo de "Jean Nicolas". A Odeon, braço alemão da EMI (a empresa-mãe da gravadora dos Beatles, Parlophone ), estava convencida de que os discos dos Beatles não venderiam na Alemanha a menos que fossem cantados em alemão. Os Beatles detestaram a ideia e, quando deveriam gravar a versão alemã em 27 de janeiro de 1964, no Pathe Marconi Studios da EMI em Paris (onde os Beatles realizaram 18 dias de concertos no Olympia Theatre), optaram por boicotar a sessão. Seu produtor musical , George Martin, depois de esperar algumas horas até que eles aparecessem, ficou indignado e insistiu para que tentassem. Dois dias depois, os Beatles gravaram "Komm, gib mir deine Hand", uma das poucas vezes em sua carreira que gravaram fora de Londres. No entanto, Martin mais tarde admitiu: "Eles estavam certos, na verdade, não era necessário que gravassem em alemão, mas eles não foram infelizes, fizeram um bom trabalho".

"Komm, gib mir deine Hand" foi lançado como single alemão em março de 1964. Em julho, a canção apareceu em estéreo completo nos Estados Unidos no LP do Capitol dos Beatles, Something New . (Esse álbum foi lançado em CD pela primeira vez em 2004, no The Capitol Albums, Volume 1 , e depois relançado em 2014, individualmente e na caixa The US Albums .) "Komm, gib mir deine Hand" também apareceu nas compilações Past Masters e Mono Masters .

Promoção e lançamento

No Reino Unido, "She Loves You" (lançado em agosto) havia voltado à posição de número um em novembro após a cobertura da mídia sobre os Beatles (descritos como Beatlemania ). Mark Lewisohn escreveu mais tarde: "'She Loves You' já havia vendido três quartos de milhão de dólares antes de esses novos convertidos chegarem a sete dígitos. E neste exato momento, apenas quatro semanas antes do Natal, com todos conectados a Com a música e as indústrias de varejo relevantes já sujeitas a paroxismos de prazer inimaginável, a EMI puxou o gatilho e lançou 'Eu quero segurar sua mão'. E então foi um pandemônio sangrento. "

Em 29 de novembro de 1963, a Parlophone Records lançou "I Want to Hold Your Hand" no Reino Unido, com " This Boy " como lado B do single . A demanda vinha crescendo há um bom tempo, como evidenciado por um milhão de pedidos antecipados para o single. Quando foi finalmente lançado, a resposta foi fenomenal. Uma semana depois de entrar nas paradas britânicas, em 14 de dezembro de 1963, tirou "She Loves You" do primeiro lugar, a primeira instância de um ato assumindo a posição de número um na história britânica, e agarrou-se ao primeiro lugar por cinco semanas. Permaneceu nas paradas por mais 15 semanas e fez um retorno de uma semana às paradas em 16 de maio de 1964. A Beatlemania estava no auge naquela época; durante o mesmo período, os Beatles estabeleceram um recorde ao ocupar as duas primeiras posições nas paradas de álbum e single no Reino Unido.

EMI e Brian Epstein finalmente convenceram a gravadora americana Capitol Records, uma subsidiária da EMI, de que os Beatles poderiam causar um impacto nos Estados Unidos, levando ao lançamento de "I Want to Hold Your Hand" com " I Saw Her Standing There " no B-side como single em 26 de dezembro de 1963. A Capitol já havia resistido a lançar gravações dos Beatles nos Estados Unidos. Isso resultou nas relativamente modestas gravadoras Vee-Jay e Swan lançando as primeiras contrapartes do grupo Parlophone nos Estados Unidos. Aproveitando a oportunidade, Epstein exigiu US $ 40.000 da Capitol para promover o single (o máximo que os Beatles já haviam gasto em uma campanha publicitária foi de US $ 5.000). O single tinha sido planejado para lançamento em meados de janeiro de 1964, coincidindo com a aparição planejada dos Beatles no The Ed Sullivan Show . No entanto, uma fã de quatorze anos dos Beatles, Marsha Albert , queria ouvir os Beatles no rádio mais cedo. Mais tarde ela disse:

Não foi tanto o que eu tinha visto, mas o que ouvi. Eles tiveram uma cena em que tocaram um clipe de "She Loves You" e eu achei que era uma ótima música  ... Eu escrevi que achava que os Beatles seriam muito populares aqui, e se [o DJ Carroll James] pudesse conseguir um de seus discos, isso seria realmente ótimo.

James foi o DJ da WWDC , uma estação de rádio em Washington, DC. Eventualmente, ele decidiu seguir a sugestão de Albert e pediu ao diretor de promoção da estação que fizesse a British Overseas Airways Corporation enviar uma cópia de "I Want to Hold Your Hand" da Grã-Bretanha. Albert relatou o que aconteceu a seguir: "Carroll James me ligou no dia em que conseguiu o disco e disse: 'Se você puder descer aqui às 5 horas, vamos deixá-lo apresentá-lo.'" Albert conseguiu chegar à estação a tempo, e apresentou o álbum com: "Senhoras e senhores, pela primeira vez no ar nos Estados Unidos, aqui estão os Beatles cantando 'I Want to Hold Your Hand'."

A música provou ser um grande sucesso, uma surpresa para a estação, já que atendia principalmente a um público mais sóbrio, que normalmente esperava canções de cantores como Andy Williams ou Bobby Vinton em vez de rock and roll . James começou a tocar a música repetidamente na estação, muitas vezes abaixando a música no meio para fazer a declaração, "Esta é uma exclusividade de Carroll James", para evitar o roubo da música por outras estações.

A Capitol ameaçou buscar uma ordem judicial proibindo a exibição de "I Want to Hold Your Hand", que já estava sendo espalhada por James para alguns DJs em Chicago e St. Louis . James e WWDC ignoraram a ameaça, e Capitol chegou à conclusão de que eles poderiam muito bem tirar vantagem da publicidade, lançando o single duas semanas antes do previsto em 26 de dezembro.

A demanda era insaciável; apenas nos primeiros três dias, 250 mil cópias já haviam sido vendidas (10.000 cópias na cidade de Nova York a cada hora). A Capitol estava tão sobrecarregada com a demanda que contratou parte do trabalho de prensagem de cópias para a Columbia Records e RCA . Em 18 de janeiro, a música havia começado sua corrida de gráfico de 15 semanas, e em 1 de fevereiro, os Beatles finalmente alcançaram seu primeiro número um na Billboard , emulando o sucesso de outro grupo britânico, os Tornados com " Telstar ", que chegou ao topo da Billboard chart por três semanas em dezembro de 1962. "I Want to Hold Your Hand" finalmente abandonou a posição de número um após sete semanas, seguida pela música que eles haviam derrubado do topo na Grã-Bretanha: "She Loves You". "I Want to Hold Your Hand" vendeu cerca de cinco milhões de cópias apenas nos Estados Unidos. A substituição de si mesmos no topo das paradas americanas foi a primeira vez desde Elvis Presley em 1956, com " Love Me Tender " batendo " Don't Be Cruel ", que um ato caiu do topo das paradas americanas apenas para ser substituído por outro de seus lançamentos. "I Want to Hold Your Hand" também terminou como a música número um em 1964 , de acordo com a Billboard . Em 2013, a Billboard a listou como a 44ª música de maior sucesso de todos os tempos no Hot 100.

Com isso, a " Invasão Britânica " da América foi lançada. Ao longo de 1964, os artistas pop e rock britânicos tiveram um sucesso sem precedentes nas paradas americanas.

As mangas frente e verso do single americano apresentavam uma fotografia dos Beatles com Paul McCartney segurando um cigarro. Em 1984, a Capitol Records airbrushed o cigarro para o re-lançamento do single.

"I Want to Hold Your Hand" também foi lançado na América no álbum Meet the Beatles! , que alterou as paradas americanas ao vender mais do que o single. Antes, os mercados americanos eram mais a favor de singles de sucesso em vez de álbuns inteiros; no entanto, dois meses após o lançamento do álbum, ele vendeu 3.650.000 cópias, mais de 200.000 à frente do single "I Want to Hold Your Hand" com 3.400.000.

A canção foi incluída no lançamento canadense de 1964 , Long Tall Sally dos Beatles . O remix estéreo de novembro de 1966 apareceu em A Collection of Beatles Oldies de 1966 e em várias compilações posteriores dos Beatles, incluindo 1973 1962-1966 , 20 Greatest Hits de 1982 e 2000 1 . O relançamento do CD do catálogo dos Beatles em 2009 incluiu o remix estéreo de 1966 em Past Masters e a mixagem mono original em Mono Masters .

Recepção e legado

A canção foi saudada por fãs delirantes em ambos os lados do Atlântico, mas foi rejeitada por alguns críticos como nada mais do que outra canção da moda que não resistiria ao teste do tempo. Cynthia Lowery, da Associated Press, expressou sua exasperação com a Beatlemania ao dizer sobre os Beatles: "Deus sabe que já os ouvimos o suficiente. Tem sido impossível obter um boletim meteorológico de rádio ou sinal de hora sem bater em 'I Want to Hold Your Hand '. "

Em seu livro Revolution in the Head , Ian MacDonald escreveu que a canção "eletrificou o pop americano", acrescentando: "todo artista americano, negro ou branco, perguntou sobre 'I Want to Hold Your Hand' disse quase o mesmo: alterou tudo , inaugurando uma nova era e mudando suas vidas. " Bob Dylan disse: "Eles estavam fazendo coisas que ninguém fazia. Seus acordes eram ultrajantes, simplesmente ultrajantes, e suas harmonias tornavam tudo válido." Por um tempo, Dylan pensou que os Beatles estavam cantando "I get high" em vez de "I can't hide". Ele ficou surpreso quando os conheceu e descobriu que nenhum deles havia realmente fumado maconha . Brian Wilson, dos Beach Boys , relembrou sua reação inicial à música: "Eu captei. Foi como se um choque tivesse passado pelo meu sistema ... Eu imediatamente soube que tudo havia mudado"; ele disse que ele e Mike Love tiveram uma reunião para discutir o desafio apresentado pelos Beatles, como "Por um tempo, nos sentimos muito ameaçados." Em outra entrevista, Wilson disse que a música "não era nem mesmo um álbum tão bom, mas elas [fãs dos Beatles] apenas gritaram com ela ... Isso nos tirou do sério no estúdio ... nós dissemos 'olhe, don 'não se preocupe com os Beatles, nós vamos cortar nossas próprias coisas.' "    

Discutindo o legado musical dos Beatles na edição de 2004 do The Rolling Stone Album Guide , Rob Sheffield afirma:

Os Beatles deixaram para trás mais música excelente do que qualquer um pode processar na vida  ... Basta dar uma olhada em "I Want to Hold Your Hand", que explode nos alto-falantes com a mais apaixonada cantoria, percussão, letras, guitarras e garotas loucos uivos sempre - não é um insulto para os Beatles dizer que eles nunca chegaram ao topo dessa música porque ninguém mais também  ... São os três minutos mais alegres da história do ruído humano.

No Ivor Novello Awards anual , "I Want to Hold Your Hand" terminou em segundo lugar na categoria "O lado 'A' do disco lançado em 1963, que alcançou o maior certificado de vendas britânicas", atrás de "She Loves You". A música foi indicada ao Grammy de 1964 de Gravação do Ano , mas o prêmio foi para Astrud Gilberto e Stan Getz por " A Garota de Ipanema ". No entanto, em 1998, a canção ganhou o prêmio Grammy Hall of Fame . Também fez parte da lista de 500 canções que deram forma ao Rock and Roll do Hall da Fama do Rock and Roll . Além disso, a Recording Industry Association of America , o National Endowment for the Arts e a Scholastic Press nomearam "I Want to Hold Your Hand" como uma das canções do século . Em 2004, ele foi classificado número 16 na Rolling Stone ' lista de 's As 500 Maiores Músicas de Todos os Tempos '. Em 2010, a Rolling Stone colocou a música em segundo lugar na lista dos 100 Maiores Canções dos Beatles, depois de " A Day in the Life ". Foi classificado número 2 em Mojo ' lista de s sobre os '100 registros que Mudou o Mundo', depois de Little Richard ' s ' Tutti Frutti '. A canção foi classificada como número 39 na Billboard ' s All Time Top 100. Em 2011, Tempo incluiu a canção em sua lista do All-Time 100 canções. Em dezembro de 2018, "I Want to Hold Your Hand" foi o 18º single mais vendido de todos os tempos no Reino Unido.

Começando na semana final da música no topo das paradas americanas, os Beatles têm o recorde de sete músicas número um em um período de um ano. Em ordem, eram "Quero segurar sua mão", "Ela te ama", " Não posso me comprar amor ", " Ame-me ", " Noite de um dia difícil ", " Sinto-me bem " e " Oito Dias por semana ". Foi também a primeira de sete canções escritas por Lennon-McCartney para chegar ao topo das paradas dos EUA em 1964 - um recorde de todos os tempos para escrever o maior número de canções para atingir o número um nas paradas dos EUA no mesmo ano.

Versões de capa e uso na cultura pop

A música foi gravada por muitos outros músicos. Exemplos notáveis ​​incluem:

Ele tem sido usado em muitos filmes e programas de TV. Alguns exemplos incluem:

  • Em 2010, a FOX comédia Glee ' s Kurt Hummel realizada uma versão cover, e foi incluído no álbum e concerto ao vivo.
  • Em 2019, "Komm, gib mir deine Hand" foi destaque nos créditos de abertura do filme Jojo Rabbit .

Pessoal

De acordo com Ian MacDonald:

Gráficos e certificações

Certificações

Região Certificação Unidades / vendas certificadas
Reino Unido ( BPI ) Prata 250.000punhal duplo
Estados Unidos ( RIAA ) Ouro 1.000.000 ^

^ Números de embarques baseados apenas na certificação.
punhal duploDados de vendas + streaming baseados apenas na certificação.

Referências

Fontes

links externos