Hyakumantō Darani - Hyakumantō Darani

Hyakumantō Darani (百万 塔 陀羅尼)
Um milhão de pagodes e orações Dharani
Hyakumantō Darani Scrolls.jpg
百万 塔 ・ 百万 塔 陀羅尼 -Um dos “Um milhão de pagodes” (Hyakumanto) MET DP100676.jpg
Material Washi (papel), tinta, madeira
Escrita japonês
Criada 764-770 CE
Localização actual vários

O Hyakumantō Darani ( 百万 塔 陀羅尼 ) , ou "Um Milhão de Pagodes e Orações de Dharani ", são uma série de orações budistas ou feitiços que foram impressos em papel e, em seguida, enrolados e alojados em caixas de madeira que lembram pagodes em miniatura em ambas as aparências e significado. Embora livros impressos em xilogravura de templos budistas chineses fossem vistos no Japão já no século 8, os Hyakumantō Darani são os primeiros exemplos de impressão que sobreviveram no Japão e, junto com o Sutra Dharani coreano , são considerados alguns dos mais antigos existentes no mundo impresso.

Fabricar

A produção do Hyakumantō Darani foi um grande empreendimento. No ano de sua retomada ao trono, 764, a Imperatriz Shōtoku encomendou um milhão de pequenos pagodes de madeira (Hyakumantō ( 百万 塔 ) ), cada um contendo um pequeno pedaço de papel (normalmente 6 x 45 cm) impresso com um texto budista , o Vimalasuddhaprabhasa mahadharani sutra ( Mukujōkō daidarani kyō ( 無垢 淨 光大 陀羅尼 經 ) ). Pensa-se que foram impressos em Nara , onde existiam as instalações, os artesãos e as aptidões para empreender uma produção em larga escala. Marcas nas bases dos pagodes de madeira indicam que foram trabalhados em tornos e estudos destes identificaram que mais de 100 tornos diferentes foram usados ​​em sua produção. Mais de 45.000 pagodes e 3.962 dharani impressos sobreviveram no templo Hōryū-ji perto de Nara, mas globalmente menos de 50.000 pagodes ainda existem. Sua criação foi concluída por volta de 770 e eles foram distribuídos em templos em todo o país.

Contexto histórico

Existem várias teorias em torno dos motivos de Shōtoku para comissionar o Hyakumantō Darani . Um é o de remorso e agradecimento pela supressão da Rebelião Emi de 764, e outro é uma afirmação de poder e controle sobre os recursos, mas o ato poderia servir tanto a objetivos políticos quanto devocionais. Ou se sentiu que a impressão como uma tecnologia tinha servido ao seu propósito ritual através da criação do Hyakumantō Darani , ou simplesmente que o custo desta produção em massa se mostrou proibitivo, mas a tecnologia de impressão não se espalhou até o século X e a produção, e a distribuição de livros continuou a depender fortemente de manuscritos copiados à mão.

Referências

Leitura adicional

links externos