Hoya Saxa - Hoya Saxa

White-Gravenor Hall na Universidade de Georgetown.

Hoya Saxa é a torcida oficial e o "grito universitário" da Universidade de Georgetown e suas equipes de atletismo . O termo hoya é uma palavra do grego antigo geralmente transliterada de οἵα como hoia da palavra hoios ( οἷος ) que significa "tal" ou "o que" como em "de que maneira", e é usado em certas citações bíblicas. Saxa é a palavra latina para "rochas" ou "pequenas pedras". Foi usado em nome de alguns assentamentos romanos, como Saxa Rubra . Antes de 1900, os alunos de Georgetown eram obrigados a estudar lingüística clássica, e ambas as palavras estão no plural neutro de suas respectivas línguas. A frase juntos é geralmente traduzida para o inglês como "que rochas!", Embora outras traduções sugiram "tais rochas!" ou "grandes pedras!" ou mesmo "que rochas?" como uma pergunta. Também foi historicamente traduzido como "Hoya, Hoya, Saxa!", Uma forma que é usada em "A Canção de Hoya" de 1930, que zombava dos aplausos de outras universidades, e foi então incluída na canção de luta da escola, " There Goes Old Georgetown ".

A frase foi usada pela primeira vez na Universidade de Georgetown em algum momento antes de 1893, quando foi notada em publicações sobre os jogos de futebol de Georgetown contra o Swarthmore College e a Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill . Em 1894, cantar a frase era considerado uma tradição bem estabelecida e seu uso nas celebrações de formatura e ex-alunos também foi publicado. A origem exata ou uso original da torcida é, entretanto, desconhecida. Teorias prováveis ​​sugerem que ele se refere à defesa robusta do time de futebol ou a um dos times de beisebol, que foi chamado de "paredes de pedra". O time de beisebol foi fundado em 1870 enquanto o time de futebol foi formado em 1874, e a torcida foi usada em ambos os eventos esportivos na década de 1890. Também pode se referir à parede de pedra real que cerca o campus, que deu nome ao time de beisebol.

Na década de 1920, o termo hoya começou a ser usado como adjetivo para descrever os alunos e suas associações no campus, começando com o jornal esportivo administrado por estudantes The Hoya em 1920 e o mascote da escola em 1926. Em 1929, o termo Hoyas era aplicado às próprias equipes de atletismo por publicações como The Washington Post . O presidente da universidade William Coleman Nevils (1928–1935) encorajou isso, e ele era conhecido por ter sugerido que o nome "Hoiah" fosse usado em sua escola anterior, College of the Holy Cross , para o jornal de seus alunos. Desde o início dos anos 1990, a frase foi pintada em letras grandes em um carrinho de bonde abandonado na entrada da Canal Road da universidade . O sinal é um alvo ocasional de vandalismo por causa de sua associação com o espírito escolar. Jogos de palavras e rimas usando a frase são comuns, incluindo "Hoya Snaxa", a lanchonete administrada por estudantes . A escola também organiza um "Fim de semana Hoya Saxa" a cada primavera para atrair candidatos de minorias por meio de um fim de semana de imersão no campus.

Veja também

Referências