Hortus deliciarum -Hortus deliciarum

Philosophia et septem artes liberales (Filosofia e as Sete Artes Liberais), ilustrada no Hortus deliciarum . ( Descrição da iluminação )
Inferno , conforme ilustrado no Hortus deliciarum .

O Hortus deliciarum ( latim para Jardim das Delícias ) foi um manuscrito medieval compilado por Herrad de Landsberg na Abadia de Hohenburg na Alsácia , mais conhecido hoje como Mont Sainte-Odile . Era uma enciclopédia iluminada , iniciada em 1167 como instrumento pedagógico para os jovens noviços do convento. É a primeira enciclopédia evidentemente escrita por uma mulher. Foi concluído em 1185 e foi um dos manuscritos iluminados mais famosos do período. A maior parte da obra está em latim , com glosas em alemão .

A maior parte do manuscrito não era original, mas um compêndio do conhecimento do século 12. O manuscrito continha poemas, ilustrações e música, e extraído de textos de escritores clássicos e árabes . Intercalados com escritos de outras fontes, havia poemas de Herrad, dirigidos às freiras , quase todos musicados. A parte mais famosa do manuscrito são suas 336 ilustrações, que simbolizam vários temas, incluindo teológico, filosófico e literário. Essas obras são bem vistas.

Em 1870, o manuscrito foi queimado e destruído quando a biblioteca que o abrigava em Estrasburgo foi bombardeada durante o cerco alemão a Estrasburgo . É possível reconstruir partes do manuscrito porque partes dele foram copiadas em várias fontes; Christian Maurice Engelhardt copiou as miniaturas em 1818, e o texto foi copiado e publicado por Straub e Keller entre 1879 e 1899.

O Hortus deliciarum é uma das primeiras fontes de polifonia proveniente de um convento . O manuscrito continha pelo menos 20 textos de canções, todos originalmente marcados com música. Aqueles que podem ser reconhecidos agora são do repertório condutor e são principalmente notas contra notas na textura. A notação era em neuma semi-quadrática com pares de pautas de quatro linhas . Duas canções sobreviveram com a música intacta: Primus parens hominum , uma canção monofônica , e uma obra em duas partes, Sol oritur Casualus .

Referências

Citações

Origens

  • Losseff, Nicky (2001), "Herrad of Landsberg", Grove Music Online , doi : 10.1093 / gmo / 9781561592630.artigo.41009
  • Turner, William (1910). "Herrad de Landsberg"  . Em Herbermann, Charles (ed.). Enciclopédia Católica . 7 . Nova York: Robert Appleton Company.
  • Yardley, Anne Bagnall (1986). " ' Ful weel she soong the service dyvyne': O músico enclausurado na Idade Média" . Em Bowers, J .; Tick, J. (eds.). Mulheres fazendo música: a tradição musical ocidental, 1150-1950 . Urbana, IL: University of Illinois Press. ISBN 0-252-01470-7.

Leitura adicional

  • Rosalie Green, Michael Evans, Christine Bischoff e Michael Curschmann (ed.) (1979) The Hortus Deliciarum of Herrad of Hohenbourg (Landsberg, 1176-96): A Reconstruction . Warburg Institute / EJ Brill
  • Fiona J. Griffiths (2007) O Jardim das Delícias: Reforma e Renascimento para Mulheres no Século XII . Filadélfia: University of Pennsylvania Press.

links externos

  • Seleções de fólio no catálogo online Oberlin college (fólios 322v, 323r, Seven Liberal Arts - 32r, Genealogia de Cristo - 80v, Leviathan- 84r, Psycomachia Vices - 200v, Psycomachia Virtues - 201r, Avareza - 203v, Misericórdia / Caridade - 204r, Escada das virtudes - 216r)
  • (em francês) 12 placas retiradas do fac-símile de Engelhardt de 1818, anteriormente online no Museu da Alsácia (cópia do arquivo da web recuperada em 28/10/2012)