Horacio Quiroga - Horacio Quiroga

Horacio Quiroga
Nascer	( 1878-12-31 ) 31 de dezembro de 1878 Salto , Uruguai
Faleceu	19 de fevereiro de 1937 (1937-02-19) (58 anos) Buenos Aires , Argentina
Causa da morte	Suicídio por cianeto
Nacionalidade	uruguaio
Cônjuge (s)	(1909-1915), (1927-1934)
Crianças	Eglé Quiroga (1911), Darío Quiroga (1912), María Elena Quiroga (1928)

Horacio Silvestre Quiroga Forteza (31 de dezembro de 1878 - 19 de fevereiro de 1937) foi um dramaturgo, poeta e contista uruguaio .

Ele escreveu histórias que, em seus cenários de selva , usaram o sobrenatural e o bizarro para mostrar a luta do homem e dos animais para sobreviver. Ele também se destacou em retratar doenças mentais e estados alucinatórios , uma habilidade que aprendeu com Edgar Allan Poe , de acordo com alguns críticos. Sua influência pode ser vista no realismo mágico latino-americano de Gabriel García Márquez e no surrealismo pós - moderno de Julio Cortázar .

Biografia

Vida pregressa

Horacio Quiroga nasceu na cidade de Salto em 1878 como sexto filho e segundo filho de Prudencio Quiroga e Pastora Forteza, uma família de classe média. Na época de seu nascimento, seu pai trabalhava há 18 anos como chefe do vice-consulado argentino. Antes que Quiroga tivesse dois meses e meio de idade, em 14 de março de 1879, seu pai disparou acidentalmente uma arma que carregava nas mãos e morreu como resultado. Quiroga foi batizado três meses depois na igreja paroquial de sua cidade natal.

Treinamento e viagens

Quiroga concluiu a escola em Montevidéu , capital do Uruguai . Ele estudou no Colégio Nacional e também frequentou o Instituto Politécnico de Montevidéu para treinamento técnico. Desde muito jovem, mostrou grande interesse por uma variedade de assuntos e atividades, incluindo literatura, química, fotografia, mecânica, ciclismo e vida no campo. Nessa época, ele fundou o Salto Cycling Club e alcançou a proeza notável de pedalar de sua cidade natal até Paysandú , uma distância de 120 quilômetros (74½ milhas)

Foi também nessa época que ele trabalhou em uma oficina de conserto de máquinas; sob a influência do filho do proprietário, ele se interessou por filosofia, descrevendo-se como um "soldado de infantaria franco e apaixonado do materialismo".

Aos 22 anos, Quiroga se interessou pela poesia, descobrindo a obra de Leopoldo Lugones , de quem mais tarde se tornaria grande amigo, e de Edgar Allan Poe. Isso o levou a se envolver em várias formas e estilos de expressão poética: pós-romantismo , simbolismo e modernismo . Ele logo começou a publicar seus poemas em sua cidade natal. Enquanto estudava e trabalhava, colabora com publicações como La Revista e La Reforma , aprimorando seu estilo e se firmando.

Durante o carnaval de 1898, o jovem poeta conheceu seu primeiro amor, uma jovem chamada Mary Esther Jurkovski, que inspiraria duas de suas obras mais importantes: Las sacrificadas (1920; Os Abatidos ) e Una estación de amor (1912; Uma temporada de Amor ). No entanto, os pais judeus da jovem desaprovaram o relacionamento, alegando que Quiroga era um gentio, e o casal foi forçado a se separar.

Em sua cidade natal, fundou uma revista intitulada Revista de Salto (1899). No mesmo ano, seu padrasto suicidou-se com um tiro; Quiroga testemunhou a morte. Com o dinheiro que recebeu em herança embarcou numa viagem de quatro meses a Paris, que acabou por ser um fracasso: regressou ao Uruguai faminto e desanimado.

Consistório da Ciência Gay e primeiros trabalhos

Em seu retorno Quiroga reuniu seus amigos Federico Ferrando, Alberto Brignole, Julio Jaureche, Fernández Saldaña, José Hasda e Asdrúbal Delgado, e com eles fundou o Consistorio del Gay Saber ( O Consistório da Ciência Gaia ), um laboratório literário para o seu experimento escrita, na qual encontraram novas formas de se expressar e de seus objetivos modernistas. Em 1901, Quiroga publicou seu primeiro livro, Los Arrecifes de Coral ( recifes de coral ), mas o feito foi ofuscado pela morte de dois de seus irmãos, Prudencio e Pastora, vítimas da febre tifóide no Chaco . Aquele ano fatídico reservou mais um evento chocante para Quiroga. Seu amigo Federico Ferrando recebeu críticas negativas de Germán Papini, jornalista de Montevidéu, e o desafiou para um duelo. Quiroga, preocupado com a segurança do amigo, ofereceu-se para verificar e limpar a arma que seria usada. Ao inspecionar a arma, ele acidentalmente disparou um tiro que atingiu Ferrando na boca, matando-o instantaneamente. Quando a polícia chegou, Quiroga foi preso, interrogado e transferido para uma prisão correcional. A polícia investigou as circunstâncias do homicídio e considerou a morte de Ferrando um acidente; Quiroga foi libertado após quatro dias de detenção. Ele acabou sendo exonerado da culpa.

Atormentado pela dor e pela culpa pela morte de seu querido amigo, Quiroga dissolveu o Consistório e mudou-se do Uruguai para a Argentina. Ele cruzou o Río de la Plata em 1902 e foi morar com María, uma de suas irmãs. Em Buenos Aires Quiroga o artista atingiu a maturidade profissional, que se concretizaria durante suas estadas na selva. O marido de sua irmã também o introduziu na pedagogia e o encontrou como professor contratado pela banca de exames do Colégio Nacional de Buenos Aires . Foi nomeado professor de castelhano na Escola Britânica de Buenos Aires em março de 1903.

Para Chaco e volta para Buenos Aires

Em junho daquele ano, Quiroga, já experiente fotógrafo, acompanhou Leopoldo Lugones em uma expedição, financiada pelo Ministério da Educação argentino, na qual o famoso poeta argentino pretendia investigar algumas ruínas de missões jesuítas na província de Misiones . A selva de Misiones deixou em Quiroga uma impressão profunda que marcou sua vida: ele passou seis meses e o último de sua herança (sete mil pesos) em um terreno para algodão na província de Chaco , localizada a sete quilômetros de Resistencia , próximo ao Saladito Rio. O projeto fracassou devido a problemas com seus trabalhadores indígenas, mas a vida de Quiroga foi enriquecida por experimentar a vida de um camponês pela primeira vez. Sua narrativa se beneficiou de seu novo conhecimento da gente do campo e da cultura rural; isso mudou permanentemente seu estilo.

Ao retornar a Buenos Aires após sua experiência fracassada no Chaco, Quiroga abraçou o conto com paixão e energia. Em 1904 ele publicou um livro de contos chamado The Crime of Another , que foi fortemente influenciado pelo estilo de Edgar Allan Poe . Quiroga não se importava com essas comparações iniciais com Poe e, até o fim da vida, costumava dizer que Poe foi seu primeiro e principal professor.

Quiroga trabalhou nos dois anos seguintes em uma infinidade de histórias, muitas sobre terror rural, mas outras eram histórias encantadoras para crianças. Durante esse tempo, ele escreveu a magnífica história de terror, "The Feather Pillow". Foi publicado em 1907 por uma famosa revista argentina, Caras y Caretas ("Rostos e máscaras"), que nesse ano publicou oito de suas outras histórias. Pouco depois de ser publicado, Quiroga se tornou famoso e seus escritos foram avidamente procurados por milhares de leitores.

Amor e a selva

Em 1906, Quiroga decidiu retornar à sua amada selva. Aproveitando que o governo queria que o terreno fosse usado, Quiroga comprou uma fazenda (com Vincent Gozalbo) de 185 hectares (460 acres) na província de Misiones, às margens do Alto Paraná , e começou a fazer os preparativos, enquanto ensinava castelhano e literatura nas proximidades. Ele se mudou durante o inverno de 1908.

Quiroga se apaixonou por uma de suas alunas adolescentes, Ana María Cires, a quem dedicaria seu primeiro romance, intitulado História de um amor perturbado . Quiroga insistiu no relacionamento, apesar da oposição de seus pais, eventualmente obtendo sua permissão para se casar com ela e levá-la para viver na selva com ele. Os sogros de Quiroga estavam preocupados com os riscos de morar em Misiones, uma região agreste, por isso decidiram juntar-se à filha e ao genro e morar perto para ajudá-los. Assim, os pais de Ana María e uma amiga de sua mãe mudaram-se para uma casa perto de Quiroga.

Em 1911, Ana María deu à luz o primeiro filho do casal, em sua casa na selva; eles a chamaram de Eglé Quiroga. No mesmo ano, o escritor começou a cultivar em parceria com seu amigo, o também uruguaio Vicente Gozalbo, e também foi nomeado juiz de paz no Registro Civil de San Ignacio . Esse trabalho não cabia a Quiroga que, esquecido, desorganizado e descuidado, adquiriu o hábito de anotar mortes, casamentos e nascimentos em pequenos pedaços de papel e "arquivá-los" em uma lata de biscoitos. Mais tarde, um personagem de uma de suas histórias recebeu um traço semelhante.

No ano seguinte, Ana María deu à luz um filho, chamado Darío. Quiroga decidiu, no momento em que as crianças estavam aprendendo a andar, que cuidaria pessoalmente de sua educação. Severo e ditatorial, Quiroga exigia que cada pequeno detalhe fosse feito de acordo com suas necessidades. Desde pequenos, seus filhos se acostumaram com as montanhas e a selva. Quiroga os expôs ao perigo para que pudessem enfrentar sozinhos e superar qualquer situação. Ele chegou até a deixá-los sozinhos uma noite na selva; outra vez, ele os fez sentar na beira de um penhasco com as pernas balançando no vazio. A filha aprendeu a criar animais silvestres e o filho a usar espingarda, andar de bicicleta e andar de canoa sozinho. Os filhos de Quiroga nunca se opuseram a essas experiências e realmente gostaram delas. A mãe, no entanto, estava apavorada e exasperada com os modos excêntricos do marido. Elementos dessa formação aparecem em seu conto, "Hijo" ("Filho"), escrito em 1935 e incluído em sua coleção Más allá .

Entre 1912 e 1915 o escritor, que já tinha experiência como cotonicultor e fitoterapeuta, empreendeu uma ousada busca pelo incremento da lavoura e pela maximização dos recursos naturais de suas terras. Ele começou a destilar laranjas e produzir carvão e resinas, além de muitas outras atividades semelhantes. Enquanto isso, ele criava gado, domesticava animais selvagens, caçava e pescava. A literatura continuou a ser o auge de sua vida: na revista Fray Mocho de Buenos Aires Quiroga publicou numerosos contos, muitos ambientados na selva e povoados por personagens tão naturalistas que pareciam reais.

Mas a esposa de Quiroga não estava feliz: embora tivesse se adaptado bem à vida na selva, a relação entre ela e o marido era repleta de discórdias. Os confrontos entre o casal ocorriam com frequência e, embora a causa geralmente fosse trivial, suas discussões excessivas se transformavam em reveses diários. Esses incidentes, acentuados pela natureza volátil de Quiroga, perturbaram tanto sua esposa que ela ficou gravemente deprimida. Ana María tornou-se uma nova tragédia na vida de Quiroga quando, após uma violenta briga com o escritor, ingeriu uma dose fatal de "sublimado", ou cloreto de mercúrio (II) . Infelizmente, o veneno não a matou instantaneamente; em vez disso, ela foi forçada a suportar uma terrível agonia por oito dias antes de finalmente morrer nos braços de seu marido em 14 de dezembro de 1915. A tragédia da morte dolorosa de Ana María afundou Quiroga e seus dois filhos, Eglé, de cinco anos e de quatro anos. o velho Darío, em desespero sombrio.

Buenos Aires

Após esta tragédia, Quiroga partiu rapidamente para Buenos Aires com seus filhos, onde se tornou Subsecretário-Geral de Contabilidade no Consulado do Uruguai, graças ao esforço de alguns de seus amigos que queriam ajudar. Ao longo do ano de 1917, Quiroga viveu em um porão com seus filhos na Avenue Canning, alternando seu trabalho diplomático com a instalação de um escritório em casa e trabalhando em muitas histórias, que foram publicadas em revistas de prestígio. Quiroga coletou a maior parte das histórias em vários livros, o primeiro foi Tales of Love, Madness and Death (1917). Manuel Galvez, dono de uma editora, havia sugerido que o escrevesse e o volume imediatamente se tornou um grande sucesso de público e crítica, consolidando Quiroga como o verdadeiro mestre do conto latino-americano.

No ano seguinte, ele se estabeleceu em um pequeno apartamento na rua Agüero, enquanto publicava Jungle Tales (1918, uma coleção de contos infantis com animais e ambientada na floresta Misiones). Quiroga dedicou este livro a seus filhos, que o acompanharam durante aquele período difícil de pobreza no porão úmido.

1919 foi um bom ano para Quiroga, com duas importantes promoções nas fileiras consulares e a publicação de seu novo livro de contos, The Wild . No ano seguinte, seguindo a ideia de "O Consistório", Quiroga fundou a Associação Anaconda, um grupo de intelectuais envolvidos em atividades culturais na Argentina e no Uruguai. Sua única peça, The Slaughtered , foi publicada em 1920 e foi lançada em 1921, quando Anaconda foi lançado (outro livro de contos). Um importante jornal argentino, La Nación (A Nação), também começou a publicar suas histórias, que já gozavam de impressionante popularidade. Entre 1922 e 1924, Quiroga serviu como secretário de uma embaixada cultural no Brasil e publicou seu novo livro: O Deserto (histórias).

Por um tempo, o escritor se dedicou à crítica de cinema, assumindo a seção de revistas de "Atlantis, The Home and The Nation". Ele também escreveu o roteiro de um longa-metragem ( The Florida Raft ) que nunca foi filmado. Pouco depois, ele foi convidado a formar uma Escola de Cinematografia por investidores russos, mas não teve sucesso.

Novo amor e alguns hobbies

Quiroga então voltou para Misiones. Ele estava apaixonado de novo, desta vez por Ana María Palacio, de 22 anos. Ele tentou persuadir os pais dela a deixá-la ir morar na selva com ele. A rejeição implacável dos pais de Palacio a essa ideia e o conseqüente fracasso do relacionamento inspiraram o tema de seu segundo romance, Past love (publicado mais tarde, em 1929). O romance contém elementos autobiográficos das estratégias que ele mesmo usou para pegar a garota, como deixar mensagens em um galho oco, enviar cartas em código e tentar cavar um longo túnel até o quarto dela com pensamentos de sequestrá-la. Finalmente, os pais se cansaram das tentativas de Quiroga e a levaram embora, então ele foi forçado a renunciar ao seu amor.

Na oficina de sua casa, ele construiu um barco que batizou de Gaviota . Sua casa ficava na água e ele usava o barco para ir de San Ignacio rio abaixo até Buenos Aires e em numerosas expedições fluviais.

No início de 1926, Quiroga voltou a Buenos Aires e alugou uma villa em uma área suburbana. No auge de sua popularidade, uma grande editora o homenageou, junto com outras figuras literárias da época, como Arturo Capdevila, Baldomero Fernandez Moreno, Benito Lynch , Juana de Ibarbourou , Armando Donoso e Luis Franco .

Amante da música clássica, Quiroga frequentemente comparecia aos concertos da Associação Wagner. Ele também lia incansavelmente textos técnicos, manuais de mecânica e livros de artes e física.

Em 1927, Quiroga decidiu criar e domesticar animais selvagens, enquanto publicava seu novo livro de contos, Exiles . Mas o amoroso artista já tinha posto os olhos naquele que seria seu último amor: María Elena Bravo, colega de classe de sua filha Eglé, que se casou com ele naquele ano, ainda com menos de 20 anos (tinha 49).

De volta para a selva

Em 1932 Quiroga voltou a se estabelecer em Misiones, onde se aposentaria, com sua esposa e terceira filha (María Elena, chamada Pitoca, nascida em 1928). Para fazer isso, ele conseguiu um decreto transferindo seu escritório consular para uma cidade próxima. Ele se dedicou a viver tranquilamente na selva com sua esposa e filha.

Devido a uma mudança de governo, seus serviços foram recusados ​​e ele foi expulso do consulado. Para agravar os problemas de Quiroga, sua esposa não gostava de viver na selva, então brigas e discussões violentas se tornaram uma ocorrência diária.

Nesta época de frustração e dor, ele publicou uma coleção de contos intitulada Beyond (1935). A partir de seu interesse pela obra de Munthe e Ibsen , Quiroga começou a ler novos autores e estilos e começou a planejar sua autobiografia.

Doença e morte

Em 1935, Quiroga começou a sentir sintomas desconfortáveis, aparentemente relacionados com prostatite ou outra doença da próstata. Com a intensificação das dores e a dificuldade para urinar, sua esposa conseguiu convencê-lo a ir para Posadas, onde foi diagnosticado com hipertrofia da próstata.

Mas os problemas continuaram para a família Quiroga: sua esposa e filha o deixaram definitivamente, deixando-o sozinho e doente na selva. Eles voltaram para Buenos Aires, e o ânimo do escritor caiu completamente diante dessa grave perda. Quando não aguentou mais a doença, Quiroga viajou para Buenos Aires para se tratar. Em 1937, uma cirurgia exploratória revelou que ele sofria de um caso avançado de câncer de próstata, intratável e inoperável. María Elena e seu grande grupo de amigos vieram consolá-lo.

Quando Quiroga estava no pronto-socorro, soube que um paciente estava trancado no porão com horríveis deformidades semelhantes às do infame inglês Joseph Merrick (o " Homem Elefante "). Com pena, Quiroga exigiu que o paciente, chamado Vicent Batistessa, fosse liberado do confinamento e transferido para seu quarto. Como esperado, Batistessa fez amizade e prestou eterna gratidão ao grande contador de histórias.

Sentindo-se desesperado com o sofrimento atual e percebendo que sua vida havia acabado, ele contou a Batistessa seu plano para encurtar seu sofrimento e Batistessa prometeu ajudar. Naquela manhã (19 de fevereiro de 1937) na presença de seu amigo, Horacio Quiroga bebeu um copo de cianeto que o matou em poucos minutos de uma dor insuportável. Seu corpo foi sepultado no terreno da Casa do Teatro de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), da qual foi fundador e vice-presidente, embora seus restos mortais tenham sido posteriormente repatriados para sua terra natal.

Trabalhos

Seguidor da escola modernista fundada por Rubén Darío e leitor obsessivo de Edgar Allan Poe e Guy de Maupassant , Quiroga foi atraído por temas que cobriam os aspectos mais intrigantes da natureza, muitas vezes tingidos de horror, doença, insanidade e sofrimento humano. Muitas de suas histórias pertencem a esse movimento, materializado em sua obra Tales of Love, Madness and Death .

Quiroga também se inspirou no escritor britânico Rudyard Kipling ( The Jungle Book ), que aparece em seu próprio Jungle Tales , um delicioso exercício de fantasia dividido em várias histórias sobre animais.

Suas Dez Regras para o Narrador Perfeito , dedicado a jovens escritores, fornece certas contradições em seu próprio trabalho. Enquanto o Decálogo apregoa um estilo econômico e preciso, usando poucos adjetivos, redação natural e simples e clareza de expressão, em muitas de suas próprias histórias Quiroga não seguiu seus próprios princípios, usando uma linguagem ornamentada, com muitos adjetivos e às vezes ostentosa vocabulário.

À medida que desenvolveu ainda mais seu estilo particular, Quiroga evoluiu para retratos realistas (muitas vezes angustiado e desesperado) da natureza selvagem ao seu redor em Misiones: a selva, o rio, a vida selvagem, o clima e o terreno constituem o andaime e o cenário em que seus personagens mover, sofrer e muitas vezes morrer. Principalmente em suas histórias, Quiroga descreve a tragédia que assombra os miseráveis ​​trabalhadores rurais da região, o perigo e o sofrimento a que estão expostos e como essa dor existencial se perpetua às gerações seguintes. Ele também fez experiências com muitos assuntos considerados tabu na sociedade do início do século XX.

Análise de trabalho

Em seu primeiro livro, Coral Reefs , composto por 18 poemas, 30 páginas de prosa poética e quatro contos, Quiroga mostra sua imaturidade e confusão adolescente. Por outro lado, ele mostra um vislumbre do estilo modernista e elementos naturalistas que viriam a caracterizar sua obra posterior.

Seus dois romances, History of a Troubled Love e Past Love , tratam do mesmo tema que assombrava o autor em sua vida pessoal: os casos de amor entre homens mais velhos e meninas adolescentes. No primeiro romance, Quiroga dividiu a ação em três partes. No primeiro, uma menina de nove anos se apaixona por um homem mais velho. Na segunda parte, passa-se oito anos, e o homem, que percebeu seu carinho, começa a cortejá-la. A terceira parte é o tempo presente do romance, em que já se passaram dez anos desde que a jovem deixou o homem. Em Past Love, a história se repete: um homem adulto retorna a um lugar depois de anos de ausência e se apaixona por uma jovem que amou quando criança.

Conhecendo a história pessoal de Quiroga, os dois romances apresentam alguns componentes autobiográficos. Por exemplo, o protagonista de History of a Trouble Love chama-se Eglé (nome da filha de Quiroga, com quem se casou mais tarde). Além disso, nesses romances, há muita ênfase na oposição dos pais das meninas, rejeição que Quiroga havia aceitado como parte de sua vida e com a qual sempre teve que lidar.

Os críticos nunca gostaram de seus romances e consideraram sua única peça, The Slaughtered , "um erro". Eles consideraram seus contos como suas obras mais transcendentes, e alguns atribuíram a eles o estímulo a todos os contos latino-americanos depois dele. Isso faz sentido, pois Quiroga foi a primeira pessoa a se preocupar com os aspectos técnicos do conto, aprimorando incansavelmente seu estilo (para o qual sempre volta aos mesmos temas) para chegar à quase perfeição em seus últimos trabalhos.

Embora claramente influenciado pelo modernismo, ele gradualmente começa a transformar a decadente língua uruguaia na descrição dos arredores naturais com meticulosa precisão. Mas ele deixa claro que a relação da Natureza com o homem é sempre de conflito. Perdas, ferimentos, miséria, fracassos, fome, morte e ataques de animais atormentam os personagens humanos de Quiroga. A natureza é hostil e quase sempre vence.

A obsessão mórbida de Quiroga pelo tormento e pela morte é muito mais aceita pelos personagens do que pelo leitor: na técnica narrativa que o autor usa, ele apresenta jogadores acostumados ao risco e ao perigo, jogando por regras claras e específicas. Eles sabem que não devem cometer erros porque a floresta é implacável e o fracasso muitas vezes significa a morte. A natureza é cega, mas justa, e os ataques ao fazendeiro ou pescador (um enxame de abelhas furiosas, um crocodilo, um parasita sugador de sangue, etc.) são simplesmente obstáculos em um jogo horrível em que o homem tenta se apossar de propriedades ou recursos naturais (refletindo Esforços de Quiroga para fazer isso em vida), e a Natureza se recusa absolutamente a deixar ir, uma luta desigual que geralmente termina com a perda humana, demência, morte ou simplesmente decepção.

Sensível, excitável, dado a um amor impossível, frustrado em seus empreendimentos comerciais, mas ainda altamente criativo, Quiroga vadiou sua vida trágica e sofreu com a natureza para construir, com o olhar de um observador atento, uma obra narrativa que os críticos consideravam "poesia autobiográfica". Talvez seja esse "realismo interno" ou a natureza "orgânica" de sua escrita que criou a atração irresistível que Quiroga continua a ter sobre os leitores.

Legado

Uma espécie de cobra sul-americana, Apostolepis quirogai , foi batizada em sua homenagem.

Trabalhos selecionados

Notas

links externos

• Site da Fundação Horacio Quiroga
• Trabalhos de Horacio Quiroga no Project Gutenberg
• Trabalhos de ou sobre Horacio Quiroga em Internet Archive
• Trabalhos de Horacio Quiroga na LibriVox (audiolivros de domínio público)
• Biografia de Horacio Quiroga em LitWeb.net
• Texto completo de Cuentos de amor de locura y de muerte
• Texto completo de Cuentos de la selva
• Texto completo dos contos da selva (Cuentos de la selva - tradução em inglês)