Hora (dança) - Hora (dance)

Um oro tradicional tocando na Macedônia do Norte

Hora , também conhecida como horo e oro , é um tipo de dança de roda originária dos Bálcãs, mas também encontrada em outros países.

Etimologia

O nome, com grafia diferente em vários países, é derivado do grego χορός ( khorós ): "dança", que é cognata com a forma de arte grega antiga de χορεία ( khoreía ). O significado original da palavra grega χορός pode ter sido "círculo".

Além disso, as palavras hora e oro são encontradas em muitas línguas eslavas e têm o significado de "redondo (dança)"; o verbo oriti significa "falar, soar, cantar" e anteriormente significava "celebrar".

O grego χορός ( khorós ) é cognato do grego pôntico χορόν ( khoron ) e também deu origem aos nomes búlgaro хоро ( horo ), macedônio оро ( oro ), romeno horă , kolo / коло em servo-croata , turco forma hora e em hebraico הורה ( horah ). A dança Khorumi da Geórgia também pode estar ligada à dança Horon nas regiões turcas vizinhas, pois surgiu na região de Adjara , onde os kartvelianos laz conviveram durante séculos com os gregos pontianos .

Variantes

Romênia e Moldova

Carimbo da Moldávia md423.jpg
Dançando a hora em Dealul Spirii (Spirii Hill), Bucareste (litografia de 1857)

Hora (plural: hore) é uma dança folclórica romena e moldava tradicional  [ ru ] em que os dançarinos se dão as mãos e o círculo gira, geralmente no sentido anti-horário, à medida que cada participante segue uma sequência de três passos para frente e um para trás. A dança é geralmente acompanhada por instrumentos musicais como o címbalo , o acordeão , o violino , a viola , o contrabaixo , o saxofone , o trompete ou a flauta de pan .

A hora é popular durante as celebrações e festivais de casamento e é uma parte essencial do entretenimento social nas áreas rurais. Um dos mais famosos é a " Hora Unirii " ("Hora da União"), que se tornou uma canção patriótica romena por ser o hino quando a Valáquia e a Moldávia se uniram para formar o Principado da Romênia em 1859. Durante o Celebração da véspera de Ano Novo de 2006/2007, quando a Roménia e a Bulgária aderiram à União Europeia , as pessoas dançavam Hora Bucuriei ("Hora da Alegria") nas avenidas de Bucareste em homenagem ao hino da UE, Ode à Alegria ( romeno : Odă bucuriei ) Alguns dos maiores círculos da hora podem ser encontrados em filmes do início do século 20 filmados pelos irmãos Manakis em Pindo , Grécia, e executados por Aromanianos locais .

Horo na Bulgária

A Shop horo da Bulgária

O horo de dança tradicional búlgaro ( búlgaro : хоро ) tem várias formas. Não é necessário estar em um círculo; uma linha curva de pessoas também é aceitável. Os passos usados ​​em uma dança horo são extremamente diversos. O horo pode variar entre três e sete ou oito passos para frente e um a cinco ou seis passos para trás, dependendo do tipo específico.

Existem mais de cinco tipos de horo que geralmente são dançados em todos os casamentos. Eles diferem pelo ritmo da música e pelos passos dados. Não existem duas danças horo com passos semelhantes. Existem provavelmente mais de cem tipos de danças horo no folclore búlgaro .

No passado, a horo dance teve um papel social na sociedade búlgara. Era principalmente para diversão, como um concurso de habilidades, ou para exibição, levando ao desenvolvimento de uma variedade de danças de horo. Existem horas para pessoas com pouca habilidade que podem ser aprendidas em cinco a dez minutos, mas também existem danças muito sofisticadas que não podem ser aprendidas a menos que se seja fluente em muitas das danças mais simples.

Oro na Macedônia do Norte

Mulheres em Prilep , jogando oro, início do século 20

A Macedônia do Norte usa a grafia cirílica de oro ( macedônio : оpo ). As origens do oro macedônio variam desde seu uso na socialização e celebração até a dança histórica antes de ir para a batalha. Teshkoto , traduzido como "O difícil", é um daqueles dançados apenas por homens, cuja música reflete a tristeza e o clima de guerra. O oro é dançado em círculo, com homens e mulheres segurando-se mutuamente. Eles são usados ​​para celebrar ocasiões como casamentos, baptizados, dias com nomes, feriados nacionais e religiosos, formaturas, aniversários.

Romani Horo

O Horo também é popular entre os ciganos do sudeste da Europa, e a dança é praticamente a mesma das etnias vizinhas. Romani Horos, e a música Romani em geral, são muito apreciados entre os não-Romani nos Bálcãs, visto que eles também têm uma reputação de executantes habilidosos de outras músicas folclóricas lá.

Hora judia

Klezmer horah

Na música klezmer , a horah se refere a uma dança em círculo nas tradições romena e moldava. O horah tem uma marcha lenta e manca em metro triplo, muitas vezes três / oito vezes (3
8
), e geralmente leva a um medidor duplo mais rápido e otimista, geralmente um freylekh ou um bulgar . Entre os judeus de língua iídiche, a hora do metro triplo também era chamada de zhok ou krumer tants (que significa "dança tortuosa").

Hora israelense e diaspórica

A hora (הורה), que difere um pouco daquela de alguns países do Leste Europeu, é comum na diáspora judaica e desempenhou um papel fundamental na dança folclórica israelense moderna . Tornou-se o símbolo da reconstrução do país pelo movimento sionista socialista-agrícola. Embora seja considerado tradicional, alguns afirmam que ganhou popularidade devido a Hora Agadati, em homenagem ao dançarino e coreógrafo Baruch Agadati e tocado pela primeira vez em 1924. Geralmente é tocado ao som de canções folclóricas israelenses e, às vezes, de canções judaicas, muitas vezes junto com a música de " Hava Nagila ".

Para iniciar a dança, todos formam um círculo, de mãos dadas ou braços entrelaçados atrás das costas ou sobre os ombros e dão um passo à frente para a esquerda com o pé direito, depois seguem com o pé esquerdo. O pé direito é então trazido de volta, seguido pelo pé esquerdo. Isso é feito de mãos dadas e circulando juntos em um movimento rápido e alegre para a esquerda. Grandes grupos permitem a criação de vários círculos concêntricos ou uma grande formação em espiral.

Nos primeiros dias, horah era popular principalmente nos kibutzim e em pequenas comunidades, muitas vezes continuando por horas.

A horah tornou-se popular em danças em grupo em todo Israel e em casamentos e outras celebrações de judeus em Israel, nos Estados Unidos , no Reino Unido e no Canadá . A dança apareceu na América do Norte no início do século 20, bem antes da independência moderna de Israel, trazida diretamente da Europa Oriental por imigrantes judeus.

Nos casamentos judaicos durante a hora é costume levantar os noivos, cada um em sua cadeira e segurando um lenço entre eles, seguindo a tradição judaica. Isso também é feito na b'nai mitzvah , onde o homenageado e às vezes os membros de sua família também são levantados em uma cadeira, imitando a tradição do casamento.

A canção " Hora ", cantada por Avi Toledano , que representou Israel no Eurovision Song Contest 1982 , é baseada nesta dança.

Outras variantes

Hora na turquia

Hora é jogado principalmente na Trácia Oriental .

Oro em Montenegro

A dança oro ( cirílico sérvio : оро ) não deve ser confundida com a dança oro em Montenegro e Herzegovina , que é uma dança de acasalamento em pares. Seu nome vem do sérvio оrао , que significa "águia".

Perinița

Perinița é uma dança folclórica tradicional romena de casamento. A dança é típica da região de Muntênia.

Veja também

Referências