Holocausto (minissérie) - Holocaust (miniseries)

Holocausto
Holocausto (minissérie de TV) dvd.jpg
Capa de DVD
Gênero Minissérie
Drama
Criado por Gerald Green
Escrito por Gerald Green
Dirigido por Marvin J. Chomsky
Estrelando Joseph Bottoms
Tovah Feldshuh
Michael Moriarty
Meryl Streep
Rosemary Harris
James Woods
David Warner
Fritz Weaver
Sam Wanamaker
George Rose
Compositor de música tema Morton Gould
País de origem Estados Unidos
Linguagem original inglês
No. de temporadas 1
No. de episódios 4
Produção
Produtor executivo Herbert Brodkin
Produtores Robert Berger
Herbert Brodkin
Cinematografia Brian West
Editores Craig McKay
Stephen A. Rotter
Configuração da câmera Jimmy Turrell
Tempo de execução 475 minutos
Companhia de produção Titus Productions
Distribuidor Distribuição de televisão CBS
Liberar
Rede original National Broadcasting Company (NBC)
Lançamento original 16 a 19 de abril de 1978

Holocausto (1978) é uma minissérie de televisão americana em quatro partes que explora o Holocausto a partir das perspectivas da família fictícia Weiss de judeus na Alemanha e de um membro em ascensão da SS , que gradualmente se torna um criminoso de guerra . O Holocausto destaca vários eventos que ocorreram até e durante a Segunda Guerra Mundial , como a Kristallnacht , a criação de guetos judeuse, posteriormente, o uso de câmaras de gás .

Embora a minissérie tenha ganhado vários prêmios e recebido críticas positivas, também foi criticada. O sobrevivente do Holocausto e ativista Elie Wiesel escreveu no The New York Times que era: "Falso, ofensivo, barato: como uma produção de TV, o filme é um insulto para aqueles que morreram e para aqueles que sobreviveram." No entanto, a série desempenhou um papel importante nos debates públicos sobre o Holocausto na Alemanha Ocidental após sua exibição em 1979 e seu impacto foi descrito como "enorme".

Formato

A série foi apresentada em quatro partes na NBC :

  • Parte 1: The Gathering Darkness (data de exibição original: 16 de abril de 1978)
  • Parte 2: The Road to Babi Yar (data de exibição original: 17 de abril de 1978)
  • Parte 3: A solução final (data de exibição original: 18 de abril de 1978)
  • Parte 4: The Saving Remnant (data de exibição original: 19 de abril de 1978)

Enredo

Holocausto é um relato de duas famílias alemãs fictícias de Berlim , antes e durante a Segunda Guerra Mundial : uma é cristã , cujos membros se tornam nazistas por necessidade econômica, e a outra é judia , que se torna suas vítimas.

A família “ Ariana ” Dorf é chefiada por Erik ( Michael Moriarty ), um advogado que luta para encontrar trabalho para sustentar sua esposa Marta ( Deborah Norton ) e dois filhos pequenos, Peter e Laura, durante as dificuldades econômicas da Depressão na Alemanha. Por insistência de sua esposa, Erik se junta ao Partido Nazista para ganhar uma renda e avançar rapidamente dentro da SS . Em pouco tempo ele se torna o braço direito de Reinhard Heydrich ( David Warner ), o nazista de alto nível e um dos engenheiros da " Solução Final ". Coordenar o assassinato em massa incomoda Dorf no início, mas ele fica mais impiedoso à medida que descobre que o fervor ideológico lhe dá prestígio. O tiro saiu pela culatra depois de uma rixa com oficiais de campo da SS que se ressentiram de suas ordens e eles enviaram uma carta anônima a Heydrich, acusando Dorf de ter simpatias comunistas . Essas acusações atrapalham sua carreira. Depois que Heydrich é assassinado em 1942, Dorf é encarregado de grandes operações de extermínio nos campos de extermínio nazistas . Dorf continua a seguir ordens e comete mais crimes de guerra, além de encobri-los.

A série também segue a família Weiss; um grupo de judeus alemães moderadamente ricos , liderado pelo Dr. Josef Weiss ( Fritz Weaver ), um médico geral nascido na Polônia. Sua esposa alemã, Berta ( Rosemary Harris ), uma talentosa pianista , é descendente de uma família "Hoch-Deutsch" cujos ancestrais eram "judeus da corte" alemães. Eles têm três filhos - Karl ( James Woods ), um artista que é casado com uma mulher cristã chamada Inga ( Meryl Streep ); Rudi, ( Joseph Bottoms ), um jogador de futebol ; e a filha pré-adolescente Anna Weiss ( Blanche Baker ). Outros membros da família também são apresentados.

O Holocausto começa em 1935 em Berlim, com o casamento de Karl Weiss e Inga Helms. O desempregado Erik e sua esposa doente, Marta, consultam o Dr. Josef Weiss, que a diagnostica com um sopro no coração . Eles descobrem que o médico tratou os pais de Erik e até mesmo ele quando criança. Mais tarde, incapaz de encontrar um emprego decente, Erik se candidata a um emprego no Serviço de Segurança Nazista e é entrevistado por Reinhard Heydrich, vice-chefe da SS.

Esta minissérie abrange o período de 1938 a 1945 e cobre o desenrolar do Holocausto, os eventos da Kristallnacht à Revolta do Gueto de Varsóvia e a revolta do campo de extermínio de Sobibor e, finalmente, o fim da Segunda Guerra Mundial e a libertação dos campos. Ele retrata os crimes dos nazistas, incluindo os assassinatos de eutanásia " Action T4 " de deficientes, o massacre de Babi Yar , as deportações e prisões nos guetos e os assassinatos de milhões nos campos de extermínio . Ao longo da série, cada membro da família Weiss (e Palitz) sofre dificuldades e, no final das contas, encontra um destino terrível.

Os ataques à Kristallnacht em novembro de 1938 foram ostensivamente em retaliação ao assassinato do oficial nazista Ernst vom Rath pelo judeu Herschel Grynszpan de 17 anos . Muito foi encenado e apoiado pelos nazistas, como parte de sua perseguição econômica e política aos judeus. Assim também foi, para a família fictícia de Weiss (e Palitz).

Em poucos dias, o artista Karl Weiss é preso e enviado para o campo de concentração de Buchenwald . Heinrich Palitz e sua esposa são forçados a morar com a filha, Berta, o genro Josef Weiss e os dois filhos mais novos que ainda estão em casa. Josef visita Erik Dorf, buscando sua intervenção, apesar do aviso anterior de Dorf contra isso. Dorf se recusa e afasta Josef.

Poucos dias depois, o Dr. Josef Weiss, já proibido de tratar pacientes "arianos", é deportado para a Polônia como cidadão polonês estrangeiro, junto com os pacientes judeus Franz Lowy ( George Rose ) e sua esposa Chana ( Käte Jaenicke ). O irmão de Josef, Moses Weiss, é dono de uma farmácia em Varsóvia e encontra um lugar para o casal ficar. Josef começa a trabalhar como médico no hospital do Gueto de Varsóvia . Em Berlim, Berta e seus filhos são forçados a "vender" (deixar) sua casa e a clínica de Josef. Eles se mudam para o apartamento de sua nora Inga, contando com ela e sua relutante, até hostil, família nazista para sobreviver.

Rudi foge, tentando escapar do alcance dos nazistas. Anna fica mais angustiada e, na véspera de Ano Novo de 1939, ela sai correndo do apartamento, bufando. Enquanto caminhava, ela é abordada e estuprada por um bando de tropas de choque alemãs da SA . Como resultado, ela está quase catatônica e comprometida com Hadamar . Ela e outras pessoas que sofrem de doenças mentais são mortas durante a Ação nazista T4 . Eventualmente, Berta é deportada de Berlim para Varsóvia, onde se reúne com seu marido Josef. Ela leciona na escola do gueto, e Josef e Moses se tornam membros do Judenrat (conselho judaico) do gueto.

Inga tenta entrar em contato com Karl em Buchenwald, sem sucesso. Por meio de um amigo da família de Inga, Heinz Müller ( Tony Haygarth ), um oficial da SS estacionado em Buchenwald, Inga consegue receber cartas de e para Karl, mas apenas se ela fizer sexo com Müller. Inga inicialmente se recusa por lealdade a Karl. Quando Müller ameaça mandar Karl continuar fazendo trabalhos pesados ​​sob risco de morte, Inga se submete a ele, na esperança de salvar a vida de Karl. Müller usa o contato sexual de Inga com ele para insultar Karl; ele consegue um trabalho interno mais fácil e depois se transfere para Theresienstadt para trabalhar em seu estúdio de arte.

Rudi Weiss chega à Praga ocupada pelos alemães , na Tchecoslováquia , onde conhece Helena Slomova ( Tovah Feldshuh ), cujos pais foram deportados. Eles se apaixonam e fogem juntos, testemunhando o massacre de Babi Yar na Ucrânia e se encontrando com partidários judeus . Rudi e Helena brigam com eles há anos. Quando uma tentativa de emboscada de tropas alemãs falha, os partidários de Rudi são aniquilados e Helena é morta. Capturado, Rudi é enviado ao campo de extermínio de Sobibór . Ele conhece Leon Feldhandler e Alexander Pechersky , e foge com eles durante o levante de Sobibór em outubro de 1943. Ele decide tentar encontrar sua família na Europa.

Enquanto isso, no gueto de Varsóvia, os Weisses e outros aprendem sobre os campos de extermínio e se juntam a um movimento de resistência. Eles tentam salvar vidas de todas as maneiras possíveis. Josef usa sua posição como médico no hospital do Gueto para resgatar judeus dos trens, alegando que eles têm doença contagiosa e os escondendo em uma clínica improvisada em prédios vazios perto da plataforma do trem. Moses Weiss e outros lutadores estocam armas compradas fora do gueto e contrabandeadas. Lowy, um impressor, publica panfletos de resistência. Eventualmente Josef é capturado e ele e Berta, junto com Franz e Chana Lowy, são deportados para Auschwitz .

Na Páscoa de 1943 , Moses e os outros se revoltam contra os alemães que entraram no gueto para uma última ação, para que eles possam determinar suas próprias mortes. Embora tenham algum sucesso, as SS acabaram por esmagar os defensores, esmagando a Revolta do Gueto de Varsóvia e incendiando a maioria dos edifícios. Quando Moses e os outros sobreviventes se rendem às forças da SS, eles são imediatamente mortos por pelotões de fuzilamento.

Meryl Streep como Inga Helms-Weiss

Quando Karl chega a Theresienstadt, é contratado como artista. Sacrificando sua liberdade para se reunir com Karl, ela convence Heinz Müller a denunciá-la e mandá-la para Theresienstadt. Logo após chegar a Theresienstadt, Inga engravida do filho de Karl. Theresienstadt é mantida como uma vitrine para enganar os observadores da Cruz Vermelha, mas Karl e outros sabem melhor e começam a desenhar secretamente a realidade dos campos de concentração . O SS fica sabendo da arte quando um dos artistas vende várias obras. SS, incluindo Erik Dorf, e funcionários de Theresienstadt, precisam descobrir se mais desses desenhos existem, pois eles ameaçam seu subterfúgio. Os artistas são severamente torturados, mas se recusam a confessar. Karl, o único sobrevivente dos artistas presos, é deportado para Auschwitz, após saber que Inga está grávida de seu filho.

Antes que a guerra pudesse terminar, os pais de Karl são mortos em Auschwitz. Karl morre pouco antes da libertação do campo. Berta é vista pela última vez entrando em uma câmara de gás. Josef estava trabalhando em uma tripulação de estrada, mas Dorf lembra seus superiores que os judeus não devem ser usados ​​para trabalho escravo quando prisioneiros não judeus estão disponíveis. Josef também é morto na câmara de gás. Karl é encontrado morto em seu quartel, após um esboço final.

Após o fim da guerra, Dorf é capturado pelo Exército dos Estados Unidos e informado de que será julgado por crimes de guerra . Dorf protesta, dizendo que ele era principalmente um observador e que as ações nazistas eram legítimas. Confrontado com evidências americanas, Dorf comete suicídio, tomando uma pílula de cianeto.

Rudi encontra Inga depois que Theresienstadt é libertado, tendo sabido da morte de seus pais e de Karl. Inga conta que teve o filho deles e o batizou de Josef, em homenagem ao sogro. Ela planeja voltar com Josef temporariamente para Berlim, mas diz que não vai ficar lá. Rudi é encarregado de contrabandear órfãos judeus para a Palestina. Os desenhos de Karl, que foram ocultados das SS por Inga, foram dados a um museu em Praga como um registro permanente do Holocausto.

Elenco

Produção

Holocausto foi produzido por Robert Berger e filmado em locações na Áustria e em Berlim Ocidental . Foi transmitido em quatro partes de 16 a 19 de abril de 1978. A série conquistou 49% do mercado; também foi bem recebido na Europa .

O programa de 9 horas e meia estrelou Fritz Weaver , Meryl Streep , James Woods e Michael Moriarty , bem como um grande elenco de apoio. Foi dirigido por Marvin J. Chomsky , cujos créditos incluíram a minissérie da ABC , Roots (1977). O teleplay foi escrito pelo romancista-produtor Gerald Green , que mais tarde adaptou o roteiro como um romance.

A minissérie foi retransmitida na NBC de 10 a 13 de setembro de 1979.

Mídia doméstica

Holocausto foi lançado nos Estados Unidos como um DVD da Região 1 pela Paramount Pictures e CBS Home Entertainment em 27 de maio de 2008. O DVD da Região 2 foi lançado em 15 de agosto de 2010. Uma isenção de responsabilidade na embalagem do DVD afirma que ele pode ser editado a partir da rede original versão transmitida e é menor em 446 minutos. O DVD da Região 4 está excepcionalmente no formato NTSC nativo, não tendo sido convertido para PAL. Nenhuma informação foi divulgada sobre o corte na filmagem.

Recepção

Alguns críticos acusaram a minissérie de banalizar o Holocausto. Acreditava-se que o formato da televisão limitava o quão realista o retrato poderia ser. Além disso, o fato de a NBC lucrar financeiramente com a publicidade resultou em acusações de que ela havia comercializado uma grande tragédia. Os criadores da produção argumentaram que a série ajudou a educar e aumentar a conscientização do público sobre o Holocausto. Com exceção de filmes como O Diário de Anne Frank (1959), Julgamento em Nuremberg (1961) e O Lugar do Esconderijo (1975), esta foi a primeira vez que muitos americanos viram uma longa dramatização do Holocausto.

O crítico de televisão Clive James elogiou a produção. Escrevendo no The Observer (reimpresso em sua coleção The Crystal Bucket ), ele comentou:

Os judeus alemães foram os mais assimilados na Europa. Eles foram vitais para a cultura da Alemanha - que, de fato, nunca se recuperou de sua extinção. Eles não podiam ver que eram odiados na proporção direta de seu aprendizado, vitalidade e sucesso. A aridez da mente nazista foi o maior poser que os autores tiveram de enfrentar. Ao criar Erik Dorf, eles de alguma forma superaram isso. Interpretado com arrepios fascinantes por Michael Moriarty, Erik falou seus eufemismos assassinos com uma voz tão sem sentido quanto a prosa de Hitler ou a arquitetura de Speer . O sonho de Hitler de um futuro racialmente puro era de uma paisagem abstrata cuidada por gangues de sombras e entrecruzada por rodovias que carregavam caminhões de arianos em alta velocidade para algum lugar indefinido. Dorf soava exatamente assim: seus olhos de cavala mortos estavam completamente iluminados com uma visão ilimitada de banalidade.

O historiador Tony Judt descreveu a série como "o produto mais puro da televisão comercial americana - sua história simples, seus personagens em sua maioria bidimensionais, sua narrativa estruturada para o máximo impacto emocional" e que, quando exibida na Europa Continental , foi "execrada e abominada por cineastas europeus de Edgar Reitz a Claude Lanzmann ", mas observou que" essas mesmas limitações são responsáveis ​​pelo impacto do programa ", especialmente na Alemanha Ocidental, onde foi ao ar durante quatro noites consecutivas em janeiro de 1979 e coincidiu com o interesse público nos julgamentos de Majdanek . A audiência foi estimada em até 15 milhões de lares ou 20 milhões de pessoas, aproximadamente 50% da população adulta da Alemanha Ocidental. Judt descreve o interesse público como "enorme".

Depois que cada parte do Holocausto foi ao ar, um programa paralelo foi ao ar, no qual um painel de historiadores respondeu a perguntas dos telespectadores por telefone. Milhares de alemães chocados e indignados convocaram os painéis. O historiador alemão Alf Lüdtke escreveu que os historiadores "não conseguiram lidar" enquanto milhares de telespectadores irados perguntavam como tais atos haviam acontecido. Posteriormente, a Gesellschaft für deutsche Sprache classificou o termo "Holocausto" como a palavra alemã do ano pela publicidade associada a ele.

Durante um documentário introdutório que precedeu a primeira transmissão da série na Alemanha, Peter Naumann, então um terrorista de direita, tentou com dois cúmplices explodir as torres de transmissão dos transmissores ARD em Koblenz e perto de Münster (estação Nottuln), para impedir a transmissão. No transmissor Koblenz, os cabos de alimentação foram danificados e o transmissor falhou por uma hora. Várias centenas de milhares de telespectadores não puderam ver o programa durante esse tempo. Mais tarde, Naumann se tornou um político do NPD .

A comunidade polonesa nos Estados Unidos considerou a minissérie controversa e imprecisa. Eles argumentaram contra a representação dos soldados como militares poloneses que supervisionavam os transportes de judeus e os matavam durante a Revolta do Gueto de Varsóvia. Eles observaram que muitos poloneses também foram mortos nos campos de concentração e de extermínio. Vários nazistas não reconstruídos ao redor do mundo também se enfureceram contra a minissérie: Ernst Zundel liderou um esforço furioso e malsucedido para proibir o programa de ir ao ar no Canadá, enquanto um grupo de nazistas americanos alinhados com James K. Warner tentou e não conseguiu que a NBC os concedesse um "direito de resposta" que lhes teria concedido cobertura igual no horário nobre para apresentar sua visão "alternativa" dos eventos da Segunda Guerra Mundial.

Em 1982, durante a ditadura militar do Chile, a série foi censurada na Televisión Nacional de Chile , dando início a uma disputa que terminou com a renúncia do diretor de programação Antonio Vodanovic ao canal.

Prêmios

Holocaust ganhou o Emmy Awards de Outstanding Limited Series, bem como prêmios de atuação por Meryl Streep , Moriarty e Blanche Baker . A trilha sonora de Morton Gould foi indicada ao Emmy e ao Grammy de Melhor Álbum de Trilha Sonora Original para um Filme ou Programa de Televisão. As co-estrelas David Warner , Sam Wanamaker , Tovah Feldshuh , Fritz Weaver e Rosemary Harris foram indicadas, mas não ganharam, o Emmy. No entanto, Harris ganhou um Globo de Ouro (de Melhor Atriz de TV - Drama) por sua atuação, assim como Moriarty (de Melhor Ator de TV - Drama).

Influência

A série foi assistida por cerca de 120 milhões de telespectadores nos Estados Unidos quando foi transmitida pela primeira vez em 1978. Em 1979, o Holocausto foi transmitido na Alemanha Ocidental e assistido por cerca de 20 milhões de pessoas, então cerca de um terço da população. A série tem o crédito de educar muitos alemães, particularmente a geração mais jovem de alemães, sobre a escala da participação popular no Holocausto. Em seu quadragésimo aniversário, a série foi retransmitida na televisão alemã em janeiro de 2019. Uma pesquisa mostrou que menos da metade das crianças em idade escolar alemãs tinham algum conhecimento do campo de concentração de Auschwitz.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Bartov, Omer (2005). O "Judeu" no Cinema: Do Golem a Não Toque no Meu Holocausto . Bloomington: Indiana University Press .

links externos