Hollywood no Tibre - Hollywood on the Tiber

O complexo de estúdios italiano Cinecittà onde os filmes foram realizados.

Hollywood no Tibre é uma frase usada para descrever o período das décadas de 1950 e 1960, quando a capital italiana, Roma, emergiu como um importante local para a produção de filmes internacionais, atraindo muitas produções estrangeiras para os estúdios Cinecittà . Em contraste com a indústria cinematográfica italiana nativa , esses filmes foram feitos em inglês para lançamento global. Embora os principais mercados para esses filmes fossem o público americano e britânico, eles gozavam de ampla popularidade em outros países, incluindo a Itália.

O sucesso comercial de Quo Vadis (1951) deu origem a uma série de sucessos de bilheteria produzidos na Itália pelos estúdios de Hollywood , que atingiram seu apogeu com a Cleópatra da 20th Century Fox em 1963. A frase "Hollywood no Tibre", uma referência ao rio que corre por Roma , foi cunhado em 1950 pela revista Time durante a realização de Quo Vadis .

Fundo

Após a Segunda Guerra Mundial , os estúdios de Hollywood mudaram cada vez mais a produção para o exterior, tanto para aproveitar os custos mais baixos quanto para usar fundos congelados (lucros de filmes americanos que governos estrangeiros proibiam de exportar). Esses filmes, conhecidos como produções em fuga , também poderiam se beneficiar de subsídios locais . No início dos anos 1950, alguns dos filmes americanos de maior orçamento estavam sendo rodados em países europeus, especialmente na Grã-Bretanha e na Itália. Em ambos os países, as empresas americanas recém-chegadas trabalharam em conjunto com as indústrias cinematográficas nacionais de grande escala.

Na Itália, os cineastas usou o vasto complexo Cinecittà que tinha sido construído na década de 1930 por Benito Mussolini 's fascista regime que foi com o objetivo de reconstruir o cinema italiano. Após a queda de Mussolini em 1943, a produção da Cinecittà foi suspensa e nenhum novo filme foi feito até 1948.

Altura

A expressão se refere ao Tibre que atravessa Roma.

Embora as empresas americanas já tivessem filmado na Itália antes (como o silencioso Nero da Fox em 1922 e Ben-Hur: A Tale of the Christ , 1925 da MGM ), a escala do investimento pós-guerra foi sem precedentes. Muitos dos filmes eram épicos de espadas e sandálias , geralmente ambientados na Roma Antiga, que exigiam grandes sets de filmagem e locações . Outros filmes incluíram romances com cenários contemporâneos Roman Holiday (1953) e Three Coins in the Fountain (1954). As empresas contrataram atores da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos, e de outros lugares, que apareceram ao lado de italianos que geralmente desempenhavam papéis menores, coadjuvantes ou extras . Sophia Loren foi uma estrela italiana com apelo internacional suficiente para ser escalada para um papel principal .

Em 1962, a longa e conturbada produção de Cleópatra atraiu ainda mais a atenção da mídia para a cidade. Os atrasos levaram a um orçamento em espiral, tornando-o o filme mais caro já feito na época.

Longe de levar ao declínio do cinema italiano, a indústria nativa cresceu durante a época. Em 1960, os filmes italianos superaram as importações americanas para a Itália pela primeira vez desde 1946. No entanto, houve uma influência crescente das produções no estilo de Hollywood, à medida que gêneros italianos populares como Espada e sandália e Spaghetti Western tentavam imitar o sucesso de Hollywood produções. Atores e diretores italianos costumavam adotar nomes sonantes em inglês .

Anos depois

Cinecittà estava no auge de sua fama internacional entre a produção de Ben Hur e Cleopatra (1958–1960). À medida que avançava a década de 1960, a moda dos épicos clássicos começou a declinar após o fracasso comercial de A Queda do Império Romano (1964), embora filmes de outros gêneros, como Doctor Zhivago (1965) , de David Lean , continuassem a ser lucrativos.

Em 2009, um documentário Hollywood on the Tiber foi lançado. Retrata Cinecittà e as várias estrelas que aí trabalharam entre 1950 e 1970.

Filmografia selecionada

Trailer do filme Roman Holiday, de 1953, com Gregory Peck e Audrey Hepburn

Referências

Bibliografia

  • Balio, Tino. The Foreign Film Renaissance on American Screens, 1946–1973 . Univ of Wisconsin Press, 5 de novembro de 2010.
  • Bondanella, Peter. A History of Italian Cinema . Continuum, 2009.
  • Gundle, Stephen. A fábrica dos sonhos de Mussolini: Film Stardom in Fascist Italy . Berghahn Books, 2013.
  • McElhaney, Joe. A morte do cinema clássico: Hitchcock, Lang, Minnelli . SUNY Press, 2012.
  • Torriglia, Anna Maria. Tempo quebrado, espaço fragmentado: um mapa cultural para a Itália do pós-guerra . University of Toronto Press, 2002.
  • Wrigley, Richard (ed.) Cinematic Rome . Publicação Troubador, 2008.