Hoa Lư - Hoa Lư

Hoa Lư 華 閭
Cidade provinciana
Festival no templo de Đinh Tiên Hoàng
Hoa Lư Mostrar mapa do Vietname Hoa Lư Mostrar mapa da Ásia
Coordenadas: 20 ° 17′10 ″ N 105 ° 54′24 ″ E / 20,28611 ° N 105,90667 ° E / 20.28611; 105,90667 Coordenadas : 20 ° 17′10 ″ N 105 ° 54′24 ″ E / 20,28611 ° N 105,90667 ° E / 20.28611; 105,90667
Área
• Total	3 km 2 (1 sq mi)

Porta de entrada do rio para a antiga capital de Hoa Lư

Montanha de calcário típica na área de Hoa Lư

Hoa Lư (華閭) foi a capital do Vietnã de 968 a 1009. Ela fica na vila de Trường Yên Thượng, distrito de Hoa Lư , província de Ninh Bình . A área é um dos arrozais interrompidos por montanhas de calcário e fica a aproximadamente 90 km ao sul de Hanói . Juntamente com a Catedral Phát Diệm , Tam Cốc-Bích Động , o Templo Bái Đính , Tràng An e Cúc Phương , Hoa Lư é um destino turístico na província de Ninh Bình.

No final do século 10, Hoa Lư era a capital e também o centro econômico, político e cultural de Đại Cồ Việt , um governo vietnamita independente fundado em 968 DC pelo senhor da guerra local Đinh Bộ Lĩnh (postumamente conhecido como Đinh Tiên Hoàng , ou "Primeiro Imperador Dinh"), após anos de guerra civil e um violento movimento separatista contra a Dinastia Han do Sul da China . Hoa Lư foi a terra natal das duas primeiras dinastias imperiais do Vietnã: a Đinh, fundada por Đinh Tiên Hoàng, e a Primeira Lê, fundada por Lê Đại Hành . Após o fim da Dinastia Lê, em 1010 Lý Công Uẩn , o fundador da Dinastia Lý , transferiu a capital para Thăng Long (agora Hanói), e Hoa Lư tornou-se conhecida como a "capital antiga".

A capital em Hoa Lư cobria uma área de 300 ha (3,0 km ² ), incluindo as Cidadelas Internas e Externas. Incluía paredes defensivas de barro, palácios, templos e santuários, e era cercado e protegido por montanhas de calcário. Hoje, a antiga cidadela não existe mais e poucos vestígios do século 10 permanecem. Os visitantes podem ver templos construídos em homenagem aos imperadores Đinh Tiên Hoàng e Lê Đại Hành, seus filhos, e à Rainha Dương Vân Nga , que foi casada primeiro com Đinh Tiên Hoàng e depois com Lê Đại Hành. A tumba de Đinh Tiên Hoàng está localizada nas proximidades da montanha Mã Yên, enquanto a tumba de Lê Đại Hành está localizada no sopé da montanha.

Layout e topografia

A antiga capital de Hoa Lư estava localizada em um vale plano entre pequenas mas íngremes montanhas de calcário que criavam barreiras virtualmente impenetráveis ​​ao tráfego humano. Mesmo hoje, muitas das montanhas são acessíveis apenas para as cabras da montanha que vagam pela área.

Os governantes do século 10 de Đại Cồ Việt aproveitaram-se dessa topografia para projetar cercos que seriam especialmente difíceis de atacar. A fim de bloquear as lacunas entre as montanhas de calcário, eles ordenaram a construção de paredes de barro reforçadas e ancoradas na terra fofa por estacas de madeira. Ao todo, a capital era protegida por dez seções de muro, a mais longa com 500m e a menor com 65m. Eles tinham aproximadamente 10m de altura e 15m de espessura. Várias seções de parede ainda existem e foram escavadas por arqueólogos.

Durante o tempo em que serviu como capital, as defesas de Hoa Lư nunca foram realmente testadas por um exército inimigo. Em 972, o rei de Champa enviou uma frota contra Hoa Lư, mas foi devastada por uma tempestade ao tentar entrar no sistema fluvial vindo do mar e foi forçado a voltar para casa com grandes perdas. Em 981, dois exércitos chineses da Dinastia Song invadiram o Đại Cồ Việt com o objetivo de finalmente abrir caminho para o sul e tomar a capital, mas foram detidos e derrotados na parte norte do país.

A antiga capital em Hoa Lư consiste em dois recintos separados, a Cidadela Interna que fica a oeste e a Cidadela Externa que fica a leste, e que inclui a maioria dos locais visitados pelos turistas. As duas cidadelas são separadas por uma montanha de calcário. Ambos têm acesso ao rio Hoàng Long ("Dragão Dourado") que corre a noroeste da capital e que, por meio de um sistema de rios, conecta Hoa Lư ao mar. No século X, as habitações das pessoas comuns, bem como os mercados e armazéns ligados ao comércio fluvial, concentravam-se junto ao rio.

Monumentos na área

A área da antiga capital imperial de Hoa Lư apresenta várias dezenas de monumentos, incluindo o seguinte:

• Templo Đinh Tiên Hoàng
• Templo Lê Đại Hành
• Tumba de Đinh Tiên Hoàng
• Tumba de Lê Đại Hành
• Pagode Nhật Trụ
• Templo Noi Lam
• Templo Bái Đính
• Caverna Thiên Tôn
• Grutas de Trang An
• Ban Long Pagoda

Templo de Đinh Tiên Hoàng

O templo de Đinh Tiên Hoàng em Hoa Lư

O templo dedicado a Đinh Tiên Hoàng foi construído por moradores locais próximo ao centro da antiga capital para homenagear Dinh Bo Linh, o primeiro imperador do Vietnã. Bộ Lĩnh cresceu nesta área em meados do século 10 durante o reinado de Ngô Quyền , um senhor da guerra que expulsou ocupantes chineses do país e se declarou rei em 938. Nasceu na família de um oficial de alto escalão, Bo Linh em breve revelou seu talento para assuntos governamentais e militares; suas façanhas de infância como o líder das crianças locais travando guerras simuladas contra as crianças de outras aldeias são lendárias. Ao atingir a maturidade, ele também se tornou um poderoso senhor da guerra. Após o desmoronamento da curta dinastia Ngô fundada por Ngô Quyền, ele derrotou doze senhores da guerra rivais, reunificou o país e, em 968, fundou a primeira dinastia imperial do Vietnã. Infelizmente, devido ao fracasso de Đinh Tiên Hoàng em fornecer uma sucessão ordeira, o país foi novamente mergulhado em turbulência após sua morte, até que a ordem foi restabelecida por Lê Hoàn , o principal general de Bộ Lĩnh, que derrotou seus rivais e estabeleceu a Dinastia Lê , do Vietnã segunda dinastia imperial.

O templo de Đinh Tiên Hoàng está localizado no terreno do antigo palácio principal da cidadela real. A localização é no estilo "tien thuy hau son" incorporando os princípios de "phong thủy" (chinês: "feng shui"), com um rio à frente e uma montanha atrás. O templo foi projetado no estilo "noi cong ngoai quoc".

Templo de Lê Đại Hành

O templo de Lê Đại Hành em Hoa Lư

O templo de Lê Đại Hành fica 200m ao norte do templo de Đinh Tiên Hoàng , e tem a Montanha Den como pano de fundo. Lê Hoàn ocupou o posto militar mais alto na administração de Đinh Bộ Lĩnh . Quando Bộ Lĩnh foi assassinado em 979, seu filho de seis anos, Đinh Toàn, assumiu o trono e Lê Hoàn serviu como seu regente. Suspeitando que Lê Hoàn planejava secretamente assumir o controle do país, outros líderes se rebelaram. A desordem que se seguiu levantou sobrancelhas na corte da Dinastia Song chinesa , que buscava uma oportunidade de reafirmar o domínio sobre o Vietnã após a expulsão das forças chinesas por Ngô Quyền em 938. Lê Hoàn derrotou seus rivais e com uma invasão chinesa iminente, obteve apoio para sua tomada de posse, declarando-se imperador e fundando a Dinastia Lê. Ele também se casou com a viúva de Đinh Tiên Hoàng, Dương Vân Nga , a mãe do filho deposto rei Đinh Toàn. Em 982, suas forças derrotaram e repeliram dois exércitos chineses, garantindo assim a independência contínua do país. Após sua morte em 1005, Lê Hoàn passou a ser conhecido pelo nome póstumo de "Lê Đại Hành". Seus filhos lutaram pela sucessão, e a ordem não foi restaurada até que Lý Công Uẩn assumiu o controle do país em 1010 e declarou a Dinastia Lý .

A arquitetura, a arte e as estátuas devocionais do templo de Lê Đại Hành são semelhantes às do templo de Đinh Tiên Hoàng. As construções não possuem batentes de pedra e pedras para escoramento do pilar como Templo do Imperador Đinh Tiên Hoàng. Assim, podemos contemplar o templo com exemplar adequado da arquitetura e escultura do período da Dinastia Pós-Lê.

A parte "Chinh Cung" do Templo do Imperador Lê Đại Hành compreende cinco câmaras estruturais. A câmara do meio tem uma estátua do Imperador Lê Đại Hành sentado em seu trono e usando um chapéu Binh Thien; seu rosto é caloroso. A estátua é colocada em um pedestal. À sua esquerda está uma estátua da Imperatriz Dương Vân Nga, que foi esposa, primeiro de Đinh Tiên Hoàng, e depois de Lê Đại Hành. A estátua da Imperatriz Dương Vân Nga tem rosto rechonchudo e charmoso, pele rosada e muitos traços das mulheres vietnamitas da época. Seu manto externo é esculpido com vincos flexíveis, afrouxados de forma a revelar o interior da blusa com seus padrões especiais. Sua estátua exibe virtudes femininas e qualidades juvenis projetadas para projetar a imagem de uma mulher entusiasmada, talentosa, perspicaz e bonita.

Templo Nhật Trụ

Pagode Nhật Trụ em Hoa Lư

A construção de Chùa Nhật Trụ ("Pagode da Primeira Coluna") foi encomendada pelo Imperador Lê Đại Hành . Mais tarde, o imperador Lý Thái Tông ordenou a construção de um templo semelhante em Hanói. O templo ainda existe e guarda muitos artefatos dos séculos 10 e 11. Uma das características originais mais proeminentes da arquitetura é o pilar de pedra no pátio do templo.

Templo da filha de Đinh Tiên Hoàng

Um pequeno templo perto do Pagode Nhật Trụ é dedicado à filha de Đinh Tiên Hoàng . Quando Đinh Tiên Hoàng recrutou o talentoso oficial da corte Ngo Khanh, ele deu a princesa a Khanh em casamento. No entanto, o oficial e a princesa fugiram para o reino vizinho de Champa, ao sul. Um ano depois, a princesa conseguiu voltar para casa para a corte imperial; no entanto, ela foi lançada na prisão como punição, e eventualmente enviada para o Pagode Nhat Tru para ser freira. Quando seu pai, o imperador, foi assassinado em 979, a princesa cometeu suicídio pulando em um poço perto do pagode. O pagode dedicou o poço à sua honra.

Caverna Thiên Tôn

Caverna Thiên Tôn

Diz a lenda que Đinh Bộ Lĩnh se aventurou nesta caverna e recebeu um oráculo enquanto lutava pelo controle do país com doze senhores da guerra rivais. Ele fez oferendas à divindade local, que predisse que no final Bộ Lĩnh conquistaria todos os seus inimigos. O oráculo revelou-se verdadeiro: em 968, Đinh Bộ Lĩnh derrotou o último dos doze senhores da guerra e unificou o país sob seu governo pessoal como o primeiro imperador do Vietnã.

Toda a área da caverna apresenta um cenário sereno com muitas árvores frutíferas. A caverna Thiên Tôn possui duas câmaras: a externa é grande e a interna é mais estreita. A câmara externa da caverna é dedicada à adoração de Buda; a caverna interna é onde os imortais são venerados. Assim, Thiên Tôn é um complexo bi-religioso que combina o elemento budista da câmara externa e o elemento taoísta do complexo interno. Muitos objetos valiosos estão expostos no interior da caverna, como um sino fundido durante o reinado do imperador Lê Hiển Tông da Dinastia Lê Posterior , uma estátua de Thiên Tôn e grupos de estátuas budistas laqueadas e douradas. Uma característica ímpar da Gruta Thiên Tôn é que todos os objetos de culto e detalhes arquitetônicos, incluindo os pilares e os altares, foram esculpidos nas rochas, com imagens estilizadas de dragões, motivos da Dinastia Lý.

O festival anual de Hoa Lư

Hoa Lư hospeda um festival anual no terceiro mês do ano lunar. Uma procissão que começa no rio Hoang Long segue seu caminho até os templos dos dois reis, Đinh Tiên Hoàng (Đinh Bộ Lĩnh) e Lê Đại Hành (Lê Hoàn). O festival inclui cerimônias, jogos e feira. Ele comemora a história do Vietnã entre 968, ano em que Đinh Bộ Lĩnh se proclamou imperador, e 1010, ano em que Lý Công Uẩn mudou a capital de Hoa Lư para a área de Hanói. Os habitantes da aldeia de Truong Yen apresentam uma peça sobre as façanhas de Đinh Tiên Hoàng na infância.

Galeria

Fontes

• Trấn Bạch Đằng, Lê Vǎn Nǎm, Nguyễn Quang Vinh, Vua Lê Đại Hành (Thành Phố Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ), 1998.
• Trấn Bạch Đằng, Lê Vǎn Nǎm, Nguyễn Đức Hòa, Cờ Lau Vạn Thắng Vủỏng (Thành Phố Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ), 2005.

links externos

• Site oficial da província de Ninh Bình em vietnamita
• Notícia: Ninh Binh realiza festival da antiga capital Hoa Lu