História da Transilvânia - History of Transylvania

A Transilvânia é uma região histórica na região central e noroeste da Romênia . Fazia parte do Reino Dacian (século 2 aC - século 2 dC), Dácia Romana (séculos 2 a 3), Império Hunnic (séculos 4 a 5), Reino dos Gépidas (séculos 5 a 6), os Avar Khaganate (séculos VI a IX) e o Primeiro Império Búlgaro do século IX . Durante o final do século 9, a Transilvânia ocidental foi alcançada pelos conquistadores húngaros e mais tarde tornou-se parte do Reino da Hungria , formado em 1000.

Após a Batalha de Mohács em 1526, pertenceu ao Reino da Hungria Oriental , de onde surgiu o Principado da Transilvânia . Durante a maior parte dos séculos 16 e 17, o principado foi um estado vassalo do Império Otomano ; no entanto, o principado tinha suserania dupla (Otomano e Habsburgo).

Em 1690, a Monarquia dos Habsburgos ganhou a posse da Transilvânia através da coroa húngara . Depois de 1711, o controle dos Habsburgos da Transilvânia foi consolidado e os príncipes da Transilvânia foram substituídos por governadores imperiais dos Habsburgos. Após o Compromisso Austro-Húngaro de 1867 , o status separado da Transilvânia cessou; foi incorporado ao Reino da Hungria ( Transleitânia ) como parte do Império Austro-Húngaro . Após a Primeira Guerra Mundial, a Transilvânia tornou-se parte da Romênia . Em 1940, a Transilvânia do Norte voltou para a Hungria como resultado do Segundo Prêmio de Viena , mas foi recuperada pela Romênia após o fim da Segunda Guerra Mundial.

Devido à sua história variada, a população da Transilvânia é étnica, linguística, cultural e religiosamente diversa. De 1437 a 1848, o poder político na Transilvânia foi compartilhado entre a nobreza predominantemente húngara , os burgueses alemães e os assentos dos Székelys (um grupo étnico húngaro). A população consistia de romenos , húngaros (particularmente Székelys) e alemães . A maioria da população atual é romena, mas grandes minorias (principalmente húngara e cigana ) preservam suas tradições. No entanto, até recentemente, na era comunista, as relações entre as minorias étnicas continuaram sendo uma questão de contenção internacional. Isso diminuiu (mas não desapareceu) desde que a Revolução de 1989 restaurou a democracia na Romênia. A Transilvânia retém uma minoria significativa de língua húngara , pouco menos da metade da qual se identifica como Székely. Os alemães étnicos na Transilvânia (conhecidos como saxões) representam cerca de um por cento da população; no entanto, as influências austríacas e alemãs permanecem na arquitetura e na paisagem urbana de grande parte da Transilvânia.

A história da região pode ser traçada através das religiões de seus habitantes. A maioria dos romenos na Transilvânia pertence à fé da Igreja Ortodoxa Oriental , mas dos séculos 18 a 20 a Igreja Greco-Católica Romena também teve uma influência substancial. Os húngaros pertencem principalmente à Igreja Católica Romana ou Igrejas Reformadas ; um número menor são unitaristas . Dos alemães étnicos na Transilvânia, os saxões foram principalmente luteranos desde a Reforma ; no entanto, os suábios do Danúbio são católicos. A União Batista da Romênia é o segundo maior órgão desse tipo na Europa; Os adventistas do sétimo dia são estabelecidos e outras igrejas evangélicas têm uma presença crescente desde 1989. Nenhuma comunidade muçulmana permanece desde a época das invasões otomanas . Como em outros lugares, a política anti-semita do século 20 viu a outrora considerável população judaica da Transilvânia grandemente reduzida pelo Holocausto e pela emigração.

História antiga

Estados Dacian

Mapa de relevo verde na fronteira com o Mar Negro
Reino dácio durante o governo de Burebista (82 aC)

Heródoto faz um relato sobre o Agathyrsi , que viveu na Transilvânia durante o quinto século AEC. Ele os descreveu como um povo luxuoso que gostava de usar ornamentos de ouro. Heródoto também afirmou que os Agathyrsi tinham suas esposas em comum, então todos os homens seriam irmãos.

Um reino da Dácia existia pelo menos já no início do segundo século AEC sob o rei Oroles . Sob Burebista , o primeiro rei da Dácia e contemporâneo de Júlio César , o reino atingiu sua extensão máxima. A área que agora constitui a Transilvânia era o centro político da Dácia.

Os dácios são freqüentemente mencionados por Augusto , segundo o qual foram compelidos a reconhecer a supremacia romana . No entanto, eles não foram subjugados e em tempos posteriores cruzaram o Danúbio congelado durante o inverno e devastaram cidades romanas na recentemente adquirida província romana da Moésia .

Os dácios construíram várias cidades fortificadas importantes , entre elas Sarmizegetusa (perto da atual Hunedoara ). Eles foram divididos em duas classes : a aristocracia ( tarabostes ) e as pessoas comuns ( comati ).

Guerras Romano-Dacianas

A expansão do Império Romano nos Bálcãs levou os Dácios a um conflito aberto com Roma. Durante o reinado de Decébalo , os dácios travaram várias guerras com os romanos de 85 a 89 EC. Depois de duas reviravoltas, os romanos ganharam uma vantagem, mas foram obrigados a fazer as pazes devido à derrota de Domiciano pelos Marcomanni . Domiciano concordou em pagar grandes somas (oito milhões de sestércios ) em tributo anual aos dácios pela manutenção da paz.

Seção transversal da sociedade Dacian
População da Dácia representada na Coluna de Trajano

Em 101, o imperador Trajano iniciou uma campanha militar contra os dácios , que incluiu o cerco de Sarmizegetusa Régia e a ocupação de parte do país. Os romanos prevaleceram, mas Decebalus foi deixado como um rei cliente sob um protetorado romano . Três anos depois, os dácios se rebelaram e destruíram as tropas romanas na Dácia. Como resultado, Trajano começou rapidamente uma nova campanha contra eles (105–106). A batalha por Sarmizegetusa Regia ocorreu no início do verão de 106 com a participação das legiões II Adiutrix e IV Flavia Felix e um destacamento ( vexillatio ) da Legio VI Ferrata . Os Dacians repeliram o primeiro ataque, mas os canos de água da capital Dacian foram destruídos. A cidade foi incendiada, os pilares dos santuários sagrados foram derrubados e o sistema de fortificação foi destruído; no entanto, a guerra continuou. Por meio da traição de Bacilis (um confidente do rei dácio), os romanos encontraram o tesouro de Decebalus no rio Strei (estimado por Jerome Carcopino em 165.500 kg de ouro e 331.000 kg de prata). A última batalha com o exército do rei Dacian ocorreu em Porolissum (Moigrad).

A cultura Dacian encorajou seus soldados a não temerem a morte, e foi dito que eles partiram para a guerra mais felizes do que para qualquer outra jornada. Em sua retirada para as montanhas, Decebalus foi seguido pela cavalaria romana liderada por Tibério Claudius Maximus . A religião Daciana de Zalmoxis permitia o suicídio como último recurso para aqueles que estavam sofrendo e sofrendo, e os Dácios que ouviram o último discurso de Decébalo se dispersaram e cometeram suicídio. Apenas o rei tentou se retirar dos romanos, na esperança de encontrar nas montanhas e florestas os meios de retomar a batalha, mas a cavalaria romana o seguiu de perto. Depois que quase o pegaram, Decebalus cometeu suicídio cortando sua garganta com sua espada ( falx ).

A história das Guerras Dacianas foi escrita por Cassius Dio , e elas também são retratadas na Coluna de Trajano em Roma .

Após a guerra, várias partes da Dacia, incluindo a Transilvânia, foram organizadas na província romana de Dacia Traiana .

Dácia Romana

Ornamento de metal com círculo pendurado
O Donarium Biertan , um objeto votivo dos primeiros cristãos do início do século IV. A inscrição em latim diz " EGO ZENOVIUS VOTUM POSVI " ("Eu, Zenovius, ofereci este presente").

Os romanos trouxeram muitos vestígios da cultura romana para Dacia Traiana.

Eles procuraram utilizar as minas de ouro na província e construíram estradas de acesso e fortes (como Abrud ) para protegê-los. A região desenvolveu uma forte infraestrutura e uma economia baseada na agricultura, pecuária e mineração. Colonos da Trácia , Moésia , Macedônia , Gália , Síria e outras províncias romanas foram trazidos para colonizar a terra, desenvolvendo cidades como Apulum (agora Alba Iulia ) e Napoca (agora Cluj Napoca ) em municipia e colônias .

Durante o século III, a pressão crescente dos Dácios Livres e Visigodos forçou os Romanos a abandonar a Dácia Traiana.

De acordo com o historiador Eutropius em Liber IX de seu Breviarum, em 271, cidadãos romanos da Dacia Traiana foram reassentados pelo imperador romano Aureliano através do Danúbio na recém-criada Dácia Aureliana , dentro da antiga Mésia Superior :

[Aureliano] desistiu da província da Dácia, que Trajano havia criado além do Danúbio, uma vez que todo o Ilírico e a Moésia haviam sido devastados e ele perdeu as esperanças de poder retê-la e retirou os romanos das cidades e campos da Dácia , e os reassentou no meio da Moésia e deu-lhe o nome de Dácia, que agora divide as duas Moeasias e está na margem direita do Danúbio enquanto este desagua no mar, enquanto anteriormente estava à esquerda.

-  Eutropius, Breviarium historiae romana - Liber IX, XV

Meia idade

Idade Média: as grandes migrações

População romana ou romanizada

O historiador Konrad Gündisch diz que algumas descobertas dos séculos 4 a 7 - especialmente moedas romanas, o Donário Biertano e outros objetos com inscrições em latim e artefatos cristãos primitivos - fornecem evidências suficientes de que parte da população cristã Daco-romana de língua latina vulgar permaneceu em Dacia Traiana e floresceu em comunidades remotas menores. Essa população foi, no entanto, dizimada ao longo dos séculos. Suas ferramentas e edifícios de madeira apodreceram e tornaram-se impossíveis de rastrear pelos arqueólogos.

Góticos

Antes de sua retirada, os romanos negociaram um acordo com os godos em que a Dácia permaneceu como território romano e alguns postos avançados romanos permaneceram ao norte do Danúbio. Os Thervingi , uma tribo visigótica , estabeleceram-se na parte sul da Transilvânia, e os ostrogodos viveram na estepe Pôntico-Cáspio .

Por volta de 340, Ulfilas trouxe o arianismo acaciano para os godos em Guthiuda, e os visigodos (e outras tribos germânicas) tornaram-se arianos.

Os godos foram capazes de defender seu território por cerca de um século contra os gépidas , vândalos e sármatas ; no entanto, os visigodos não conseguiram preservar a infraestrutura romana da região. As minas de ouro da Transilvânia não foram utilizadas durante a Idade Média .

Hunos

Por volta de 376, uma nova onda de migrantes, os hunos , atingiu a Transilvânia, desencadeando um conflito com o reino visigótico. Na esperança de encontrar refúgio dos hunos, Fritigern (um líder visigodo) apelou ao imperador romano Valente em 376 para ter permissão para se estabelecer com seu povo na margem sul do Danúbio. No entanto, estourou uma fome e Roma foi incapaz de fornecer-lhes comida ou terra. Como resultado, os godos se rebelaram contra os romanos por vários anos . Os hunos lutaram contra os alanos , vândalos e quadi , forçando-os a seguir para o Império Romano . A Panônia se tornou o centro durante o auge do reinado de Átila (435–453).

Gepids

Após a morte de Átila, o império Hunnic se desintegrou. Em 455, os Gépidas (sob o rei Ardarich ) conquistaram a Panônia , permitindo-lhes se estabelecer por dois séculos na Transilvânia. Seu governo terminou com ataques dos lombardos e ávaros em 567. Poucos sítios Gepid (como cemitérios na região de Banat ) depois de 600 permanecem; eles foram aparentemente assimilados pelo império avar .

Ávaros, eslavos, búlgaros

Em 568, os ávaros, sob seu khagan Bayan, estabeleceram um império na Bacia dos Cárpatos que durou 250 anos. Durante este período, os eslavos foram autorizados a se estabelecer na Transilvânia. Os avares declinaram com a ascensão do império franco de Carlos Magno . Depois de uma guerra entre o khagan e o yugurrus de 796 a 803, os avares foram derrotados. Os avares da Transilvânia foram subjugados pelos búlgaros sob o comando de Khan Krum no início do século IX; A Transilvânia e a Panônia oriental foram incorporadas ao Primeiro Império Búlgaro .

Reino húngaro

Em 862, o príncipe Rastislav da Morávia rebelou-se contra os francos e, após contratar tropas magiares , conquistou sua independência; esta foi a primeira vez que as tropas expedicionárias magiares entraram na Bacia dos Cárpatos.

Após um ataque búlgaro e pechenegue, as tribos magiares cruzaram os Cárpatos por volta de 896 e ocuparam a bacia sem resistência significativa. De acordo com a tradição do século XI, a estrada tomada pelos húngaros sob o príncipe Álmos os levou primeiro à Transilvânia em 895. Isso é corroborado por uma tradição russa do século XI de que os húngaros se mudaram para a Bacia dos Cárpatos por meio de Kiev. No entanto, de acordo com Florin Curta, não existe evidência de magiares cruzando as montanhas dos Cárpatos orientais para a Transilvânia. De acordo com os defensores da teoria da continuidade Daco-Roman , a Transilvânia era habitada por romenos na época da conquista húngara. Os oponentes dessa teoria afirmam que a Transilvânia era pouco habitada por povos de origem eslava e turcos. O ano da conquista da Transilvânia é desconhecido; os primeiros artefatos magiares encontrados na região datam da primeira metade do século 10. Uma moeda cunhada sob Berthold, duque da Baviera (r. 938–947) encontrada perto de Turda indica que os magiares da Transilvânia participaram de campanhas militares ocidentais. Embora sua derrota na Batalha de Lechfeld, em 955, tenha encerrado os ataques magiares contra a Europa ocidental, os ataques à Península Balcânica continuaram até 970. A evidência lingüística sugere que, após sua conquista, os magiares herdaram as estruturas sociais locais dos eslavos da Panônia conquistados ; na Transilvânia, havia casamentos entre a classe dominante magiar e a elite eslava.

Crônica do século 12
Mapa multicolorido da Europa Central antes da chegada dos húngaros
O mapa de Sándor Márki da voivodia Vlach-eslava (ducado) de Gelou (Transilvânia) no século IX, de acordo com Gesta Hungarorum

Gelou é uma figura lendária na Gesta Hungarorum ( latim para As ações dos húngaros ), uma obra medieval escrita por um autor conhecido como "Anonymus", provavelmente no final do século 12 (cerca de 300 anos após a conquista húngara, que começou em 894-895). Gelou é descrito como "um certo Vlach" ( quidam Blacus ) e um líder dos Vlachs e eslavos na Transilvânia. Ele teria sido derrotado por um dos sete duques húngaros, Töhötöm ( Tuhutum no latim original, também conhecido como Tétény). Historiadores húngaros afirmam que Gelou foi criado pelo autor a partir do nome da aldeia de Gelou ( húngaro : Gyalu ) como o inimigo lendário das famílias nobres húngaras sobre cujos atos ele escreveu.

Mapa branco de cemitérios magiares
Húngaros (magiares) na Transilvânia (séculos 10 a 11)

Outro líder lendário na ampla região da Transilvânia foi Glad . Ele era, de acordo com o Gesta Hungarorum , um voivod de Bundyn ( Vidin ) que governava o território de Banat na região de Vidin, no sul da Transilvânia. Fico feliz que tenha autoridade sobre os eslavos e valachs . Os húngaros enviaram um exército contra ele, subjugando a população entre os rios Morisio ( Mureș ) e Temes ( Timiș ). Quando eles tentaram cruzar o Timiș, Glad os atacou com um exército que incluía o apoio de Cuman, Búlgaro e Vlach. No dia seguinte, Glad foi derrotado pelos húngaros. A historiografia húngara o considera fictício, junto com muitos outros personagens imaginários da Gesta. A historiografia romena, por outro lado, o identifica como uma pessoa real e situa o ataque húngaro contra Glad em 934. Seu nome pode vir da mesma palavra húngara, que significa "pérfido, mesquinho, atroz".

Ahtum ou Ajtony foi um duque local em Banat e o último governante que resistiu ao estabelecimento do Reino da Hungria no início do século XI. Ele taxou o sal do Maros (Mureș) levado ao rei Estêvão I da Hungria no rio. O comandante-chefe de Ajtony era Csanád , e o rei colocou o último à frente de um ataque real. Ajtony foi derrotado pelo exército de Estêvão I da Hungria, com sua fortaleza sendo renomeada para Csanád depois. A etnia de Ahtum (e de seu povo) é controversa; acredita-se que seu nome seja traduzido como "ouro" em turco antigo .

Menumorut é descrito por Anonymus como duque dos Khazars entre o rio Tisza e a floresta Ygfon perto de Ultrasilvania (Transilvânia), desde os rios Mureș até os rios Someș . De acordo com os feitos em Gesta Hungarorum , ele recusou o pedido 907 do governante magiar Árpád de entregar seu território entre as montanhas Someș e Meses. Em negociações com os embaixadores Usubuu e Veluc de Árpád, ele invocou a soberania do imperador bizantino Leão VI, o Sábio :

Os embaixadores de Árpád cruzaram o Tisza e chegaram à fortaleza capital de Biharia , exigindo importantes territórios na margem esquerda do rio para seu duque. Menumorut respondeu: "Diga a Árpád, duque da Hungria, seu senhor: Somos devedores a ele como um amigo de um amigo, com todos os requisitos a ele, já que ele é um estranho e carece de muitos. No entanto, o território que ele pediu de nossa boa vontade nunca iremos doar enquanto estivermos vivos. E sentimos pena que o duque Salanus lhe concedeu um território muito grande por amor, o que se diz, ou por medo, que é negado. Nós mesmos, por outro lado, nem por amor nem por medo, jamais lhe concederemos terras, nem que seja só por um dedo, embora ele diga que tem direito sobre ela. E suas palavras não incomodam o nosso coração que sublinhou que descende da tensão do rei Átila , que foi chamado de flagelo de Deus . E se aquele estuprou este país de meu ancestral, agora graças ao meu senhor, o imperador de Constantinopla, ninguém pode arrancá-lo de minhas mãos. "

-  Gesta Hungarorum

Os magiares cercaram a cidadela de Zotmar (em romeno Sătmar, em húngaro Szatmár) e o castelo de Menumorut em Bihar , derrotando-o. O Gesta Hungarorum então reconta a história de Menumorut. Nesta versão, ele se casou com sua filha na dinastia Árpád. Seu filho Taksony tornou-se governante dos magiares e pai de Mihály e Géza (cujo filho Vajk se tornou o primeiro rei da Hungria em 1001 sob seu nome de batismo, Stephen ).

Teoria da continuidade Daco-Roman

IA Pop confirmou as batalhas entre romenos e tribos húngaras no Primary Chronicle . Existem teorias conflitantes sobre se a população dácia romanizada (os ancestrais dos romenos) permaneceu ou não na Transilvânia após a retirada dos romanos (e se os romenos estiveram ou não na Transilvânia durante o período de migração , particularmente durante a migração magiar). Essas teorias são freqüentemente usadas para apoiar reivindicações concorrentes de nacionalistas húngaros e romenos.

Fases da conquista

O historiador Kurt Horedt data a entrada dos húngaros na Transilvânia no período entre o século 10 e o século 13. Em sua teoria, os húngaros conquistaram a Transilvânia em cinco etapas:

  • 1ª etapa - por volta do ano 900, até o rio Someșul Mic
  • 2ª fase - por volta do ano 1000, vale Someșul Mic e médio e baixo curso do rio Mureș
  • 3ª fase - por volta do ano 1100, até ao rio Târnava Mare
  • 4ª etapa - por volta do ano 1150, até a linha do rio Olt
  • 5ª etapa - por volta do ano 1200, até as montanhas dos Cárpatos

Como parte do reino medieval da Hungria

Alta Idade Média

Rei no cavalo branco com soldados e cavalos
Rei Stephen capturando seu tio, Gyula III

Em 1000, Estêvão I da Hungria, grão-príncipe das tribos húngaras, foi reconhecido pelo Papa e por seu cunhado Henrique II, Sacro Imperador Romano, como rei da Hungria . Embora Estêvão tenha sido criado como católico romano e a cristianização dos húngaros tenha sido realizada principalmente por Roma, ele também reconheceu e apoiou a ortodoxia. As tentativas de Stephen de controlar todos os territórios tribais húngaros levaram a guerras, incluindo uma com seu tio materno Gyula (um chefe na Transilvânia; Gyula era o segundo título mais alto na confederação tribal húngara). Em 1003, Stephen liderou um exército na Transilvânia e Gyula se rendeu sem lutar. Isso tornou possível a organização do episcopado católico da Transilvânia (com Gyulafehérvár como sua sede), que foi concluída em 1009 quando o bispo de Ostia (como legado papal) visitou Estêvão e eles aprovaram as divisões e limites diocesanos. As crônicas também mencionam que o rei Estêvão venceu uma batalha contra Ahtum, um chefe local na área do baixo rio Mureș que furtou o imposto real. De acordo com o Chronicon Pictum , Stephen I também derrotou o lendário Kean (um governante búlgaro e eslavo no sul da Transilvânia).

A Transilvânia medieval era parte integrante do Reino da Hungria, no entanto, era uma unidade administrativamente distinta.

Szekelys, saxões, cavaleiros teutônicos

Durante o século 12, os Székelys foram trazidos para o leste e sudeste da Transilvânia como guardas de fronteira. Nos séculos 12 e 13, as áreas do sul e do nordeste foram colonizadas por colonos alemães conhecidos como saxões . A tradição diz que Siebenbürgen , o nome alemão da Transilvânia, deriva das sete principais cidades fortificadas fundadas por esses saxões da Transilvânia . A influência alemã tornou-se mais marcada quando, em 1211, o rei André II da Hungria convocou os cavaleiros teutônicos para proteger a Transilvânia no Burzenland dos cumanos . Depois que a ordem fortaleceu seu domínio sobre o território e o expandiu para além da Transilvânia sem autorização, Andrew expulsou os Cavaleiros em 1225.

"Voivod" (fim dos séculos 12 a 13)

A administração na Transilvânia estava nas mãos de um voivod nomeado pelo rei (a palavra voivod , ou voievod , apareceu pela primeira vez em 1193). Antes disso, a palavra ispán era usada para designar o oficial chefe do condado de Alba . A Transilvânia ficou sob o domínio voivod após 1263, quando os deveres dos Condes de Szolnok (Doboka) e Alba foram eliminados. O voivod controlava sete comitatus . De acordo com a Chronica Pictum , o primeiro voivod da Transilvânia foi Zoltán Erdoelue, um parente do Rei Stephen.

Invasões mongóis

Em 1241, a Transilvânia sofreu durante a invasão mongol da Europa . Güyük Khan invadiu a Transilvânia a partir do Passo Oituz (Ojtoz) , enquanto Subutai atacou no sul do Passo Mehedia em direção a Orșova . Enquanto Subutai avançava para o norte para encontrar Batu Khan , Güyük atacou Hermannstadt / Nagyszeben (Sibiu) para evitar que a nobreza da Transilvânia ajudasse o rei Béla IV da Hungria . Beszterce , Kolozsvár e a região da planície da Transilvânia foram devastadas pelos mongóis, além da mina de prata do rei húngaro em Óradna . Uma força mongol separada destruiu os cumanos ocidentais perto do rio Siret nos Cárpatos e aniquilou o bispado cumano de Milcov . As estimativas do declínio da população na Transilvânia devido à invasão mongol variam de 15 a 50 por cento.

Mapa dourado e branco
Divisão diocesana da Transilvânia no século 13

Os cumanos se converteram ao catolicismo romano e, após sua derrota para os mongóis, buscaram refúgio na Hungria central; Elizabeth, a Cumana (1244-1290), conhecida como Erzsébet em húngaro, uma princesa cumana, casou-se com Estêvão V da Hungria em 1254.

Em 1285, Nogai Khan liderou uma invasão da Hungria, com Talabuga , e seu exército devastou a Transilvânia ; cidades como Reghin , Brașov e Bistrița foram saqueadas. Talabuga liderou um exército no norte da Hungria, mas foi detido pela forte neve dos Cárpatos; ele foi derrotado perto de Pest pelo exército real de Ladislau IV e emboscado pelos Székely em retirada.

Presença romena documentada

Os documentos mais antigos da Transilvânia, que datam dos séculos 12 e 13, fazem referências passageiras aos húngaros e aos Vlachs.

A primeira aparição de um nome romeno ( Ola ) na Hungria aparece em uma carta de 1258. As primeiras fontes escritas de assentamentos romenos datam do século 13; o primeiro município romeno citado foi Olahteluk (1283) no condado de Bihar . A "terra de Vlachs" ( Terram Blacorum ) apareceu em Fogaras , e sua área foi mencionada sob o nome de "Olachi" em 1285.

Sistema de energia: as "propriedades" (séculos 12 a 14)

Os três dignitários mais importantes do século 14 foram o voivod, o bispo da Transilvânia e o abade de Kolozsmonostor (nos arredores da atual Cluj-Napoca).

A Transilvânia foi organizada de acordo com o sistema imobiliário . Seus estamentos eram grupos privilegiados, ou universitates (o poder central reconhecia algumas liberdades coletivas), com poder socioeconômico e político; eles também foram organizados usando critérios étnicos.

Como no restante do reino húngaro, o primeiro estado foi a aristocracia (leiga e eclesiástica): etnicamente heterogênea, mas em homogeneização em torno de seu núcleo húngaro. O documento que concedia privilégios à aristocracia foi a Bula de Ouro de 1222 , emitida pelo rei André II. As outras propriedades eram os saxões, Szeklers e romenos, todos com uma base etno-linguística. Os saxões, que se estabeleceram no sul da Transilvânia nos séculos 12 e 13, receberam privilégios em 1224 pelo Diploma Andreanum . Os Szeklers e os romenos receberam privilégios parciais. Enquanto os Szeklers consolidavam seus privilégios, estendendo-os a todo o grupo étnico, os romenos tiveram dificuldade em manter seus privilégios em certas áreas ( terrae Vlachorum ou districtus Valachicales ) e perderam sua posição de propriedade. No entanto, quando o rei (ou o voivod) convocou a assembleia geral da Transilvânia ( congregatio ) durante os séculos 13 e 14, ela contou com a presença de quatro propriedades: nobres, saxões, Szeklers e romenos ( Universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis em partibus Transiluanis ).

Idade Média Posterior

Mapa verde, amarelo e cinza
Divisões administrativas da Transilvânia, início do século 16
Perda de status da Romênia (século 1366-19)

Depois de 1366, os romenos perderam gradualmente seu status de propriedade ( Universitas Valachorum ) e foram excluídos das assembleias da Transilvânia. O motivo principal era religioso; durante a campanha de proselitismo de Luís I, o status privilegiado foi considerado incompatível com o cisma em um estado dotado de uma "missão apostólica" pela Santa Sé. Em seu decreto de Turda de 1366, o rei redefiniu a nobreza como membro da Igreja Católica Romana , excluindo assim os ortodoxos orientais , romenos "cismáticos". Depois de 1366, a nobreza foi determinada não apenas pela propriedade de terras e pessoas, mas também pela posse de um certificado real de doação. Uma vez que a elite social romena - composta principalmente de vereadores ( iudices ) ou joelheiras ( kenezii ), que governavam suas aldeias de acordo com a lei da terra ( ius valachicum ) - conseguiu apenas obter alguns mandados de doação e foi expropriada. Na falta de propriedade ou de um status oficial como proprietária e excluída dos privilégios como cismáticos, a elite romena não podia mais formar uma propriedade e participar nas assembleias do país.

Em 1437, camponeses húngaros e romenos, a pequena nobreza e burgueses de Kolozsvár (Klausenburg, agora Cluj ), sob Antal Nagy de Buda , se levantaram contra seus senhores feudais e proclamaram sua própria propriedade ( universitas hungarorum et valachorum , "a propriedade de húngaros e romenos "). Para suprimir a revolta da nobreza húngara na Transilvânia, os burgueses saxões e os Székelys formaram a Unio Trium Nationum (União das Três Nações): uma aliança de ajuda mútua contra os camponeses, prometendo defender seus privilégios contra qualquer poder exceto o da Hungria Rei. Em 1438, a rebelião foi esmagada. De 1438 em diante, o sistema político foi baseado no Unio Trium Nationum , e a sociedade foi regulada por esses três estados: a nobreza (principalmente húngaros), os burgueses Székely e saxões. Essas propriedades, no entanto, eram mais sociais e religiosas do que divisões étnicas. Dirigida contra os camponeses, a União limitou o número de propriedades (excluindo os ortodoxos da vida política e social na Transilvânia): "Os privilégios definem o status das três nações reconhecidas - os húngaros, os siculis e os saxões - e as quatro igrejas - Luterana, Calvinista, Unitarista e Católica. A exclusão diz respeito à comunidade romena e sua Igreja Ortodoxa, comunidade que representava pelo menos 50% da população em meados do século XVIII. ”

Embora os romenos ortodoxos orientais não tivessem permissão para autogoverno local, como os székelys e os saxões na Transilvânia e os cumanos e iazyges na Hungria, a classe dominante romena ( nobilis kenezius ) tinha os mesmos direitos que os nobilis conditionarius húngaros . Ao contrário de Maramureș , após o decreto de Turda na Transilvânia, a única maneira de permanecer (ou se tornar) nobreza era a conversão ao catolicismo romano. Para preservar suas posições, algumas famílias romenas se converteram ao catolicismo e foram magiarizadas (como as famílias Hunyadi / Corvinus, Bedőházi, Bilkei, Ilosvai, Drágffy, Dánfi, Rékási, Dobozi, Mutnoki, Dési e Majláth). Alguns alcançaram os níveis mais altos da sociedade; Nicolaus Olahus tornou-se arcebispo de Esztergom, John Hunyadi , um grande comandante militar, governador e regente da Hungria, enquanto o filho de John Hunyadi, Matthias Corvinus, tornou-se rei da Hungria.

No entanto, uma vez que a maioria dos romenos não se converteu ao catolicismo romano, não havia lugar para eles serem politicamente representados até o século XIX. Eles foram privados de seus direitos e sujeitos à segregação (como não ter permissão para morar ou comprar casas nas cidades, construir igrejas de pedra ou receber justiça. Vários exemplos de decisões judiciais por três nações um século após a Unio Trium Nationum (1542) -1555) são indicativos o romeno não poderia apelar para a justiça contra os húngaros e os saxões, mas o último poderia se transformar na Roménia (1552);. o húngaro ( Hungarus ) acusado de roubo poderia ser defendida pelo juramento do juiz aldeia e três homens honestos, enquanto os romenos ( Valachus ) precisavam do juramento da aldeia knez , quatro romenos e três húngaros (1542); o camponês húngaro poderia ser punido após ser acusado por sete pessoas de confiança, enquanto o romeno foi punido após acusações de apenas três (1554).

Ameaça otomana e John Hunyadi

Depois de uma manobra diversiva liderada pelo sultão Murad II, ficou claro que o objetivo dos otomanos não era consolidar seu domínio sobre os Bálcãs e intimidar os húngaros, mas conquistar a Hungria.

Uma figura chave na Transilvânia nessa época foi John Hunyadi (c. 1387 ou 1400–1456). Hunyadi recebeu várias propriedades (tornando-se um dos maiores proprietários de terras da história da Hungria) e um assento no conselho real por seus serviços a Sigismundo de Luxemburgo . Depois de apoiar a candidatura de Ladislau III da Polônia ao trono da Hungria, ele foi recompensado em 1440 com a capitania da fortaleza de Nándorfehérvár ( Belgrado ) e a voivodia da Transilvânia (com seu colega voivoda Miklos Újlaki). Suas subsequentes façanhas militares (ele é considerado um dos principais generais da Idade Média) contra o Império Otomano trouxeram-lhe mais status como regente da Hungria em 1446 e reconhecimento papal como Príncipe da Transilvânia em 1448.

Período moderno inicial

Principado autônomo primitivo

Quando o principal exército húngaro e o rei Luís II Jagiello foram mortos pelos otomanos na Batalha de Mohács em 1526 , John Zápolya - voivod da Transilvânia, que se opôs à sucessão de Fernando da Áustria (posteriormente imperador Ferdinando I ) ao trono húngaro - tirou vantagem de sua força militar. Quando João I foi eleito rei da Hungria, outro partido reconheceu Fernando. Na luta que se seguiu, Zápolya foi apoiado pelo sultão Suleiman I , que (após a morte de Zápolya em 1540) invadiu a Hungria central para proteger o filho de Zápolya, João II. John Zápolya fundou o Reino da Hungria Oriental (1538–1570), de onde surgiu o Principado da Transilvânia. O principado foi criado após a assinatura do Tratado de Speyer de 1570 por John Sigismund Zápolya e o imperador Maximiliam II. De acordo com o tratado, o Principado da Transilvânia nominalmente permanecia parte do Reino da Hungria.

Os Habsburgos controlavam a Hungria Real , que compreendia condados ao longo da fronteira austríaca , a Alta Hungria e parte do noroeste da Croácia . Os otomanos anexaram o centro e o sul da Hungria.

Mapa amarelo da Transilvânia em 1550
A Transilvânia como parte do Reino da Hungria Oriental . "Universitas Siculorum" são as atribuições dos Székelys e "Universitas Saxorum" são as sedes dos saxões da Transilvânia .

A Transilvânia tornou-se um estado semi-independente sob o Império Otomano (o Principado da Transilvânia ), onde os príncipes húngaros que prestavam homenagem aos turcos gozavam de relativa autonomia, e as influências austríaca e turca competiram pela supremacia por quase dois séculos. Estava agora fora do alcance da autoridade religiosa católica, permitindo o florescimento da pregação luterana e calvinista . Em 1563, Giorgio Blandrata foi nomeado médico da corte; suas idéias religiosas radicais influenciaram o jovem rei João II e o bispo calvinista Francis David , eventualmente convertendo ambos ao unitarismo . Francis David prevaleceu sobre o calvinista Peter Melius em 1568 em um debate público, resultando na liberdade individual de expressão religiosa sob o Édito de Turda (a primeira garantia legal de liberdade religiosa na Europa cristã). Luteranos, calvinistas, unitaristas e católicos romanos receberam proteção, enquanto a maioria da Igreja Ortodoxa Oriental foi tolerada.

A Transilvânia era governada por príncipes e sua Dieta (parlamento). A Dieta da Transilvânia consistia em três estados: a elite húngara (em grande parte nobreza e clero húngaros étnicos ), os líderes saxões (burgueses alemães) e os húngaros Székely livres .

Mapa laranja, verde e amarelo de 1600 propriedades
Os três principados sob o comando de Miguel, o Bravo

A família Báthory, que assumiu o poder com a morte de João II em 1571, governou a Transilvânia como príncipes dos otomanos (e brevemente sob a suserania dos Habsburgos ) até 1602. O jovem Stephen Báthory, um católico húngaro que mais tarde se tornou o rei Stephen Báthory da Polônia , tentou manter a liberdade religiosa concedida pelo Édito de Turda, mas interpretou essa obrigação em um sentido cada vez mais restrito. Sob Sigismund Báthory , a Transilvânia entrou na Longa Guerra , que começou como uma aliança cristã contra os turcos e se tornou um conflito de quatro lados na Transilvânia envolvendo os Transilvânios, Habsburgos , Otomanos e o voivode romeno da Valáquia liderado por Miguel, o Bravo .

Michael ganhou o controle da Transilvânia (apoiado pelos Szeklers ) em outubro de 1599 após a Batalha de Șelimbăr , na qual ele derrotou o exército de Andrew Báthory . Báthory foi morto por Szeklers que esperavam recuperar seus antigos privilégios com a ajuda de Michael. Em maio de 1600, Miguel assumiu o controle da Moldávia , tornando-se assim o líder dos três principados da Valáquia, Moldávia e Transilvânia (as três principais regiões da Romênia moderna). Miguel instalou boiardos da Wallachia em certos escritórios, mas não interferiu nas propriedades e buscou o apoio da nobreza húngara. Em 1600 ele foi derrotado por Giorgio Basta (Capitão da Alta Hungria ) e perdeu suas propriedades na Moldávia para os poloneses. Depois de apresentar seu caso a Rodolfo II em Praga (capital da Alemanha), Michael foi recompensado por seus serviços. Ele voltou, ajudando Giorgio Basta na Batalha de Guruslău em 1601. O governo de Michael não durou muito, entretanto; ele foi assassinado por mercenários valões sob o comando do general Habsburgo Basta em agosto de 1601. O governo de Michael foi prejudicado pela pilhagem de mercenários valáquios e sérvios e Székelys vingando o Carnaval Sangrento de Szárhegy de 1596. Quando entrou na Transilvânia, ele não concedeu direitos aos Habitantes romenos. Em vez disso, Michael apoiou os nobres húngaros, Szekler e saxões reafirmando seus direitos e privilégios.

Após sua derrota em Miriszló, as propriedades da Transilvânia juraram lealdade ao imperador dos Habsburgos Rodolfo. Basta subjugou a Transilvânia em 1604, iniciando um reinado de terror no qual foi autorizado a se apropriar de terras pertencentes a nobres, germanizar a população e recuperar o principado para o catolicismo na Contra-Reforma . O período entre 1601 (o assassinato de Miguel, o Bravo) e 1604 (a queda de Basta) foi o mais difícil para a Transilvânia desde a invasão mongol. "Misericordia dei quod non-consumti sumus" ("só a misericórdia de Deus nos salva da aniquilação") caracterizou esse período, segundo um escritor saxão anônimo.

Mapa multicolorido, representando rios
Principado da Transilvânia, 1606-1660

De 1604 a 1606, o magnata calvinista de Bihar, István Bocskay, liderou uma rebelião bem-sucedida contra o domínio dos Habsburgos. Bocskay foi eleito Príncipe da Transilvânia em 5 de abril de 1603 e Príncipe da Hungria dois meses depois. As duas principais conquistas do breve reinado de Bocskay (ele morreu em 29 de dezembro de 1606) foram a Paz de Viena (23 de junho de 1606) e a Paz de Zsitvatorok (novembro de 1606). Com a Paz de Viena, Bocskay obteve liberdade religiosa, a restauração de todas as propriedades confiscadas, revogação de todos os julgamentos "injustos", anistia retroativa total para todos os húngaros na Hungria Real e reconhecimento como príncipe soberano independente de uma Transilvânia ampliada. Quase igualmente importante foi a Paz de Zsitvatorok de vinte anos, negociada por Bocskay entre o sultão Ahmed I e Rudolf II.

Gabriel Bethlen (que reinou de 1613 a 1629) frustrou todos os esforços do imperador para oprimir (ou contornar) seus súditos e ganhou reputação no exterior por defender a causa protestante. Ele travou guerra com o imperador três vezes, foi proclamado rei da Hungria duas vezes e obteve a confirmação do Tratado de Viena para os protestantes (e sete condados adicionais no norte da Hungria para si) na Paz de Nikolsburg, assinada em 31 de dezembro de 1621. Bethlen's sucessor, George I Rákóczi, foi igualmente bem sucedido. Sua principal conquista foi a Paz de Linz (16 de setembro de 1645), o último triunfo político do protestantismo húngaro, no qual o imperador foi forçado a reconfirmar os artigos da Paz de Viena. Gabriel Bethlen e George I Rákóczi ajudaram na educação e na cultura, e seu reinado foi chamado de era de ouro da Transilvânia. Eles esbanjaram dinheiro em sua capital, Alba Iulia ( Gyulafehérvár ou Weißenburg ), que se tornou o principal baluarte do protestantismo na Europa Central . Durante seu reinado, a Transilvânia foi um dos poucos países europeus onde católicos romanos, calvinistas, luteranos e unitaristas viveram em tolerância mútua - todas religiões oficialmente aceitas ( religiões recaepte ). Os ortodoxos, no entanto, ainda tinham status inferior.

Esta idade de ouro (e relativa independência) da Transilvânia terminou com o reinado de George II Rákóczi . O príncipe, cobiçando a coroa polonesa, aliou-se à Suécia e invadiu a Polônia em 1657, apesar da proibição de ação militar da Porta Otomana . Rákóczi foi derrotado na Polônia e seu exército feito refém pelos tártaros. Anos caóticos se seguiram, com uma rápida sucessão de príncipes lutando entre si e Rákóczi relutante em renunciar, apesar da ameaça turca de ataque militar. Para resolver a situação política, os turcos recorreram ao poderio militar; invasões da Transilvânia com seus aliados tártaros da Crimeia, a perda de território (especialmente sua principal fortaleza da Transilvânia, Várad , em 1660) e a redução da mão de obra levaram o príncipe John Kemény a proclamar a secessão da Transilvânia dos otomanos em abril de 1661 e pedir ajuda a Viena. Um acordo secreto Habsburgo-Otomano, entretanto, impediu os Habsburgos de intervir; A derrota de Kemény pelos turcos (e a instalação turca do fraco Mihály Apafi no trono) marcou a subordinação da Transilvânia, agora um estado cliente do Império Otomano.

Regra dos Habsburgos

Desenho de execução bem assistida
Execução pública de Horea, Cloșca e Crișan

Após a derrota dos otomanos na Batalha de Viena em 1683, os Habsburgos começaram a impor seu domínio na Transilvânia. Além de fortalecer o governo central e a administração, eles promoveram a Igreja Católica Romana como uma força unificadora e para enfraquecer a influência da nobreza protestante. Ao criar um conflito entre protestantes e católicos, os Habsburgos esperavam enfraquecer as propriedades. Eles também tentaram persuadir os clérigos ortodoxos a se unirem à Igreja Uniata (Católica Grega), que aceitava quatro pontos-chave da doutrina católica e reconhecia a autoridade papal, mantendo os rituais e tradições ortodoxas. O imperador Leopoldo I decretou a Igreja Ortodoxa da Transilvânia em união com a Igreja Católica Romana, unindo-se à recém-criada Igreja Greco-Católica Romena . Alguns sacerdotes se converteram, embora a semelhança entre as duas denominações não fosse clara para muitos. Em resposta à política dos Habsburgos de converter todos os ortodoxos romenos em católicos gregos, vários movimentos pacíficos dentro da população ortodoxa romena defenderam a liberdade de culto para todos os transilvanos; líderes notáveis ​​foram Visarion Sarai, Nicolae Oprea Miclăuș e Sofronie de Cioara .

De 1711 em diante, o controle dos Habsburgos sobre a Transilvânia foi consolidado e os príncipes da Transilvânia foram substituídos por governadores imperiais dos Habsburgos. Em 1765, o Grande Principado da Transilvânia foi proclamado, consolidando o status separado da Transilvânia dentro da Monarquia dos Habsburgos estabelecida pelo Diploma Leopoldinum de 1691. A historiografia húngara vê isso como uma formalidade.

Mapa físico de livro antigo
Transilvânia, Hungria e Galícia

Em 2 de novembro de 1784, uma revolta liderada pelos romenos Vasile Ursu Nicola Horea, Ion Oargă Cloșca e Marcu Giurgiu Crișan começou no condado de Hunyad e se espalhou pelas montanhas Apuseni . As principais demandas dos insurgentes estavam relacionadas à servidão feudal e à falta de igualdade política entre os romenos e outros grupos étnicos da Transilvânia. Eles lutaram em Topánfalva (Topesdorf / Câmpeni) , Abrudbánya (Großschlatten / Abrud) e Verespatak (Goldbach / Roșia), derrotando o Exército Imperial Habsburgo em Brád (Tannenhof / Brad) em 27 de novembro de 1784. A revolta foi esmagada em 28 de fevereiro de 1785, em Dealul Furcilor (Forks Hill), Alba-Iulia, quando os líderes foram apreendidos. Horea e Cloșca foram executados quebrando na roda ; Crișan se enforcou na noite anterior à sua execução.

Em 1791, os romenos fizeram uma petição ao imperador Leopoldo II por igualdade religiosa e reconhecimento como a quarta "nação" na Transilvânia ( Supplex Libellus Valachorum ). A Dieta da Transilvânia rejeitou suas exigências, restaurando os romenos à sua condição de marginalizados.

Período moderno tardio

Revoluções de 1848

No início de 1848, a Dieta Húngara aproveitou a oportunidade apresentada pela revolução para promulgar um programa abrangente de reforma legislativa (as leis de abril ), que incluía uma cláusula para a união da Transilvânia e da Hungria. Os romenos da Transilvânia inicialmente saudaram a revolução, acreditando que se beneficiariam com as reformas. No entanto, sua posição mudou devido à oposição dos nobres da Transilvânia às reformas húngaras (como a emancipação dos servos) e ao fracasso dos líderes revolucionários húngaros em reconhecer os interesses nacionais romenos. Em meados de maio, uma dieta romena em Balázsfalva produziu seu próprio programa revolucionário, exigindo a representação proporcional dos romenos na dieta da Transilvânia e o fim da opressão social e étnica. Os saxões estavam preocupados com a união com a Hungria, temendo a perda de seus privilégios de origem medieval tradicional. Quando a Dieta da Transilvânia se reuniu em 29 de maio, a votação para a união foi empurrada apesar das objeções de muitos deputados saxões. Em 10 de junho, o Imperador sancionou o voto sindical da Dieta. As execuções militares e a prisão de líderes revolucionários após o sindicato endureceram a posição dos saxões. Em setembro de 1848, outra assembléia romena em Balázsfalva (Blaj) denunciou a união com a Hungria e convocou um levante armado na Transilvânia. A guerra estourou em novembro, com tropas romenas e saxãs (sob o comando austríaco) lutando contra húngaros liderados pelo general polonês Józef Bem . Em quatro meses, Bem havia expulsado os austríacos da Transilvânia. No entanto, em junho de 1849, o czar Nicolau I da Rússia respondeu a um apelo do imperador Francisco José para enviar tropas russas para a Transilvânia. Após sucessos iniciais contra os russos, o exército de Bem foi derrotado decisivamente na Batalha de Temesvár ( Timișoara ) em 9 de agosto; seguiu-se a rendição da Hungria.

Os austríacos rejeitaram claramente a exigência de outubro de que os critérios étnicos se tornassem a base das fronteiras internas, com o objetivo de criar uma província para os romenos (Transilvânia, ao lado de Banat e Bucovina ); eles não queriam substituir a ameaça do nacionalismo húngaro por um potencial separatismo romeno . No entanto, eles não se declararam hostis à criação de escritórios administrativos romenos na Transilvânia (o que impediu a Hungria de incluir a região em tudo, exceto no nome). O território foi organizado em prefecturi (prefeituras), com Avram Iancu e Buteanu dois prefeitos nas montanhas Apuseni . A prefeitura de Iancu, a Auraria Gemina (nome carregado de simbolismo latino ), tornou-se importante; substituiu áreas limítrofes que nunca foram totalmente organizadas.

Os esforços administrativos foram interrompidos quando os húngaros, sob o comando de Józef Bem, realizaram uma ofensiva pela Transilvânia. Com a ajuda secreta das tropas imperiais russas , o exército austríaco (exceto as guarnições em Gyulafehérvár e Déva ) e a administração austro-romena recuaram para a Valáquia e a Oltênia da Valáquia (ambas estavam sob ocupação russa). A última força de resistência restante foi a de Avram Iancu : ele recuou para um terreno acidentado, montando uma campanha de guerrilha contra as forças de Bem, causando graves danos e bloqueando a rota para Gyulafehérvár (Alba Iulia). Ele foi, no entanto, desafiado por uma grande escassez: os romenos tinham poucas armas e muito pouca pólvora. O conflito se arrastou por vários meses, com todas as tentativas húngaras de tomar a fortaleza na montanha rejeitadas.

Em abril de 1849, Iancu foi abordado pelo enviado húngaro Ioan Dragoș (um deputado romeno no parlamento húngaro). Dragoș aparentemente agia com o desejo de paz e trabalhou para que os líderes romenos o encontrassem em Abrudbánya (Abrud) e ouvissem as demandas húngaras. O adversário de Iancu, o comandante húngaro Imre Hatvany, parece ter explorado o armistício provisório para atacar os romenos em Abrudbánya (Abrud) . No entanto, Iancu e seus homens recuaram e o cercaram.

Hatvany irritou os romenos ao fazer com que Buteanu fosse capturado e assassinado. À medida que sua posição se enfraquecia, ele foi atacado pelos homens de Iancu até sua derrota em 22 de maio. Hatvany e a maior parte de seu grupo armado foram massacrados por seus adversários; Iancu capturou seus canhões , trocando a vantagem tática pelos próximos meses. Lajos Kossuth irritou-se com o gesto de Hatvany (uma inspeção na época dispensou todos os colaboradores próximos de Hatvany), uma vez que tornava improváveis ​​negociações futuras.

No entanto, o conflito se tornou menos severo: os homens de Iancu se concentraram em confiscar recursos e suprimentos locais, optando por infligir perdas apenas por meio de escaramuças. A intervenção russa em junho precipitou uma escalada, já que os poloneses que lutavam nos contingentes revolucionários húngaros queriam resistir aos exércitos czaristas. Henryk Dembiński , um general polonês, negociou uma trégua entre Kossuth e os revolucionários emigrados da Wallachia . Este último, que era próximo a Iancu (especialmente Nicolae Bălcescu , Gheorghe Magheru , Alexandru G. Golescu e Ion Ghica ) queria derrotar os exércitos russos que esmagaram seu movimento em setembro de 1848.

Bălcescu e Kossuth se encontraram em maio de 1849 em Debrecen . O contato há muito é celebrado por historiadores e políticos marxistas romenos . A condenação de Karl Marx de tudo o que se opunha a Kossuth levou a que qualquer iniciativa romena fosse automaticamente considerada " reacionária ". O acordo não era um pacto: Kossuth lisonjeava os wallachianos, encorajando-os a persuadir os exércitos de Iancu que saíam da Transilvânia para ajudar Bălcescu em Bucareste . Ao concordar em mediar pela paz, Bălcescu nunca apresentou esses termos aos lutadores nas montanhas Apuseni . Tudo o que Iancu concordou foi a neutralidade de suas forças no conflito entre a Rússia e a Hungria. Assim, ele garantiu sua posição enquanto os exércitos húngaros sofreram derrotas em julho (culminando na Batalha de Segesvár ) e capitularam em 13 de agosto.

Composição etnográfica do Império Austríaco (1855)

Depois de anular a revolução, a Áustria impôs um regime repressivo à Hungria e governou a Transilvânia diretamente por meio de um governador militar, com o alemão como língua oficial. A Áustria aboliu a União das Três Nações e reconheceu os romenos. Embora os ex-servos tenham recebido terras das autoridades austríacas, muitas vezes elas mal eram suficientes para a subsistência. Essas más condições fizeram com que muitas famílias romenas cruzassem a fronteira para a Valáquia e a Moldávia em busca de uma vida melhor.

Império Austro-Húngaro

Mapa multicolorido, com subdivisões e capitais
Áustria-Hungria

Devido a problemas externos e internos, as reformas pareciam inevitáveis ​​para garantir a integridade do Império Habsburgo. As principais derrotas militares austríacas (como a Batalha de Königgrätz em 1866 ) forçaram o imperador austríaco Franz Joseph a conceder reformas internas. Para apaziguar o separatismo húngaro, o imperador fez um acordo com a Hungria (o Compromisso Austro-Húngaro de 1867 , negociado por Ferenc Deák ) pelo qual a monarquia dual Áustria-Hungria passou a existir. Os dois reinos eram governados separadamente por dois parlamentos de duas capitais, com um monarca comum e políticas externas e militares comuns. Economicamente, o império era uma união aduaneira . O primeiro primeiro-ministro da Hungria após o Compromisso foi o conde Gyula Andrássy . A antiga Constituição húngara foi restaurada e Franz Joseph foi coroado rei da Hungria . Intelectuais romenos emitiram o Pronunciamento Blaj em protesto contra o Compromisso.

A era viu um desenvolvimento econômico considerável, com o PIB per capita crescendo cerca de 1,45% ao ano de 1870 a 1913. Esse nível de crescimento se compara favoravelmente com o de outras nações europeias, como Grã-Bretanha (1,00%), França (1,06%) e Alemanha (1,51 por cento). O crescimento tecnológico acelerou a industrialização e a urbanização. Muitas instituições estatais e o moderno sistema administrativo da Hungria foram estabelecidos durante este período. No entanto, como resultado do Compromisso, o status especial da Transilvânia terminou; tornou-se uma província sob a dieta húngara . Enquanto parte da Áustria-Hungria, os romenos da Transilvânia foram oprimidos pela administração húngara por meio da magiarização ; Saxões alemães também estavam sujeitos a esta política. Durante esse tempo, a Transilvânia administrada pela Hungria consistia em uma região de 15 condados ( húngaro : megye ), cobrindo 54.400 km 2 no sudeste do antigo Reino da Hungria . Os condados húngaros na época eram Alsó-Fehér , Beszterce-Naszód , Brassó , Csík , Fogaras , Háromszék , Hunyad , Kis-Küküllő , Kolozs , Maros-Torda , Nagy-Küküllő , Szeben , Szolnok-Doboka , Torda-Aranyos , e Udvarhely .

Primeira Guerra Mundial

Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial , o Reino da Romênia recusou-se a se juntar aos Poderes Centrais e permaneceu neutro, embora os Reis Carol I e Ferdinand I fossem da dinastia Hohenzollern alemã .

Em 17 de agosto de 1916, a Romênia assinou um tratado secreto (o Tratado de Bucareste, 1916 ) com as Potências da Entente ( Reino Unido , França , Itália e Rússia ), segundo o qual os Aliados concordaram que a Transilvânia , o Banat e o Partium passariam a fazer parte do Romênia depois da guerra se entrou na guerra. A Romênia juntou-se à Tríplice Entente depois de assinar o tratado e declarou guerra contra as Potências Centrais em 27 de agosto de 1916. Cruzou as montanhas dos Cárpatos na Transilvânia, forçando as Potências Centrais a lutar em outra frente. Uma contra-ofensiva germano- búlgara começou no mês seguinte em Dobruja e nos Cárpatos, levando o exército romeno de volta à Romênia em meados de outubro e acabou levando à captura de Bucareste . A saída da Rússia da guerra em março de 1918 com o Tratado de Brest-Litovsk deixou a Romênia sozinha na Europa Oriental, e um tratado de paz entre a Romênia e a Alemanha foi negociado em maio (o Tratado de Bucareste, 1918 ). Em meados de 1918, as Potências Centrais estavam perdendo a guerra na Frente Ocidental , e o império austro-húngaro começou a se desintegrar. A Áustria-Hungria assinou um armistício geral em Pádua em 3 de novembro de 1918, e as nações dentro da Áustria-Hungria proclamaram sua independência do império durante setembro e outubro daquele ano.

A esposa do rei Ferdinand, Marie (que tinha ascendência britânica e russa) foi muito influente durante esses anos.

Interbellum

Em 1918, como resultado da derrota alemã na Primeira Guerra Mundial, a monarquia austro-húngara entrou em colapso. Em 31 de outubro, a bem-sucedida Revolução Aster em Budapeste trouxe o liberal de esquerda pró-Entente conde Mihály Károlyi ao poder como primeiro-ministro da Hungria. Influenciado pelo pacifismo de Woodrow Wilson, Károlyi ordenou o desarmamento do exército húngaro. O governo Károlyi proibiu todas as associações armadas húngaras e propostas que pretendiam defender o país.

O resultante Tratado de Bucareste de 1918 foi denunciado em outubro de 1918 pelo governo romeno, que então voltou a entrar na guerra do lado dos Aliados e avançou para o rio Mureș (Maros) na Transilvânia.

Os líderes do Partido Nacional Romeno da Transilvânia se reuniram e redigiram uma resolução invocando o direito à autodeterminação (influenciado pelos 14 pontos de Woodrow Wilson ) para o povo romeno da Transilvânia e proclamaram a unificação da Transilvânia com a Romênia. Em novembro, o Conselho Central Nacional da Romênia, representando todos os romenos na Transilvânia, notificou o governo de Budapeste que assumiria o controle de vinte e três condados da Transilvânia (e partes de três outros) e solicitou uma resposta húngara até 2 de novembro. O governo húngaro (após negociações com o conselho) rejeitou a proposta, alegando que ela não garantiu os direitos das populações étnicas húngara e alemã. Em Gyulafehérvár ( Alba Iulia ), em 1º de dezembro, a Assembleia Nacional dos Romenos da Transilvânia e da Hungria aprovou uma resolução pedindo a unificação de todos os romenos em um único estado. O Conselho Nacional dos Alemães da Transilvânia e o Conselho dos Suábios do Danúbio do Banat aprovaram a proclamação em 8 de janeiro de 1919. Em resposta, a Assembleia Geral Húngara de Kolozsvár (Cluj) reafirmou a lealdade dos húngaros da Transilvânia à Hungria em 22 de dezembro de 1918 .

Mapa verde e cinza com gráficos de pizza
Composição étnica e divisão da Hungria após a Primeira Guerra Mundial

O exército romeno, representando os poderes da Entente , entrou na Transilvânia pelo leste em 12 de novembro de 1918. Em dezembro, eles entraram no sul da Transilvânia, cruzaram a linha de demarcação no rio Maros (Mureș) em meados de dezembro e avançaram para Kolozsvár (Cluj) e Máramarossziget ( Sighet ) depois de fazer um pedido às Potências de Versalhes para proteger os romenos na Transilvânia. Em fevereiro de 1919, para evitar confrontos armados entre as tropas romenas e as tropas húngaras em retirada, foi criada uma zona neutra.

O primeiro-ministro da recém-proclamada República da Hungria renunciou em março de 1919, recusando as concessões territoriais (incluindo a Transilvânia) exigidas pela Entente. Quando o Partido Comunista da Hungria (liderado por Béla Kun ) chegou ao poder em março de 1919, proclamou a República Soviética Húngara ; depois de prometer que a Hungria recuperaria as terras sob seu controle durante o Império Austro-Húngaro, ela atacou a Tchecoslováquia e a Romênia, levando à Guerra Húngaro-Romena de 1919 . O exército húngaro iniciou uma ofensiva em abril de 1919 na Transilvânia ao longo dos rios Someș (Szamos) e Maros . Uma contra-ofensiva romena avançou para chegar ao rio Tisza em maio. Outra ofensiva húngara em julho penetrou 60 km nas linhas romenas antes de uma nova contra-ofensiva romena levar ao fim da República Soviética Húngara e após a ocupação de Budapeste . O exército romeno retirou-se da Hungria entre outubro de 1919 e março de 1920.

Mapa amarelo, pêssego e laranja
Grande Romênia (1918-1940)

România Mare ("Grande Romênia") refere-se ao estado romeno entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial . A Romênia atingiu sua maior extensão territorial, unindo quase todas as terras romenas históricas (exceto o norte de Maramureș , Western Banat e pequenas áreas de Partium e Crișana ). A Grande Romênia era um ideal do nacionalismo romeno .

No final da Primeira Guerra Mundial, os deputados dos romenos da Transilvânia declararam a união da Transilvânia com a Romênia em Alba Iulia em 1. de dezembro de 1918; A Bessarábia, tendo declarado independência da Rússia em 1917 na Conferência do País (Sfatul Țării), que proclamou a união com a Romênia e convocou as tropas romenas para proteger a província dos bolcheviques . A união da Bucovina e da Bessarábia com a Romênia foi ratificada em 1920 pelo Tratado de Versalhes . A Romênia também adquiriu o sul de Dobrudja da Bulgária como resultado de sua vitória na Segunda Guerra dos Balcãs em 1913. O Tratado de Trianon (4 de junho de 1920) definiu as novas fronteiras com a Hungria, atribuindo a Transilvânia e partes de Banat , Crișana e Maramureș a o Reino da Romênia. O Rei Fernando I da Romênia e a Rainha Maria da Romênia foram coroados em Alba Iulia em 1922.

História contemporânea

Segunda Guerra Mundial e período comunista

Romênia em 1940 com a Transilvânia do Norte destacada em amarelo
Perdas territoriais da Romênia no verão de 1940

Em agosto de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial , a metade norte da Transilvânia ( Norte da Transilvânia ) foi anexada à Hungria pelo segundo Prêmio de Viena , deixando o sul da Transilvânia para a Romênia. Em 19 de março de 1944, após a ocupação da Hungria pelo exército nazista alemão por meio da Operação Margarethe , o norte da Transilvânia ficou sob ocupação militar alemã. Após o golpe de Rei Michael , Romênia deixou o Eixo e juntou-se aos Aliados, e, como tal, lutou junto com a União Soviética do Exército Vermelho contra a Alemanha nazista, recuperando do Norte Transilvânia. O Segundo Prêmio de Viena foi anulado pela Comissão Aliada por meio do Acordo de Armistício com a Romênia (12 de setembro de 1944), cujo Artigo 19 estipulava o seguinte:

Os Governos Aliados consideram a decisão da sentença de Viena sobre a Transilvânia como nula e sem efeito e concordam que a Transilvânia (ou a maior parte dela) deve ser devolvida à Romênia, sujeito a confirmação no acordo de paz, e o Governo Soviético concorda que as forças soviéticas participará, para o efeito, em operações militares conjuntas com a Romênia contra a Alemanha e a Hungria.

O Tratado de Paris de 1947 reafirmou as fronteiras entre a Romênia e a Hungria, conforme originalmente definidas no Tratado de Trianon , 27 anos antes, confirmando assim o retorno da Transilvânia do Norte à Romênia. De 1947 a 1989, a Transilvânia, como o resto da Romênia, esteve sob um regime comunista .

Período pós-comunista

Mapa da Romênia, com "Transilvânia propriamente dita" em amarelo brilhante

Hoje, a "Transilvânia propriamente dita" está incluída nos condados romenos ( județe ) de Alba , Bistrița-Năsăud , Brașov , Cluj , Covasna , Harghita , Hunedoara , Mureș , Sălaj e Sibiu . Além da Transilvânia propriamente dita, a Transilvânia moderna inclui partes do Banat , Crișana e Maramureș ; essas regiões estão nos condados de Arad , Bihor , Caraș-Severin , Maramureș , Sălaj , Satu Mare e Timiș .

Demografia e pesquisa histórica

De acordo com Jean W. Sedlar, os Vlachs podem ter compreendido dois terços da população da Transilvânia em 1241, na véspera da invasão mongol.

De acordo com uma investigação baseada em topônimos feita por István Kniezsa , 511 aldeias da Transilvânia e Banat aparecem em documentos no final do século 13, no entanto, apenas 3 delas tinham nomes romenos. Por volta de 1400 DC, Transilvânia e Banat consistiam em 1.757 aldeias, embora apenas 76 (4,3%) delas tivessem nomes de origem romena.

O Papa Pio II afirmou no século 15 que a Transilvânia era povoada por três raças: os alemães, Székelys e Vlachs .

Com base no trabalho de Antun Vrančić (Expeditionis Solymani em Moldaviam et Transsylvaniam libri duo. De situ Transsylvaniae, Moldaviae et Transalpinae liber tertius), existem mais estimativas à medida que o texto original é traduzido / interpretado de uma maneira diferente, especialmente por estudiosos romenos e húngaros .

De acordo com interpretações romenas, Antun Vrančić escreveu que a Transilvânia "é habitada por três nações - Székelys, húngaros e saxões; devo também acrescentar os romenos que - embora sejam facilmente iguais aos outros em número - não têm liberdades, nobreza e sem direitos próprios, exceto por um pequeno número que vivia no distrito de Hátszeg , onde se acredita que ficava a capital de Decebalus , e que foram feitos nobres durante a época de John Hunyadi, um nativo daquele lugar, porque sempre participaram incansavelmente nas batalhas contra os turcos ", enquanto nas interpretações húngaras, nota-se que a tradução adequada da primeira parte da frase seria:" ... Devo acrescentar também os romenos que - embora se igualem facilmente a qualquer um dos os outros em número ... ".

Em 1574, Pierre Lescalopier, relatando sua viagem de Veneza a Constantinopla , observa que aqueles que habitam a Valáquia, a Moldávia e a maior parte da Transilvânia dizem ser descendentes dos romanos, chamando sua língua de "romanechte".

De acordo com George W. White, em 1600 os habitantes romenos eram principalmente camponeses, compreendendo mais de 60 por cento da população.

Por volta de 1650, Vasile Lupu em uma carta escrita ao sultão atesta que o número de romenos já ultrapassa um terço da população.

Na estimativa de Benedek Jancsó, havia 150.000 húngaros, 100.000 saxões e 250.000 romenos na Transilvânia no início do século XVIII. Censos oficiais com informações sobre a composição étnica da Transilvânia são realizados desde o século XVIII. Em 1º de maio de 1784, Joseph II convocou um censo do império, incluindo a Transilvânia. Os dados foram publicados em 1787; no entanto, este censo mostrou apenas a população geral. Fényes Elek , um estatístico húngaro do século 19, estimou em 1842 que na Transilvânia, entre 1830 e 1840, 62,3% eram romenos e 23,3%, húngaros.

O primeiro censo oficial na Transilvânia distinguindo nacionalidades (por língua materna) foi conduzido pelas autoridades austro-húngaras em 1869. Entre 1880 e 1910, o sistema de censo na Áustria-Hungria foi baseado na primeira língua usada para comunicação. Antes de 1880, os judeus eram considerados um grupo étnico; mais tarde, eles foram contados de acordo com sua primeira língua, e a maioria (75,7%) da população judaica relatou o húngaro como sua língua principal, então eles foram contados como etnicamente húngaros nos censos.

Os dados registrados em todas as estimativas e censos são apresentados na tabela a seguir.

Ano Total Romenos Húngaros Alemães Székelys Notas
1241 - ~ 66% - - - Na véspera da invasão mongol. Estimativa de Jean W. Sedlar
1300 - ~ 65% - - - Estimativa por Șt. Pascu, C. Cihodaru, MD Matei, PI Panait
1301-1308 349.000 5,1% 88,8% 6,0% - Estimativa de Tamás Lajos com base na Lista dos Dízimos Papais de 1332-1337
1356 - > 50% - - - Estimativa de Ioan-Aurel Pop
1437 - > 50% - - - Estimativa de Vlad Georgescu
1495 454.000 22% 55,2% 22% - Estimativa de Károly Kocsis e Eszter Kocsisné Hodosi
1500 - 24% 47% 16% 13% Estimativa de Elemér Mályusz (1898 - 1989)
1549-1551 - > 50% - - - Estimativa de Ioan-Aurel Pop, Ioan Bolovan e Sorina-Paula Bolovan, com base nos escritos de Antun Vrančić (Anton Verantius)
- > 25% <= 25% <= 25% <= 25% Estimativa de Károly Nyárády R. baseada na obra de Antun Vrančić
1571 955.000 29,3% 52,3% 9,4% - Estimativa
1595 670.000 ~ 28,4% 52,2% 18,8% - Estimativa de Károly Kocsis e Eszter Kocsisné Hodosi
1600 - ~ 60% - - Estimativa de George W. White
1650 - > 33,33% - - Estimativa de Vasile Lupu
1700 ~ 500.000 ~ 50% ~ 30% ~ 20% - Estimativa de Benedek Jancsó (1854 - 1930)
1700 ~ 800.000-865.000 - Estimativas recentes
1702 - > 50% - - - Estimativa de Ioan e Sorina-Paula Bolovan, com base nos escritos de Andreas Freyberger
1712-1713 ~ 34% ~ 47% ~ 19% - Uma estimativa oficial do Verwaltungsgericht (autoridade administrativa austríaca) de 1712-1713
1720 806.221 49,6% 37,2% 12,2% - Estimativa de Károly Kocsis e Eszter Kocsisné Hodosi
1721 - 48,28% 36,09% 15,62% - Estimativa de Ignác Acsády
1730 ~ 725.000 57,9% 26,2% 15,1% - Estatísticas austríacas
1765 ~ 1.000.000 55,9% 26% 12% - Estimativa de Bálint Hóman e Gyula Szekfü (1883 - 1955)
1773 1.066.017 63,5% 24,2% 12,3% -
1784 1.440.986 - - - -
1784-1787 2.489.147 63,5% 24,1% 12,4% - Estatísticas austríacas
1790 1.465.000 50,8% 30,4% - -
1835 - 62,3% 23,3% - -
1850 2.073.372 59,1% 25,9% 9,3% -
1850 1.823.212 57,2% 26,7% 10,5% - 1850/51. Censo
1869 4.224.436 59,0% 24,9% 11,9% - Censo da população austro-húngara
1880 4.032.851 57,0% 25,9% 12,5% - Censo da população austro-húngara (com base no idioma principal usado)
1890 4.429.564 56,0% 27,1% 12,5% - Censo da população austro-húngara (com base no idioma principal usado)
1900 4.840.722 55,2% 29,4% 11,9% - Censo da população austro-húngara (com base no idioma principal usado)
1910 5.262.495 53,8% 31,6% 10,7% - Censo da população austro-húngara (com base no idioma principal usado)
1919 5.208.345 57,3% 25,5% 10,6% - Estatísticas romenas
1920 5.114.214 58,3% 26,7% 9,7% - Estatísticas romenas
1930 5.548.363 57,8% 24,4% 9,8% - Censo da população romena
1948 5.761.127 65,1% 25,7% 5,8% - Censo da população romena (com base na língua materna)
1956 6.232.312 65,5% 25,9% 6,0% - Censo da população romena
1966 6.736.046 68,0% 24,2% 5,6% - Censo da população romena
1977 7.500.229 69,4% 22,6% 4,6% - Censo da população romena
1992 7.723.313 75,3% 21,0% 1,2% - Censo da população romena
2002 7.221.733 74,7% 19,6% 0,7% - Censo da população romena
2011 6.789.250 70,6% 17,9% 0,4% - Censo da população romena
Para 378.298 habitantes (5,57%), etnia não disponível
Fontes:
Notas de rodapé:

Brazão

Escudo azul, vermelho e amarelo com uma águia, o sol, a lua e sete torres de castelo
Brasão de armas da Transilvânia

O brasão da Transilvânia mostra:

  • Uma águia sobre um fundo azul. Possivelmente representando a nobreza medieval (principalmente magiar ). Alternativamente, presente nos brasões da Valáquia.
  • Sol e lua crescente. Possivelmente representando os Szeklers. Alternativamente, também está presente nos brasões da Valáquia e da Moldávia.
  • Sete torres vermelhas em um fundo amarelo, representando os sete castelos dos saxões da Transilvânia
Desenho de um brasão redondo com duas pessoas, animais e letras
Brasão de armas de Miguel, o Bravo

Esses símbolos (representando as três propriedades da Transilvânia) estavam em uso (geralmente com o brasão de armas da Hungria ) desde o século 16 porque os príncipes da Transilvânia mantinham suas reivindicações ao trono do Reino da Hungria . A Dieta de 1659 codificou o brasão de armas . Enquanto os húngaros, saxões e szeklers estão representados, os romenos não estão, apesar de sua proposta de incluir uma representação da Dácia .

As regiões não são unidades administrativas legais na Romênia; conseqüentemente, o brasão de armas só é usado dentro do brasão de armas da Romênia . Esta imagem oficialmente reconhecida é baseada nos símbolos de 1659 e inclui as propriedades tradicionais da Transilvânia.

Outra representação heráldica da Transilvânia, de curta duração, é encontrada no brasão de Michael, o Bravo . Além da águia da Valáquia e dos auroques da Moldávia, a Transilvânia é representada por dois leões segurando uma espada (referindo-se ao Reino Dácio ) em sete colinas.

O movimento revolucionário de 1848 propôs uma revisão do brasão de armas da Transilvânia, com representação da maioria romena. À representação de 1659 introduziu uma secção central, retratando uma mulher dácia (simbolizando a nação romena ) segurando na mão direita uma foice e na esquerda uma bandeira da legião romana com as iniciais "DF" ( Dacia Felix ). À direita da mulher havia uma águia com uma coroa de louros no bico e, à esquerda, um leão. Esta representação da nação romena foi inspirada em uma moeda emitida pelo imperador romano Marcus Julius Philippus em Ulpia Traiana Sarmizegetusa para homenagear a província da Dácia.

Historiografia

A história da Transilvânia tem sido sujeita a divergências entre as narrativas nacionais, especialmente as da Romênia e da Hungria. Em novembro de 2006, um jornal romeno noticiou um projeto de livro sobre a história da Transilvânia sob os auspícios conjuntos da Academia Romena e da Academia Húngara de Ciências .

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Jókai, Mór. A idade de ouro na Transilvânia (1898) online
  • Oțetea, Andrei e Andrew MacKenzie. Uma história concisa da Romênia (1985) online