Presente histórico - Historical present
| Parte de uma série sobre |
| Linguística |
|---|
 Portal
|
Em linguística e retórica , o presente histórico ou presente histórico , também chamado de presente dramático ou presente narrativo , é o emprego do tempo presente ao narrar eventos passados. É amplamente utilizado para escrever sobre história em latim (onde às vezes é referido por seu nome latino, praesens historicum ) e algumas línguas europeias modernas. Em inglês, é usado principalmente em crônicas históricas (listando uma série de eventos). Também é usado na ficção, para "notícias quentes" (como nas manchetes) e nas conversas do dia-a-dia. Na conversa, é particularmente comum com verbos citativos como dizer e ir , e especialmente com o cotativo mais recente como . É normalmente considerado que aumenta a força dramática da narrativa ao descrever eventos como se eles ainda estivessem se desenrolando e / ou colocando em primeiro plano alguns eventos em relação a outros.
Exemplos
Em um trecho de Charles Dickens 's David Copperfield , a mudança do passado para o presente histórico dá uma sensação de imediatismo, a partir de uma visão recorrente:
Se o funeral tivesse sido ontem, eu não poderia me lembrar melhor. O próprio ar da melhor sala, quando entrei pela porta, o estado claro do fogo, o brilho do vinho nos decantadores, os padrões dos copos e pratos, o leve cheiro adocicado de bolo, o odor de O vestido da senhorita Murdstone e nossas roupas pretas. O Sr. Chillip está na sala e vem falar comigo.
"E como está Mestre David?" ele diz , gentilmente.
Não posso contar a ele muito bem. Eu dou a ele minha mão, que ele segura na sua.
- Charles Dickens, David Copperfield , Capítulo IX
Romances que são escritos inteiramente no presente histórico incluem, nomeadamente, John Updike 's Coelho Corre e Margaret Atwood ' s Conto da Aia .
Na descrição de ficção
Resumos das narrativas (enredos) de obras de ficção são convencionalmente apresentados usando o tempo presente, em vez do tempo passado. Em qualquer ponto particular da história, conforme ela se desenrola, há um agora e então um passado e um futuro , então, se algum evento mencionado na história é passado, presente ou futuro, muda conforme a história avança. Toda a descrição do enredo é apresentada como se o agora da história fosse um presente contínuo. Assim, ao resumir o enredo de A Tale of Two Cities , pode-se escrever:
Manette é obcecado por fazer sapatos, uma profissão que aprendeu na prisão.
Em outras línguas
Em francês , o presente histórico é frequentemente usado no jornalismo e em textos históricos para relatar eventos no passado.
A extinta linguagem Shasta apareceu para permitir o presente histórico nas narrativas.
O Novo Testamento , escrito em grego koiné no primeiro século EC, é notável pelo uso do presente histórico, particularmente no Evangelho de Marcos .
Veja também
- Futuro
- Tempo gramatical
- Pretérito
- Passé simple - o passado histórico em francês
- Pretérito
- Usos das formas verbais do inglês
Origens
- Brinton, LJ (1992). “O presente histórico nos romances de Charlotte Bronte: algumas funções do discurso”. Estilo . 26 (2): 221–244.
- Huddleston, R; Pullum, GK (2002). A Gramática de Cambridge da Língua Inglesa . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-43146-8 .
- Leech, GN (1971). Significado e o verbo inglês . Londres: Longman . ISBN 0-582-52214-5 .
Referências
 |
Este artigo de linguística é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |