Henry Wotton - Henry Wotton

Sir Henry Wotton
SirHenryWotton.jpg
Sir Henry Wotton, Coleção de Arte do Governo , Londres.
Secretário Chefe para a Irlanda
No escritório
1599–1599
Precedido por Philip Williams
Sucedido por Francis Mitchell
Detalhes pessoais
Nascer 30 de março de 1568
Faleceu Dezembro de 1639 (com 71 anos)

Sir Henry Wotton ( / w ʊ t ən / ; 30 de março de 1568 - dezembro 1639) foi um autor Inglês, diplomata e político que se sentou na Câmara dos Comuns em 1614 e 1625. Ele é frequentemente citado como dizendo, "Um embaixador é um cavalheiro honesto enviado para mentir no exterior pelo bem de seu país. " (Wotton disse isso quando em uma missão em Augsburg , em 1604.)

Vida

Filho de Thomas Wotton (1521–1587) e sua segunda esposa, Elionora Finch, Henry era o irmão mais novo de Edward Wotton, 1º Barão Wotton e sobrinho-neto do diplomata Nicholas Wotton . Henry nasceu em Bocton Hall na paróquia de Bocton ou Boughton Malherbe , Kent. Ele foi educado no Winchester College e no New College, Oxford , onde se matriculou em 5 de junho de 1584, ao lado de John Hoskins . Dois anos depois mudou-se para o Queen's College , graduando-se em 1588. Em Oxford, foi amigo de Alberico Gentili , então professor de Direito Civil , e de John Donne . Durante sua residência no Queen's, ele escreveu uma peça, Tancredo , que não sobreviveu, mas seus principais interesses parecem ter sido científicos. Para se qualificar para o mestrado, ele leu três palestras De oculo e, até o fim da vida, continuou a se interessar por experimentos físicos.

Seu pai, Thomas Wotton, morreu em 1587, deixando Henry apenas cem marcos por ano. Por volta de 1589, Wotton foi para o exterior, provavelmente com o objetivo de se preparar para uma carreira diplomática, e suas viagens parecem ter durado cerca de seis anos. Em Altdorf, ele conheceu Edward, Lord Zouch, a quem mais tarde endereçou uma série de cartas (1590–1593) que contêm muitas notícias políticas e outras, e fornecem um registro da viagem. Ele viajou por meio de Viena e Veneza para Roma , e em 1593 passou algum tempo em Genebra, na casa de Isaac Casaubon , com quem contraiu uma dívida considerável.

Ele retornou à Inglaterra em 1594 e, no ano seguinte, foi admitido no Templo do Meio . Enquanto estava no exterior, ele fornecia de vez em quando informações a Robert Devereux, segundo conde de Essex , e agora ele definitivamente entrava em seu serviço como um de seus agentes ou secretários. Era seu dever fornecer inteligência sobre assuntos na Transilvânia , Polônia, Itália e Alemanha. Ele serviu como secretário de Essex na Irlanda de 15 de abril de 1599 até 4 de setembro de 1599. Wotton não estava, como seu infeliz colega secretário, Henry Cuffe , que foi enforcado em Tyburn em 1601, diretamente envolvido na queda de Essex, mas achou que era prudente deixou a Inglaterra e, dezesseis horas após a apreensão de seu patrono, ele estava seguro na França, de onde viajou para Veneza e Roma.

Em 1602 ele estava morando em Florença , e uma conspiração para assassinar Jaime VI da Escócia tendo chegado aos ouvidos do grão-duque da Toscana, Wotton recebeu cartas para alertar o rei do perigo, e com antídotos italianos contra o veneno. Como "Ottavio Baldi", ele viajou para a Escócia por meio da Noruega. Ele foi bem recebido por James, e permaneceu três meses na corte escocesa, mantendo seu italiano incógnito. Ele então voltou para Florença, mas ao receber a notícia da ascensão de Tiago correu para a Inglaterra. Jaime o tornou cavaleiro e ofereceu-lhe a embaixada em Madrid ou Paris; mas Wotton, sabendo que ambos os escritórios envolviam despesas ruinosas, preferiu representar James em Veneza.

Ele deixou Londres em 1604 acompanhado por Sir Albertus Morton , seu meio-sobrinho, como secretário, e William Bedell , o autor de uma tradução irlandesa da Bíblia, como capelão. Wotton passou a maior parte dos próximos vinte anos, com duas pausas (1612-16 e 1619-21), em Veneza. Ele ajudou o Doge em sua resistência à agressão eclesiástica e foi intimamente associado a Paolo Sarpi , cuja história do Concílio de Trento foi enviada ao rei Jaime tão rápido quanto foi escrita. Wotton havia ofendido o acadêmico Caspar Schoppe , que havia sido colega em Altdorf. Em 1611, Schoppe escreveu um livro obsceno contra James intitulado Ecclesiasticus , no qual ele fixou em Wotton um ditado que ele havia incautamente escrito no álbum de um amigo, Christoff Fleckhammer, anos antes. Era a famosa definição de um embaixador como um "homem honesto enviado para mentir no exterior pelo bem de seu país" ( Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum rei publicae causa ). Deve-se notar que a forma latina original do epigrama não admitia o duplo significado. Isso foi citado como um exemplo da moral de James e seus servos, e trouxe Wotton à desgraça temporária. Na época, Wotton estava de licença na Inglaterra e fez duas defesas formais de si mesmo, uma delas um ataque pessoal a seu acusador dirigido a Marcus Welser de Strassburg, e a outra em particular ao rei.

Ele não obteve emprego diplomático por algum tempo, mas parece ter finalmente recuperado o favor real com seu apoio parlamentar para a reivindicação de Jaime de impor impostos arbitrários sobre as mercadorias. Em 1614 foi eleito Membro do Parlamento por Appleby no Parlamento Addled . Ele foi enviado para Haia e em 1616 voltou para Veneza. Em 1620, ele foi enviado a uma embaixada especial para Fernando II em Viena, para fazer o que pudesse em nome da filha de Jaime, Isabel da Boêmia . A devoção de Wotton a essa princesa, expressa em seus versos requintados que começam com "Suas belezas mesquinhas da noite", era sincera e imutável. Ao partir, o imperador o presenteou com uma joia valiosa, que Wotton recebeu com o devido respeito, mas antes de deixar a cidade deu-a à sua anfitriã, porque, disse ele, não aceitaria presentes do inimigo da rainha da Boêmia.

Após um terceiro mandato em Veneza, ele retornou a Londres no início de 1624 e em julho foi nomeado reitor do Eton College . Este escritório não resolveu seus problemas financeiros, e em uma ocasião ele foi preso por dívidas. Em 1625 foi eleito deputado por Sandwich . Em 1627, ele recebeu uma pensão de £ 200 e, em 1630, foi aumentada para £ 500 com o acordo de que ele deveria escrever uma história da Inglaterra. Ele não negligenciava os deveres de seu governo e ficava feliz em poder entreter seus amigos prodigamente. Seus associados mais constantes foram Izaak Walton e John Hales . Uma curva do Tâmisa abaixo dos Campos de Jogo, conhecida como " Black Potts ", ainda é apontada como o local onde Wotton e Walton pescavam juntos. Ele morreu no início de dezembro de 1639 e foi sepultado na capela do Eton College.

Trabalho

Dos 25 poemas impressos em Reliquiae Wottonianae, 15 são de Wotton. Destes, dois são bem conhecidos, "Ó his Mistris, a Rainha da Boêmia" e "O caráter de uma vida feliz". Outra obra muito citada é seu epitáfio para Elizabeth Apsley , viúva de seu sobrinho Sir Albertus Morton : "Ele faleceu primeiro, ela por um tempo tentou viver sem ele, não gostou e morreu".

Durante sua vida, ele publicou duas obras: Os elementos da arquitetura (1624), que é uma tradução livre de De Architectura, de Marcus Vitruvius Pollio , executada durante sua estada em Veneza; e um discurso em prosa latina ao rei em seu retorno da Escócia (1633). Wotton compartilha a autoria da citação "A construção de poços tem três condições: firmeza, comodidade e deleite", com Vitruvius, de cujo De Architectura Wotton traduziu a frase; alguns chamaram seus Elementos de uma paráfrase em vez de uma tradução verdadeira, e a citação é freqüentemente atribuída a Vitrúvio.

Em 1651 apareceu o Reliquiae Wottonianiae , com Izaak Walton 's Life .

Referências

Fontes

Leitura adicional

links externos

Cargos políticos
Precedido por
Philip Williams
Secretário-chefe para a Irlanda
1599
Sucesso por
Francis Mitchell