Henry V (filme de 1944) - Henry V (1944 film)
Henry V | |
---|---|
Dirigido por | Laurence Olivier |
Escrito por |
Dallas Bower Alan Dent Laurence Olivier |
Baseado em |
Henry V por William Shakespeare |
Produzido por |
Filippo Del Giudice Laurence Olivier |
Estrelando | Laurence Olivier Renée Asherson Robert Newton Leslie Banks |
Cinematografia |
Jack Hildyard Robert Krasker |
Editado por | Reginald Beck |
Música por | William Walton |
produção empresa |
|
Distribuído por | Eagle-Lion Distributors Limited |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
136 minutos |
País | Reino Unido |
línguas | Inglês francês |
Despesas | £ 475.708 (ou $ 2 milhões) |
Bilheteria | mais de $ 2 milhões |
Henry V é um britânico 1944 Technicolor épica adaptação para o cinema de William Shakespeare 's jogar com o mesmo título . O título na tela é The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt, na França (derivado do título daedição in-quarto de 1600da peça, embora mudando a grafia de "Agin Court"). É estrelado por Laurence Olivier , que também dirigiu. A peça foi adaptada para as telas por Olivier, Dallas Bower e Alan Dent . A pontuação é de William Walton .
O filme foi feito perto do final da Segunda Guerra Mundial e pretendia aumentar o moral da Grã-Bretanha. Consequentemente, foi parcialmente financiado pelo governo britânico. O filme foi originalmente "dedicado aos 'Comandos e Airborne tropas da Grã-Bretanha o espírito de cujos antepassados foi humildemente tentou recaptura. ' " O filme ganhou Olivier um Oscar Honorário para "sua realização proeminente como ator, produtor e diretor em trazer Henry V para a tela. "
Enredo
(A ação passa de uma representação da peça, Henrique V , em 1600, passando para a Batalha de Agincourt em 1415 e, em seguida, de volta à peça.)
Um panorama de Londres em 1600 é mostrado e, em seguida, o ponto de vista viaja para o Globe Theatre, onde o público está sentado. O Coro entra e implora que o público use a imaginação para visualizar o cenário da peça. Em seguida, é visto, em uma varanda, dois clérigos, o Arcebispo de Canterbury e o Bispo de Ely, discutindo os assuntos atuais de Estado. Henry então entra e discute com seus nobres o estado da França. Um presente é entregue a Henry pelo Dauphin francês . O presente acabou sendo bolas de tênis, uma piada com a juventude e inexperiência de Henry. Ofendido, Henrique manda o embaixador francês embora e se prepara para reivindicar o trono francês, um trono que ele acredita ser seu por direito.
Em seguida , são mostrados personagens das peças de Shakespeare, Henrique IV , Cabo Nym , Bardolph e Pistol. Esses personagens resolvem se juntar ao exército de Henrique; no entanto, antes que o façam, Falstaff, outro personagem que estava voltando, e um dos ex-mentores do rei, morre. Nesse ponto, a ação segue para Southampton e sai do Globo.
Em Southampton, a frota embarca e pousa na França, iniciando uma campanha que atravessa a França até Harfleur , onde as forças de Henrique sitiam. No cerco, Henrique faz seu primeiro discurso estimulante para suas tropas: "Mais uma vez ... até a violação! Queridos amigos, mais uma vez!" As tropas atacam Harfleur e o tomam como se fosse seu.
As tropas então marcham para Agincourt , encontrando as forças francesas. Na noite anterior à batalha iminente, Henry vagueia pelo acampamento disfarçado, para descobrir o que os homens pensam dele. No dia seguinte, antes da batalha, Henry faz seu famoso discurso do Dia de São Crispim .
A ação transita do Globo para os campos da Batalha de Agincourt em 1415. Os arqueiros ingleses dispararam uma saraivada de flechas que atingiu profundamente os números franceses. Os franceses, oprimidos por suas armaduras pesadas, são apanhados na lama fresca do campo e atolados, o que dá às tropas inglesas ampla oportunidade de cavalgá-los e combatê-los em igualdade de condições. O delfim francês, vendo essa desvantagem, observa enquanto vários guarda-costas e nobres, incluindo o condestável da França, cavalgam em direção ao acampamento inglês e matam todos os meninos e escudeiros, levando Fluellen em lágrimas a gritar que "isso é expressamente contra a lei das armas". Henry fica furioso com isso e cavalga para encontrar o condestável francês, a quem ele derrota em um combate pessoal.
A batalha está vencida. Henry vem para discutir a paz e depois corteja a princesa Katherine. Seu sucesso significa que a França está agora sob o controle da Inglaterra, já que o rei francês, Carlos VI , adota Henrique como seu sucessor. Nos momentos finais, o mirante retorna ao Globe Theatre e à peça, onde os atores fazem suas reverências.
Fundida
- Laurence Olivier como Rei Henrique V da Inglaterra . Henrique é o rei da Inglaterra que, acreditando ter uma reivindicação justificável ao trono da França derivada de seu bisavô Eduardo III, invade a França, uma decisão que é ainda mais reforçada quando o delfim francês envia um emissário para insultar o jovem rei. Ele é um rei guerreiro, que comanda suas tropas na frente. Esta foi a terceira atuação de Laurence Olivier indicada ao Oscar, e sua segunda aparição em um filme de Shakespeare.
- Renée Asherson como Princesa Katherine . Katherine é cortejada por Henry e se torna sua esposa.
- Robert Newton como Pistola Antiga .
- Leslie Banks como o coro. O Coro define o cenário para a peça e o filme, dando a exposição necessária. Leslie Banks era um ator que apareceu com Olivier em Fire Over England .
- Felix Aylmer como Arcebispo de Canterbury . O arcebispo ajuda a tentar o rei em sua conquista da França. Olivier encena essa cena em parte como uma comédia, com o ator que interpreta o arcebispo no Globe Theatre comicamente bagunçando todos os seus papéis e perdendo seu lugar no roteiro. Aylmer apareceu com Olivier em As You Like It , e posteriormente apareceria em Hamlet .
- Robert Helpmann como bispo de Ely. O bispo ajuda o arcebispo em sua persuasão do rei. No filme, ele aparece como uma figura cômica.
- Vernon Greeves como The English Herald.
- Gerald Case como o conde de Westmoreland .
- Griffith Jones como o Conde de Salisbury . Salisbury é um comandante que luta em Harfleur e Agincourt.
- Morland Graham como Sir Thomas Erpingham . Erpingham desempenha um papel decisivo na Batalha de Agincourt .
- Nicholas Hannen como o duque de Exeter . O duque é o tio do rei.
- Michael Warre como o duque de Gloucester . Gloucester é irmão do rei.
- Ralph Truman como Mountjoy, The French Herald .
- Ernest Thesiger como Duque de Berri, Embaixador da França .
- Frederick Cooper como Cabo Nym .
- Roy Emerton como tenente Bardolph .
- Freda Jackson como amante rapidamente .
- George Cole como o menino.
- George Robey como Sir John Falstaff . Falstaff é um companheiro de Henry.
- Harcourt Williams como o rei Carlos VI da França . Charles é o velho e doente rei da França. Williams mais tarde apareceu como o primeiro jogador em Laurence Olivier Hamlet , mas seu monólogo sobre a morte de Príamo foi omitido do filme.
- Russell Thorndike como o duque de Bourbon . Bourbon luta em Agincourt e é capturado. Thorndike apareceu em todos os três filmes de Shakespeare de Olivier.
- Leo Genn como o condestável da França . O condestável era o comandante das forças francesas em Agincourt e é morto pelo próprio rei Henrique durante a batalha.
- Francis Lister como o duque de Orleans . Orleans é um nobre que luta em Agincourt.
- Max Adrian como o Dauphin . O Dauphin é o arrogante comandante conjunto das forças em Agincourt.
- Jonathan Field como o Mensageiro Francês.
- Esmond Knight como Fluellen , Capitão Galês do Exército Inglês. Knight apareceu em todos os três filmes de Shakespeare de Olivier, bem como em O Príncipe e a Showgirl .
- Michael Shepley como Gower, Capitão do Exército Inglês.
- John Laurie como Jamy, Capitão Escocês do Exército Inglês. Laurie apareceu em todos os três filmes de Shakespeare de Olivier.
- Niall MacGinnis como MacMorris, Capitão Irlandês do Exército Inglês.
- Frank Tickle como governador de Harfleur.
- Ivy St. Helier como Alice.
- Janet Burnell como Rainha Isabel da França . Isabel é a esposa de Charles.
- Brian Nissen como Tribunal, Soldado do Exército Inglês.
- Arthur Hambling como Bates, Soldado do Exército Inglês.
- Jimmy Hanley como Williams, Soldado do Exército Inglês.
- Ernest Hare como um sacerdote. O padre casa-se com Henry e Katherine.
- Valentine Dyall como o Duque da Borgonha . Grande potência na Europa, ele atua como mediador entre os reis da Inglaterra e da França.
Produção
Winston Churchill instruiu Olivier a modelar o filme como propaganda para aumentar o moral das tropas britânicas que lutavam na Segunda Guerra Mundial. A produção e o lançamento do filme coincidiram com a invasão da Normandia pelos Aliados e o avanço para a França. Um trailer de pré-visualização do filme mostrou a Londres contemporânea pouco antes de cortar para as imagens aéreas do filme de Londres em 1600. O filme deveria custar £ 350.000, mas acabou custando quase £ 500.000.
Configuração
Muito do impacto do filme vem da cinematografia Technicolor vívida (usando a única câmera Technicolor da Inglaterra na época), trajes de época espetaculares e uma mistura única de cenários estilizados, miniaturas e filmagens em locações. O filme começa com um folheto flutuando do céu marcando a data - primeiro de maio de 1600 - e a ocasião. Isso se dissolve em um modelo em miniatura tremendamente detalhado de Londres, com barcos movendo-se no Tâmisa. A câmera se afasta da Torre, brilhando branca ao sol, e passa pela London Bridge (cheia de prédios) para apontar para o outro lado do rio na cidade densamente repleta de igrejas, que se estende ao longe, até St. Paul's (como ela foi então) pode ser visto. A câmera faz uma pausa e depois se move para trás para dar zoom em um dos dois cinemas redondos, onde um homem levanta uma bandeira com a inscrição The Globe Playhouse , mostrando que uma apresentação é iminente. Em seguida, vamos para o teatro para uma recriação vívida de uma produção da peça como representada naquela época, completa com provocações e uma chuva irritante. O Coro (um único ator) invoca a imaginação do público e, quando a ação da peça se muda para Southampton, entramos no mundo das Trés Riches Heures do Duc de Berry , um Livro das Horas da Idade Média tardia . (Na verdade, o duque aparece entre os nobres com o rei da França.) O cenário se torna mais natural na noite escura antes de Agincourt, quando Henrique entra no acampamento adormecido para ver como vai seus homens. A Batalha de Agincourt ocorre em um cenário realista (filmado na Irlanda), em campos naturais e florestas, e o diálogo é transmitido nas costas de carregadores inquietos. As tropas cantando Non Nobis e Te Deum a pedido de Henry marcham em direção a uma representação pintada do castelo, que desaparece e desaparece na mesma imagem, coberto de neve profunda. O próximo conjunto é uma versão quase perfeita da página de fevereiro frequentemente reproduzida das Trés Riches Heures , com Pistol tomando o lugar do homem se aquecendo na cabana (mas com maior modéstia). A seguir, veremos as negociações para o Tratado de Troyes , e o cenário é usado com grande efeito para esclarecer e aumentar o impacto do discurso do Duque de Borgonha sobre o lamentável estado da França. A câmera se move por uma janela para dar uma panorâmica sobre uma pintura do campo abandonado, ilustrando especificamente cada linha do discurso e parando nas crianças abandonadas antes de voltar para o castelo. O namoro de Henry à princesa Katherine tece através de um rendado de arcos góticos e é seguido por seu casamento, que corta abruptamente para o Globe e os dois atores (um menino interpretando Katherine) em pé de forma semelhante na frente de seus tronos, com o público aplaudindo. Depois que Chorus fala seu epílogo, a câmera se afasta para que possamos ver a bandeira sendo retirada e volta novamente para a modelo. Em seguida, os créditos passam, mas antes que a foto termine, voltamos ao modelo uma última vez - foto da Torre de Londres brilhando de branco nas margens do Tâmisa.
Roteiro
Olivier intencionalmente deixou de fora algumas das ações mais duras de Henry como Shakespeare as retratou - como a decapitação implacável dos três traidores da conspiração de Southampton : Richard de Conisburgh, 3º conde de Cambridge ; Henry Scrope, 3º Barão Scrope de Masham ; e Sir Thomas Gray ; sua ameaça de liberar suas tropas para estuprar e saquear Harfleur se a cidade se recusasse a se render; o corte da garganta de prisioneiros franceses durante a batalha de Agincourt; bem como sua recusa em impedir o enforcamento de seu velho amigo Bardolph por saque. A última fala do Coro contém uma referência melancólica ao que veio depois e não está no filme:
- Henrique VI, em bandas infantis coroado Rei
- Da França e da Inglaterra, esse rei teve sucesso;
- Cujo estado tantos tinham a gestão,
- Que eles perderam a França e fizeram sua Inglaterra sangrar:
Casting
Centenas de habitantes locais foram contratados como figurantes para as cenas de batalha de Agincourt filmadas na Irlanda neutra em 1943. A produtora pagou uma libra adicional para quem trouxesse seu próprio cavalo.
Olivier concordaram em não aparecer em outro filme por 18 meses para reduzir qualquer detração da promoção de Henry V . Em troca, ele recebeu £ 15.000, sem impostos (cerca de £ 460.000 em dinheiro de hoje).
Esmond Knight , que interpreta o patriota soldado galês Fluellen, era um veterano ferido da guerra. Ele havia se ferido gravemente em 1941, durante o serviço ativo a bordo do HMS Prince of Wales, quando ela foi atacada pelo Bismarck , e permaneceu totalmente cego por dois anos. Ele tinha acabado de recuperar um pouco da visão do olho direito.
filmando
O filme foi rodado em locações no Powerscourt Estate em Enniskerry , County Wicklow , Irlanda. Os cenários internos foram construídos no Denham Studios em Buckinghamshire, Inglaterra. Eles foram baseados em ilustrações das Très Riches Heures du Duc de Berry, cujo ilustrador também é personagem da peça.
O filme, que foi fotografado em três faixas Technicolor , foi saudado pela crítica por seus cenários e figurinos coloridos e exuberantes, bem como pela direção e atuação magistrais de Olivier. Pauline Kael chamou o filme de "um triunfo de cor, música, espetáculo e poesia heróica crescente". James Agee relatou, na edição da revista Time de 8 de abril de 1946, que notáveis 75% das imagens coloridas foram usadas no lançamento final.
Em 2007, o filme foi restaurado digitalmente para o formato de alta definição e relançado. Como parte da série BBC Summer of British Film em 2007, foi exibido em cinemas selecionados em todo o Reino Unido.
Música de filme
A trilha sonora de William Walton é considerada uma trilha sonora clássica, e trechos dela, como a suíte orquestral de Henrique V , foram apresentados em concerto.
Recepção
De acordo com Frank Miller da Turner Classic Movies , Henry V de Olivier foi o primeiro filme de Shakespeare a receber "aclamação tanto da crítica quanto do popular". Os críticos britânicos deram-lhe uma recepção morna, mas o boca a boca cuidou disso, e o filme quebrou todos os recordes ao ser exibido por 11 meses em Londres. Em 1946, uma estratégia cautelosa de lançamento nos Estados Unidos foi, sem dúvida, ajudada pelas críticas "extáticas" dos críticos norte-americanos, "aclamando-a como uma das primeiras grandes obras de arte da tela e a estréia na direção mais impressionante desde Cidadão Kane de Orson Welles ( 1941). "
Miller acrescenta que "Olivier ganhou os prêmios de Melhor Ator do New York Film Critics Circle e da National Review, também conquistando o prêmio de Melhor Filme deste último e chegando a poucos votos de bater The Best Years of Our Lives (1946) no New York Film Prêmio da crítica nessa categoria. "
O filme foi muito aclamado em todo o mundo. James Agee , que o analisou separadamente para três publicações, chamou-o de "uma das grandes obras de arte do cinema".
Bilheteria
De acordo com o Kinematograph Weekly, o 'maior vencedor' de bilheteria em 1945 na Grã-Bretanha foi The Seventh Veil , com os "vice-campeões" sendo (na ordem de lançamento) Madonna das Sete Luas , Old Acquaintance , Frenchman's Creek , Sra. Parkington , Arsênico e Old Lace , Meet Me in St Louis , A Song to Remember , From You Went Away , Here Come the Waves , Tonight and Every Night , Hollywood Canteen , They Were Sisters , The Princess and the Pirate , The Adventures of Susan , National Velvet , Sra. Skefflington , eu moro em Grosvenor Square , Nob Hill , Perfect Strangers , Valley of Decision , Conflict e Duffy's Tavern . Os "segundos classificados" britânicos foram They Were Sisters , I Live in Grosvenor Square , Perfect Strangers , Madonna of the Seven Moons , Waterloo Road , Blithe Spirit , The Way to the Stars , Eu serei sua namorada , Dead of Night , Waltz Time e Henry V .
O filme arrecadou mais de US $ 1 milhão em aluguéis nos Estados Unidos. No entanto, devido ao seu alto custo de produção e ao imposto de entretenimento, não gerou lucro para a Rank até 1949. Ela rendeu à United Artists um lucro de $ 1,62 milhão.
Esforços anteriores para colocar Shakespeare na tela incluíram The Taming of the Shrew , de Mary Pickford, de 1929 ; Sonho de uma noite de verão, de Max Reinhardt , de 1935 , para a Warner Bros; uma adaptação para o cinema britânico de As You Like It, estrelado por Olivier e Elisabeth Bergner e com trilha sonora de William Walton ; e Romeu e Julieta de 1936 da MGM , dirigido por George Cukor e estrelado por Norma Shearer e Leslie Howard . Todos eles falharam. De acordo com TCM.com "Após a exibição de Romeu e Julieta (1936), Olivier percebeu que o estilo de câmera padrão de Hollywood, que incluía mover-se para um close-up em momentos de clímax, não funcionava para Shakespeare. Em uma cena, o close up forçou Norma Shearer a sussurrar uma de suas falas mais apaixonadas. Em vez disso, ele decidiu filmar longos discursos começando em close-up e movendo a câmera para trás conforme a intensidade do ator aumentava. Ele também decidiu tratar os solilóquios não como discursos diretos para o público, mas como monólogos interiores ". O filme arrecadou mais de US $ 1 milhão em aluguéis nos Estados Unidos. No entanto, devido ao seu alto custo de produção e ao imposto de entretenimento, não gerou lucro para a Rank até 1949. Ela rendeu à United Artists um lucro de $ 1,62 milhão. Em 2007, a revista Military History listou esta produção em 75º entre os "100 maiores filmes de guerra".
Prêmios da Academia
Veja também
- Os 100 melhores filmes britânicos da BFI
- Lista de filmes com classificação de 100% no Rotten Tomatoes , um site agregador de críticas de filmes
Referências
Bibliografia
- The Great British Films , Jerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN 0-8065-0661-X
- Sargento, Amy. Cinema britânico: uma história crítica . Londres: BFI Publishing, 2005.
links externos
- Henry V na IMDb
- Henry V no Rotten Tomatoes
- Henry V, um ensaio de Bruce Eder na The Criterion Collection
- Literatura sobre Henrique V