Henrik Pontoppidan - Henrik Pontoppidan

Henrik Pontoppidan
Pontoppidan c. 1913
Pontoppidan c. 1913
Nascer ( 1857-07-24 ) 24 de julho de 1857
Fredericia , Dinamarca
Faleceu 21 de agosto de 1943 (21/08/1943) (86 anos)
Charlottenlund , Dinamarca
Nacionalidade dinamarquês
Gênero Escritor realista
Prêmios notáveis Prêmio Nobel de Literatura de
1917 compartilhado com Karl Gjellerup
Assinatura

Henrik Pontoppidan (24 de julho de 1857 - 21 de agosto de 1943) foi um escritor realista dinamarquês que dividiu com Karl Gjellerup o Prêmio Nobel de Literatura em 1917 por "suas descrições autênticas da vida atual na Dinamarca". Os romances e contos de Pontoppidan - informados com um desejo de progresso social, mas desesperados , mais tarde em sua vida, de sua realização - apresentam um quadro incomumente abrangente de seu país e sua época. Como escritor, ele foi uma figura interessante, distanciando-se tanto do ambiente conservador em que foi criado quanto de seus contemporâneos e amigos socialistas. Ele era o mais jovem e, em muitos aspectos, o membro mais original e influente da Revolução Moderna .

Juventude e carreira

Pontoppidan c. 1874

Filho de um vigário da Jutlândia e pertencente a uma antiga família de vigários e escritores, Pontoppidan desistiu da educação como engenheiro, trabalhou como professor primário e, finalmente, tornou-se jornalista freelance e escritor em tempo integral, fazendo sua estreia em 1881.

A primeira fase de sua obra constitui uma crítica social rebelde e, como tal, foi também uma revolta contra sua própria origem familiar privilegiada. Em uma citação famosa, Henrik Pontoppidan zombou da histórica latinização de seu próprio sobrenome Pontoppidan de sua raiz dinamarquesa original Broby

Em contos práticos, ele descreve impiedosamente a vida dos camponeses e dos proletários do campo , com os quais viveu em estreito contato. Ele foi talvez o primeiro escritor progressista dinamarquês a romper com um retrato idealizado dos fazendeiros. Os contos dessa época são coletados em Landsbybilleder ("Village Pictures", 1883) e Fra Hytterne ("From the Huts", 1887). Uma parte importante é sua coleção política de contos Skyer ("Nuvens"), de 1890 , uma descrição mordaz da Dinamarca sob a semi-ditadura autoritária dos conservadores, tanto condenando os opressores quanto desprezando a falta de descontentamento dos dinamarqueses. Após esse período, ele se concentrou cada vez mais em problemas psicológicos e naturalistas , sem desistir de seu engajamento social. A crítica de Pontoppidan de 1889 "Messias" e a peça de 1890 "Den gamle Adam" foram publicadas anonimamente e geraram uma polêmica após serem denunciadas como blasfemas . O editor, o editor do jornal Ernst Brandes , foi multado em 300 coroas por "Messias" em dezembro de 1891 e cometeu suicídio em 1892.

Principais trabalhos

Os três romances normalmente considerados as principais obras de Pontoppidan foram escritos entre 1890 e 1920. Nessas obras, ele estabeleceu em seus próprios termos uma versão dinamarquesa do romance de "ampla descrição da sociedade" na tradição de Balzac e Zola . Centrado em um herói, ele pinta um quadro da Dinamarca na era da luta constitucional entre conservadores e liberais, crescente industrialização, conflitos culturais e despertando movimentos revolucionários.

  • Det forjættede Land (I-III 1891-95, tradução para o inglês do vol. I-II The Promised Land 1896), descreve um fantasista e seu sonho de ser um pregador no país que leva ao autoengano e à insanidade.
  • O parcialmente autobiográfico Lykke-Per (1898-1904) ( Lucky Per ), talvez seu romance mais famoso, trata do homem autoconfiante e ricamente talentoso que rompe com sua família religiosa para ser engenheiro e conquistador, livre de patrimônio e meio. No entanto, no auge de seu sucesso, eles finalmente o alcançam e ele desiste de sua carreira para se encontrar na solidão.
  • O amargo De dødes Rige (1912–16, "The Realm of the Dead") mostra a Dinamarca após a aparente vitória da democracia em 1901, uma sociedade em que os ideais políticos estão se desfazendo, o capitalismo está marchando e a imprensa e a arte são prostituídas, todos centrado no amor desesperado e nos planos de reforma de um jovem escudeiro progressista afligido por uma doença.

Outros trabalhos

O último grande romance de Pontoppidan, Mands Himmerig (1927, "Man's Heaven") é uma descrição quase desesperada da crise de um intelectual dinamarquês na época da eclosão da Primeira Guerra Mundial .

Pontoppidan também escreveu muitos romances curtos e contos longos nos quais discutia temas políticos, psicológicos e sexuais.

Isbjørnen (1887, "O Urso Polar") descreve o confronto entre um franco vigário da Groenlândia e seus clérigos provincianos dinamarqueses tacanhos.

Mimoser (1886, inglês traduz. The Apothecary's Daughters , 1890) é um conto irônico-trágico sobre a intolerância exagerada à infidelidade.

Nattevagt (1894, "Night Watch") lida com um artista corajoso e revolucionário que, no entanto, é um fracasso frustrado como marido. Pontoppidan inspirou-se na vida de seu amigo, o pintor LA Ring, para o retrato do artista Thorkild Drehling, Ring considerou isso uma traição à confiança e rompeu a amizade.

Den gamle Adam (1894, "The Old Adam") trata do medo que os homens têm das mulheres e da sexualidade como um todo.

Ørneflugt (1899, "Vôo das Águias") é um comentário direto sobre Hans Christian Andersens, O Patinho Feio, com o moral oposto. Uma águia criada em um curral engorda e eventualmente morre caindo em uma pilha de esterco - o moral é que você pode muito bem ter nascido em um ovo de águia, mas isso não importa se você foi criado em um curral.

"Borgmester Hoeck og Hustru" (1905, tradução inglesa Burgomaster Hoeck and His Wife , 1999) retrata um casamento trágico dominado pelo ciúme do marido e antipatia pela alegria de sua esposa na vida.

Um tema central na maioria desses contos são as dificuldades de lidar com a nova tolerância, abertura e democratização que são introduzidas tanto pela transição da sociedade quanto pela literatura. Outro tema é o conflito entre a natureza masculina introvertida e fechada e a vitalidade da mulher. Por trás de tudo isso está o clássico tema naturalista de herança e meio contra o qual o homem deve se rebelar sem negar totalmente sua existência. Em suas obras posteriores, ele às vezes parece se tornar uma mistura de um castigador da sociedade e um profeta da desgraça.

Entre 1933 e 1943, Pontoppidan escreveu duas versões diferentes de suas Memórias , nas quais tentou definir sua própria visão de seu desenvolvimento pessoal. Embora tenha sido prejudicado pela cegueira e surdez na vida adulta, ele continuou a se interessar pela política e pela vida cultural até seus últimos anos.

Influência literária e cultural

Retrato de Pontoppidan, de Michael Ancher (1908)

Como estilista, Pontoppidan foi descrito como um naturalista nato . Sua linguagem parece clara, simples e fácil, mas muitas vezes é carregada de símbolos e dicas secretas, ironia oculta e descrições “objetivas”. Freqüentemente, ele revisava trabalhos anteriores, simplificando-os, mas também mudando seu enredo ou aguçando sua atitude.

Apesar de ser conhecido como um homem de posições e atitudes, Pontoppidan continua sendo um dos escritores dinamarqueses modernos mais discutidos. Em parte, isso se deve ao seu caráter pessoal. Pontoppidan foi um homem de muitos paradoxos: um liberal claro em seu tempo, mas um patriota severo, um puritano anticlerical, uma natureza lutadora desiludida, colaborando com os socialistas, mas sempre de uma posição independente e individualista. Mas também se deve em parte ao seu estilo, que muitas vezes foi considerado ambíguo e impenetrável; sua mistura de parcialidade e objetividade frequentemente confundiu leitores e críticos e, de fato, liberais, radicais, conservadores, direitistas e socialistas tentaram refletir seus próprios ideais em suas obras. Ele tem sido considerado o antagonista absoluto de Georg Brandes e seu aluno mais simpático.

Entre todos os autores do Modern Break-Through, Pontoppidan é provavelmente o mais influente e o que vive mais. Seus escritos de crítica social marcam-no como um pioneiro da literatura dinamarquesa do século XX. Os conservadores culturais foram inspirados por sua crítica ao modernismo após a Primeira Guerra Mundial. Finalmente, ele estabeleceu um padrão de "romances sobre a sociedade" que permanece relevante.

Curiosidades

  • Pontoppidan estudou originalmente na Polyteknisk Læreanstalt (hoje Universidade Técnica da Dinamarca) para se tornar engenheiro civil. Quando em 1876 outro aluno da Polyteknisk Læreanstalt foi escolhido para Pontoppidan para participar da Expedição à Groenlândia, Pontopiddan ficou arrasado e abandonou seus estudos pouco antes do exame final em decepção. Diz-se que, por não ter sido selecionado para a Expedição à Groenlândia, que ele esperava que o tornasse famoso, Pontoppidan se tornou - famoso. O outro aluno selecionado no lugar de Pontoppidan morreu durante a expedição.
  • A nora do irmão de Pontoppidan era a famosa atriz dinamarquesa Clara Pontoppidan ( IMDB ).
  • O irmão de Pontoppidan, Knud Pontoppidan era um famoso psiquiatra e médico.
  • Pontoppidan era parente de sua família com o famoso padre pietista Erik Pontoppidan
  • Pontoppidan está enterrado no túmulo de sua família no cemitério de Rørvig Kirke .
  • O nome Pontoppidan é latinização do sobrenome dinamarquês Broby , traduzido literalmente em Bridge (pela) City, ou em latim, Pons Oppidum . Henrik Pontoppidan zombou dessa prática, que ocorreu no século 17, como "a má ideia do costume das pessoas educadas de decorar seu bom nome dinamarquês com uma Adrienne latina" (um vestido feminino usado na época para bailes) ". ridícula plumagem pavão ".

Traduções inglesas

  • Emanuel, ou Children of the Soil , (romance), JM Dent, Londres, 1896. de Archive.org
  • Lucky Per , (romance), Peter Lang, 2010.
  • The Apothecary's Daughters , (romance), The British Library, 2010.

Referências

Leitura adicional

  • PM Mitchell: Henrik Pontoppidan . Boston, 1979.

links externos