Henri Charrière - Henri Charrière

Henri Charriere
Nascer ( 16/11/1906 )16 de novembro de 1906
Faleceu 29 de julho de 1973 (29/07/1973)(66 anos)
Madrid , Espanha
Nacionalidade Francês
depois venezuelano
Outros nomes Papillon
Ocupação Memorialista
Conhecido por Papillon
Banco
Cônjuge (s) Georgette Fourel (1929-1930)
Rita Bensimon (1945-1973)

Henri Charrière ( pronunciação francesa: [ɑʁi ʃaʁjɛʁ] ; 16 de novembro de 1906 - 29 de julho 1973) foi um escritor francês, condenado em 1931 como um assassino pelos tribunais franceses e perdoou em 1970. Ele escreveu o romance Papillon , um livro de memórias de sua encarceramento e fuga de uma colônia penal na Guiana Francesa . Embora Charrière afirmasse que Papillon era amplamente verdadeiro, pesquisadores modernos acreditam que muito do material do livro veio de outros presidiários, e não do próprio Charrière. Charrière negou ter cometido o assassinato, embora admitisse livremente ter cometido vários outros crimes menores antes de sua prisão.

Biografia

Vida pregressa

Charrière nasceu em Saint-Étienne-de-Lugdarès , Ardèche , França. Ele tinha duas irmãs mais velhas. Sua mãe morreu quando ele tinha 10 anos. Aos 17, em 1923, ele se alistou na Marinha da França e serviu por dois anos. Depois disso, ele se tornou um membro do submundo de Paris . Mais tarde, ele se casou e teve uma filha.

Prisão

A versão de sua vida apresentada em seu romance semibiográfico , Papillon , afirmava que Charrière foi condenado em 26 de outubro de 1931 pelo assassinato de um cafetão chamado Roland Le Petit, uma acusação que ele negou veementemente. Ele foi condenado à prisão perpétua e dez anos de trabalhos forçados . Ele se casou com Georgette Fourel na prefeitura do 1º arrondissement de Paris, em 22 de dezembro de 1929. (Eles se divorciaram em 8 de julho de 1930 por decisão do Tribunal Superior de Paris.) Após uma breve prisão na prisão transitória de Beaulieu em Caen , França, foi transportado em 1933 para a prisão de St-Laurent-du-Maroni no rio Maroni , no assentamento penal da Guiana Francesa continental .

De acordo com o livro, ele escapou pela primeira vez em 28 de novembro de 1933 e foi acompanhado pelos companheiros de prisão André Maturette e Joanes Clousiot, que o acompanhariam durante grande parte de seu tempo de fuga. Trinta e sete dias depois, o trio foi capturado pela polícia colombiana perto da aldeia de Riohacha , região do Caribe norte da Colômbia , e foi preso. Posteriormente, Charrière escapou durante uma noite chuvosa e fugiu para a Península de La Guajira , onde foi adotado por uma tribo indígena. Ele passou vários meses morando com os nativos, mas sentiu que precisava seguir em frente, uma decisão da qual se arrependeria no final. Depois de partir, ele foi rapidamente recapturado e enviado de volta à Guiana Francesa para ser colocado em confinamento solitário pelos próximos dois anos.

Após sua libertação do confinamento solitário, ele passou mais sete anos na prisão. Durante este período, ele tentou escapar várias vezes, resultando em respostas cada vez mais brutais de seus captores. Ele afirmou que foi então confinado à Ilha do Diabo , um campo de trabalho (a Ilha do Diabo não era um campo de trabalho tanto quanto um campo de internamento) que, na época, era notório por ser inevitável. (As autoridades francesas divulgaram posteriormente os registros da colônia penal que contradiziam isso; entre outros detalhes, Charrière nunca tinha sido preso na Ilha do Diabo.) No entanto, ele finalmente conseguiu sua libertação permanente em 1941 usando um saco de cocos como uma jangada improvisada e, andando no maré fora da ilha, ele escapou com outro condenado. No entanto, seu companheiro se afogou em areia movediça quando chegaram à costa da Guiana Francesa.

Depois de se encontrarem com alguns prisioneiros chineses fugitivos no continente, eles compraram um barco e navegaram para Georgetown , na Guiana Britânica . Depois de quase um ano, um entediado Charrière juntou-se a outro grupo de condenados fugitivos em um novo barco com a intenção de chegar às Honduras britânicas . No entanto, depois de entrar em um ciclone, eles só conseguiram chegar à Venezuela . Todos foram presos e enviados a um violento assentamento penal em El Dorado , Estado de Bolívar . Após um ano de prisão, Charrière foi libertado com documentos de identidade em 3 de julho de 1944. Cinco anos depois, recebeu a cidadania venezuelana.

Os registros franceses de sua vida de 1933 a 1944 apresentam um relato diferente: ele deixou a cidadela de Saint-Martin-de-Ré em 29 de setembro de 1933 a bordo do Martinière e desembarcou em 14 de outubro com o status de "transportado" para Saint-Laurent- du-Maroni . Resta-lhe pouco tempo no campo de transporte, pois foi designado auxiliar de enfermagem do Hospital Colonial André-Bouron , onde viu regressar da corrida muitos reclusos que lhe contaram as suas histórias de fuga, nas quais se inspirou. Este lugar o poupou do trabalho de madeireiras ou concessões agrícolas que aniquilaram presidiários em poucos meses. Ele escapou pela primeira vez em 5 de setembro de 1934, mas falhou na Colômbia, um país que retornou condenados fugitivos à França. Julgado pelo Tribunal Marítimo Especial, passou dois anos nas celas do isolamento da Ilha de São José. Transferido várias vezes, ele acabou como enfermeiro-chefe em um acampamento da Indochina no continente da Guiana, o acampamento florestal de Cascades, do qual ele escapou na noite de 18 para 19 de março de 1944, junto com quatro companheiros.

Vida posterior

Depois de Charrière ter cumprido um ano de liberdade provisória, ele recebeu sua liberdade total em 1945. Ele permaneceu na Venezuela e se naturalizou. Ele se casou com uma venezuelana identificada como Rita Bensimon. Ele abriu restaurantes em Caracas e Maracaibo . Ele foi posteriormente tratado como uma celebridade menor, mesmo sendo convidado com frequência para aparecer em programas de televisão locais. Ele finalmente retornou à França, visitando Paris em conjunto com a publicação de seu livro de memórias Papillon (1969). O livro vendeu mais de 1,5 milhão de cópias na França, o que levou um ministro francês a atribuir "o declínio moral da França" às minissaias e a Papillon . Papillon foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1970, em uma tradução do romancista Patrick O'Brian . Charrière interpretou o papel de um ladrão de joias em um filme de 1970 chamado '' Popsy Pop '' dirigido pelo diretor francês Jean Vautrin , traduzido para o inglês como The Butterfly Affair . Ele também escreveu uma sequência de Papillon intitulada Banco , na qual descreve sua vida após ser libertado da prisão.

Em 1970, o Sistema de Justiça francês concedeu um perdão a Charrière por sua condenação por assassinato em 1931.

Morte

Em 29 de julho de 1973, Charrière morreu de câncer na garganta em Madrid, Espanha .

Papillon

O best-seller de Charrière, Papillon (1970), que ele disse ser "75 por cento verdadeiro", detalha suas alegadas inúmeras fugas, tentativas de fuga, aventuras e recapturas, desde sua prisão em 1932 até sua fuga final para a Venezuela. O título do livro é o apelido de Charrière, derivado de uma tatuagem de borboleta em seu peito ( papillon significa borboleta em francês). Pesquisadores modernos, no entanto, acreditam que Charrière obteve muito do material de sua história de outros presidiários e, portanto, vêem a obra mais como uma obra de ficção do que como uma autobiografia verdadeira.

Em seu livro Les quatre vérités de Papillon ( lit. As Quatro Verdades de Papillon ), Georges Ménager, um ex- repórter do Paris Match , afirma que Charrière era na verdade um informante da polícia e um cafetão antes de seu encarceramento, e vivia com os lucros de seu prostituição da namorada, e que mais tarde ele tentou culpá-la pelo assassinato de Roland Legrande. Charrière afirma ter sido encarcerado em Saint Laurent e pode ter escapado de lá, mas de acordo com as autoridades francesas, ele nunca cumpriu pena na Ilha do Diabo.

O livro e o filme apresentam a Ilha do Diabo como tendo penhascos rochosos, quando, na verdade, embora a ilha inteira seja rochosa, ela desce suavemente para o mar ao redor. Um relatório do Ministério da Justiça francês disse que o livro de Charrière incluía episódios que foram imaginados ou envolveram outras pessoas e "deveriam ser divididos por pelo menos 10 para chegar perto da verdade".

Em 2005, um homem de 104 anos em Paris, Charles Brunier , afirmou ser o verdadeiro Papillon. Ele também tinha uma tatuagem de borboleta no braço esquerdo.

Os críticos tendem a concordar que as representações de Charrière incluíam eventos que aconteceram a outras pessoas e que Brunier estava na prisão ao mesmo tempo. Os críticos afirmam que o heróico resgate de tubarões da filha de um guarda, que Charrière descreve graficamente em seu livro, foi de fato realizado por outro condenado chamado Alfred Steffen, que perdeu ambas as pernas e posteriormente morreu. Quando alguns críticos questionaram a veracidade de sua história e disseram que ele errou em algumas das datas, Charrière respondeu: "Eu não tinha uma máquina de escrever comigo." O jornalista francês Gerard de Villiers , autor de Papillon Épinglé (Butterfly Pinned ), afirma: "Apenas cerca de 10 por cento do livro de Charrière representa a verdade."

Adaptações cinematográficas

Papillon foi adaptado para o filme Papillon (1973), dirigido por Franklin J. Schaffner e estrelado por Steve McQueen como Henri Charrière. Dalton Trumbo foi o roteirista, e o próprio Charrière atuou como consultor no local.

Um documentário de 12 minutos, The Magnificent Rebel (1973), cobre a produção do filme e inclui uma entrevista com Charrière.

Em 24 de agosto de 2018, uma segunda adaptação cinematográfica do romance, também chamada de Papillon (2017), foi lançada. Foi dirigido por Michael Noer , e Charrière foi interpretado por Charlie Hunnam .

Referências

links externos