Cartulário de Hemming -Hemming's Cartulary

Cartulário de Hemming
Liber Wigorniensis e o Cartulário de Hemming propriamente dito
Página do Cartulário de Hemming , fólio 121 do manuscrito
Autor (es)	Hemming (2ª parte)
Língua	latim medieval, inglês antigo
Data	principalmente 996 x 1016 ( Liber Wigorniensis ); final do século 11 / início do século 12 (2ª parte)
Proveniência	Catedral de Worcester
Autenticidade	contém algumas cartas espúrias
Manuscrito (s)	Algodão Tibério A xiii
Primeira edição impressa	1723 por Thomas Hearne
Gênero	Cartulary
Comprimento	197 folhas no total
Sujeito	Carta da Catedral de Worcester
Período coberto	Séculos 10 e 11

O Cartulário de Hemming é um cartulário manuscrito, ou coleção de cartas e outros registros de terras, coletado por um monge chamado Hemming na época da Conquista Normanda da Inglaterra . O manuscrito é composto por dois cartulários separados que foram feitos em momentos diferentes e mais tarde encadernados; está na Biblioteca Britânica como MS Cotton Tiberius A xiii. A primeira foi composta no final do século X ou início do século XI. A segunda seção foi compilada por Hemming e foi escrita por volta do final do século XI ou início do século XII. A primeira seção, tradicionalmente intitulada Liber Wigorniensis , é uma coleção de cartas anglo-saxônicas e outros registros de terras, muitos dos quais são organizados geograficamente. A segunda seção, o Cartulário de Hemming propriamente dito, combina cartas e outros registros de terras com uma narrativa de privação de propriedade da igreja de Worcester.

As duas obras estão reunidas em um manuscrito sobrevivente, o cartulário mais antigo da Inglaterra medieval. Um tema importante são as perdas sofridas por Worcester nas mãos de funcionários reais e proprietários de terras locais. Incluídos entre os espoliadores estão reis como Cnut e Guilherme, o Conquistador , e nobres como Eadric Streona e Urse d'Abetot . Também estão incluídos relatos de processos judiciais movidos pelos monges de Worcester em um esforço para recuperar suas terras perdidas. As duas seções do cartulário foram impressas pela primeira vez em 1723. O manuscrito original foi ligeiramente danificado por um incêndio em 1733 e exigiu uma nova encadernação. Uma nova edição impressa está em produção em 2010.

Autoria e composição

Embora o monge Hemming tenha sido tradicionalmente creditado com todas as obras do manuscrito, o cartulário contém duas obras que foram reunidas, das quais apenas uma é de Hemming. As duas obras foram unidas para formar o manuscrito (abreviado como MS) Cotton Tiberius A xiii , agora mantido na Cotton Library , uma coleção da British Library. Juntas, as duas obras formam o primeiro cartulário sobrevivente da Inglaterra medieval. A primeira parte é o chamado Liber Wigorniensis , ou Livro de Worcester , que ocupa os fólios 1–118 do manuscrito. O segundo é o trabalho de Hemming e ocupa os fólios 119–142, 144–152 e 154–200. MS Cotton Nero E i e British Library MS Add 46204 também podem conter cartas coletadas como parte do trabalho de Hemming, visto que foram identificadas por alguns estudiosos como tendo sido produzidas durante a vida de Hemming, embora outros as identifiquem como uma cópia do Liber Wigorniensis .

Condição do manuscrito

O manuscrito original contendo o cartulário foi danificado em um incêndio em 1733, mas o dano não foi sério. As bordas do manuscrito foram queimadas, o que resultou na perda de algumas palavras nas margens. Por causa dos danos causados ​​pelo fogo, o manuscrito foi recuperado no século 19 e cada folha foi montada separadamente. Além das duas seções principais, há três páginas menores de pergaminho encadernadas com o manuscrito: fólios 110, 143 e 153. A primeira delas, fólio 110, mede 70 milímetros (2,8 pol.) De altura por 90 milímetros (3,5 pol. ) de largura e lista oito nomes, provavelmente testemunhas de um contrato de arrendamento. O segundo fólio inserido, 143, mede 130 milímetros (5,1 polegadas) de altura por 180 milímetros (7,1 polegadas) de largura e fornece uma lista de jurados em uma caligrafia do final do século XI. O último fólio inserido, 153, mede 58 milímetros (2,3 polegadas) de altura por 180 milímetros (7,1 polegadas) de largura e fornece os limites de um solar em inglês antigo , em vez do latim; está escrito com uma caligrafia do século 12.

Liber Wigorniensis

A primeira parte da obra é uma coleção de cartas antigas do início do século 11, dispostas geograficamente, com uma seção sobre os arrendamentos de terras do final do século 10 anexada no final. O historiador HPR Finberg deu a esta seção da obra o título de Liber Wigorniensis em 1961 para distingui-la da seção posterior realmente montada por Hemming. As datas para a compilação da obra incluem a sugestão do historiador Neil Ker de que data de entre 1002 e 1016, quando Wulfstan (o anterior Wulfstan - mais tarde um santo - que não é o Wulfstan que encorajou Hemming a compilar o cartulário) realizou ambos os arcebispado de York e o bispado de Worcester . Outro historiador, VH Galbraith , sugere que em vez de ser compilado no episcopado de Wulfstan, foi criado durante o episcopado de Ealdwulf , o antecessor de Wulfstan em ambos os vê . Um terceiro historiador, David Dumville , argumenta que porque nenhum arrendamento posterior a 996 é mencionado, ele deve datar para um período de tempo entre 996 e 1016. Existem 155 cartas no Liber , das quais 10 são inserções posteriores; a data de sua incorporação varia do início ao final do século XI. Ker, que estudou o manuscrito original, identificou cinco escribas principais envolvidos no manuscrito na primeira seção. As mãos de escriba usadas são pequenas e não muito arredondadas, e se assemelham ao tipo de escrita prevalente na Inglaterra durante a primeira parte do século XI. Esta seção consiste em 117 folhas no manuscrito original, cada página com 26 linhas de texto. A área escrita tem aproximadamente 190 milímetros (7,5 pol.) De altura por 100 milímetros (3,9 pol.) De largura. Algumas áreas em branco na cópia do manuscrito original foram preenchidas com informações no final dos séculos 11 e 12, principalmente relacionadas a propriedades de propriedade da catedral.

Cartulário próprio de Hemming

Hemming foi o autor da segunda e posterior parte, uma coleção de terras e direitos pertencentes ao capítulo da catedral de Worcester, bem como uma narrativa dos feitos de Wulfstan , o bispo de Worcester que morreu em 1095 e o arcebispo Ealdred de York . Nesta parte da obra há um prefácio conhecido como Enucleatio libelli , onde Hemming se autodenomina o responsável pela compilação da obra e nomeia Wulfstan como a inspiração para sua obra. Outra seção, conhecida como Prefatio istius libelli , agora muito mais tarde no manuscrito, mas possivelmente pretendida como uma introdução ao Codicellus , é uma introdução mais curta que dá o propósito da coleção. Os historiadores geralmente consideram os dois prefácios como significando que Wulfstan encomendou o trabalho, mas não está claro se ele foi criado antes ou depois da morte de Wulfstan. Pode ter sido produzido durante a vaga após a morte de Wulfstan e antes da nomeação do próximo bispo, Samson . O historiador Nicholas Brooks , junto com Vivian Galbraith, argumenta que o trabalho de Hemming foi uma resposta aos problemas encontrados pela diocese durante a vacância, quando oficiais reais administravam as terras do bispado. De acordo com Brooks, a alegação de que Wulfstan ordenou a composição do cartulário era incorreta e foi feita para apelar à autoridade do bispo. A historiadora Julia Barrow acredita que a inspiração para a obra foi a criação do Domesday Book em 1086, embora ela concorde que a obra foi concluída após a morte de Wulfstan. O trabalho de Hemming contém mais de 50 cartas, algumas das quais são duplicatas das do Liber .

A segunda seção da obra não é apenas uma coleção de escrituras e cartas, mas inclui outras informações históricas importantes, especialmente para o mosteiro de Hemming. Os documentos são conectados por uma narrativa que explica por que e como o cartulário foi criado; a narrativa geralmente recebe o título de Codicellus possessum . Esta seção da obra também inclui a Vida do último Wulfstan, um dos dois registros contemporâneos da vida de Wulfstan. A organização é amplamente geográfica, com algumas informações agrupadas por tópico. Em duas seções, às vezes intituladas "Indiculum Libertatis" e "Indiculum de Oswald", a obra não só se baseia em cartas, mas também incorpora informações regionais de um tipo diferente de fonte que registra as propriedades dos inquilinos-chefes. Isso foi identificado como a documentação reunida nos tribunais do condado para a chamada pesquisa Domesday, encomendada por Guilherme, o Conquistador em 1085. Mais famoso, os mesmos registros foram usados ​​posteriormente para a compilação do Livro Domesday. Alguns dos documentos estão em latim, outros em inglês antigo. Ker identificou a segunda parte do manuscrito como sendo criada por três escribas, descrevendo sua escrita como "redonda e bastante grande", em um estilo pertencente a um período de transição entre o final do século XI e o início do século XII. Existem 80 folhas no manuscrito original. A maioria das páginas nesta seção do manuscrito tem 28 linhas de escrita, e a área escrita tem aproximadamente 190 milímetros (7,5 pol.) De altura por 108 milímetros (4,3 pol.) De largura. Algumas áreas em branco no manuscrito original foram preenchidas com informações que variam de notas contemporâneas sobre propriedades rurais da catedral a notas sobre a dissolução do Priorado de Worcester no século XVI.

Temas e conteúdos

Tanto o Liber Wigorniensis quanto o trabalho de Hemming contêm uma série de cartas patentes forjadas. A historiadora Julia Barrow determinou que pelo menos 25 das 155 cartas no Liber são falsificadas, mas adverte que esta é a estimativa mínima. Barrow identifica mais de 30 das cartas no trabalho de Hemming como falsificações, incluindo algumas que são duplicatas do Liber . Algumas das histórias que compõem a narrativa de Hemming nem sempre concordam com outras fontes, e Ker diz "é mais seguro confiar nos fatos principais do que nos detalhes de suas histórias [de Hemming]".

Conteúdo do Liber Wigorniensis

O principal objetivo do Liber era documentar as propriedades da diocese e do bispo, e manter um registro das cartas escritas e arrendamentos pertencentes à propriedade da igreja em Worcester. Porque não há narrativa ligando os documentos, o Liber deve ser visto como um documento de trabalho, compilado para o uso do bispo e monges, e projetado não como uma obra literária, mas legal. O Liber foi revisado durante sua vida útil, o que adiciona mais suporte para a natureza funcional da composição.

As cartas constituem evidências valiosas para a pesquisa prosopográfica e o estudo da posse da terra no final da Inglaterra anglo-saxônica. De acordo com Donald A. Bullough , eles também oferecem uma janela sobre o tipo de laços sociais que poderiam ser criados pela "vizinhança". No século 10, o bispo de Worcester alugou várias pequenas propriedades anexadas à Igreja nos três condados (Worcestershire, Gloucestershire e Warwickshire) para vários homens e mulheres de alto escalão, geralmente por três anos de vida. O padrão pode ser tomado como sugerindo que esta forma de associação serviu para "criar uma rede, um entrelaçamento, de 'vizinhos' de alto status ... com seu nó central em Worcester e a domus do bispo". Na residência do bispo ou em casa, os arrendatários podem ter se reunido para participar de bebedeiras, assim como os sucessores normandos dessas terras estão previstos em William de Malmesbury 's Life of St Wulfstan. Além disso, alguns dos thegns serviram no exército real ( fyrd ) sob o comando do bispo Oswald ou de seus sucessores, o que pressupõe a criação de um bando de guerra pessoal e possivelmente um com o objetivo secundário de proteger as propriedades do bispo.

Trabalho de Hemming

Objetivo

A introdução de Hemming ao seu trabalho ( Prefatio ) afirma que foi produzido para ensinar os sucessores de Wulfstan:

sobre as coisas que foram confiadas aos seus cuidados, e para mostrar-lhes quais terras pertencem (ou deveriam pertencer) à igreja e quais foram injustamente apreendidas por homens maus - primeiro, durante as invasões dinamarquesas; mais tarde, por funcionários reais injustos e cobradores de impostos; e mais recentemente, pela violência dos normandos em nosso próprio tempo, que pela força, astúcia e rapina privaram injustamente esta santa igreja de suas terras, aldeias e posses, até que quase nada está a salvo de suas depredações.

O historiador Richard Southern argumenta que, não obstante o objetivo declarado da obra, ela não foi produzida para ser usada em ações judiciais, mas sim como uma espécie de retrato utópico do que foi no passado. O objetivo era retratar aquelas coisas que estavam além da recuperação humana, mas que estavam "guardadas no céu". Por sua estrutura narrativa, deve ser visto não apenas como uma documentação das várias propriedades da diocese, mas também como uma obra histórica. Ao contrário do Liber , ele não foi revisado porque a propriedade mudou de mãos, e essa falta de revisão foi vista como uma ênfase na natureza comemorativa da obra. O historiador John Reuben Davies vê um paralelo próximo entre a obra de Hemming e o documento medieval galês The Book of Llandaf . Outras obras semelhantes foram os normandos pancartes , que eram compilações de presentes para um mosteiro, conectados por uma narrativa que foi então apresentada aos duques para garantir a confirmação dos presentes. Essas obras normandas datam do início do século 11 e, como a obra de Hemming, são de grande interesse para o historiador como fontes para o estudo da história medieval. Também observando que a parte de Hemming da compilação não parece ter sido revisada ou atualizada para atender às novas circunstâncias, Patrick Geary o descreve como "um volume histórico e comemorativo, não uma ferramenta administrativa de trabalho" e associa o trabalho a contrapartes produzidas no continente Oeste, como o cartulário da crônica de Folcuin , Gesta abbatum S. Bertini Sithiensium .

Mais recentemente, Francesca Tinti chegou a uma conclusão diferente, argumentando, em vez disso, que o trabalho de Hemming, mais do que o Liber Wigorniensis , veio a servir a necessidades muito reais, e que estas se referiam especificamente à comunidade monástica em Worcester. Embora o Prefatio seja silencioso sobre os monges, o Enucleatio é explícito que o bispo Wulfstan havia encomendado o trabalho para defender as propriedades designadas para o sustento dos monges ( ad victum monachorum ). Ela relaciona essas preocupações ao rápido crescimento da comunidade durante o episcopado do Bispo Wulfstan na segunda metade do século XI. A vinda do recém-chegado normando, Samson, que estivera envolvido na dissolução de Westbury-on-Trym , teria dado à comunidade ampliada um incentivo especial para salvaguardar suas propriedades e direitos.

Conteúdo

Um dos temas do trabalho de Hemming são as depredações sofridas por seu mosteiro nas mãos de funcionários reais. Um desses notórios oficiais da última década do reinado do rei Æthelred é Eadric Streona ("Grasper"), ealdorman da Mércia , acusado de se apropriar de terras mantidas pela igreja em Gloucestershire e Wiltshire e por ter incorporado o antigo condado de Winchcombeshire em Gloucestershire. Hemming pode ter inventado o apelido de Streona de Eadric , uma vez que não é atestado antes de aparecer na obra de Hemming.

Hemming destaca as conquistas da Inglaterra por Cnut e Guilherme, o Conquistador, como sendo especialmente prejudiciais. Ele afirma que a obra cobre apenas as propriedades perdidas que foram designadas para sustentar o capítulo da catedral, mas como ele descreve a perda de vários feudos que foram listados no Domesday Book como pertencentes ao bispo, a obra provavelmente cobre mais do que o autor afirma. Ele também contém uma lista das quantias pagas ao rei Guilherme para recuperar itens que o rei havia tirado da diocese. Worcester pagou mais de 45,5 marcos de ouro para recuperar seus pertences. Outros apontados no trabalho como saqueadores significativos das terras de Worcester incluíam Leofric , conde da Mércia e outros membros de sua família.

O historiador Ted Johnson Smith destaca que o Codicellus tem fortes paralelos com a Historia de Sancto Cuthberto . A História foi escrita em Durham em meados do século 10 e é uma história do mosteiro de São Cuthbert desde a fundação até cerca de 945. Como o Codicelo , é uma narrativa que se preocupa principalmente em defender o patrimônio dos monges contra as depredações.

Também contida na obra de Hemming está uma descrição do processo judicial entre a diocese de Worcester e a Abadia de Evesham , que ocorreu entre 1078 e 1085. Embora apenas Hemming relate o curso do processo, o Chronicon Abbatiae de Evesham , ou Evesham Chronicle , também fornece informações básicas sobre a disputa. O litígio envolveu terras que a abadia mantinha em Hampton e Bengeworth em Worcestershire, mas que a diocese mantinha eram na verdade parte de uma das mansões do bispado. A propriedade foi disputada sob o abade de Æthelwig, quando o abade conseguiu obter a lealdade de vários dos novos proprietários de terras anteriormente detidas pela diocese. Após a morte de Æthelwig, a maior parte dessas terras passou para Odo de Bayeux , mas Evesham conseguiu manter Hampton e Bengeworth, o que se tornou a base da disputa. O processo foi complicado porque parte do terreno havia sido concedido por um bispo anterior, Beorhtheah , a um parente, Azur. Após a Conquista, as terras de Azur foram dadas a Urse d'Abetot, o xerife de Worcester. Após a morte de Æthelwig, Wulfstan conseguiu garantir um acordo com o sucessor de Æthelwig, Walter. O povoamento, concluído em 1086, cedeu as terras à abadia, mas a diocese era a soberana das terras, pelas quais a abadia devia o serviço militar.

Conteúdo do manuscrito

Segue-se uma breve visão geral do conteúdo do manuscrito, com a seção principal e uma ideia geral do conteúdo de cada seção.

Fólios	Seção do manuscrito geralmente classificada como	Conteúdo
1-21	Liber Wigorniensis	28 documentos com o título "Into Vveogerna Cestre", seguidos de documentos diversos em três páginas
22-27	Liber Wigorniensis	8 documentos com o título "Into Vvincelcvmbe Scire"
28-32	Liber Wigorniensis	8 documentos com o título "Into Oxena Forda Scire", seguidos de documentos diversos em doze páginas
28-38	Liber Wigorniensis	8 documentos com o título "Into Oxena Forda Scire", seguidos de documentos diversos em doze páginas
39-46	Liber Wigorniensis	7 documentos com o título "Into Gleawescestre Scire", seguidos de documentos diversos em doze páginas
47-56	Liber Wigorniensis	14 documentos sem título, principalmente relativos a Gloucestershire
57-102	Liber Wigorniensis	Locações
103-109	Liber Wigorniensis	8 documentos com o título "Into Waernincg Wican", seguidos por uma página com um documento diverso
110	Página de pergaminho menor inserida	Listagem de 8 nomes
111-113	Liber Wigorniensis	Locações
114-118	Liber Wigorniensis	Documentos diversos, incluindo uma homilia em inglês antigo, listas dos bispos de Worcester, reis da Mércia e registros de terras
119-126	Cartulário de Hemming	Possessão de codicelo
127-134	Cartulário de Hemming	Mais possessão de Codicellus ; Enucleatio libelli ; "Indiculum libertatis" (documento posterior sobre os privilégios da centena de Oswaldslow )
135-142	Cartulário de Hemming	"Oswald's Indiculum " (sobre serviços devidos pelos arrendatários de Oswald de Worcester ); registro de um acordo entre Wulfstan de Worcester e o Abade Walter de Evesham (mais tarde); trecho do Domesday Book (mais tarde)
143	Página de pergaminho menor inserida	Lista de jurados do século 11
144-152	Cartulário de Hemming	Cartas
153	Página de pergaminho menor inserida	Lista do século 12 dos limites de uma mansão em inglês antigo
154-164	Cartulário de Hemming	Algumas cartas; Orações limite do inglês antigo (mais tarde)
165-166	Diversos	Índice escrito pelo século 15 do Liber Wigorniensis e do Cartulário de Hemming
167-175	Cartulário de Hemming	Lista real, com lista de presentes reais para a comunidade monástica; cartas
176	Cartulário de Hemming	Lista dos bispos de Worcester, com seus presentes para a comunidade monástica; Prefatio ; lista de cartas
177	Página de pergaminho menor inserida	Lista de impostos cobrados pelo rei Guilherme em inglês antigo e uma lista de proprietários de terras elegíveis para o castrado em Worcestershire logo após Domesday Book
178–200	Cartulário de Hemming	História de propriedades recuperadas para os monges por Ealdred e Wulfstan, com cartas (algumas adicionadas posteriormente); cartas

Manuscrito e história de publicação

O único outro cartulário do século 11 que sobreviveu da Inglaterra é o cartulário de Oswald, também compilado em Worcester. O historiador MT Clanchy sugeriu que a forma que os cartulários ingleses tomaram pode ter se originado em Worcester, embora o historiador Robin Fleming tenha argumentado que o cartulário sobrevivente de Christ Church Canterbury também é uma compilação do século XI. Quem possuiu o manuscrito depois que ele deixou o Priorado da Catedral de Worcester, presumivelmente com a Dissolução dos Mosteiros na década de 1540, é desconhecido, mas o manuscrito estava na posse de Robert Cotton em 1612, quando foi registrado como tendo sido emprestado por Cotton a Arthur Agarde . Há anotações no manuscrito de John Joscelyn , que foi secretário de Matthew Parker (m. 1575), o arcebispo elizabetano de Canterbury , mas se Parker possuía o manuscrito é incerto. O manuscrito, portanto, tornou-se parte da biblioteca Cotton, que passou à propriedade pública em 1702 com a morte do neto de Cotton com base em um ato do Parlamento de 1701. O próprio manuscrito agora faz parte do acervo da Biblioteca Britânica.

O manuscrito foi publicado originalmente em 1723 como Hemingi chartularium ecclesiæ Wigorniensis , em dois volumes editados por Thomas Hearne . Isso fazia parte da série Chronica Anglia lançada entre 1709 e 1735, que incluía muitas crônicas e registros em 20 volumes. Hearne imprimiu sua edição a partir de uma transcrição feita para o antiquário Richard Graves . Esta transcrição, conhecida como MS Rawlinson B.445, não é uma transcrição totalmente precisa do manuscrito de Cotton Tiberius, pois alguns itens foram omitidos e a marginália nem sempre foi transcrita. Houve também algumas adições de decorações.

Todo o manuscrito de Cotton Tiberius A xiii é catalogado como o número 366 em Helmut Gneuss trabalho de Handlist de anglo-saxões manuscritos . Uma nova edição crítica de David Dumville será lançada em 2010.

Notas

Citações

Referências

Leitura adicional

links externos