Helter Skelter (cenário) - Helter Skelter (scenario)

O cenário Helter Skelter é uma teoria apresentada por Vincent Bugliosi , o promotor principal no julgamento de assassinato da Tate-LaBianca . É principalmente baseado no testemunho de Paul Watkins , como um motivo para a série de assassinatos que foram cometidos pela Família Manson a fim de condenar Charles Manson por conspiração para cometer assassinato. Bugliosi descreveu sua teoria no julgamento e em seu livro subsequente Helter Skelter: A verdadeira história dos assassinatos de Manson . De acordo com a teoria de Bugliosi, Manson costumava falar com os membros de sua "família" sobre Helter Skelter nos meses que antecederam os assassinatos de Sharon Tate e Leno e Rosemary LaBianca em agosto de 1969, uma guerra apocalíptica decorrente de tensões raciais entre negros e brancos pessoas. Isso envolveu referências à música dos Beatles , particularmente canções de seu álbum duplo autointitulado de 1968 (também conhecido como o "Álbum Branco") e o Livro do Apocalipse do Novo Testamento . Existem outros cenários além de Helter Skelter, com alguns escritores, detetives da polícia, advogados envolvidos com o caso e perpetradores identificando os assassinatos de Tate – La Bianca como assassinatos imitadores, vingança por um mau negócio de drogas ou uma combinação de dois ou todos os três.

Fundo

De acordo com Vincent Bugliosi , Charles Manson já previa a guerra racial há algum tempo antes de usar o termo "Helter Skelter". De acordo com Paul Watkins , o primeiro uso do termo por Manson foi em uma reunião da Família na véspera do Ano Novo de 1968 no Myers Ranch perto do Vale da Morte na Califórnia . Watkins disse que o cenário tinha Manson como o beneficiário final da guerra e sua causa musical. Ele e a família criariam um álbum com canções cujas mensagens seriam tão sutis quanto as que ouvira nas canções dos Beatles.

De acordo com Bugliosi, os homens negros seriam assim privados das mulheres brancas que as mudanças políticas dos anos 1960 haviam tornado sexualmente disponíveis para eles e iriam atacar em crimes violentos contra os brancos. De acordo com Watkins e Tex Watson , os brancos assustados retaliariam com uma violência assassina, e os negros militantes explorariam isso para provocar uma guerra de quase extermínio entre brancos racistas e brancos não racistas pelo tratamento dos negros. Então o povo negro militante se levantaria para acabar com os poucos brancos que sobreviveram e matar todos os povos não-negros.

Watkins prossegue dizendo que neste holocausto, os membros da Família alargada teriam pouco a temer; eles esperariam o fim da guerra em uma cidade secreta que ficava sob o Vale da Morte, que eles alcançariam através de um buraco no chão. Eles seriam os únicos brancos remanescentes na conclusão da guerra racial, e emergiriam do subsolo para governar os negros que, conforme a visão continuava, seriam incapazes de governar o mundo. Nesse ponto, diz Watkins, Manson "coçava a cabeça peluda [do homem negro], chutava-o na bunda e dizia para ele ir colher o algodão e ser um bom negro ".

Manson ouviu o White Album dos Beatles, que inclui uma faixa "Helter Skelter"

Watson disse que o termo "Helter Skelter" era da música dos Beatles de mesmo nome e que Manson interpretou como uma preocupação com a guerra. A música estava no álbum duplo auto-intitulado da banda (também conhecido como "Álbum Branco"), que Manson ouviu cerca de um mês após seu lançamento em novembro de 1968.

De acordo com Paul Watkins, Manson e seus seguidores começaram a se preparar para Helter Skelter nos meses antes de cometerem os assassinatos. Eles trabalharam em canções para o esperado álbum que anteciparam que detonaria tudo, e eles prepararam veículos e outros itens para sua fuga da área de Los Angeles (seu território natal) para o Vale da Morte quando os dias de violência chegaram. Eles estudaram mapas para traçar uma rota que contornaria rodovias e os levaria ao deserto com segurança. Bugliosi escreveu, Manson estava convencido de que a música "Helter Skelter" continha uma declaração codificada da rota que eles deveriam seguir.

Assassinatos de LaBianca

Tex Watson , Patricia Krenwinkel e Leslie Van Houten , com a ajuda de Charles Manson , cometeram os assassinatos de LaBianca na noite de 9 de agosto, e Krenwinkel escreveu "Healter [ sic ] Skelter" na geladeira com sangue, junto com uma possível referência a a canção dos Beatles " Piggies ". O membro da Família Manson, Bobby Beausoleil , escreveu "porquinhos políticos" (em nenhuma relação com os Beatles) com o sangue de Gary Hinman na parede da casa de Hinman depois que Beausoleil o assassinou. Krenwinkel testemunhou que ela o escreveu na casa de LaBianca para imitar Beausoleil a fim de tirá-lo da prisão, pois ele havia sido preso pelo assassinato de Hinman e estava sob custódia.

Referências aos Beatles e ao livro do Apocalipse

Em seu livro Helter Skelter , Bugliosi escreve que Manson disse a "várias pessoas", incluindo o ex- membro da gangue Ma Barker , Alvin Karpis , que "se tivesse a chance, ele poderia ser muito maior do que os Beatles." Watson escreveu que a Bíblia não tinha "absolutamente nenhum significado em nossa vida na Família" além de Apocalipse capítulo 9. Manson viveu com uma tia e um tio por um período de sua infância, quando sua mãe estava na prisão. Mais tarde, ele disse a um conselheiro que a tia e o tio tiveram "algumas dificuldades conjugais até que se interessaram pela religião e se tornaram extremamente radicais".

Canções dos Beatles, conforme interpretadas na teoria

As seguintes interpretações são baseadas nas interpretações de Vincent Bugliosi e teorias baseadas em declarações feitas a ele por Paul Watkins . Também inclui declarações feitas por Tex Watson anos depois, e as declarações de Charles Manson a David Dalton .

  • " Torta de Mel "
    Letra: Oh, querida, minha posição é trágica / Venha e me mostre a magia / Da sua música de Hollywood
    Significado: Os Beatles sabem que Jesus Cristo voltou à Terra e está em Los Angeles. Eles querem que Manson crie sua "música", ou seja, seu álbum que irá desencadear Helter Skelter.
    Letra: Oh, querida, você está me deixando frenético / Navegar pelo Atlântico / Para estar onde você pertence
    Significado: Os Beatles querem que Jesus Cristo venha para a Inglaterra.
    Conseqüência: Bugliosi afirmou que, no início de 1969, Manson e suas seguidoras tentam contatar os Beatles por carta, telegrama e telefone; eles estão lutando para deixar claro para os Beatles que são eles, os Beatles, que devem cruzar o Atlântico para se juntar à família no Vale da Morte .
  • " I Will ," Yer Blues "," Don't Pass Me By "e" Blue Jay Way "foram interpretados como o clamor dos Beatles por Jesus Cristo .
    "Blue Jay Way" apareceu no Magical Mystery Tour , o álbum que precedeu os Beatles . A Família passou a chamar sua jornada de San Francisco a Los Angeles de "Magical Mystery Tour".
  • " Sexy Sadie "
    Significado: Manson renomeou a membro da Família Susan Atkins como "Sadie Mae Glutz" muito antes do lançamento dos Beatles . Isso serviu para reforçar a conexão mental que Manson sentia que tinha com os Beatles.
    Em San Francisco, onde conheceu Manson, Atkins era uma dançarina de topless. Paul Watkins escreveu que Atkins "prosperava com sexo", e ele até sugeriu que ela tinha o apelido de Sexy Sadie antes de a Família ouvir a música. Da mesma forma, Tex Watson escreveu que as palavras de "Sexy Sadie" se encaixam tão bem em Atkins "que nos deu a certeza de que [os Beatles] deveriam estar cantando diretamente para nós". Watson observou especificamente que o personagem título da música "veio para ligar a todos", "quebrou as regras" e "deixou tudo para que todos vissem". Atkins, disse ele, "havia quebrado todas as regras, sexualmente, e gostava de falar sobre sua experiência e falta de inibições".
  • " Rocky Raccoon "
    Significado: Rocky Raccoon significa "racum", um termo vulgar para um homem negro.
    De todas as canções dos Beatles que se sabe estarem ligadas a Helter Skelter, esta é a única que menciona a Bíblia.
    Então, um dia [Rocky Raccoon] entrou na cidade / Reservou um quarto no bar local / Rocky Raccoon / Registrou-se em seu quarto / Apenas para encontrar a Bíblia de Gideon ... Agora Rocky Raccoon / Ele voltou para o quarto / Apenas para encontrar A Bíblia de Gideon / Gideon deu uma olhada / E ele não deixou dúvidas / Para ajudar no renascimento do bom Rocky.
    Antes de seu julgamento, Manson foi visitado na Cadeia do Condado de Los Angeles por David Dalton e David Felton, que estavam preparando uma história da Rolling Stone . Conforme publicado na edição de 25 de junho de 1970 da revista, Manson disse sobre "Rocky Raccoon":
    Coon. Você sabe que essa é uma palavra que eles usam para os negros. Você conhece a frase: "Gideon verificou / E não deixou dúvidas / Para ajudar o renascimento de Rocky." Reavivamento de Rocky - reavivamento. Significa voltar à vida. O negro vai voltar ao poder. "Gideão verifica" significa que está tudo escrito lá no Novo Testamento, no Livro das Revelações [ sic ].
  • "A felicidade é uma arma quente "
    Significado: os Beatles estão dizendo aos negros para conseguir armas e lutar contra os brancos.
    Exemplo de letra: Quando eu te seguro em meus braços / E eu sinto meu dedo em seu gatilho / Eu sei que ninguém pode me fazer mal / Porque a felicidade é uma arma quente / (Bang bang, atire, atire)
  • " Melro "
    Letra: Melro cantando na calada da noite / Pegue essas asas quebradas e aprenda a voar / Toda a sua vida / Você estava apenas esperando por este momento surgir.
    Significado: O homem negro vai surgir e derrubar o homem branco.
    Tex Watson escreveu: "[O Estabelecimento Branco ] massacraria milhares de negros, mas na verdade só conseguiria eliminar todos os tio Toms , já que a verdadeira raça negra teria se escondido, esperando seu momento".
  • " Helter Skelter "
    Letra: Quando chego ao fundo, volto para o topo do slide / Onde eu paro, viro e saio para dar uma volta
    Significado: Uma referência ao surgimento da Família do "Poço Sem Fundo", o esconderijo subterrâneo do Vale da Morte onde o grupo vai escapar da violência de Helter Skelter.
    Letra: Cuidado ... Helter Skelter ... Ela está descendo rápido ... Sim, ela está.
    Significado: A próxima explosão de violência baseada em raça é iminente.
  • " Piggies "
    Letra: O que eles precisam é de uma boa surra
    Significado: os negros vão dar "aos porquinhos" - isto é, ao estabelecimento - uma boa surra.
    Letra: Há muitos porquinhos por toda parte / Vivendo porquinhos / Você pode vê-los saindo para jantar / Com suas esposas porquinhas / Garfos e facas segurando / Comendo bacon.
    Vincent Bugliosi observou que Leno LaBianca ficou com uma faca na garganta e um garfo no estômago, detalhes que levaram Bugliosi a fazer uma nova conexão com a canção de George Harrison .
  • " Revolução 1 "
    Lyric: Você diz que quer uma revolução / Bem, você sabe / Todos nós queremos mudar o mundo ... / Mas quando você fala sobre destruição / Você não sabe que pode me excluir (in)
    Significado: o canto de "in" após a palavra "out", embora "in" não apareça nas letras da forma como foram apresentadas na folha impressa que acompanha o álbum, indica que os Beatles estavam indecisos, mas agora favorecem a revolução . Tex Watson afirma que os Beatles não estão mais em uma "viagem de paz e amor", mas eles não podem admitir isso para o estabelecimento.
    Letra: Você diz que tem uma solução real / Bem, você sabe / Todos nós adoraríamos ver o plano
    Significado: Os Beatles querem que Manson diga a eles como escapar dos horrores de Helter Skelter. De acordo com Watson e Bugliosi, os Beatles estão prontos para a violência; e quer que Manson crie um álbum que dirá a eles o que fazer.
  • " Revolução 9 "
    De acordo com Tex Watson, esta é a peça do Álbum Branco sobre a qual Manson mais falou, e aquela que ele considerou mais significativa. Em sua conversa de 1970 com Dalton, Manson disse que "Revolution 9" foi a faixa que "me ligou" à mensagem de Apocalipse capítulo 9, que "prediz a queda do Estabelecimento. O fosso será aberto, e é quando todos cairão. Um terço de toda a humanidade morrerá. "
    Significado: o fogo da metralhadora, o piscar dos porcos e a palavra "Ascensão". A peça é uma representação em áudio do conflito que se aproxima; a expressão repetida "Número 9" é uma referência ao Capítulo 9 do Livro do Apocalipse. Em sua entrevista à Rolling Stone , Manson identificou os sons de porco seguidos de tiros de metralhadora como detalhes significativos que "predizem a derrubada violenta do homem branco". Quando questionado se os Beatles pretendiam tal mensagem, Manson respondeu: "Não sei se eles fizeram ou não. Mas está lá. É uma associação no subconsciente. Esta música está trazendo a revolução, a derrubada desorganizada do Sistema . Os Beatles sabem da mesma forma que o subconsciente sabe. "
    De acordo com Bugliosi, "Rise" é "uma das grandes palavras [do Manson]"; o negro vai "se levantar" contra o branco. De acordo com Ed Sanders enquanto Manson tocava "Revolution 9", ele [gritou] "Rise! Rise! Rise!"
    Sanders também escreveu que Manson ouviu os Beatles sussurrando: "Charlie, Charlie, envie-nos um telegrama."

Anos depois, Tex Watson vinculou a profecia a mais uma canção do White Album, " Everybody's Got Something to Hide Exceto Me and My Monkey ", embora ele tenha mudado macaco para macacos , no plural. Enquanto tomava LSD em uma festa no final de março de 1969, Watson afirma, ele e duas garotas do Manson perceberam que eram "os macacos ... apenas de olhos brilhantes, pequenos animais livres, totalmente desinibidos". Enquanto eles começaram a "pular pelo apartamento, jogando comida contra as paredes e rindo histericamente".

Livro do Apocalipse, conforme interpretado na teoria

CAPÍTULO 7

Versículo 4: E ouvi o número deles que foram selados: e lá foram selados cento e quarenta e quatro mil de todas as tribos dos filhos de Israel.
Cento e quarenta e quatro mil seriam os membros da Família quando, na sequência de Helter Skelter, ela emergisse do "abismo sem fundo" para governar.
Tex Watson disse que este crescimento na Família Manson seria resultado da procriação, enquanto Paul Watkins afirmou que isso resultaria do lançamento do álbum da Família, que atrairia outras pessoas para o grupo. Watkins também disse que a Família iria adquirir bebês que ficaram desabrigados em Helter Skelter. Várias décadas se passariam antes que a Família finalmente deixasse o Poço Sem Fundo; o grupo viveria ali em forma miniaturizada.

CAPÍTULO 9:

Versículos 2–3: E ele abriu o abismo ... E da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra; e a eles foi dado poder, como os escorpiões da terra têm poder.
gafanhotos = Beatles
De acordo com Watkins, como os escorpiões da terra têm poder = o poder do escorpião, ou seja, Manson, um Escorpião , vai prevalecer
poço sem fundo = a cidade subterrânea em que a Família enfrentaria os estragos de Helter Skelter. A Família seria lançada ali por meio de uma corda de ouro; Manson comprou corda de ouro em uma loja de artigos esportivos em Santa Monica .
Versículo 17: E assim vi os cavalos na visão e os que montavam neles, tendo couraças de fogo, e de jacinto e enxofre ; e as cabeças dos cavalos eram como cabeças de leões; e de suas bocas saíam fogo, fumaça e enxofre.
Bugliosi reivindicou as couraças de fogo = as guitarras elétricas dos Beatles e aquele fogo e fumaça e enxofre de suas bocas = as letras poderosas dos Beatles, que segundo Watson era o poder de sua música para inflamar Helter Skelter
Versículo 7: E o formato dos gafanhotos era semelhante ao de cavalos preparados para a batalha
De acordo com Bugliosi, os cavalos eram os buggies que a Família montaria durante Helter Skelter
De acordo com Watkins, na visão de Manson, os buggies de dunas eram os veículos ideais do apocalipse; eles permitiriam à Família ultrapassar a polícia no Poço Sem Fundo e eram leves o suficiente para que algumas das garotas pudessem carregá-los. Durante a guerra, a Família faria incursões desde o Poço Sem Fundo. Eles seriam equipados com suportes de metralhadora ; enquanto os homens dirigiam, as meninas operavam as armas.
Instalada ao lado do volante do carrinho pessoal do Manson estava uma bainha de metal . Ele segurava uma katana com a qual, em julho de 1969, Manson supostamente cortou a orelha de Gary Hinman . Ed Sanders escreveu: Na frente do carrinho estava um guincho que Manson imaginou usar para escapar da polícia. Ele arremessava a corda do guincho em uma árvore e então se levantava fora de vista enquanto os oficiais perseguidores passavam infelizes.
Um membro da família Catherine Share disse:
"Charlie falava sobre Helter Skelter todas as noites. ... [íamos] aprender a viver da terra. Moraríamos no deserto e entraríamos em buggies para resgatar os bebês brancos órfãos. Seríamos os salvadores. "
Versículo 15: E os quatro anjos foram soltos, os quais estavam preparados por uma hora, e um dia, e um mês e um ano, para matar a terça parte dos homens
Bugliosi escreveu, os quatro anjos eram os quatro Beatles, que Watson afirma serem profetas que estavam preparando o caminho para Jesus Cristo , que Watson escreveu como Manson, para conduzir o povo escolhido para um local seguro
matar a terceira parte dos homens, significa destruir a raça branca, isto é (ao que parece), uma das três raças de acordo com Bugliosi
Versículo 16: E era o número do exército dos cavaleiros duzentos mil; e ouvi o seu número.
duzentos milhões de cavaleiros = membros de gangues de motociclistas heterossexuais que Manson está tentando recrutar para a Família
Os Straight Satans seriam a "ala militar necessária" da Família. De acordo com Watkins, os motoqueiros e a Família cruzariam Helter Skelter como um bando de pássaros, todos virando em uma direção ou outra sem nem mesmo um som de seu líder.
Versículo 4: E foi ordenado [que os gafanhotos] não fizessem mal à erva da terra, nem a verdura alguma, nem a árvore alguma; mas apenas aqueles homens que não têm o selo de Deus em suas testas.
não ferir a grama da terra, nem qualquer coisa verde, nem qualquer árvore significava apenas os humanos, não a natureza, será destruída em Helter Skelter de acordo com Watkins
Bugliosi escreveu o selo de Deus em suas testas = uma marca que indicaria se alguém estava do lado do Manson ou não; em Helter Skelter, aqueles sem ele pereceriam, Watson afirmou mais tarde
Versículo 20: E o resto dos homens que não foram mortos por essas pragas ainda não se arrependeram das obras de suas mãos, para que não adorassem demônios e ídolos de ouro, prata e bronze ...
Bugliosi escreveu, a adoração de ídolos de ouro e prata e latão = a adoração do materialismo e do dinheiro pelo estabelecimento
Versículo 1: E o quinto anjo tocou, e eu vi uma estrela cair do céu à terra: e a ele foi dada a chave do abismo.
o quinto anjo =
de acordo com Gregg Jakobson , que organizou uma sessão de gravação para Manson: Stu Sutcliffe , um dos cinco originais, não quatro, Beatles
de acordo com Watson e Watkins: Manson

CAPÍTULO 21:

Versículos 10 e 18: E [um anjo] levou-me em espírito a uma grande e alta montanha, e mostrou-me aquela grande cidade ... e a cidade era de ouro puro , semelhante a vidro transparente.
Versículo 23: E a cidade não precisava do sol nem da lua para nela brilhar
De acordo com Watkins, o santuário da Família sob o Vale da Morte seria uma cidade de ouro onde não haveria sol nem lua.

CAPÍTULO 22:

Versículo 2: No meio da rua, e de cada lado do rio, estava a árvore da vida, que dava doze espécies de frutos, e dava os seus frutos todos os meses ...
De acordo com Watkins, a cidade abaixo do Vale da Morte teria uma árvore que produziria doze tipos diferentes de frutas, um tipo diferente a cada mês.

Abbey Road

Abbey Road foi lançado no Reino Unido no final de setembro de 1969 após os assassinatos. Naquela época, a maior parte da Família estava no acampamento do grupo na área do Vale da Morte em busca do Poço Sem Fundo. Três membros da família chegaram ao acampamento por volta de 1º de outubro com uma cópia antecipada do álbum, que o grupo tocou em uma máquina a bateria.

Oficiais da lei invadiram os redutos do deserto na segunda semana de outubro e encontraram a Família com veículos roubados, e prenderam Manson e vários outros. Em meados de novembro, Manson se tornou um suspeito dos assassinatos da Tate-LaBianca, mas os membros da Família voltaram para Spahn Ranch depois de serem libertados da prisão. O LAPD confiscou uma porta em 25 de novembro de 1969 na qual alguém havia escrito "Helter Scelter [ sic ] está descendo rápido." Uma fotografia mostra que a porta confiscada também tinha a inscrição "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - TODAS AS BOAS CRIANÇAS (vão para o céu?)" [ Sic ]. Essa rima infantil é ouvida em " You Never Give Me Your Money ", em Abbey Road . Em outubro de 1970, a promotoria ofereceu testemunho sobre a porta durante o julgamento de Manson pelos assassinatos de Tate-LaBianca , mas apenas a inscrição "Helter Skelter" parece ter sido notada.

Tex Watson deixou o acampamento no deserto e se separou da Família, mas, de acordo com Watson, ele comprou uma fita cassete de Abbey Road e a tocou continuamente enquanto caminhava quilômetros pelo deserto para se juntar à Família; ele esperava ver o que os Beatles teriam a dizer a ele. Ele se virou no último momento e um velho garimpeiro informou-o de que as prisões haviam ocorrido.

Três pessoas foram atacadas na praia perto de Santa Bárbara, Califórnia, no final de julho de 1970, enquanto Manson estava sendo julgado, duas delas fatalmente. Uma das garotas do Manson falou sobre esse incidente como " Maxwell's Silver Hammer ", uma música de Abbey Road que é sobre loucura homicida.

Linha do tempo

1969

  • Meados de fevereiro: Paul Watkins afirmou que enquanto dirigia com Manson eles viram uma mulher branca e um homem negro de mãos dadas. De acordo com Watkins, Manson disse a ele, é por isso que os homens negros ainda não se rebelaram contra os brancos: eles são pacificados pelo acesso às mulheres brancas.
  • Março: A família esperava a visita de Terry Melcher , um produtor da Columbia Records , na esperança de que ele concordasse em gravar a música que, de acordo com Paul Watkins e Tex Watson, foi escrita para acionar Helter Skelter; Melcher não chega.
  • 23 de março: Entrando sem ser convidado na 10050 Cielo Drive , que ele conhecia como a residência de Melcher, Manson é recebido por um amigo de Sharon Tate , o novo locatário. Manson, procurando por Melcher, é instruído a verificar a casa de hóspedes; ele sai.
  • ~ 1 de abril: A família começa a se mudar para o Rancho Spahn . De acordo com Watson durante Helter Skelter, eles devem estar em Spahn, de onde Watson disse que eles terão uma "rota de fuga clara para o deserto".
  • 27 de julho: Em uma disputa por dinheiro, um membro da família Bobby Beausoleil assassinou um conhecido da família Gary Hinman. Depois de esfaquear Hinman até a morte, Beausoleil escreveu "Porquinho político" (não relacionado aos Beatles) em uma parede com o sangue de Hinman.
  • 6 de agosto: Beausoleil é preso após ser pego dirigindo o carro de Hinman; a faca que ele usou para esfaquear Hinman foi encontrada no poço do pneu do carro.
  • 9 de agosto: Depois da meia-noite, seguindo as instruções de Watson, três membros da Família, incluindo Tex Watson, assassinam Sharon Tate e quatro outros em 10050 Cielo Drive. Susan Atkins , uma das assassinas, escreve "Porco" na porta da frente da casa, com o sangue de Tate. De acordo com Watson, quando os assassinos retornam ao Rancho Spahn, Watson garante a Manson que foi Helter Skelter.
  • 10 de agosto: Depois da meia-noite, três membros da Família, incluindo Watson, agindo de acordo com a instrução dele e de Manson, assassinam Leno e Rosemary LaBianca em sua casa em Los Feliz . Usando sangue LaBianca, Patricia Krenwinkel escreve "Rise" e "Death to Pigs" nas paredes da sala. Ela escreve "Healter [ sic ] Skelter" na geladeira.

Testemunho de manson

Manson foi autorizado a testemunhar em seu julgamento de 1970 pelos assassinatos da Tate-LaBianca, depois que os advogados dos réus tentaram encerrar seus casos, sem chamar uma única testemunha. O júri foi removido do tribunal, pois Vincent Bugliosi argumentou que ele usaria seus poderes hipnóticos para influenciá-los injustamente. Ele falou por mais de uma hora. Quanto a Helter Skelter, ele disse o seguinte:

Significa confusão, literalmente. Isso não significa guerra alguma com ninguém. Isso não significa que algumas pessoas vão matar outras pessoas…. Helter Skelter é confusão. A confusão está caindo ao seu redor rapidamente. Se você não consegue ver a confusão caindo ao seu redor rapidamente, pode chamá-la do que quiser.

Manson descartou a conspiração de Helter Skelter como uma invenção do promotor de julgamento para vinculá-lo aos assassinatos.

É uma conspiração que a música está dizendo aos jovens para se levantarem contra o sistema porque o sistema está destruindo as coisas rapidamente? Isso é uma conspiração? A música fala com você todos os dias, mas você é muito surdo, mudo e cego para até mesmo ouvir a música ... Não é minha conspiração. Não é minha música. Eu ouço o que isso se relaciona. Diz "Rise", diz "Kill". Por que me culpar? Eu não escrevi a música. … No que diz respeito a alinhar alguém para algum tipo de viagem desordenada, você sabe, esse é o motivo do promotor público. Essa é a única coisa que ele conseguiu encontrar como motivo para vomitar em cima de toda aquela confusão que ele tinha. Não havia nada em minha mente como desordem.

Referências

links externos