Olá, sou sua tia! -Hello, I'm Your Aunt!
Olá, sou sua tia! | |
---|---|
Dirigido por | Viktor Titov |
Escrito por | Viktor Titov |
Baseado em |
Tia de Charley por Brandon Thomas |
Estrelando |
Aleksandr Kalyagin Tamara Nosova Tatyana Vedeneyeva Valentin Gaft Mikhail Lyubeznov Oleg Shklovsky |
Cinematografia | Georgy Rerberg |
produção empresa |
|
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
98 minutos |
País | União Soviética |
Língua | russo |
Olá, sou sua tia! ( Russo : Здравствуйте, я ваша тётя! , Romanizado : ! Zdravstvuyte, ya Vasha tyotya ) é um Soviética 1975 comédia dirigida por Viktor Titov e é vagamente baseado no 1892 jogo Tia de Charley por Brandon Thomas . Produzido por T / O Ekran . O filme foi um grande sucesso; muitas linhas de diálogo (por exemplo, "Sou um velho soldado e não conheço palavras de amor") subsequentemente tornaram-se frases de efeito.
Resumo do enredo
A ação se passa no início do século XX.
Babbs Baberley ( Alexander Kalyagin ) desempregado e sem-teto está sendo perseguido pela polícia que tenta prendê-lo por vadiagem. Babbs se encontra em uma casa rica, onde encontra Charlie e Jackie. A tentativa malsucedida de Babbs de se disfarçar de mulher dá a Charlie e Jackie uma ideia. Ao ameaçar entregar Babbs à polícia (subornada com sucesso), eles forçam seu visitante inesperado a se vestir novamente como uma mulher e se passar por Donna Rosa d'Alvadorez, a tia milionária de Charlie que deve chegar com uma visita do Brasil. Charlie e Jackie querem que Babbs seduza o juiz Criggs ( Armen Dzhigarkhanyan ) com os encantos irresistíveis de uma viúva milionária e engane o juiz para que dê a suas sobrinhas, Annie e Betty, permissão para se casar com Charlie e Jackie.
Seguem complicações para o esquema. Primeiro, o pai de Jackie, o coronel Chesney ( Mikhail Kozakov ), decide ajudar suas finanças dilaceradas casando-se com a viúva rica e se junta ao juiz Criggs para cortejar a falsa tia Rosa. Em seguida, a verdadeira Donna Rosa chega com sua pupila Ela. Ao encontrar o impostor, Donna Rosa decide permanecer incógnita, o que lhe dá uma grande oportunidade de observar e compreender todos os participantes do esquema. Babbs se apaixona por Ela e é torturado pela impossibilidade de se revelar.
No final, a falsa Donna Rosa se recusa a se casar com o coronel Chesney e aquiesce aos cortejos do juiz Criggs. A permissão de casamento de Annie e Betty é garantida, e Babbs se revela à empresa vestido de homem. A juíza Criggs fica furiosa, mas Donna Rosa se revela a verdadeira tia. O juiz e o coronel correm para cortejá-la novamente. Todo mundo sai do palco; Ela, apesar de estar encantada com a "tia" transformada, a segue com relutância. Babbs tenta seguir a multidão apenas para ver a porta fechada em seu rosto. Ele começa a bater desesperadamente na porta - apenas para acordar em um banco de parque atingido pelo clube de um policial.
Fatos interessantes: Dzhigarhanyan originalmente fez o teste para o papel do Coronel Chesney, a quem interpretou na adaptação teatral. No entanto, o diretor de cinema Viktor Titov viu Dzhigarkhanyan no papel do juiz Criggs.
Elenco
- Alexander Kalyagin como Babbs Babberley
- Tamara Nosova como Donna Rosa d'Alvadorez (nota - Donna Lucia na peça)
- Tatyana Vedeneyeva como Ela Delahay
- Valentin Gaft como Brasset, o lacaio
- Mikhail Lyubeznov como Charley Wyckham
- Oleg Shklovsky como Jackie Chesney
- Mikhail Kozakov como Coronel Sir Francis Chesney
- Armen Dzhigarkhanyan como Juiz Criggs
- Galina Orlova como Bettie
- Tatyana Vasilyeva como Annie
- Viktor Gajnov como policial
- Vladimir Korovkin
- Nikolai Tagin
- Anton Makarov
- Anatoli Malashkin
- Yuri Prokhorov
- Rogvold Sukhoverko