Helena Bochořáková-Dittrichová - Helena Bochořáková-Dittrichová

Helena Bochořáková-Dittrichová
Helena-Bochořáková-Dittrichová-1923.jpg
Helena Bochořáková-Dittrichová em seu ateliê, 1923
Nascer ( 1894-07-31 )31 de julho de 1894
Vyškov, Moravia
Morreu 28 de março de 1980 (1980-03-28)(85 anos)
Brno , Tchecoslováquia
Nacionalidade Tcheco
Educação Academia de Belas Artes de Praga
Conhecido por Ilustração
Pintura
História em quadrinhos

Helena Bochořáková-Dittrichová (31 de julho de 1894, Vyškov , Moravia - 28 de março de 1980, Brno , Tchecoslováquia ) foi uma ilustradora tcheca , romancista gráfico e, posteriormente, pintora. Ela é amplamente reconhecida como a primeira romancista gráfica mulher.

Educação e carreira

Bochořáková-Dittrichová nasceu em uma família de classe média em Vyškov , Morávia , na República Tcheca . Ela cresceu na cidade vizinha de Haná e se mudou com sua família para Brno em 1913, onde passou o resto de sua vida.

Em 1919 começou a estudar pintura e desenho na Academia de Belas Artes de Praga . Ao se formar, em 1923, ela recebeu uma bolsa do Ministério da Educação para estudar gravura moderna em Paris . Foi lá que ela descobriu os romances em xilogravura do pioneiro artista belga Frans Masereel , que influenciaram muito seu trabalho futuro.

Entre 1924 e 1930, Bochořáková-Dittrichová teve exposições regulares no Salão de Paris, bem como em Antuérpia (1925), Filadélfia (1926), Zurique (1927), Buenos Aires (1928) e Viena (1934). Ela era uma viajante apaixonada e viajou extensivamente por toda a Europa, Rússia e Estados Unidos até a eclosão da Segunda Guerra Mundial .

Ela morreu em Brno aos 85 anos. Ela continua conhecida como uma das principais gravadoras e ilustradoras da República Tcheca. Sua arte é exibida em muitas coleções na República Tcheca, incluindo a Galeria Moravian, o Museu Vyskovska, a Academia de Belas Artes de Praga e o Museu da Cidade de Brno.

Influências

Bochořáková-Dittrichová foi influenciado pelo artista flamengo Frans Masereel , enquanto estudava em Paris Masereel e outros romancistas gráficos da época abordavam questões de opressão e injustiça social em suas obras; no entanto, o trabalho de Bochořáková-Dittrichová foi distinto, apresentando a vida realística e cotidiana de famílias de classe média, e também questões domésticas que se assemelhavam a sua própria vida e criação.

O estilo de arte de Bochořáková-Dittrichová está de acordo com as tendências contemporâneas de vários autores europeus - Käthe Kollwitz , Ernst Barlach e Frank Brangwyn .

Obras principais

Seu primeiro trabalho, Z Mého Dětství ( From my Childhood ), publicado em 1929, é considerado a primeira história em quadrinhos (ou novela sem palavras) publicada por uma mulher. A obra consiste em uma história sobre o dia a dia de uma garota abrigada em uma família de classe média e é contada inteiramente em xilogravuras. O livro foi posteriormente publicado em uma edição de 300 pela livraria e galeria britânica A. Zwemmer, ex- Charing Cross Road London . Seu outro trabalho importante, Malířka Na Cestách ( O Pintor na Estrada ), que não foi publicado, apresenta 52 xilogravuras e é provavelmente uma autobiografia da jornada da própria artista.

Lista de trabalhos

Romances sem palavras

  • Z Mého Dětství / Da minha infância (1929)
  • Z života TG Masaryka / Da vida de TG Masaryk (1930)
  • Dřevoryty z USA / Xilogravuras dos EUA (1933)
  • Dojmy z SSSR / Impressões da URSS (1934)
  • Indiáni jindy a dnes / índios antes e agora (1934)
  • Mezi dvěma oceány: dojmy z cesty po Spojených státech amerických / Entre dois oceanos: Impressões de uma viagem aos Estados Unidos (1936)
  • Švédové před Brnem / Suecos em Brno (1936)
  • Kristus: 32 dřevorytů k Novému zákonu / Cristo: 32 xilogravuras do Novo Testamento (1944)
  • Nalomená větev / Um galho machucado (1947)
  • Rozkol / A divisão (1948)
  • Příboj: román ze 17. století / Surge: um romance do século 17 (1946)
  • Oslavanské povstání: dřevoryty: Dva cykly dřevorytů k prosincovým událostem roku 1920 na Rosicko-Oslavansku / Levante de Oslavany: Xilogravuras: Dois ciclos de xilogravuras para comemorar os eventos de dezembro de 1920 em Rosice-Oslavany (1960)
  • Uprostřed proudu / Midstream (1967)
  • Smršť nad Žuráněm / Whirlwind sobre Žuráň (1969)
  • Malířka Na Cestách / O Pintor na Estrada (1930, não publicado)

Xilogravuras

  • Poklad / Tesouro (5 xilogravuras, 1920)
  • Válka / War (4 linocuts, 1922)
  • Kristus / Christ (5 xilogravuras, 1922)
  • Hříchy / Sins (5 xilogravuras, 1923)
  • Kain / Cain (3 xilogravuras, 1923)
  • Zaslíbená zemé / A terra prometida (5 xilogravuras, 1923)
  • Kristus, II. cyklus / Christ, 2º ciclo (5 xilogravuras, 1923)
  • Z Versailles / From Versailles (3 xilogravuras, 1933)
  • Oslavany (5 xilogravuras, 1924)
  • Bloudící / Going Astray (3 linogramas, 1924)
  • Vyškov (6 xilogravuras, 1924)
  • Marnotratný syn / O filho pródigo (3 xilogravuras, 1924)
  • Povstání / The Uprising (6 xilogravuras, 1925)
  • Stavba zemského domu / Construindo uma casa provincial (7 xilogravuras, 1925)
  • Zahrada snů / Jardim dos Sonhos (6 pontos secos, 1925)
  • Pohádky / Tales (xilogravuras de 5 cores, 1926)
  • Veneza / Veneza (xilogravuras de 6 cores, 1926)
  • Déti / Crianças (28 desenhos de linha, 1927)
  • Brno (6 pontos secos, 1928)
  • Brno (linocuts de 4 cores, 1928)
  • Brno (xilogravuras de 7 cores, 1928)
  • Třinec (xilogravuras de 5 cores, 1929)
  • Nova York (6 xilogravuras, 1932)
  • Z Nového Mexika / Do Novo México (8 xilogravuras, 1933)
  • U sv. Antonícka / Em Santo Antônio (5 xilogravuras, 1936)
  • Na Zakarpatské Rusi / In Zakarpattia Oblast (4 xilogravuras, 1938)
  • Brno po náletech / Brno após os bombardeios (3 pontos secos, 1959)
  • Přehrada / Reservatório (8 pontos secos, 1960)
  • Stavby socialismu / Construction of Socialism (5 folhas, 1960)
  • Z veletrhu / Da Feira (5 xilogravuras, 1962)

Referências

Origens

  • David Berona, (2008), Wordless Books: The Original Graphic Novels , Abrams , Nova York.
  • Martin S Cohen, (1977), The Novel in Woodcuts: A Handbook, Journal of Modern Literature volume 6, número 2, pp. 171–195. JSTOR
  • Página do Artista no Artsy
  • Página do Artista no Museu Nacional da Mulher nas Artes

Notas de rodapé

links externos