Heinzelmännchen - Heinzelmännchen
Os Heinzelmännchen ( pronúncia alemã: [ˈhaɪntsl̩ˌmɛnçɛn] ( ouça ) ) são uma raça mítica de criaturas, aparecendo em um conto conectado com a cidade de Colônia na Alemanha semelhante a gnomos ou elfos .
Dizem que os pequenos gnomos das casas faziam todo o trabalho dos cidadãos de Colônia durante a noite, de modo que os habitantes de Colônia podiam ser muito preguiçosos durante o dia. Segundo a lenda, isso continuou até que a esposa de um alfaiate ficou tão curiosa para ver os gnomos que espalhou ervilhas no chão da oficina para fazê-los escorregar e cair. Os gnomos, enfurecidos, desapareceram e nunca mais voltaram. A partir de então, os cidadãos de Colônia tiveram que fazer todo o seu trabalho sozinhos.
Esta lenda foi escrita pela primeira vez pelo professor de Colônia Ernst Weyden (1805–1869) em 1826. Foi traduzida para o inglês por Thomas Keightley e publicada em 1828 em seu livro The Fairy Mythology .
Em 1836, o pintor e poeta August Kopisch publicou um famoso poema começando com as palavras:
Wie war zu Cölln es doch vordem |
Era uma vez em Colônia, |
Em Colônia, uma fonte (Heinzelmännchenbrunnen) comemora o Heinzelmännchen e a esposa do alfaiate.
Veja também
|
|
Referências
- ^ Ernst Weyden: Cöln's Vorzeit. Geschichten, Legenden und Sagen Cöln's, nebst einer Auswahl cölnischer Volkslieder . Cöln am Rhein, Pet. Schmitz, 1826, p. 200–202; texto completo na versão alemã do Wikisource .
- ^ Pesquisa de livros do Google: "The Heinzelmaenchen" na edição de 1833 de "The Fairy Mythology"
- ^ August Kopisch: Gedichte. Berlin, Duncker und Humblot, 1836, p. 98, a primeira estrofe; texto completo na versão alemã do Wikisource .