Efeitos na saúde decorrentes dos ataques de 11 de setembro - Health effects arising from the September 11 attacks

Imagem da Estação Espacial Internacional tirada em 11 de setembro de 2001, com a pluma de fumaça subindo de Lower Manhattan e se estendendo pelo Brooklyn ( tripulação da Expedição 3 )

Havia preocupação com os efeitos na saúde decorrentes dos ataques de 11 de setembro no distrito financeiro de Lower Manhattan . Segundos após o colapso do World Trade Center , materiais de construção, equipamentos eletrônicos e móveis foram pulverizados e espalhados pela área.

Nos cinco meses seguintes aos ataques, a poeira dos edifícios pulverizados continuou a encher o ar do local do World Trade Center . Um número crescente de residentes de Nova York está relatando sintomas de doenças respiratórias do Marco Zero .

Vários programas de saúde surgiram para lidar com os efeitos contínuos dos ataques de 11 de setembro sobre a saúde. O Programa de Saúde do World Trade Center , que fornece testes e tratamento para respondentes e sobreviventes do 11 de setembro, consolidou muitos deles depois que a Lei de Compensação e Saúde de 11 de setembro de James Zadroga se tornou lei em janeiro de 2011.

Exposições e condições

Em dezembro de 2017, as condições mais comuns certificadas pelo Programa de Saúde do World Trade Center eram rinossinusite , doença do refluxo gastroesofágico (DRGE), asma , apneia do sono , câncer , transtorno de estresse pós-traumático , doença respiratória , doença pulmonar obstrutiva crônica , depressão e ansiedade desordem . Os cânceres mais comuns foram câncer de pele e câncer de próstata . O Programa de Saúde do World Trade Center publica regularmente a doença mais comumente certificada em seu site.

12 de setembro do espaço: Manhattan espalha uma grande nuvem de fumaça

Poeira tóxica

Um vídeo sobre lesão das vias aéreas em pacientes expostos à poeira do WTC

A poeira das torres destruídas era "extremamente tóxica", de acordo com o especialista em poluição do ar e professor emérito da Universidade da Califórnia Davis, Thomas Cahill. Grande parte dos milhares de toneladas de detritos resultantes do colapso das Torres Gêmeas era concreto pulverizado, que é conhecido por causar silicose ao inalar. O restante consistia em mais de 2.500 contaminantes, mais especificamente: 50% de material não fibroso e entulho de construção; 40% de vidro e outras fibras; 9,2% de celulose; e 0,8% do amianto cancerígeno extremamente tóxico , bem como quantidades detectáveis ​​de chumbo e mercúrio . Havia também níveis sem precedentes de dioxinas e hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAHs) dos incêndios que duraram três meses. Muitas das substâncias dispersas (amianto, sílica cristalina, chumbo, cádmio, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos) são cancerígenas ; outras substâncias podem provocar a deterioração dos rins, coração, fígado e sistema nervoso. Isso era bem conhecido pela EPA na época do colapso. Um relatório de caso financiado pelo Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH) e realizado pela Escola de Medicina Mount Sinai observou nanotubos de carbono em amostras de poeira e nos pulmões de vários respondentes do 11 de setembro. A composição da fumaça e da poeira no ar não era totalmente compreendida na época; o Dr. Michael Crane, do Programa de Saúde do World Trade Center, abordou esta questão em uma entrevista à Newsweek afirmando:

Nunca saberemos a composição dessa nuvem, porque o vento a carregou, mas as pessoas estavam respirando e comendo ... O que sabemos é que ela tinha todos os tipos de coisas terríveis. Queima de combustível de aviação. Plásticos, metal, fibra de vidro, amianto. Era uma coisa espessa e terrível. A poção de uma bruxa.

-  Dr. Michael Crane, do Programa de Saúde do World Trade Center, entrevista para a Newsweek

Essas exposições tóxicas levaram a doenças debilitantes entre os trabalhadores de resgate, recuperação e limpeza, e à morte por fibrose pulmonar do membro da NYPD Cesar Borja. Um número crescente de casos está aparecendo em que os primeiros respondentes estão desenvolvendo doenças respiratórias graves. Os efeitos na saúde também se estenderam a alguns residentes, estudantes e funcionários de escritórios de Lower Manhattan e de Chinatown nas proximidades .

O Dr. Edwin M. Kilbourne, um cientista federal de alto nível, emitiu um memorando em 12 de setembro de 2001 aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças aconselhando contra o rápido retorno aos edifícios na área devido aos possíveis perigos de vários materiais tóxicos.

Em 6 de outubro de 2001, a comissária de saúde da cidade associada Kelly McKinney disse que o protocolo de segurança adequado para os funcionários do local do WTC não estava sendo aplicado.

Um estudo com 5.000 equipes de resgate publicado em abril de 2010 pelo Dr. David J. Prezant - o oficial médico-chefe do Escritório de Assuntos Médicos do Corpo de Bombeiros de Nova York - descobriu que todos os trabalhadores estudados tinham funções pulmonares prejudicadas, com uma média comprometimento de 10 por cento. O estudo descobriu que os bombeiros que chegaram na manhã de 11 de setembro tiveram as piores deficiências, que se apresentaram no primeiro ano após o ataque, com pouca ou nenhuma melhora nos seis anos seguintes. Trinta a 40% dos trabalhadores relatavam sintomas persistentes e 1000 do grupo estudado apresentavam "deficiência respiratória permanente". O Dr. Prezant observou que a medicação administrada às vítimas pode aliviar, mas não curar os sintomas. O Dr. Byron Thomashow, diretor médico do Centro de Doenças do Tórax e Insuficiência Respiratória de Nova York - Hospital Presbiteriano / Columbia, disse que "A queda na função pulmonar inicialmente é realmente muito significativa e não melhora. Não é isso que geralmente esperamos em pessoas expostas ao fogo e à fumaça. Eles geralmente se recuperam. "

Risco de câncer

Um vídeo sobre os três tipos de câncer que aumentam nas populações expostas ao WTC

Um estudo publicado em dezembro de 2012 no The Journal of the American Medical Association observou a possível associação entre a exposição aos detritos do World Trade Center e o risco excessivo de câncer. Mais de 55.000 indivíduos inscritos no World Trade Center Health Registry, separados por trabalhadores de resgate e / ou recuperação e não trabalhadores de resgate e / ou recuperação, foram observados de 2003 ou 2004 a 31 de dezembro de 2008. Os resultados mostraram a incidência geral de todos o câncer entre os trabalhadores de resgate e / ou recuperação não foi significativamente elevado, em comparação com os não-resgate e / ou trabalhadores de recuperação. Apesar disso, as incidências de câncer de próstata , câncer de tireoide e mieloma múltiplo foram significativamente elevadas entre os trabalhadores de resgate e / ou recuperação, no último ano de observação.

Em 28 de novembro de 2006, o Village Voice relatou que várias dezenas de equipes de recuperação desenvolveram câncer - ao contrário de terem contraído doenças respiratórias, e que os médicos argumentaram que alguns desses cânceres se desenvolveram como resultado da exposição a toxinas no Ground Zero site: "Até o momento, 75 trabalhadores de recuperação no marco zero foram diagnosticados com câncer de células do sangue que meia dúzia de médicos e epidemiologistas confirmaram como sendo provavelmente causados ​​por essa exposição."

Em 11 de setembro de 2018, 17 anos após os ataques, um escritório de advocacia da cidade de Nova York informou que pelo menos 15 homens foram diagnosticados com câncer de mama masculino nos anos intermediários devido aos ataques.

Por meio do Fundo de Compensação à Vítima de 11 de setembro , indivíduos que foram diagnosticados com câncer como resultado de sua exposição física às toxinas na zona de explosão do World Trade Center ou nos arredores da cidade de Nova York entre 11 de setembro de 2001 e 30 de maio de 2002 , podem receber uma compensação financeira pelos danos colaterais que sofreram pessoalmente com o atentado. Por meio de orientação legal gratuita, os indivíduos afetados podem esclarecer sua elegibilidade específica para o VCF, enquanto recebem o auxílio logístico necessário para atender a um pedido de indenização até a data limite atual para solicitações "oportunas", 29 de julho de 2021.

Efeitos psicológicos

Um vídeo sobre o risco de desenvolver transtorno de estresse pós-traumático como resultado de exposições de 11 de setembro

Um estudo publicado dois meses após o 11 de setembro descobriu que os americanos em todo o país experimentaram sintomas substanciais de estresse após os ataques. Dois estudos subsequentes descobriram que a exposição aos ataques foi um preditor do desenvolvimento de PTSD .

Reações

O Dr. Larry Norton, do Hospital Memorial Sloan-Kettering, disse: "Por que toda a nação não está se mobilizando para cuidar do impacto crônico desse desastre na saúde?". O Dr. Norton citou a taxa de 70% de doenças entre os primeiros respondentes como "um sinal de alerta". O Dr. Nathaniel Hupert, do Weill Cornell Medical College , citado por Jill Gardiner do New York Sun de 4 de outubro de 2006, disse que as mortes prematuras e outras doenças de cães na área são "nosso canário na mina de carvão". Richard Clapp e David Ozonoff , professores de saúde ambiental na Escola de Saúde Pública da Universidade de Boston ; Michael Thun, diretor de pesquisa epidemiológica da American Cancer Society ; Francine Laden, professora assistente de epidemiologia ambiental na Harvard School of Public Health ; Jonathan Samet, presidente do departamento de epidemiologia da Escola de Saúde Pública Johns Hopkins Bloomberg ; e Charles Hesdorffer, professor associado de oncologia da Escola de Medicina Johns Hopkins, argumentam que a incidência de câncer entre os indivíduos monitorados não pode ser chamada de coincidência. Eles afirmam que a nuvem do Marco Zero foi provavelmente a causa das doenças. O American College of Preventative Medicine está preocupado com o desenvolvimento de mesotelioma maligno entre pessoas expostas ao ar do Ground Zero.

Monitoramento

Há especulações científicas de que a exposição a vários produtos tóxicos e poluentes no ar ao redor das Torres após o colapso do WTC pode ter efeitos negativos no desenvolvimento fetal. Devido a esse perigo potencial, um notável centro de saúde ambiental infantil (Centro de Saúde Infantil da Universidade de Columbia) está atualmente analisando as crianças cujas mães estavam grávidas durante o colapso do WTC e moravam ou trabalhavam perto das torres do World Trade Center. A equipe deste estudo avalia as crianças por meio de testes psicológicos todos os anos e entrevista as mães a cada seis meses. O objetivo do estudo é determinar se há diferença significativa no desenvolvimento e na progressão da saúde das crianças cujas mães foram expostas, em comparação com aquelas que não foram expostas após o colapso do WTC.

O Mount Sinai Medical Center está conduzindo um programa de monitoramento contínuo, o Programa de Triagem Médica de Trabalhadores e Voluntários do World Trade Center. Um líder dos esforços de monitoramento do Monte Sinai é Stephen M. Levin, Diretor Médico do Centro de Medicina Ocupacional e Ambiental do Monte Sinai - Irving J. Selikoff. Os primeiros respondentes se reuniram em uma conferência em 11 de novembro de 2006, em um esforço para monitorar a saúde dos respondentes. O evento foi organizado pelo Programa de Monitoramento do World Trade Center.

Um estudo em andamento da Pennsylvania State University / Monmouth University relatou que as doenças respiratórias aumentaram mais de duzentos por cento no ano e meio após os ataques de 11 de setembro. (Este foi o primeiro estudo que monitorou policiais no local do Ground Zero. Foi publicado no "Journal of Occupational and Environmental Medicine".) Neste estudo de 471 policiais, 19 por cento dos policiais em outubro de 2001 experimentaram falta de respiração; 44 por cento dos policiais experimentaram falta de ar em abril de 2003. A porcentagem dos 471 policiais tossindo catarro aumentou de 14 por cento em outubro de 2001 para 31 por cento em 2003.

Um estudo médico de 2006 de bombeiros relatou que o pessoal que inalou o ar do Ground Zero essencialmente perdeu 12 anos de função pulmonar. Além disso, um relatório do Monte Sinai descobriu que 70 por cento das equipes de recuperação e resgate relataram um aumento na função respiratória debilitada entre 2002 e 2004.

Um relatório de 2008 do Departamento de Saúde da Cidade de Nova York indicou que até 70.000 pessoas podem ter transtorno de estresse devido ao ataque. As descobertas foram resultado do registro de saúde da cidade de primeiros respondentes, residentes e outros do 11 de setembro.

Remuneração do trabalhador relacionada ao Marco Zero

Aparentemente, de pelo menos 100.000 elegíveis, menos de 14.000 se cadastraram, conforme relatado pelo Conselho Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional. O prazo final de registro para a compensação dos trabalhadores relacionados ao 11 de setembro foi 14 de agosto de 2007.

Em 12 de julho de 2007, o governador Eliot Spitzer estendeu até 14 de agosto de 2008 o prazo final para apresentação de pedidos de indenização trabalhista para pessoas que trabalharam ou se voluntariaram no Ground Zero. Os indivíduos se registrariam no Conselho Estadual de Compensação de Trabalhadores. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, concedeu uma terceira prorrogação para resgate, recuperação ou limpeza dos trabalhadores do Marco Zero para registrar uma notificação de participação nos benefícios de compensação dos trabalhadores. Isso se aplica aos trabalhadores que ainda não preencheram ou foram recusados ​​entre setembro de 2015 e setembro de 2017, com o novo prazo sendo 11 de setembro de 2022.

Controvérsias

Alegada manipulação das declarações da EPA pelo presidente George W. Bush

Artigo principal: Controvérsia da poluição do 11 de setembro da EPA
Um funcionário da Agência de Proteção Ambiental verifica um dos muitos locais de amostragem de ar instalados ao redor do World Trade Center.

O presidente George W. Bush foi criticado pelo Sierra Club por supostamente interferir nas interpretações e pronunciamentos da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) sobre a qualidade do ar.

Declaração inicial de Christine Todd Whitman

Em 18 de setembro de 2001, a administradora da EPA, Christine Todd Whitman, disse ao público, por meio de um comunicado à imprensa : "Estamos muito encorajados que os resultados de nosso monitoramento das condições da qualidade do ar e da água potável em Nova York e perto do Pentágono mostram que o público nessas áreas não está sendo exposto a níveis excessivos de amianto ou outras substâncias nocivas "e que" Dada a extensão da tragédia da semana passada, estou feliz em garantir ao povo de Nova York ... que seu ar é seguro para respirar e a água é segura para beber. "

Supostas decepções da EPA sobre a qualidade do ar do Ground Zero

Veja também: Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos em 11 de setembro ataca polêmica poluente

Um relatório de agosto de 2003 do Escritório do Inspetor Geral da EPA disse que a administração Bush pressionou a EPA para remover informações preventivas sobre a qualidade do ar no Ground Zero.

Foram encontradas várias diferenças importantes entre as versões preliminares e as versões finais das declarações da EPA. Uma recomendação de que casas e empresas próximas ao marco zero sejam limpas por profissionais foi substituída por um pedido de que os cidadãos sigam as ordens dos funcionários de Nova York. Outra declaração que mostrava preocupações sobre "populações sensíveis" foi totalmente excluída. A linguagem usada para descrever quantidades excessivas de amianto na área foi alterada drasticamente para minimizar os perigos que representava.

Em setembro de 2006, o Comitê de Segurança Interna dos Estados Unidos realizou uma audiência de dois dias sobre doenças causadas pela qualidade do ar pós-11 de setembro . A ex-chefe da EPA, Christine Todd Whitman, foi alvo frequente de críticas.

A cientista da EPA, Dra. Cate Jenkins, disse na televisão CBS em 8 de setembro de 2006, que os funcionários da agência mentiram sobre a qualidade do ar nas semanas seguintes a 11 de setembro de 2001. Ela disse que, em sua opinião, a EPA sabia sobre a toxicidade do ar, e que a poeira do WTC incluía amianto e níveis de PH perturbadoramente altos. Ela disse que parte da poeira era "tão cáustica e alcalina quanto Drano ". A Dra. Marjorie Clarke também alertou sobre as consequências de respirar poeira e vapores tóxicos. Mesmo assim, as agências não deram atenção aos avisos dela.

O Departamento de Conservação Ambiental do Estado de Nova York conduziu um estudo do local do World Trade Center, mas se recusou a divulgar os resultados de seu estudo, dizendo que eles faziam parte de uma investigação criminal.

Em 13 de setembro de 2006, os congressistas Jerrold Nadler (NY), Anthony Weiner (NY), Bill Pascrell Jr. (NJ) entraram com um pedido junto ao procurador-geral dos Estados Unidos, Alberto Gonzales, para investigar se podem ser feitas acusações criminais contra Whitman por mentir sobre segurança aérea na área do Marco Zero.

Suposta minimização dos riscos à saúde pelo governo

Os críticos afirmam que funcionários do governo - notadamente Bush, Christine Todd Whitman (ex-chefe da EPA dos EUA) e o prefeito da cidade de Nova York Rudy Giuliani - minimizaram os riscos à saúde da área e correram para reabrir a área em torno do Marco Zero, embora isso representasse um risco grave e imediato para a saúde dos socorristas. Muitas empresas estavam ansiosas para ouvir a notícia da reabertura da Bolsa de Valores de Nova York poucos dias após o colapso. Em 25 de junho de 2007, Whitman testemunhou perante um comitê da Câmara dos Representantes presidido por Jerrold Nadler . Ela disse que um funcionário da Casa Branca a informou que o presidente Bush esperava que o Distrito Financeiro fosse reaberto em três dias, ou seja, até 14 de setembro. Ela respondeu que isso seria complicado, já que a EPA ainda estava avaliando a situação da saúde na área. As investigações após os ataques sugerem que o governo Bush pressionou Whitman e Giuliani a fornecer garantias de saúde a fim de manter Wall Street funcionando.

Dois dias após o colapso do World Trade Center , o prefeito Giuliani disse: "Até onde sabemos, o ar está seguro no que diz respeito a agentes químicos e biológicos". Giuliani, na tentativa de esvaziar a reportagem do jornalista do New York Daily News , Juan Gonzalez , sobre a questão aérea do 11 de setembro, afirmou que "os problemas criados ... não são uma ameaça à saúde". No primeiro mês após os ataques, o prefeito disse: "A qualidade do ar é segura e aceitável."

Em novembro de 2001, Giuliani escreveu à delegação do Congresso da cidade e pediu que a responsabilidade da cidade por doenças do Marco Zero fosse limitada, no total, a US $ 350 milhões. Dois anos depois que o prefeito Giuliani terminou seu mandato, a FEMA destinou US $ 1 bilhão a um fundo de seguro especial para proteger a cidade contra ações judiciais de 11 de setembro.

Em um artigo do New York Daily News de 18 de setembro de 2006 intitulado "Rudy's Black Cloud: riscos à saúde do WTC podem prejudicar Prez Bid", Sally Regenhard , mãe do bombeiro Christian Regenhard, que morreu em 11 de setembro, é citada: "Há um grande e crescente número de famílias do FDNY, membros do FDNY, antigos e atuais, e famílias de civis que desejam expor os verdadeiros fracassos da administração de Giuliani no que diz respeito ao 11 de setembro. " Ela disse ao New York Daily News que pretende " Swift Boat " Giuliani.

Então a senadora Hillary Clinton considerou chamar Giuliani para testemunhar perante um comitê do Senado sobre se o governo falhou em proteger os trabalhadores de recuperação dos efeitos da poluição do ar do Marco Zero.

O congressista Nadler foi citado em um artigo do "New York Sun" em 1º de março de 2007, "Potential Clinton-Giuliani Battle Brews Over 9/11 Health Issues". Ele disse que deseja "absolutamente" entrevistar funcionários do governo Giuliani sobre o meio ambiente após os ataques de 11 de setembro. Ele perguntou: "Quem tomou decisões, se houver, que resultaram desnecessariamente em muitas pessoas adoecendo?"

Tratamento do procedimento de limpeza

Um artigo do New York Times de 14 de maio de 2007, "Ground Zero Illness Clouding Giuliani's Legacy", deu a interpretação de que milhares de trabalhadores no Ground Zero adoeceram e que "muitos consideram o triunfo de liderança do Sr. Giuliani como tendo vindo com um humano custo." O artigo relatou que ele assumiu o controle da limpeza do Ground Zero, tirando o controle de agências federais estabelecidas, como a Federal Emergency Management Agency , o Army Corps of Engineers e a Occupational Safety and Health Administration . Em vez disso, ele entregou a responsabilidade ao "amplamente desconhecido" Departamento de Design e Construção da cidade. Documentos indicam que o governo Giuliani nunca impôs exigências federais que exigiam o uso de respiradores . Ao mesmo tempo, o governo ameaçou as empresas com demissão caso o trabalho de limpeza diminuísse.

Os trabalhadores trabalharam sem respiradores adequados. Eles usavam máscaras de pintor ou sem cobertura. Especialistas afirmam que a única proteção eficaz contra toxinas, como o amianto transportado pelo ar, é um respirador especial. O higienista industrial David Newman, do Comitê de Saúde e Segurança Ocupacional de Nova York, disse: "Eu estava lá observando as pessoas trabalhando sem respiradores". Ele continuou: "Outros tiraram seus respiradores para comer. Foi uma situação surreal, ridícula e inaceitável."

O escritório local da EPA deixou de lado o escritório regional da EPA. A Dra. Cate Jenkins, uma cientista denunciante da EPA, disse que em 12 de setembro de 2001, um escritório regional da EPA se ofereceu para enviar de 30 a 40 microscópios eletrônicos ao poço do WTC para testar amostras de poeira a granel quanto à presença de fibras de amianto. Em vez disso, o escritório local escolheu o método de teste de microscopia de luz polarizada menos eficaz. O Dr. Jenkins alegou que o escritório local se recusou, dizendo: "Não queremos vocês, malditos cowboys aqui. A melhor coisa que eles poderiam fazer é transferi-los para o Alasca".

Custos de processo, acordo e tratamento

Os primeiros respondentes e outros indivíduos processaram a cidade de Nova York. Os advogados criticaram a cidade por não fornecer ventiladores faciais adequados para os trabalhadores de limpeza . Em 17 de outubro de 2006, o juiz federal Alvin K. Hellerstein rejeitou a moção da cidade de Nova York para encerrar as ações judiciais que solicitavam pagamentos de saúde aos primeiros respondentes.

Em 19 de novembro de 2010, os advogados disseram que os reclamantes aceitaram um acordo que deve levar a US $ 625 milhões sendo pagos a mais de 10.000 trabalhadores que enfrentam problemas como resultado de preparação inadequada para trabalhar no Marco Zero. Nem todos os afetados participaram, mas aqueles que não participaram seriam elegíveis para uma parte de US $ 7,4 bilhões fornecida pela Lei de Saúde e Compensação James Zadroga 9/11 , que a Câmara dos EUA aprovou em setembro de 2010. O prefeito da cidade de Nova York, Michael Bloomberg, pediu ao Senado para fazer o mesmo. Os autores do acordo também seriam elegíveis para compensação sob a Lei Zadroga.

Em 22 de dezembro de 2010, o Senado dos Estados Unidos aprovou um Projeto de Lei de Saúde do 11 de setembro concorrendo contra a oposição do Partido Republicano e auxiliado pela defesa do comediante Jon Stewart . A medida prevê o fornecimento de US $ 1,8 bilhão até 2015 para monitorar e tratar lesões decorrentes da exposição a poeira tóxica e detritos no local do World Trade Center . Há quase 60.000 pessoas inscritas em programas de monitoramento e tratamento de saúde relacionados ao ataque de 11 de setembro. O projeto é formalmente conhecido como James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act, em homenagem a um detetive da polícia de Nova York que participou dos esforços de resgate no marco zero e posteriormente desenvolveu complicações respiratórias.

Em 28 de outubro de 2007, Jim Riches relatou que a cidade de Nova York e os primeiros respondentes em litígio mostraram interesse em um acordo legal para resolver os processos judiciais contra a cidade. O acordo resultaria em um acordo financeiro distribuído da seguinte maneira: quarenta por cento para advogados e sessenta por cento para litigantes.

O Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional divulgou um estudo em 17 de julho de 2007, indicando que as estimativas para os custos mensais de tratamento dos trabalhadores do Ground Zero aumentaram de cerca de US $ 6 milhões por mês para US $ 20 milhões por mês no final de 2007. As causas Uma das maiores despesas reside no aumento do número de trabalhadores que adoecem e no agravamento das doenças dos trabalhadores. Isso indicava que a legislação de apropriação planejada da Casa dos EUA (de $ 50 milhões) para os trabalhadores doentes, para o próximo ano, seria inadequada. O número de trabalhadores registrados nos programas Ground Zero dos hospitais da área chegou a 37.000. Com cerca de 500 novos trabalhadores registrados a cada mês, o instituto estimou que o número de inscritos poderia chegar a 65.000 em dois anos. (O instituto é supervisionado pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos .) 40% dos funcionários do World Trade Center monitorados por um estudo do Mount Sinai Hospital não têm seguro saúde.

Em junho de 2008, a cidade de Nova York argumentou no tribunal federal que 30% dos demandantes de 11 de setembro não tinham ferimentos graves. Isso é parte de um debate mais amplo sobre o número de pessoas que adoeceram com o colapso das Torres Gêmeas.

Administradores de saúde do World Trade Center

Em 11 de junho de 2007, o prefeito Bloomberg nomeou Jeffrey Hon como coordenador de saúde do World Trade Center. Hon já havia trabalhado como porta-voz do Programa de Recuperação da Cruz Vermelha americana em 11 de setembro. As pessoas fizeram declarações conflitantes, no entanto, sobre o papel de Hon. Em uma entrevista para o New York Daily News, Hon disse que seu papel era corrigir inconsistências nas agências municipais e lidar com questões de pensões relacionadas. Ainda assim, o prefeito Bloomberg disse que o papel de Hon não envolveria lidar com questões relacionadas a pensões. Um comunicado à imprensa também indicou que o coordenador "fornecerá um repositório central de informações de saúde do WTC e garantirá uma comunicação eficaz com aqueles que podem estar sofrendo efeitos de saúde relacionados ao 11 de setembro".

O Dr. John Howard foi nomeado administrador médico do Programa de Saúde do World Trade Center federal , financiado pela Lei James Zadroga . Em 22 de julho de 2011, o relatório de Howard sobre um estudo de uma ligação entre a exposição a partículas no rescaldo e o câncer foi lançado. O relatório disse que não havia evidências suficientes de uma ligação entre a exposição a partículas e câncer. As descobertas do relatório significam que muitos dos primeiros respondentes aos ataques teriam acesso limitado a fundos para tratamento médico. Três representantes da delegação do Congresso de Nova York, Peter T. King , Carolyn B. Maloney e Jerrold Nadler , disseram acreditar que mais estudos indicariam uma ligação entre exposições e câncer.

Processo por residentes da área

Os residentes de Lower Manhattan e Brooklyn abriram um processo de 111 páginas contra a EPA por suposto engano do público sobre os perigos do ar e da poeira do Ground Zero. Uma das principais forças por trás desse esforço é Jenna Orkin, da Organização Ambiental do World Trade Center, moradora do Brooklyn. Em 2 de fevereiro de 2006, a juíza Deborah Batts , do Tribunal Federal, emitiu nota de 83 páginas, indicando que há fundamentos suficientes para o prosseguimento do caso. Ela também rejeitou a concessão de imunidade a Whitman no processo.

Em 10 de dezembro de 2007, o processo judicial foi iniciado em um caso sobre a questão da responsabilidade de funcionários do governo após os ataques de 11 de setembro de 2001. O ex-diretor da EPA Whitman está entre os réus no processo; os demandantes no processo alegam que Whitman é o culpado por dizer que o ar do centro de Manhattan estava seguro após os ataques.

Em 22 de abril de 2008, o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Segundo Circuito decidiu que o chefe da EPA, Whitman, não poderia ser responsabilizado por dizer aos residentes da área do World Trade Center que o ar era seguro para respirar após o desabamento dos edifícios. O tribunal de apelações disse que Whitman baseou suas informações em informações e declarações contraditórias do presidente Bush. O Departamento de Justiça dos Estados Unidos argumentou que responsabilizar a agência criaria um precedente legal arriscado porque os futuros funcionários públicos teriam medo de fazer declarações públicas. A juíza Deborah Batts já havia se recusado a demitir Whitman como réu, dizendo que suas ações foram "um choque para a consciência".

Um árbitro disse que a maioria dos reclamantes que não participaram de um fundo anterior (criado pelo Congresso) receberiam sentenças de liquidação. Os prêmios totalizariam US $ 500 milhões. Esta resolução envolveria todos, exceto 3 dos quase 100 litigantes.

Protestos de trabalhadores e residentes da área no Ground Zero

Em 30 de janeiro de 2007, trabalhadores do Ground Zero e grupos como Sierra Club e Unsung Heroes Helping Heroes se reuniram no local do Ground Zero e instaram o presidente George W. Bush a gastar mais dinheiro em ajuda aos trabalhadores do Ground Zero doentes. Eles disseram que os US $ 25 milhões que Bush prometeu para os trabalhadores doentes eram inadequados. Um metalúrgico de Long Island, John Sferazo, no comício de protesto disse: "Por que você demorou 5 anos e meio para se encontrar conosco, Sr. Presidente?"

Os residentes da área juntaram-se ao protesto. Mariama James, que mora a poucos quarteirões do local do Ground Zero, disse que adoeceu depois de limpar os destroços e a poeira de seu apartamento. "Os trabalhadores de recuperação não são as únicas pessoas afetadas por este desastre", disse ela. “Há outras pessoas que precisam de tratamento e monitoramento”.

Ação dos trabalhadores do Marco Zero

Famílias de trabalhadores do Ground Zero entraram com um processo em massa contra a cidade. Andrew Carboy da empresa, Sulivan, Pappain, Block, McGrath e Cannovo disse sobre as mortes de Cesar Borja, James Zadroga e Mark DeBiase: "Se Borja, Zadroga e agora DeBiase não forem um alerta para a cidade, eu não não sei o que vai acordá-los. "

Em junho de 2007, o número de pessoas entrando com ações contra a cidade, em relação à exposição às toxinas do Marco Zero, chegou a 10.000. O advogado David Worby está liderando uma ação coletiva que representa 8.000 pessoas. Em setembro de 2007, o número de demandantes no caso chegou a 10.000. "Comecei este processo em nome de um policial que adoeceu." Ele continuou: "Ninguém tocaria no caso com uma vara de 3 metros porque era considerado antipatriótico dizer algo contra a limpeza ou a EPA .

Indivíduos vulneráveis

Em 2008, o pesquisador principal de um estudo do Departamento de Saúde do Estado de Nova York informou ao The New York Post de um estudo documentando pelo menos 204 mortes de trabalhadores de resgate e recuperação desde 11 de setembro de 2001. Os pesquisadores do estudo confirmaram 98 mortes com atestados de óbito . Os pesquisadores mostraram que 77 pessoas morreram de doenças, incluindo 55 de câncer de pulmão e vários outros tipos de câncer. Kitty Gelberg, epidemiologista chefe do Bureau de Saúde Ocupacional do estado de Nova York, disse: "Não estamos dizendo que todos são relacionados ao World Trade Center; estamos apenas dizendo que é disso que as pessoas estão morrendo." Muitos dos 55 respondentes que morreram de câncer tinham câncer antes de 11 de setembro de 2001, mas a maioria dos pacientes com câncer desenvolveu a doença depois.

As 98 mortes até 2008 incluíram:

  • 55 cânceres
  • 21 lesões traumáticas (colisões com veículos motorizados, tiros e cinco homicídios, incluindo quatro policiais mortos em serviço)
  • 12 doenças cardíacas, incluindo 10 ataques cardíacos
  • 2 sarcoidose
  • 1 polineuropatia (distúrbio neorológico)
  • 1 pneumonia
  • 1 granuloma pneumonite
  • 1 alcoolismo
  • 1 amiloidose ( distúrbio da medula óssea )
  • 1 doença renal

Primeiros a responder

Veja também: Esforço de resgate e recuperação após os ataques de 11 de setembro no World Trade Center

Em particular, os primeiros respondentes, membros do Departamento de Polícia de Nova York e do Corpo de Bombeiros de Nova York que relataram ao Ground Zero, afirmaram que são vítimas de doenças associadas à nuvem tóxica dos edifícios e equipamentos pulverizados. O detetive da NYPD James Zadroga , 34, foi o primeiro a responder no 11 de setembro, cuja morte em 2006 estava diretamente ligada a substâncias tóxicas do Marco Zero. Gerard Breton, um patologista do consultório médico legista do condado de Ocean County, New Jersey (que realizou uma autópsia ), relatou que "Parece-se com um grau razoável de certeza médica que a causa da morte neste caso estava diretamente relacionada ao 9 / 11 incidente. " Além dos primeiros socorros que responderam ao ataque inicial ao World Trade Center, muitos ajudaram durante as operações de recuperação.

Em 2017, 24 membros da NYPD morreram de câncer ligado a toxinas do ataque terrorista. Nos primeiros cinco meses de 2018, outros 24 membros do NYPD morreram pela mesma causa.

Exemplos de problemas de saúde

Cesar Borja, um veterano da NYPD, morreu, adoecendo de uma doença pulmonar. Ele passou 16 horas por dia nos destroços fumegantes do Ground Zero. O detetive Robert Williamson, 46, morreu de câncer no pâncreas e de pulmão em 13 de maio de 2007. Ele trabalhou por 16 horas por dia, sem folga, realizando trabalhos de recuperação no local do Ground Zero. Após o esforço de limpeza, ele estava entre os indivíduos que pressionaram o governador George Pataki a assinar um projeto de lei permitindo que aposentados que sofriam de doenças do Marco Zero tivessem suas doenças reclassificadas e recebessem benefícios de pensão adicionais. Sua família e sindicato acreditam que seus cânceres foram causados ​​diretamente pela exposição à poeira do Marco Zero no local do World Trade Center. Veterano de vinte anos da NYPD, o oficial Kevin Hawkins, 41, morreu em maio de 2007 de câncer renal, logo após entrar com um pedido de pensão por invalidez do Marco Zero. Ele havia trabalhado dois meses no local do Ground Zero.

Em 3 de setembro de 2007, o oficial da polícia de Nova York, Frank Macri, morreu de câncer de pulmão que se espalhou por todo o corpo, incluindo a coluna vertebral. Os pulmões de Macri ficaram cheios de poeira quando as torres desabaram e, mais tarde, ele passou dois meses trabalhando no local. As longas horas no local causaram-lhe crises de vômito e ele foi diagnosticado com um câncer em estágio quatro de evolução rápida apenas um ano após o ataque, apesar de ser um não fumante e sem câncer antes dos ataques. Em 2011, um tribunal inferior decidiu que as toxinas do 11 de setembro foram a causa provável da morte de Macri. Em 2012, a Suprema Corte de Nova York decidiu que a viúva de Macri tem direito a benefícios por morte durante o cumprimento do dever de seu salário integral. Em 12 de dezembro de 2017, o Capitão da Polícia de Nova York, Douglas Greenwood, suicidou-se após uma longa batalha contra uma doença pulmonar, causada por produtos químicos mortais no ar, enquanto trabalhava ao lado de outros oficiais no Ground Zero. A dor que ele sofreu ao longo dos anos tornou-se insuportável, levando-o a suicidar-se com um tiro no peito perto de sua casa em Suffolk County, Nova York.

Lista geral de falecidos devido a efeitos na saúde
Nome Classificação ou função Organização Data da morte
Felicia Dunn-Jones Advogado 10 de fevereiro de 2002
Thomas F. Weiner Jr. Detetive Departamento de Polícia de Nova York 3 de maio de 2003
William B. Titus Jr. Detetive Departamento de Polícia de Nova York 24 de agosto de 2003
Edward M. Ferraro Policial Departamento de Polícia de Nova York 6 de junho de 2004
James J. Godbee Policial Departamento de Polícia de Nova York 30 de dezembro de 2004
Thomas G. Brophy Policial Departamento de Polícia de Nova York 21 de abril de 2005
Ronald E. Weintraub Policial Departamento de Polícia de Nova York 16 de novembro de 2005
James Zadroga Detetive Departamento de Polícia de Nova York 5 de janeiro de 2006
Sandra Y. Adrian Detetive Departamento de Polícia de Nova York 11 de janeiro de 2006
Edward C. Gilpin Capitão Departamento de Polícia de Nova York 7 de setembro de 2006
Daniel C. Conroy Policial Departamento de Polícia de Nova York 3 de dezembro de 2006
Cesar Borja Policial Departamento de Polícia de Nova York 23 de janeiro de 2007
Louise M. Johnston Policial Departamento de Polícia de Nova York 6 de março de 2007
Kevin hawkins Detetive Departamento de Polícia de Nova York 7 de maio de 2007
Robert Williamson Detetive Departamento de Polícia de Nova York 13 de maio de 2007
Madeline Carlo Policial Departamento de Polícia de Nova York 15 de julho de 2007
Robert B. Helmke Policial Departamento de Polícia de Nova York 28 de julho de 2007
Claire T. Hanrahan Sargento Departamento de Polícia de Nova York 28 de agosto de 2007
Frank Macri Policial Departamento de Polícia de Nova York 3 de setembro de 2007
William J. Holfester Detetive Departamento de Polícia de Nova York 22 de janeiro de 2008
John E. Goggin Detetive Departamento de Polícia de Nova York 6 de maio de 2008
Gary Mausberg Policial Departamento de Polícia de Nova York 8 de outubro de 2008
Alex W. Baez Sargento Departamento de Polícia de Nova York 22 de novembro de 2008
Vito Mauro Policial Departamento de Polícia de Nova York 2 de dezembro de 2008
Richard Jakubowsky Policial Departamento de Polícia de Nova York 7 de junho de 2009
Renee Dunbar Policial Departamento de Polícia de Nova York 25 de agosto de 2009
Donald G. Feser Inspetor Departamento de Polícia de Nova York 12 de setembro de 2009
Corey J. Diaz Detetive Departamento de Polícia de Nova York 7 de outubro de 2009
Robert C. Grossman Policial Departamento de Polícia de Nova York 9 de outubro de 2009
Charles J. Clark Sargento Departamento de Polícia de Nova York 7 de novembro de 2009
Frank M. Bolusi Policial Departamento de Polícia de Nova York 12 de janeiro de 2010
David Mahmoud Policial Departamento de Polícia de Nova York 11 de novembro de 2010
Robert M. Ehmer Policial Departamento de Polícia de Nova York 21 de novembro de 2010
Kevin A. Czartoryski Detetive Departamento de Polícia de Nova York 5 de dezembro de 2010
Barry Galfano Capitão Departamento de Polícia de Nova York 26 de junho de 2011
Karen E. Barnes Policial Departamento de Polícia de Nova York 4 de agosto de 2011
Charles D. Cole Jr. Policial Departamento de Polícia do Condado de Nassau 14 de agosto de 2011
Alick W. Herrmann Detetive Departamento de Polícia de Nova York 23 de dezembro de 2011
Richard G. Holland Policial Departamento de Polícia de Nova York 23 de março de 2012
Garrett Danza Sargento Departamento de Polícia de Nova York 11 de julho de 2012
Ronald G. Becker Jr. Policial Departamento de Polícia de Nova York 19 de agosto de 2012
John F. Kristoffersen Detetive Departamento de Polícia de Nova York 25 de agosto de 2012
Steven L. Cioffi Tenente Departamento de Polícia de Nova York 5 de março de 2013
Carmen M. Figueroa Detetive Departamento de Polícia de Nova York 26 de maio de 2013
Steven Bonano Chefe Adjunto Departamento de Polícia de Nova York 17 de janeiro de 2015
William Sheldon Agente especial Departamento de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo 2 de março de 2015
Paul R. Stuewer Investigador Polícia do Estado de Nova York 5 de outubro de 2016
Douglas Greenwood Capitão Departamento de Polícia de Nova York 12 de dezembro de 2017
William Allee Chefe de Detetives Departamento de Polícia de Nova York 24 de maio de 2018
Luis alvarez Detetive Departamento de Polícia de Nova York 29 de junho de 2019

Jurídico

Os primeiros respondentes sobreviventes e seus defensores estão afirmando que suas doenças resultaram da exposição a toxinas no Ground Zero. A Associação Benevolente dos Patrulheiros da Cidade de Nova York (PBA) abriu um processo para garantir benefícios para o policial Christopher Hynes, 36. Em março de 2004, ele foi diagnosticado com sarcoidose. No entanto, o NYPD se recusou a conceder a ele o status de lesão durante o cumprimento do dever. Hynes havia trabalhado por 111 horas no Ground Zero e seus arredores. Ele afirma que nunca recebeu um respirador adequado para seu trabalho no Ground Zero. Ele teve dificuldade em pagar contas médicas por causa da negação do status de cumprimento do dever. Um provedor de serviços médicos o processou em $ 3.094 por contas médicas. O provedor finalmente fez um acordo fora do tribunal por $ 1.625. O PBA observou que os bombeiros, por outro lado, receberam o status de linha de serviço por causa de seus ferimentos.

Vários voluntários

Centenas de bombeiros voluntários, trabalhadores da construção, profissionais de saúde, clérigos e outros indivíduos apareceram no local nos dias imediatamente após os ataques. Esses indivíduos se voluntariaram diretamente no local do Ground Zero ou cuidaram de respondentes traumatizados. Entre os indivíduos do último grupo, relatos de jornais citaram a freira episcopal da Caroline do Sul , a morte da irmã Cindy Mahoney como uma fatalidade da doença do Marco Zero. Mahoney passou vários meses atendendo às necessidades espirituais dos socorristas. Duas semanas antes de sua morte, ela foi cortada do seguro. Ela morreu sufocada em 1º de novembro de 2006, após cinco anos de problemas pulmonares.

Sen. Hillary Clinton sobre a irmã Mahoney e a doença do Ground Zero: "Sabemos que muitos estão sofrendo efeitos na saúde por respirar o ar tóxico do Ground Zero ... No entanto, ainda há alguns que duvidam da ligação. Ao chamar a atenção para sua própria doença devastadora , A irmã Mahoney continuará como sempre fez em vida, ajudando as pessoas afetadas pelo 11 de setembro. "

Trabalhadores de comunicação

O trabalhador de recuperação de comunicações Mark DeBiase, de 41 anos, morreu em 9 de abril de 2006, de uma doença do Ground Zero. Ele trabalhou sem equipamento de proteção para restaurar as comunicações no local. “O trabalho de DeBiase foi tão crucial para os trabalhadores de emergência comunicarem que ele foi transportado entre os locais em um helicóptero militar”, segundo seu pai, Angelo DeBiase.

Trabalhadores de zeladoria

Manuel Checo é um dos muitos zeladores que realizavam trabalhos de limpeza que agora sofrem de tosse do World Trade Center . Ele passou seis meses no local. Para agravar os problemas dos trabalhadores de limpeza, três quartos deles não têm seguro saúde.

Pessoal do distrito financeiro

A advogada dos direitos civis Felicia Dunn-Jones, 42, morreu em 10 de fevereiro de 2002, de sarcoidose . O legista-chefe da cidade atribuiu tardiamente sua morte ao fato de ela ter sido engolfada pela nuvem de poeira do colapso das Torres Gêmeas, a um quarteirão de seu escritório.

O prefeito Rudy Giuliani agiu rapidamente para "reabrir Wall Street ". A área de Wall Street foi reaberta para negócios em 17 de setembro.

Educadores e alunos

Alunos e funcionários da Stuyvesant High School retornaram à escola que fica a cerca de um terço de uma milha ao norte do local do World Trade Center, enquanto os incêndios ainda estavam queimando no Ground Zero. Os ex-alunos estão circulando uma petição por maior atenção aos problemas de saúde relacionados ao ar Ground Zero. Há um debate sobre se o câncer em desenvolvimento do Presidente da Classe Amit Friedlander de 2002 está relacionado ao ar do Ground Zero.

Além disso, os alunos e funcionários da Murry Bergtraum High School voltaram ao prédio alguns dias após o ataque, com o sistema de ar da escola seriamente afetado e danificado pelos destroços e poeira do local do World Trade Center (o a escola fica a três quartos de milha a leste do local). Vários professores, principalmente do departamento de negócios, e alunos desenvolveram asma e outros problemas respiratórios por causa da falta de ar não poluído e do fracasso em limpar completamente o sistema de ar central da escola anos após o ataque.

Documentários

Veja também

Referências

Leitura adicional

Livros

links externos

Organizações de defesa ambiental do Marco Zero

Organizações de trabalhadores