Título - Headline

O título ou cabeçalho é o texto que indica a natureza do artigo abaixo dele.

O tipo de manchete de primeira página grande não entrou em uso até o final do século 19, quando o aumento da competição entre os jornais levou ao uso de manchetes que chamam a atenção.

Às vezes é denominado news hed , um erro ortográfico deliberado que data do fluxo de produção durante os dias quentes de digitação , para notificar a sala de redação de que uma nota escrita de um editor dizia respeito a um título e não deveria ser digitada .

Os títulos em inglês costumam usar um conjunto de regras gramaticais conhecido como headlinese , projetado para atender a requisitos estritos de espaço, por exemplo, deixando de fora as formas do verbo "ser" e escolhendo verbos curtos como "olho" em vez de sinônimos mais longos como "considerar" .

Produção

O New York Times usa uma manchete invulgarmente grande para anunciar o Armistício com a Alemanha no final da Primeira Guerra Mundial .

O objetivo de um título é chamar a atenção para a história de maneira rápida e breve. Geralmente é escrito por um editor de texto , mas também pode ser escrito pelo redator, designer de layout de página ou outros editores. A história mais importante na primeira página acima da dobra pode ter uma manchete maior se a história for incomumente importante. A primeira página do New York Times de 21 de julho de 1969 afirmava, por exemplo, que " MEN WALK ON MOON ", com as quatro palavras em tamanho gigantesco espalhadas da esquerda para a direita da página.

Nos Estados Unidos, os concursos de manchetes são patrocinados pela American Copy Editors Society , a National Federation of Press Women e muitas associações de imprensa estaduais; alguns concursos consideram o conteúdo criado já publicado, outros são para trabalhos escritos com o objetivo de vencer.

Exemplos famosos

Algumas manchetes famosas de periódicos incluem:

O editor do The New Republic , Michael Kinsley , iniciou um concurso para encontrar a manchete de jornal mais entediante. Segundo ele, nenhuma entrada ultrapassou o que o inspirou para criar o concurso: "Pena CANADENSE INICIATIVA", através de uma coluna pelo The New York Times ' Flora Lewis .

Tipologia

A pesquisa em 1980 classificou as manchetes dos jornais em quatro grandes categorias: perguntas , comandos, declarações e explicações. Os anunciantes e profissionais de marketing classificam as manchetes de publicidade de maneira um pouco diferente em: perguntas, comandos, benefícios, notícias / informações e provocação.

Headlinese

Jornal antigo com manchetes como "WOMAN MYSTERY-Death VICTIM" e "Drop 150 Teachers Tonight, Board Plan".
O Headlinese tem uma longa história. Este exemplo é a primeira página da edição do Los Angeles Herald de 29 de maio de 1916.

Headlinese é uma forma abreviada de estilo de redação de notícias usada nas manchetes dos jornais . Como o espaço é limitado, os títulos são escritos em um estilo telegráfico compactado , usando convenções sintáticas especiais, incluindo:

  • Formas do verbo "to be" e artigos ( a , an , the ) são geralmente omitidos.
  • A maioria dos verbos estão no presente simples , por exemplo, "Governador assina projeto de lei", enquanto o futuro é expresso por um infinitivo , com to seguido por um verbo, como em "Governador para assinar projeto de lei"
  • A conjunção "e" é freqüentemente substituída por uma vírgula, como em "Bush, Blair rir do acidente de microfone".
  • Os indivíduos geralmente são especificados apenas pelo sobrenome, sem títulos honoríficos .
  • Organizações e instituições são frequentemente indicadas por metonímia : "Wall Street" para o setor financeiro dos EUA, "Whitehall" para a administração do governo do Reino Unido, "Madrid" para o governo da Espanha, "Davos" para o Fórum Econômico Mundial e assim por diante.
  • Muitas abreviações , incluindo contrações e acrônimos , são usadas: nos EUA, alguns exemplos são Dems (para " Democratas ") e GOP (para o Partido Republicano do apelido "Grand Old Party"); no Reino Unido, Lib Dems (para os Liberais Democratas ), Tories (para o Partido Conservador ). O ponto (ponto completo) é geralmente omitido dessas abreviações, embora US possa mantê-los, especialmente em títulos em maiúsculas para evitar confusão com a palavra us .
  • Ausência de um ponto final ( ponto final), mesmo que o título forme uma frase completa.
  • Uso de aspas simples para indicar uma reclamação ou alegação que não pode ser apresentada como um fato. Por exemplo, um artigo intitulado "Alimentos ultraprocessados ​​'vinculados ao câncer'" cobriu um estudo que sugeria um link, mas reconheceu que suas descobertas não eram definitivas. O lingüista Geoffrey K. Pullum caracteriza essa prática como mentirosa, observando que as expressões entre aspas simples nas manchetes dos jornais muitas vezes não são citações reais e, às vezes, transmitem uma afirmação que não é sustentada pelo texto do artigo. Outra técnica é apresentar a afirmação como uma pergunta, daí a lei das manchetes de Betteridge .

Alguns periódicos têm seus próprios estilos de manchetes distintos, como Variety e seus manchetes de jargão do entretenimento, mais famosos como " Sticks Nix Hick Pix ".

Palavras curtas comumente usadas

Para economizar espaço e atrair a atenção, os títulos costumam usar palavras extremamente curtas, muitas das quais não são de uso comum, de maneiras incomuns ou idiossincráticas:

  • ás (um profissional, especialmente um membro de uma equipe de esportes de elite, por exemplo, " ás da Inglaterra ")
  • machado (para eliminar)
  • lance (para tentar)
  • explosão (para criticar fortemente)
  • cagers (time de basquete - "gaiola" é um termo antigo para quadra coberta)
  • cortar (para eliminar)
  • confab (uma reunião)
  • olho (considerar)
  • dedo (acusar, culpar)
  • dobre (para desligar)
  • gambito (uma tentativa)
  • caminhada (para aumentar, aumentar)
  • tinta (para assinar um contrato)
  • laud (elogiar)
  • calmaria (uma pausa)
  • mar (prejudicar, prejudicar)
  • mull (para contemplar)
  • nab (para agarrar)
  • nix (rejeitar)
  • Parley (para discutir)
  • caneta (para escrever)
  • sonda (para investigar)
  • rap (para criticar)
  • brincadeira (uma vitória fácil ou um encontro sexual)
  • linha (uma discussão ou desacordo)
  • rue (lamentar)
  • ver (para prever)
  • matar (para assassinar)
  • slam (para criticar fortemente)
  • esnobar (rejeitar)
  • solon (para julgar)
  • cuspiu (uma discussão ou desacordo)
  • toque (para selecionar, escolher)
  • tot (uma criança)
  • tout (apresentar)
  • ai (decepção ou infortúnio)

Crítica

"Bater"

O uso de "slam" nas manchetes atraiu críticas sob o argumento de que a palavra é usada em demasia e contribui para o sensacionalismo da mídia . As imagens violentas de palavras como "slam", "blast", "rip" e "bash" são comparadas ao wrestling profissional , onde o objetivo principal é excitar o público com uma narrativa carregada de conflito e amplamente predeterminada, em vez de fornecer uma narrativa autêntica cobertura de eventos espontâneos.

Crash Blossoms

'Crash Blossoms' é um termo usado para descrever manchetes com significados ambíguos não intencionais, como a manchete do The Times "Hospitais com nomes de sanduíches matam cinco pessoas". A palavra 'nomeado' é normalmente usada nas manchetes para significar "culpado / responsabilizado / identificado [em um processo]", mas neste exemplo parece dizer que os nomes dos hospitais estavam relacionados a sanduíches. O título foi posteriormente alterado na versão eletrônica do artigo para remover a ambigüidade. O termo foi cunhado em agosto de 2009 no fórum da Web do Testy Copy Editors depois que o Japan Times publicou um artigo intitulado "Violinist Linked to JAL Crash Blossoms" (desde então renomeado para "Violinist shirks off sua trágica imagem").

Veja também

Referências

  1. ^ NY Times: On Language: HED
  2. ^ Wilford, John Noble (14 de julho de 2009). "Disponível para a História do Espaço, como Superpoderes Spar" . The New York Times . Página visitada em 24 de abril de 2011 .
  3. ^ "Concurso de manchetes" .
  4. ^ Um concurso do NYTimes para escrever uma manchete no estilo do NYPost "Depois de ganhar o concurso do NY Times" . The New York Times . 11 de novembro de 2011.
  5. ^ Scharfenberg, Kirk (1982-11-06). "Agora pode ser contado ... A história por trás do insulto favorito da campanha '82" . The Boston Globe . Boston, Massachusetts . p. 1 . Página visitada em 2011-01-20 .(assinatura necessária)
  6. ^ Fox, Margalit (09/06/2016). "Vincent Musetto, 74, morre; escreveu a manchete 'Headless' da Ageless Fame" . The New York Times .
  7. ^ Daily News (Nova York), 25/09/1979, p. 1
  8. ^ "O telégrafo ganha o voto do jornal" . BBC Notícias. 25 de maio de 2006.
  9. ^ Grande Satanás se senta com o Eixo do Mal
  10. ^ http://www.kodiakdailymirror.com/news/article_63dd0020-615a-5f38-a42b-dd456045b85a.html
  11. ^ "Sonho de Super Caley realista?" . BBC. 22 de março de 2003.
  12. ^ Kinsley, Michael (1986-06-02). "Não pare a imprensa" . A Nova República . Recuperado em 26 de abril de 2011 .
  13. ^ Lewis, Flora (4 de outubro de 1986). "Worthwhile Canadian Initiative" . The New York Times . Retirado em 9 de março de 2013 .
  14. ^ Kinsley, Michael (28 de julho de 2010). "Concurso de artigo chato" . O Atlântico . Página visitada em 26 de abril de 2011 .
  15. ^ Davis & Brewer 1997 , p. 56
  16. ^ Arens 1996 , p. 285.
  17. ^ Definições agrupadas do Headlinese via www.wordnik.com
  18. ^ Isabel Perez.com: "Manchetes de jornais"
  19. ^ "Bush, Blair riem do acidente do microfone" . CNN . 21 de julho de 2006. Arquivado do original em 16 de agosto de 2007 . Recuperado em 17 de julho de 2007 .
  20. ^ a b Pacote, marca (2020). Más notícias: o que as manchetes não nos dizem . Morder de volta. p. 100-102.
  21. ^ "Alimentos ultraprocessados ​​'vinculados ao câncer ' " . 15/02/2018 . Obtido em 2021-02-26 .
  22. ^ Pullum, Geoffrey (2009-01-14). "Citações de Mendacidade" . Log de idioma . Obtido em 2021-02-26 .
  23. ^ "Os segredos que você aprende trabalhando em revistas de fofoca de celebridades" . 12/09/2018 . Obtido em 2021-02-26 .
  24. ^ Chad Pollitt (5 de março de 2019). "Quais tipos de manchetes geram mais engajamento com o conteúdo pós-clique?" . Mídia social hoje .
  25. ^ "19 dicas de redação de títulos para postagens de blog mais clicáveis" . 27 de agosto de 2019.
  26. ^ "21 exemplos de títulos virais" .
  27. ^ Ash Read (24 de agosto de 2016). "Não há título perfeito: por que precisamos escrever vários títulos para cada artigo" .
  28. ^ "Quando a quadra era uma jaula" , Sports Illustrated
  29. ^ "O confab ainda é usado?"
  30. ^ Ann-Derrick Gaillot (28/07/2018). "The Outline" critica "a mídia por usar demais a palavra" . The Outline . Obtido em 2020-02-24 .
  31. ^ Kehe, Jason (9 de setembro de 2009). "Coloquialismo bate a linguagem" . Trojan diário .
  32. ^ Russell, Michael (8 de outubro de 2019). "Biden 'Rips' Trump, Yankees 'Bash' Twins: Alguém vai 'bater' a imprensa?" . PolitiChicks .
  33. ^ Pérez, Isabel. "Manchetes de jornal" . Inglês como segunda língua ou língua estrangeira . Retirado em 31 de março de 2020 .
  34. ^ Brown, David (18 de junho de 2019). "Trustes de hospitais com o nome de sanduíches matam cinco" . The Times . Retirado em 31 de março de 2020 .
  35. ^ Zimmer, Ben (31 de janeiro de 2010). "Crash Blossoms" . Revista do New York Times . Retirado em 31 de março de 2020 .
  36. ^ subtle_body; danbloom; Nessie3. "O que é uma flor de queda?" . Editores de Cópia Testy . Retirado em 31 de março de 2020 .
  37. ^ Masangkay, maio (18 de agosto de 2009). "Violinista foge de sua imagem trágica" . The Japan Times . Retirado em 31 de março de 2020 .

Leitura adicional

  • Harold Evans (1974). Manchetes de notícias (edição e design: livro três) Butterworth-Heinemann Ltd. ISBN  978-0-434-90552-2
  • Fritz Spiegl (1966). O que os documentos não pretendiam dizer . Scouse Press, Liverpool ISBN  0901367028
  • Mårdh, Ingrid (1980); Headlinese: On the Grammar of English Front Page headlines ; Série "Lund studies in English"; Lund, Suécia: Liberläromedel / Gleerup; ISBN  91-40-04753-9
  • Biber, D. (2007); "Estruturas sintagmáticas comprimidas no discurso do jornal: As demandas concorrentes de popularização vs. economia"; em W. Teubert e R. Krishnamurthy (eds.); Linguística de corpus: Conceitos críticos em linguística ; vol. V, pp. 130–141; Londres: Routledge

links externos