Hartal Ceilão 1953 - 1953 Ceylonese Hartal

Hartal 1953
Nome nativo 1953 වර්ජනය
1953 வேலைநிறுத்தம்
Encontro 12–13 de agosto de 1953
Localização Domínio do Ceilão
Também conhecido como 53 Varjanaya
Participantes Público do Sri Lanka liderado por partidos de esquerda do Sri Lanka
Resultado
  • Partes do país sujeitas a Regulamentos de Emergência
  • Dudley Senanayake renunciou ao cargo de primeiro-ministro
  • John Kotelawala sucede como primeiro-ministro
  • O subsídio ao arroz foi parcialmente restaurado
Mortes Pelo menos 10 pessoas

O Hartal 1953 ( Sinhala : 1953 වර්ජනය , romanizado:  Varjanaya ) foi uma demonstração nacional de desobediência civil e greve, comumente conhecida como hartal , realizada no Ceilão (atual Sri Lanka ) em 12 de agosto de 1953. Foi organizada para protestar contra as políticas e ações do atual governo do Partido Nacional Unido . Foi a primeira ação política de massa no Ceilão e a primeira grande crise social após a independência . Este evento tem um significado histórico porque foi a primeira luta popular contra um governo eleito no país.

Liderado pelo Partido Lanka Sama Samaja (LSSP) e outros partidos de esquerda que apelaram ao público para resistir ao governo e demonstrar desobediência civil e greves , o hartal foi principalmente um protesto da classe trabalhadora e, como tal, não houve exclusões baseadas em casta, etnia ou religião. Os protestos viram muita sabotagem e destruição da infraestrutura pública, como forma de assustar e deter o governo. Isso ocorreu principalmente nas províncias do oeste , sul e Sabaragamuwa , bem como outros protestos menores em todo o resto da ilha. As manifestações duraram apenas um dia, com pelo menos 10 pessoas mortas, resultando na renúncia do primeiro-ministro.

Fundo

Em 1948, o Ceilão conquistou a independência tornando-se um Domínio e Don Stephen Senanayake se tornando o primeiro primeiro-ministro do Ceilão . Em março de 1952, Senanayake morreu, dando início a uma violenta disputa entre seu filho Dudley Senanayake e seu sobrinho John Kotelawala por sua sucessão. O governador geral na época, Lord Soulbury arbitrou a favor de seu filho. Nas eleições gerais realizadas em maio daquele ano, o Partido Nacional Unido de Dudley Senanayake (UNP) garantiu a maioria no Parlamento, dando-lhe o cargo de primeiro-ministro. No entanto, o Partido Lanka Sama Samaja (LSSP), e outros, reclamaram das irregularidades que ocorreram durante as eleições e sentiram que foram as que mais perderam durante elas.

Crise econômica

As pessoas estavam acostumadas a que houvesse subsídio para o arroz , que era a dieta básica da ilha. Datado do racionamento durante a Segunda Guerra Mundial , o subsídio ao arroz era emitido para cartões de racionamento e ao longo da década de 1940 tornou-se a base para o sustento da população local. O United National Party havia prometido na campanha eleitoral de 1952 manter os preços do arroz em 25 centavos a medida. Logo após a eleição, o governo enfrentou uma crise econômica repentina. Em julho de 1952, os subsídios para alimentação eram de 300 milhões de rúpias, um terço da receita estimada no orçamento planejado para o ano seguinte. O Ceilão dependia fortemente das exportações de arroz e o preço global do arroz aumentou por causa da Guerra da Coréia . RG Senanayake , Ministro do Comércio e do Comércio, negociou o Pacto Ceilão-China com Borracha-Arroz, um sistema de permuta que permitia ao Ceilão trocar sua borracha por arroz da República Popular da China sem afetar suas reservas estrangeiras. Embora o pacto tenha sido contestado por JR Jayewardene , Ministro das Finanças pró- Estados Unidos, que travou uma luta acirrada com a República Popular da China na Guerra da Coréia, o pacto entrou em vigor. Isso não ajudou a posição financeira do governo, com seu superávit comercial de 345 milhões de rúpias em 1951 se transformando em um déficit comercial de 200 milhões de rúpias em 1952.

Cortes na previdência social e preço do arroz

Nesse contexto, o governo delineou sua política para reduzir o subsídio alimentar, afirmando que continuá-lo arruinaria o país em seu discurso do trono em 7 de julho de 1953. Propôs a abolição do subsídio ao arroz, tornando os cartões de racionamento chamados de Hal potha (livro de arroz) obsoleto. Isso efetivamente aumentou o preço do arroz de 25 centavos para 70 centavos por medida com efeito a partir de 20 de julho. O preço do açúcar aumentou. Outras medidas de bem-estar social foram reduzidas para economizar gastos do governo. Depois de 10 de julho, a refeição gratuita do meio-dia para crianças em idade escolar foi retirada, as taxas postais e ferroviárias foram aumentadas.

Dia do orçamento

Os cortes propostos nas medidas de bem-estar social, especialmente o aumento nos preços do arroz, foram recebidos com forte clamor público. Todos os partidos políticos da oposição se manifestaram contra essas medidas. JR Jayewardene como Ministro das Finanças na tarde de 23 de julho de 1953, apresentou o quinto orçamento ao parlamento. Uma grande reunião pública foi organizada em Galle Face Green por partidos da oposição, presididos por SWRD Bandaranaike , o líder da oposição. Líderes do Partido Lanka Sama Samaja e do Partido Comunista do Ceilão fizeram discursos condenando a política governamental. Um segmento de simpatizantes e trabalhadores, que compareceu à reunião, marchou em direção ao Parlamento gritando e gesticulando, na tentativa de invadir a Casa. O bastão da Polícia atacou e injetou gás lacrimogêneo nas multidões indisciplinadas. Pequenos grupos deixaram um rastro de hooliganismo: propriedades públicas danificadas, ônibus apedrejados, uma indicação dos piores que estavam por vir, como os líderes chamaram de hartal em 12 de agosto. Em breve, um strick foi anunciado no porto de Colombo.

Hartal

Call to action

Todos os partidos políticos da Oposição agitaram-se contra as medidas do governo, mas apenas o Partido Lanka Sama Samaja (LSSP), o Partido Viplavakari Lanka Sama Samaja (CP-VLSSP), a Frente Unida e o Partido Federal, pediram resistência. Os partidos de esquerda do Sri Lanka liderados pelo Partido Lanka Sama Samaja (LSSP) convocaram o hartal, mobilizando as massas para resistir ao ataque direto ao seu padrão de vida. O Partido da Liberdade do Sri Lanka (SLFP) e o Congresso Indiano do Ceilão (CIC) apoiaram os protestos contra a eliminação do subsídio ao arroz, mas não apoiaram um hartal. O Partido Comunista do Ceilão (CPC), que conquistou uma cadeira nas eleições de 1952, junto com seu partido aliado, o Partido Viplavakari Lanka Sama Samaja (VLSSP), também deu apoio verbal à ideia de hartal, mas há divergência sobre o quanto eles participaram. Mais que dobrar o custo do arroz foi o principal motivo dos organizadores do hartal.

Os partidos de esquerda começaram a agitar as massas trabalhadoras, com "reuniões de porta de fábrica" ​​e reuniões em nível de aldeia nas áreas rurais. Os dois principais meios de comunicação privados da época, Times of Ceylon e o grupo Lake House , junto com a rádio estatal Radio Ceylon, noticiaram sobre propaganda pró-governo e anti-hartal. O esquerdista rebateu com a publicação de edições hartal especiais de jornais semanais.

Eventos iniciais

12 de agosto de 1953 viu o início da desobediência civil planejada , greves e manifestações realizadas em todo o Ceilão, lançadas pelos principais sindicatos não comunais, 90% dos quais eram controlados pelos partidos de esquerda. Porém, a participação de funcionários do setor saúde foram desencorajados por saber que poderia afetar pacientes inocentes. A principal reclamação era a proposta de eliminação do subsídio ao arroz, mas também incluía a cassação dos tâmeis na eleição de 1952, bem como outras irregularidades eleitorais. Alguns comentaristas sugerem que o hartal ocorreu apenas em um terço do país.

A desobediência a maioria civis age em 12 de agosto ocorreu em certas localidades ao longo da costa ocidental e sul-ocidental, por exemplo , Maharagama , Boralesgamuwa , Gangodawila , Kirillapone , Egoda Uyana , Katukurunda , Koralawella , Waskaduwa , Karandeniya , Dompe , Akurala , Totagamuwa , Hikkaduwa e Ragama , onde houve tumultos generalizados e extensos danos às instalações de comunicações e transporte. Alguns dos danos foram sabotagem antigovernamental deliberada. Em Kochchikade , a polícia abriu fogo matando duas pessoas que impediam a operação dos ônibus. Em Panadura , os vagões ferroviários que transportavam combustível foram incendiados. Em Peradeniya, estudantes universitários entraram em confronto com a polícia. San Sebastian viu a polícia sendo atacada por manifestantes.

Por causa da privação de direitos dos tâmeis, a Península de Jaffna, em particular, participou integralmente da paralisação do trabalho, embora não tenha havido relatos de violência dignos de nota. Também houve manifestações generalizadas nas 24 divisões das províncias do oeste , sul e Sabaragamuwa, nas quais os Regulamentos de Emergência foram mantidos por mais tempo. Essas áreas consistem na Alutkuru Korale Sul , Meda Pattuwa , Adikari Pattuwa , Siyane Korale , Alutgam e Panawal Korales , Divisão de Colombo Mudaliyars' , Salpiti Korale , Panadura Totamune , Kalutara Totamune , Bentota Walalawiti Korale , Wellaboda Pattu , área Colombo Municipal , ea Áreas do Conselho Urbano de Avissawella , Dehiwala-Monte Lavinia , Gampaha , Ja-Ela , Kolonnawa , Kotte , Wattala - Mabola - Peliyagoda , Beruwala , Kalutara , Panadura e Ambalangoda . O hartal foi principalmente um protesto da classe trabalhadora e, como tal, não houve exclusões com base na casta, etnia ou religião, mesmo os católicos romanos participaram, principalmente nas áreas de Negombo , Wennappuwa e Ragama .

Atos de sabotagem ocorreram em todo o país. Por exemplo, nas ferrovias, os trilhos e as placas de peixes foram removidos. Em Waskaduwa, os trilhos com as travessas foram rasgados por mais de um quilômetro e os postes do telégrafo tombaram ao longo de todo o trecho. Em Totagamuwa , as travessas de madeira foram incendiadas, o que deformou os trilhos. Em vários lugares, fios de telefone e telégrafo foram cortados. Em Egoda Uyana , os manifestantes invadiram a estação, capturaram um trem e desacoplaram a locomotiva para que o trem não pudesse partir. Ônibus, especialmente os da Gamini Bus Co. Ltd. e da High Level Road Bus Co. Ltd., foram parados, apedrejados e destruídos pelos manifestantes. As principais rotas de ônibus foram bloqueadas com árvores e outras barreiras para que escoltas militares fossem necessárias. As pranchas das pontes foram removidas e, em alguns casos, dinamitadas.

Resposta do governo

Com grande agitação civil em toda a ilha e aparência de quebra da lei e da ordem, a polícia lutou para controlar a situação devido ao grande número de multidões e manifestantes. O governo entrou em pânico e o Gabinete de Ministros embarcou no HMS  Newfoundland , um cruzador leve da Marinha Real que estava no porto de Colombo. Lá eles tiveram várias sessões, incluindo sessões com altos escritórios da polícia e das forças armadas. O Sir Oliver Gunathilaka , Governador Geral em consulta com o primeiro-ministro Senanayake colocado o país sob regulamentos de emergência provinciais . As forças armadas foram enviadas para ajudar a polícia a controlar a situação. Senanayake adoeceu e Gunathilaka assumiu o comando das forças de segurança da Casa da Rainha . O exército começou a reprimir os distúrbios e Hartal acabou sendo detido.

O hartal estava marcado para apenas um dia, mas em alguns casos a multidão estava tão agitada que continuou até a manhã do dia 13. Shaun Goonewardene sustentou que não havia intenção de continuar as manifestações após o dia 12, enquanto Edmund Samarakkody sugeriu que os manifestantes estavam prontos para continuar apenas se a liderança lhes tivesse dado um sinal.

Em muitas áreas, a polícia e os manifestantes entraram em confronto e pelo menos dez pessoas foram mortas.

Rescaldo

Resultado imediato

O primeiro-ministro Dudley Senanayake foi gravemente afetado pela crise, tendo ficado gravemente doente no auge do Hartal. Ele renunciou ao cargo de primeiro-ministro em 12 de outubro de 1953 por motivos de saúde, deixando a política e os holofotes públicos. O Partido Nacional Unido permaneceu no controle do governo, enquanto o coronel Sir John Kotelawala assumiu como primeiro-ministro. O subsídio ao arroz foi parcialmente restaurado e várias iniciativas de política externa foram realizadas para iluminar a imagem do Ceilão no exterior, incluindo a entrada nas Nações Unidas em 1955.

O hartal acabaria por abalar a aparente invencibilidade do governo da UNP, que perderia as eleições de 1956 para o Partido da Liberdade do Sri Lanka (SLFP) sob SWRD Bandaranaike , que contestou sob o slogan " Sinhala apenas ". Dudley Senanayake voltou à política e passou a servir como primeiro-ministro em duas outras ocasiões, por quatro meses em 1960, e um mandato completo de 1965-1970.

Efeitos a longo prazo

O hartal de 1953 é, sem dúvida, o evento central de sua história para o qual a velha esquerda do Sri Lanka relembra com uma nostalgia heróica. Por muitos anos, o Hartal Day foi uma ocasião para discursos estimulantes da esquerda. Foi uma aplicação da tese marxista clássica da greve geral, mas aqueles que convocaram a hartal nunca tiveram a intenção de levá-la além desse estágio, ao passo que no manual marxista uma greve geral deveria levar à derrubada do governo no poder. Mas ainda alimentando ilusões gradualistas de, em última instância, buscar o poder parlamentar, os líderes do LSSP principalmente não previram nada parecido com esse cenário. Em retrospecto, tornou-se sabedoria tradicional dizer que não foi a Velha Esquerda, mas o SLFP que se beneficiou do hartal na forma do levante popular de 1956 que derrubou o UNP e trouxe SWRD Bandaranaike ao poder como primeiro-ministro.

Enquanto aqueles que mais tarde se separaram do LSSP reclamaram em vários graus do fracasso do LSSP em se mobilizar após o hartal para um ataque maior contra o estado, o historiador oficial do partido Leslie Goonewardene oferece esta explicação: "O mais importante de tudo, foi a visão ponderada do LSSP (assim como acreditamos da Frente Unida VLSSP-CP) de que o movimento de massas havia alcançado apenas um estágio de protesto contra as ações do governo em impor os encargos que impôs às massas, e não em uma etapa em que se pretendia a derrubada do Governo ”.

O Dr. Colvin R. de Silva identificou o Hartal de 1953 como uma luta de classes. O efeito de longo prazo foi para os políticos no Ceilão e depois no Sri Lanka reconhecerem que as classes trabalhadoras tinham poder e isso, por sua vez, aumentou o efeito coercitivo e, portanto, o poder político dos sindicatos.

Quase duas décadas depois, uma revolta armada de jovens esquerdistas assumiu o governo SLFP liderado pela viúva de SWRD Bandaranaike , Sirima Bandaranaike , que tinha partidos de esquerda em seu gabinete. Ironicamente, Bandaranaike recebeu ajuda do oeste e da União Soviética para esmagar a insurreição com força brutal.

Notas

Referências

Em geral

links externos