Hanzelka e Zikmund - Hanzelka and Zikmund
.jpg)
Jiří Hanzelka (24 de dezembro de 1920 - 15 de fevereiro de 2003) e Miroslav Zikmund (nascido em 14 de fevereiro de 1919), conhecidos coletivamente como Hanzelka e Zikmund , eram uma dupla de aventureiros tchecos conhecidos por suas viagens na África, Ásia, América Latina e Oceania no Décadas de 1940 e 1950, e pelos livros, artigos e filmes que criaram sobre suas viagens.
Vida precoce
Hanzelka nasceu em 24 de dezembro de 1920 em Štramberk ; Zikmund em 14 de fevereiro de 1919 em Plzeň . Ambos estavam profundamente interessados em países estrangeiros, natureza, escrita de viagens e histórias de aventura desde a infância. Em 1938, ambos começaram os estudos pós-secundários na University College of Business em Praga, se conheceram e se tornaram bons amigos. Seus estudos foram atrasados quando a escola foi fechada durante a ocupação alemã da Tchecoslováquia , forçando sua graduação a ser adiada até 1946.
Enquanto estavam na escola, eles descobriram o amor um do outro pelas viagens e desenvolveram o que chamaram de projeto "5", referindo-se aos cinco continentes que esperavam visitar. Enquanto esperavam para se formar, eles fizeram planos detalhados para viagens, copiando mapas e estudando seus destinos a partir de perspectivas históricas, meteorológicas, econômicas e sociais. Ambos tiveram aulas de russo na universidade, mas também estudaram para se preparar para viagens internacionais: Hanzelka falava alemão e francês e estudou suaíli, e Zikmund falava inglês, estudou árabe e tinha um conhecimento básico de italiano e holandês.
Viagens
Em 1947, Hanzelka e Zikmund apresentaram o projeto "5" à empresa automotiva Tatra . A empresa, impressionada com o plano e aproveitando a oportunidade para divulgar seus veículos, decidiu patrocinar a viagem e deu a eles um Tatra 87 prata . Depois de três meses ganhando experiência com o carro na fábrica da Tatra em Kopřivnice , a dupla partiu para a primeira viagem. Foi uma viagem contínua de três anos e meio pela África e América Latina, de abril de 1947 a novembro de 1950, cobrindo 44 países e 111.000 quilômetros.
Tendo viajado da costa norte da África para o México, a dupla voltou para casa, mas seu país mudou muito durante sua ausência. O golpe de estado da Tchecoslováquia de 1948 resultou em uma mudança de governo e na vida pública. Inicialmente, o governo tratou bem Hanzelka e Zikmund; embora a maioria dos tchecos e eslovacos fossem proibidos de viajar para o exterior, a dupla teve permissão para publicar os frutos de suas viagens porque suas descrições não foram consideradas politicamente ameaçadoras. Eles foram capazes de lançar uma segunda viagem, executando cinco anos e meio continuamente de 1959 a 1964, levando-os para a Europa Oriental, Ásia e várias ilhas do Pacífico com dois protótipos do caminhão Tatra 805. Nessa viagem, a dupla fez reportagens sobre a Indonésia, Irian Jaya , Japão e União Soviética.
Ao longo de suas viagens, ambos capturaram fotos e filmes, bem como escreveram artigos. Além disso, escreveram um programa de rádio semanal sobre suas viagens para a Rádio Tchecoslovaca , que se tornou um dos mais populares da estação; como não tinham meios de transmitir dos locais, eles simplesmente escreveram os roteiros e os enviaram de volta para a Tchecoslováquia, onde suas vozes foram recriadas por dois atores. Suas obras de literatura de viagem incluem onze livros completos cheios de fotografias e descrições das situações econômicas e sócio-políticas dos lugares que visitaram, quatro livros ilustrados, três livros infantis e 150 curtas documentários de viagem. Seus livros também foram publicados no jornal Mladá fronta .
Na Tchecoslováquia, onde o rígido controle do governo comunista impossibilitou a maioria dos tchecos e eslovacos de viajar para fora do país, as obras de Hanzelka e Zikmund ofereceram uma rara chance de fuga vicária para climas exóticos. Eles se tornaram os escritores mais vendidos da Europa Oriental do século XX; seus livros venderam 6.525.000 cópias no Bloco Soviético e foram traduzidos para onze idiomas. Eles se tornaram uma instituição nacional nas terras tchecas e eram igualmente populares na União Soviética, onde o primeiro-ministro Nikita Khrushchev exigiu de seus assessores que os três volumes de Hanzelka e Zikmund's Africa: Dreams and Reality estivessem em sua mesa de cabeceira, não importa aonde fosse . Hanzelka e Zikmund visitaram 83 países no total.
Banimento e conseqüências
Hanzelka e Zikmund planejaram inicialmente viajar ao redor do mundo , mas eles entraram em conflito com o premiê soviético Leonid Brezhnev em maio de 1965, quando, como parte de sua segunda viagem, eles entregaram um relatório detalhado e crítico sobre a pobreza e a corrupção política que viram na União Soviética em 1963 e 1964. O governo da Tchecoslováquia, ainda sob controle soviético, colocou a dupla na lista negra para o relatório. Eles foram proibidos de publicar pelo governo, mas continuaram escrevendo em samizdat . Eles tiveram mais problemas com o governo por suas atividades anticomunistas durante a Primavera de Praga em 1968 e pela assinatura da Carta 77 por Hanzelka . Seu último livro, Ceylon: Paradise Without Angels , estava em preparação com a gráfica estatal e já havia recebido 120.000 pedidos antecipados quando foi proibido.
Hanzelka e Zikmund compartilharam o destino de outros dissidentes tchecoslovacos na era pós-Primavera de Praga, vivendo escassamente por 21 anos em empregos braçais até a Revolução de Veludo em 1989. Hanzelka foi um dos oradores dissidentes na Praça Venceslau quando a revolução começou em 19 de novembro . Com a queda do governo comunista, Hanzelka e Zikmund foram novamente aclamados como heróis, com extensas entrevistas e retransmissões de seus filmes. Life of Dreams and Reality , um novo livro sobre suas experiências de viagem, foi publicado em 22 de abril de 1997, o quinquagésimo aniversário do início de sua primeira viagem.
Em 1989, Zikmund finalmente completou o plano de volta ao mundo visitando a Austrália. Hanzelka, embora ainda ativo politicamente, estava doente demais para se juntar a ele. Ele se aposentou em uma pequena casa de fazenda no sul da Boêmia , onde continuou a escrever críticas políticas à corrupção do governo, desta vez na nova atmosfera do capitalismo de livre mercado na República Tcheca e na Eslováquia. Hanzelka morreu em 15 de fevereiro de 2003.
A partir de seu 100º aniversário em 2019, Zikmund vive em Zlín , onde um museu comemora as viagens da dupla com um grande arquivo de memorabilia, incluindo diários de viagem, 700 artigos de jornal, 120.000 fotografias, 1.290 transmissões de rádio gravadas e souvenirs de todo o mundo. Em 2005, quando uma exposição de 160 das suas fotografias foi apresentada no Antigo Palácio Real do Castelo de Praga , Zikmund comentou: "Jiří, o meu melhor amigo da minha vida, faleceu há dois anos, infelizmente. Mas ainda vivo com ele porque todos os dias acontece algo que está vinculado, está conectado com o nome dele. Então, na verdade, ainda somos dois. "
Hanzelka e Zikmund permanecem bem conhecidos e bem conceituados na República Tcheca por suas viagens e obras. O Tatra 87 original que usaram em sua primeira viagem foi adicionado à lista de patrimônio cultural nacional tcheco em 2005 e está em exibição no Museu Técnico Nacional de Praga. Em outubro de 2014, o presidente Miloš Zeman concedeu a Zikmund a Ordem de Tomáš Garrigue Masaryk . Por sugestão do astrônomo Jiří Grygar , o asteróide do cinturão principal 10173 Hanzelkazikmund foi nomeado para a dupla em 1995.
Bibliografia
-
Afrika snů a skutečnosti , 1952
- Primeira edição em inglês publicada em 1955 pela Artia, Praga, sob o título "África: o sonho e a realidade".
- Tam za řekou je Argentina , 1956
- Přes Kordillery , 1957
- Velké vody Iguazú , 1957, selecione capítulos de Tam za řekou je Argentina
-
Za lovci lebek , 1958
- Primeira edição em inglês publicada em 1963 pela Artia, Praga, sob o título "Amazon Headhunters".
- Mezi dvěma oceány , 1959
- Obrácený půlměsíc , 1961
- Turquia, 1962, álbum de fotos
- Curdistão, 1962, álbum de fotos
- Caxemira, 1962, álbum de fotos
- Síria, 1963, álbum de fotos
- Tisíc a dvě noci , 1967
- Světadíl pod Himalájem , 1969
- Zvláštní zpráva č. 4 , escrito em 1964 e não publicado até 1990
- Cejlon, ráj bez andělů , 1991
- Sumatra, naděje bez obrysů , 1991
- Život snů a skutečnosti , 1997
- Afrika kolem Tatry , 2000
- Přemožení pouště , 2002