Handy Manny -Handy Manny

Handy Manny
Handy Manny Logo.png
Gênero Série infantil de televisão
Criado por
Dirigido por Charles E. Bastien
Estrelando
Tema de abertura "Handy Manny Theme Song", de Los Lobos
Tema final "Handy Manny Theme Song" (Instrumental)
Compositores
País de origem
Línguas originais Inglês
espanhol
No. de temporadas 3
No. de episódios 113 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Produtores Vanessa Tilley
Jane Sobol
Tempo de execução 30 minutos
Companhia de produção Nelvana
Distribuidor
Liberar
Rede original Playhouse Disney (2006–2011)
Disney Junior (2011–2013)
Lançamento original 16 de setembro de 2006  - 14 de fevereiro de 2013 ( 16/09/2006 )
 ( 14/02/2013 )
links externos
Local na rede Internet

Handy Manny é umasérie de televisão infantil animadapor CGI que estreou no ArcLight Cinema em Hollywood, Califórnia, no sábado, 26 de agosto de 2006, seguida pela estréia de seus dois primeiros episódios consecutivamente no sábado, 16 de setembro de 2006, originalmente como parte de Disney Channel 's Playhouse Disney bloco diária destinado às crianças pré-escolares. No American Valentines Day 2011, ele foi movido para obloco Disney Junior , que foi lançado às 6h ET e serviu como substituto da Playhouse Disney (antes da marca "Disney Junior no Disney Channel" ser abandonada em janeiro de 2017, algum tempo depois de 15 de janeiro daquele ano) depois que o bloco Playhouse da Disney encerrou sua exibição de quase 14 anos no dia anterior às 13h55 horário do leste dos EUA. O bloco Disney Junior do Disney Channel, no segundo aniversário de seu lançamento, foi onde o final da série Handy Manny estreou às 22h30 ET.

O personagem titular (bem como sua contraparte da velha Sheetrock Hills) são dublados por Wilmer Valderrama . O programa foi criado por Roger Bollen e Marilyn Sadler e desenvolvido para TV por Rick Gitelson . A animação do show é produzida por Nelvana, com sede no Canadá, e apresenta os dubladores adicionais de Dee Bradley Baker , Tom Kenny , Fred Stoller , Nika Futterman , Kath Soucie , Carlos Alazraqui , Gray DeLisle e Nancy Truman. A música-tema é interpretada por Los Lobos .

Sinopse

Handy Manny se passa na cidade fictícia de Sheetrock Hills, onde o personagem titular, Manny (cujo nome completo é Manuel Esteves Garcia III), é dono de uma oficina onde trabalhamos com suas ferramentas antropomórficas de fala. Não se sabe exatamente onde esta cidade está localizada, mas há uma multidão de residentes que falam espanhol nela e a cidade é cercada por plantas tropicais e água do oceano (como visto no Tema do Título Principal de cada episódio e também visto algumas vezes durante o fim deles). Isso colocaria Sheetrock Hills no condado de Ventura, na Califórnia, já que as colinas vistas nos temas dos títulos principais são semelhantes às montanhas Simi Hills do condado de Ventura, bem como ao condado de Los Angeles , Califórnia. Se isso foi uma coincidência ou feito de propósito, não se sabe. A maioria dos episódios de trinta minutos contém duas histórias. Eles normalmente começam com Manny e as ferramentas interagindo na oficina de Manny. Enquanto estava lá, alguém, geralmente precisando de algo consertado ou montado, liga para Manny, que responde, "Hola, oficina do Handy Manny. Você quebra ..." e então as Ferramentas gritam "Nós consertamos!" Depois de ouvir quem precisa de ajuda onde, Manny e as Ferramentas cantam "Hop Up, Jump In" enquanto as Ferramentas pulam em sua caixa de ferramentas. Em cada episódio (exceto para Tio Manny, o único episódio em que o Sr. Lopart não é visto) quando Manny e as Ferramentas partem para o conserto, eles veem o Sr. Lopart com seu gato de estimação Fluffy na frente (ou dentro) sua loja de doces. O Sr. Lopart tentaria fazer algo por conta própria, sem qualquer experiência anterior. Manny o oferece para ajudar, mas o Sr. Lopart diz que não precisa de nenhuma ajuda, depois que Manny e as Ferramentas saírem, o item que o Sr. Lopart estava construindo iria funcionar mal e causar uma bagunça. Assim que Manny e as ferramentas chegam ao local de reparo, eles colaboram na melhor maneira de consertar o item quebrado. Manny então vai até a loja de ferragens de Kelly, onde ela quase sempre tem o que eles precisam. Assim que tiverem os itens necessários para o reparo, eles voltam ao local de trabalho e cantam "Conserte certo" enquanto realizam os reparos. Em cada episódio, o item é consertado.

Episódios

Temporada Episódios Originalmente ao ar
Primeiro ao ar Última exibição
1 25 16 de setembro de 2006 ( 16/09/2006 ) 8 de outubro de 2007 ( 08/10/2007 )
2 41 27 de outubro de 2007 ( 27/10/2007 ) 4 de outubro de 2009 ( 04/10/2009 )
3 47 7 de novembro de 2009 ( 07-11-2009 ) 14 de fevereiro de 2013 ( 14/02/2013 )

Personagens

  • Manny (dublado por Wilmer Valderrama e Freddy Rodriguez na reinicialização) - Um reparador mexicano-americano de terceira geração que vive em Sheetrock Hills. Ele tem olhos e cabelos castanhos e carrega um lápis atrás da orelha. Ele usa um chapéu vermelho e branco, uma camisa verde, calça jeans, botas marrons e um cinto de ferramentas amarelo com uma fivela prateada. No episódio “Snow Day”, Abuelito, o avô paterno de Manny, revela que nunca viu neve antes de se mudar para Sheetrock Hills, explicando assim as raízes mexicanas de Manny e confirmando que Manny é de fato um mexicano-americano. As raízes de alguém do lado materno da família são desconhecidas, já que Abuelito é o único avô de Manny a ser visto na tela ou mesmo mencionado na série.
  • Kelly (dublado por Nancy Truman) - Dono de uma loja de ferragens. Ela mora em Sheet Rock Hills com seus amigos e familiares. Kelly tem um irmão adolescente chamado Elliot. Foi explicado em vários episódios que Kelly adora deixar brinquedos atrás de sua mesa para Manny e as ferramentas para dar de presente a Chico e Pepe. Seu nome de família é Crenshaw. Kelly quase sempre tem os materiais que Manny e as ferramentas precisam para seus projetos.
  • Sr. Lopart (dublado por Tom Kenny ) - O dono de uma loja de doces ao lado da oficina de Manny. Ele é um homem de meia-idade que vive uma vida feliz com seu gato Fluffy (também dublado por Tom Kenny). Sua mãe é a Sra. Lopart (que é dublada por Marion Ross) e ele tem sobrinhos gêmeos chamados Lyle e Leland.
  • Felipe (dublado por Carlos Alazraqui ) - Uma chave de fenda Phillips amarela (daí seu nome) que sempre se considera uma ferramenta muito importante. Ele é sempre muito confiante e popular sobre si mesmo. Ele às vezes se considera um super-herói. Às vezes, suas idéias pioram o problema. Ele fornece muito do conteúdo em espanhol do programa, traduzindo para as outras ferramentas. Ele também adora cantar, mas não é muito bom nisso. Ele geralmente irrita Turner e sua dor de cabeça, às vezes de propósito. Ele se relaciona com Flicker e tenta se relacionar com Turner. Ele também se relaciona com Pat às vezes.
  • Turner (dublado por Dee Bradley Baker ) - Uma chave de fenda violeta que parece ser sarcástica e mandona com Felipe, geralmente indo contra o excesso de confiança de Felipe. Existem alguns casos em que ele demonstra uma relação genuinamente afetuosa com Felipe. No episódio "Supremoguy" da primeira temporada, Felipe precisa ser resgatado e Turner é o primeiro a dizer "Pego você". Também no episódio "Café da Manhã dos Campeões", quando Felipe se sente exausto, mostra uma preocupação genuína por ele. Ele parece ter um fraquinho secreto por bebês e animais (incluindo pássaros, gatinhos e borboletas) e por dançar, até mesmo chorar em "Handy Manny and The 7 Tools", embora ele negue em voz alta. No episódio "Tools for Toys", ele é facilmente querido pela filha de Singh, Leela. No mesmo episódio, ela o beija no topo da cabeça e ele fica vermelho. Turner perde a paciência com Pat por falta de inteligência e com Rusty por medo de muitas coisas.
  • Pat (dublado por Tom Kenny e Benjamin Diskin na reinicialização) - Um martelo de garra azul-celeste que é falante, extremamente bobo e burro, uma ferramenta idealista, desajeitada e não tão inteligente, embora tenha lampejos de inteligência de vez em quando. Ele às vezes acha difícil controlar sua força. Sua frase de efeito é "Sou um martelo". Ele é obcecado por pregos. É insinuado que ele é o melhor amigo de Rusty porque geralmente é o primeiro a confortá-lo. Sua falta de inteligência irrita Turner.
  • Dusty (dublado por Kath Soucie e Laura Bailey na reinicialização) - Uma serra de mão vermelha que é muito inteligente e dá bons conselhos. Ela atua como a irmã mais velha do grupo e é muito boa no trabalho de detetive, resolvendo mistérios. Ela também se relaciona com quase todas as outras ferramentas. Dusty não tem cílios, apesar de ser uma ferramenta feminina, exceto quando se veste de bailarina; que consiste em um arco e um tutu. Seu talento é balé.
  • Squeeze (dublado por Nika Futterman e Christine Marie Cabanos na reinicialização) - Um par de alicates verdes . Ela adora ajudar e às vezes fica impaciente para consertar algo (geralmente consertos que envolvem parafusos). Ela também parece ser risonha, feminina e mauricinha. Sua fofura infantil a torna uma ferramenta muito adorável. Antes do Flicker ser apresentado, ela era considerada o bebê entre as ferramentas.
  • Stretch (também dublado por Nika Futterman) - Uma fita métrica rosa que adora medir coisas. Ele pode falar sobre medidas precisas, tem uma mente muito matemática, tem uma boa memória, Ele sabe tudo especialmente para números e medidas e pode usar sua fita como uma mão extensível. Ele se relaciona com quase todas as ferramentas. Ele fala com um ceceio .
  • Rusty (dublado por Fred Stoller ) - Um macaco chaveiro laranja que não é muito corajoso e se preocupa e tem medo de tudo, geralmente tem medo de quase tudo. Na maior parte do tempo, ele precisa de garantias de seus colegas ferramentas e de Manny. Diz-se que Pat é seu melhor amigo porque geralmente é o primeiro a confortá-lo. Às vezes, seu medo das coisas permite que os outros percam a paciência com ele, principalmente Turner. Ele se relaciona com Pat, Dusty e Squeeze. Ele é a segunda ferramenta mais velha, mas seu medo intenso das coisas o faz parecer mais jovem do que realmente é. Em "Firefighter Manny", Rusty sabe como não ter medo de ser uma ferramenta de bombeiro.
  • Flicker (dublado por Gray DeLisle ) - A ferramenta mais nova de Manny (que apareceu pela primeira vez na 2ª temporada) é uma lanterna azul e calêndula que fala espanhol e ainda está aprendendo inglês (na versão filipina, ele fala inglês e está aprendendo filipino), lentamente aprendendo mais do idioma durante a 3ª temporada. Ele pisca sua luz sempre que se sente animado. Na Escola de Ferramentas de Handy Manny , ele parece ser totalmente bilíngue. Ele é mostrado a amar a comida. Ele tem sardas e o Felipe às vezes tem que traduzir o que ele fala.
  • Fix-It - Um cão robótico que vive na loja de Manny e provavelmente é o melhor amigo de Squeeze.
  • Sra. Portillo (dublado por Shelley Morrison) - Dono de uma padaria e um dos bons vizinhos de Manny. Ela tem dois netos chamados Alex e Quinn. Ela se tornou a madrasta paterna de Manny assim que se casou com Abuelito no episódio "Dia do Casamento", o mesmo episódio em que foi revelado que seu nome completo é Pilar Vargas Portillo e onde Manny diz que seu nome completo foi transmitido de Abuelito (que faria com que o nome completo de Abuelito fosse Manuel Esteves Garcia I ou Sr.) e é por isso que o nome completo de Manny é Manuel Esteves Garcia III (o que torna o nome completo do pai de Manny Manuel Esteves Garcia Jr. ou II). Inicialmente na Série Final, Manny a chama de Sra. Portillo, mas depois Abuelita. Nesse mesmo episódio, Kelly e o Sr. Lopart a chamam de Sra. Portillo-Garcia. Se a Sra. Portillo mudou seu nome ou não, permanece para sempre desconhecido. Seu primeiro marido nunca foi visto ou mencionado no programa (exceto quando Abuelito, referindo-se a si mesmo e à Sra. Portillo, disse "nós dois já fomos casados ​​antes"). O casamento anterior de Abuelito antes da Sra. Portillo é provavelmente o casamento da avó paterna de Manny. Se ela morreu ou se ela e Abuelito se divorciaram, permanece para sempre desconhecido. O mesmo ocorre com a senhora Portillo, pois se seu primeiro marido morreu ou se divorciaram também permanece para sempre desconhecido. A Sra. Portillo tem um Chihuahua chamado Carlos (dublado por Frank Welker), que estreou no episódio "Detetive Dusty". Nesse mesmo episódio, Dona Portillo revelou que Carlos era um presente de sua irmã.
  • Sr. Kumar (dublado por Brian George) - é amigo de Manny. Ele tem pele morena, cabelo preto-azulado e olhos castanhos. Ele veste uma camisa branca e colete azul com botões amarelos, calças roxas e sapatos marrons.
  • Jackie Greenway (dublado por Jane Lynch) - Ela trabalha no parque local e é uma boa amiga de Manny e suas ferramentas.
  • Sra. Thompson (dublado por Tonye Patano) - Ela é dona de uma lavanderia e é professora na pré-escola local. Certa vez, ela ajudou Kelly com seu vestido para uma festa.
  • Abuelito (dublado por Carlos Alazraqui) - Avô de Manny, que é aposentado e gosta de passar o tempo com Manny e as Ferramentas. Ele gosta de pescar e sabe muito sobre a história asteca.
  • Prefeito Rosa (dublado por Nancy Truman) - O prefeito de Sheetrock Hills e um amigo de Manny e as Ferramentas. Ela tem a ajuda de Manny com o parque comunitário.
  • Sra. Lopart (dublado por Marion Ross) - Ela é a mãe do Sr. Lopart e eles têm um ótimo vínculo mãe-filho. Ela gosta de tricotar e assar biscoitos. Ela é muito boa no boliche que jogou pela primeira vez na Noite de Boliche. Sua cor favorita é roxa.
  • Zip (dublado por Eddie Deezen ) - Um dos membros da equipe automóbica em "The Tools New Team". Ele conheceu Stretch e Felipe. Ele fala rápido, sabe de tudo e trabalha super rápido como Spinner e Felipe. Zip é uma ferramenta de tomada elétrica.
  • Sneeze (dublado por Tom Kenny) - Um aspirador de pó de água-marinha e laranja e um da equipe automotiva. Ele espirra, viu pó e outras coisas. Em The Tools New Team, Manny encontra Sneeze escondido em uma das caixas. Ele tem um nariz comprido como um elefante e seu sonho é se tornar um ator em "Handy Manny and The 7 Tools". Ele também é amigo de Elliot. Sua primeira aparição é "The Tools New Team".
  • Ticks e Totts (dublado por Ticks: Jesse Corti e Totts: Cristobal Parson) - Dois irmãos gêmeos de chave de soquete. Ticks é ciano com uma listra vermelha, enquanto Totts é vermelho com uma listra amarela. Cada um deles fala inglês e espanhol. Ambos encontram Dusty e Flicker enquanto os ouvem. Cada um deles tem seis lados como consertar a bicicleta do Marcelo. Eles fazem parte da equipe automóbica.
  • Roland (dublado por Bill Fagerbakke ) - A maior caixa de ferramentas gigante e vermelha. Ele pode ser desajeitado como Pat e se esquece o tempo todo. Seu ronco é tão alto. Ele também carrega a equipe automóbica. Suas gavetas são frequentemente vistas abertas com a equipe automóbica dentro das gavetas. Ele é guloso, como mostrado quando ele comeu as batatas fritas ao servir comida e bebidas no avião no "Aniversário de Hank". Roland conhece Pat e Squeeze. Ele faz parte da equipe automóbica.
  • Lefty, Lily e Junior (dublado por Lefty: Mark Decarlo , Lily: Gray DeLisle e Junior: Kath Soucie ) - Chaves combinadas e uma família feliz. Lefty é laranja e ele é um pai. Lily é amarela e ela é uma mãe. E Junior é filho deles e ele é azul claro. Todos eles conheceram Turner e Rusty. Lily pode ser emocional às vezes. Lily é superprotetora com Júnior. Junior pode ser tímido às vezes. Lefty sabe que Junior pode dar o melhor de si. Ele também demonstrou ter um relacionamento próximo de pai e filho com Junior. Junior é tão alegre quanto Squeeze. Eles fazem parte da equipe automóbica.
  • Beamer (dublado por Steve Moreno) - Um nível de laser instável. Ele apareceu pela primeira vez em "Art Show" na loja de ferragens de Kelly. Beamer sabe como endireitar as coisas. Beamer mais tarde foi adotado por Carmella como sua própria ferramenta.
  • Spinner (dublado por Carlos Alazraqui) - Uma das duas ferramentas elétricas. Ele considerou a furadeira mais rápida em Concrete Falls, da qual ele é o melhor amigo de Jack. Também aparece em Big Construction Job .
  • Jack (dublado por Daran Norris ) - Uma britadeira e uma das ferramentas elétricas de Manny. Ele pode ir rápido também como Spinner, e Jack só aparece em Big Construction Job .
  • Pinzas (dublado por Kath Soucie) - Um alicate de ponta roxa que compartilha seu personagem com Squeeze. Só aparece na Escola de Ferramentas .

Convidados especiais

As estrelas convidadas especiais da série incluíram ...

Liberar

Transmissão

A partir de 22 de agosto de 2018, todos os episódios da série estão disponíveis no YouTube e no Google Play para assistir (alguns episódios foram lançados em 19 e 22 de agosto, e os demais foram lançados em 20 de agosto). Além disso, exceções do programa foram disponibilizadas nas contas do YouTube dos canais de TV internacionais da Disney, como Disney Junior UK e Disney Channel Africa. A série foi disponibilizada no Disney + em 12 de novembro de 2019.

Versões dublado

A série não apenas exibiu versões dubladas em espanhol de seus episódios no sub-bloco "Disney Junior en Univision" no bloco Planeta U da Univision (fins de semana de 31 de maio de 2014 a 26 de maio de 2018), mas também versões dubladas em russo de seu episódio no Disney Channel Russia's Recognition Disney (posteriormente Disney Recognition ), e também versões dubladas em hebraico de seus episódios no Hop! Channel , todos ao lado do Mickey Mouse Clubhouse (o bloco no Disney Channel Rússia tinha exatamente os mesmos logotipos da Playhouse Disney (com exceção do bloco usando a marca anterior) e Disney Junior (com exceção do bloco usando a marca anterior). Quando a série foi lançada na Disney +, várias versões dubladas (cujos idiomas eram derivados do latim) foram disponibilizadas. Os idiomas dessas dublagens incluem (mas não podem estar limitados a) espanhol, português europeu e brasileiro , norueguês, francês, holandês, dinamarquês e sueco.

Mídia doméstica

Nove compilações de DVD foram lançadas

Título de DVD Data de lançamento Episódios Outra informação
Região 2 Região 1
Handy Manny: Tooling Around 25 de janeiro de 2010 21 de agosto de 2007 Dia de folga do Squeeze,
Amigo Grande,
uma correção pegajosa.
Pat a chave de fenda
Supremoguy
Handy Manny: consertando bem TBA 19 de fevereiro de 2008 Manny para o resgate
Felipe anula
a grande ideia de Pat
Enferrujado para o resgate
Detetive Dusty
Handy Manny: Manny's Pet Roundup 6 de julho de 2009 5 de agosto de 2008 Lyle e Leland Lopart
Blecaute no bloco
Aperto faz uma promessa
Problema com o animal de estimação
Gatinho sentado
Gopher ajuda
Renaldo's Pretzel Castle
Todos os episódios deste DVD são relacionados a animais e mascotes .
Handy Manny: Equipe Verde de Manny TBA 31 de março de 2009
Feira de Ciências Salvando as Tartarugas
Manny vai
trabalhar com a luz solar
Ferramentas de Bloom
Todos os episódios deste DVD estão relacionados à reciclagem e ao cuidado com a terra.
Handy Manny: um feriado muito útil 2 de novembro de 2009 TBA Um feriado muito útil,
um ano novo útil
Língua inglesa

Legendas: Inglês, Francês, Italiano , Alemão, Espanhol, Português e Holandês .

Handy Manny: aventura de motocicleta TBA 1 de dezembro de 2009 Aventura de motocicleta,
um feriado muito útil
Handy Manny: grande corrida TBA 20 de abril de 2010 Big Race
Fast Eddie's Scooter
Bunny no porão
Handy Manny: Feliz aniversário! 26 de abril de 2010 TBA Cinco de maio Pinata Party

Parque de skate

Handy Manny: grande obra de construção 7 de novembro de 2010 16 de novembro de 2010 Grande obra de construção / boas cercas / borboletas

Referências

Referências de livros

links externos