Han taiwanês - Han Taiwanese

Han Taiwanês ou Han taiwanês ( chinês :臺灣 漢人) são um grupo étnico taiwanês , a maioria dos quais são descendentes total ou parcial de Han . De acordo com o Executive Yuan Taiwan , eles compreendem 95 a 97% da população taiwanesa, que também inclui austronésios e outros não-han. Grandes ondas de imigração Han ocorreram desde o século 17 até o final da Guerra Civil Chinesa em 1949, com exceção do período colonial japonês (1895-1945). Han taiwaneses falam principalmente três línguas do chinês: mandarim , Hokkien e Hakka .

Definição

Não existe uma definição simples e uniforme de han taiwanês, que se calcula em 95 a 98 por cento da população taiwanesa . Para determinar se um taiwanês é Han, os critérios comuns incluem antecedentes de imigração (do leste da Ásia continental ), uso de uma língua Han como língua materna e observância de festivais Han tradicionais . Às vezes, uma definição negativa é empregada, em que pessoas han são aquelas que não são certas pessoas não han.

Os taiwaneses han podem ser classificados de acordo com a época de migração ou locais de origem. Eles incluem o povo Minnan e o povo Hakka que chegaram a Taiwan antes da Segunda Guerra Mundial e os imigrantes Han após a Segunda Guerra Mundial. Do ponto de vista de que Taiwan é um dos primeiros, junto com os austronésios , às vezes são chamados de benshengren, enquanto os últimos, junto com os imigrantes contemporâneos não-han, são chamados de waishengren . Esses dois termos e distinções são agora menos importantes devido aos casamentos entre diferentes subpopulações de Taiwan e ao surgimento da identidade taiwanesa . Além disso, há Han de Taiwan que não se enquadram nas categorias acima, incluindo os Puxian -Falando povo Han em Wuqiu Township , Kinmen County , o Mindong -Falando em Matzu , e vários imigrantes recentes Han de novos imigrantes.

História da imigração e dados demográficos

Arquitetura

A arquitetura tradicional de Minnan (Hokkien) denomina o Templo Lukang Longshan .

Mansão e jardim da família Lin , uma residência tradicional Han construída em 1847. O ancestral da família Lin veio de Chang-chow, Hok-kien, Império Ching em 1778.

Taipei North Gate, um portão da cidadela de Minnan construído em 1884 durante o governo Ching, agora um patrimônio nacional de Taiwan

Houve duas ondas principais de imigração Han: 1) do Império Ching (Qing) nos séculos 18 e 19, e 2) do que era então o território continental da República da China , que agora é governado pela República Popular da China , após a Segunda Guerra Mundial nos anos finais da Guerra Civil Chinesa (1945-1949).

Antes do domínio do Império Japonês

O sudoeste de Taiwan era o lar de uma população chinesa de cerca de 1.500 antes de 1623, quando os holandeses chegaram.

Durante o governo Formosa holandês de 1624 a 1662, os holandeses começaram a encorajar a imigração han em grande escala para a ilha em busca de trabalho, principalmente do sul de Hokkien .

De 1683 a cerca de 1760, o governo Qing limitou a imigração para Taiwan. Essa restrição foi relaxada após a década de 1760 e em 1811 havia mais de dois milhões de imigrantes chineses em Taiwan.

O censo de 1926 contou 3.116.400 e 586.300 han originários das províncias de Hok-kien e Kwang-tung do Império Ching ou Império Ming (aproximadamente agora Fujian e Guangdong da China, respectivamente).

Depois da segunda guerra mundial

Cerca de 800.000 pessoas, a grande maioria han, imigraram para Taiwan após o fim da Segunda Guerra Mundial , quando a República da China assumiu o controle de Taiwan, com a maior onda ocorrendo em torno da fundação da República Popular da China em 1949.

Desde meados da década de 1990, houve uma pequena imigração chinesa Han em Taiwan. Estes consistem principalmente em duas categorias: noivas de empresários que trabalham na China; e mulheres que se casaram com taiwaneses rurais, principalmente por meio de um corretor de casamento.

Cerca de 20% ou 34.000 dos vietnamitas em Taiwan são pessoas Hoa , pessoas de origem chinesa que são em sua maioria Han.

Interações entre imigrantes Han

Dinastia Qing

Conflitos

Iong-sek Ten (鄭 用 錫), um Minnan taiwanês e autor de On Reconciliation (fonte da foto: 台灣 文化 誌 por Kanori Ino ).

Houve violentos conflitos étnicos (denominados "分類 械鬥" em documentos do governo da Dinastia Qing), que desempenharam um papel importante na determinação da distribuição de diferentes grupos de povos Han em Taiwan. A maioria dos conflitos foi entre povos de origem Chang-chow e Chin-mastigam, o que inclui atos em que os quanzhouneses lutaram contra os camponeses Hakka das colinas do sudoeste de Fujian (Tingzhou e Zhangzhou ocidental) durante todo o período. ("漳泉 械鬥", conflitos Chang-Chin) e entre pessoas de origens Hokkien e Hakkas ("閩粵 械鬥" [conflitos Min-Yue]), onde o povo Hoklo se uniu para lutar contra os Hakkas que vieram principalmente de Guangdong e uma minoria de Fujian, é chamado ("閩 客 械鬥" [conflitos Min-Hakka]).

Tentando ser um mediador, Ten Iong-sek (鄭 用 錫, 10 de junho de 1788 - 21 de março de 1858), o primeiro taiwanês a alcançar o mais alto grau, jinshi ou "Doutor" (Mandarim: 進士), no exame imperial da Dinastia Qing , escreveu um artigo Sobre reconciliação (勸 和 論). Obras literárias semelhantes sobre conflitos entre diferentes subgrupos étnicos incluem Hái-Im Poems (海 音 詩) de Lâu Ka-Bôo (劉家 謀, 1814-1853) e To the Min and Yue people (諭 閩粵 民 人) de Nâ Tíng-Guân (藍 鼎 元, 19 de setembro de 1680 - 1 de agosto de 1733).

Assimilação cultural

Em algumas regiões, onde a maioria da população falava outra língua, o grupo minoritário às vezes adotava a língua mais dominante e perdia sua língua original. Isso ocorreu mais comumente com migrantes Hakka, que adotaram Quanzhou ou Zhangzhou Minnanese; eles são referidos como pessoas Hakka "minanizadas" (福佬 客).

Pessoas han com sobrenomes diferentes

Também houve conflitos entre pessoas com sobrenomes diferentes, como entre clãs diferentes em Yilan . Enquanto os han em alguns outros lugares foram proibidos de se casar com outras pessoas com o mesmo sobrenome, os han em Yilan foram desencorajados a se casar com outras pessoas com um sobrenome diferente.

República da China

Ao contrário do período anterior à Segunda Guerra Mundial, quando os imigrantes Han eram predominantemente de origens Hok-kien e Hakka, o povo Han pós-Segunda Guerra Mundial veio de toda a China continental . Suas diferentes línguas, hábitos, ideologias e relações com o governo da República da China às vezes levaram a conflitos entre esses dois grupos.

Interações com habitantes não han

Em Taiwan, o povo Han entrou em contato com austronésios, holandeses, espanhóis e japoneses.

Povo han e austronésios

O termo Amis para o povo Han é o pagamento .

De acordo com a historiadora Melissa J. Brown, dentro da própria comunidade taiwanesa Minnan (Hoklo), as diferenças na cultura indicam o grau em que a mistura com os austronésios ocorreu, com a maioria dos Hoklo Han puros no norte de Taiwan tendo quase nenhuma mistura austronésica, o que é limitado para Hoklo Han no sul de Taiwan. Os aborígenes das planícies que foram misturados e assimilados pela população Hoklo Han em diferentes estágios foram diferenciados entre "rota curta" e "rota longa". A identidade étnica dos aborígenes das planícies assimilados nas vizinhanças imediatas de Tainan ainda era conhecida desde que uma garota taiwanesa de uma velha família de elite Hoklo foi advertida por sua mãe para ficar longe deles. O insultuoso nome "leque" foi usado pelos taiwaneses contra os aborígenes das planícies, e o discurso taiwanês de Hoklo foi imposto aos aborígenes como o povo Pazeh . Hoklo taiwanês substituiu Pazeh e o levou à quase extinção. O status de aborígene foi solicitado pelos aborígenes das planícies.

Traços biológicos e relações com outros taiwaneses / asiáticos

Relações genéticas

Parte da árvore de probabilidade máxima de 75 populações asiáticas:

Metabolismo do álcool

Em Taiwan, a prevalência de dependência do álcool entre os han é 10 vezes menor do que entre os austronésios, o que está relacionado a fatores genéticos, físicos, psicológicos, sociais, ambientais e culturais. Um estudo de associação realizado por pesquisadores da Academia Sinica descobriu que os genes na via do metabolismo do álcool, especialmente ADH1B e ALDH2 , conferem o maior risco genético de dependência de álcool em homens han de Taiwan.

línguas

Idiomas mais usados ​​em Taiwan, mostrando a diferença percentual entre o idioma mais usado e o segundo mais usado em casa para cada município / distrito. cmn: mandarim taiwanês ; nan: Hokkien taiwanês ; hak: taiwanês Hakka ; mapa: Línguas austronésias taiwanesas .

As línguas usadas pelos taiwaneses Han incluem o mandarim (país inteiro), Hokkien (Taiwan e Kinmen ), Hakka (Taiwan), Mindong ( Matzu ), Puxian ( Ilha Wuqiu , Kinmen) e outras línguas han faladas por alguns pós-mundo Imigrantes da segunda guerra ou imigrantes da China continental desde os anos 1990. Os sistemas de escrita usados ​​incluem caracteres Han , notações fonéticas Han, como Símbolos Fonéticos Mandarim para Mandarim e Símbolos Fonéticos Taiwaneses para Minnan e Hakka, e o alfabeto latino para vários sistemas de romanização, incluindo Tongyong Pinyin , Wade – Giles , Gwoyeu Romatzyh e Símbolos Fonéticos Mandarim II para Mandarin, POJ e Taiwanese Minnan Romanization System para Minnan, e Hakka Romanization System para Hakka.

Um número significativo de falantes de Puxian Min, Fuzhounese e Teochew veio para Taiwan propriamente dito, mas eles foram eventualmente assimilados pela população que fala Hokkien (Minnan).

Diversidade linguística

O lingüista taiwanês Uijin Ang dividiu Taiwan (excluindo Kinmen e Matsu) em 7 regiões lingüísticas, incluindo uma austronésica, cinco han e uma mista.

Influência de línguas não-han

Desde a chegada de imigrantes han em Taiwan, suas línguas sofreram mudanças por meio de interações com outras línguas han ou não han. Por exemplo, uma unidade de área de terra usada em Minnan taiwanês é Kah (甲; 0,9699 acre), que vem da palavra holandesa para "campo", akker (akker>阿甲>甲).

Yehliu (野柳, Iá-Liú em Minnan), uma área cênica no norte de Taiwan. Seu nome veio do nome castelhano dado pelos espanhóis, Punto Diablo s, que significa 'Cape Devils'.

Takau / Takao é o antigo nome de Kaohsiung .

Cultura

Cozinha

• 

  Arroz de porco picado , um prato de arroz dos taiwaneses han.

• 

  Arroz de porco picado em Taichung .

• 

  Bolinhos de sangue de arroz para fritar.

• 

  Omelete de ostra em Lugang, Changhua .

Religiões

As religiões mais populares de Han taiwanês são o taoísmo e o budismo . Com 11.796 templos (78,4% taoísta; 19,6% budista), Taiwan é o país com a maior densidade de templos do mundo.

• 

  Templo Lungshan , um templo taoísta-budista em Taipei.

• 

  Iun-Fug Giung (永福 宮), distrito de Longtan, Taoyuan , é um templo tradicional Han construído em 1791 na aldeia Hakka Sam-Hang-Zii

Sobrenomes

Sobrenomes han em Taiwan

Na sociedade tradicional Han, os filhos herdam o sobrenome do pai. As análises da população de han taiwaneses com base nas curtas sequências repetidas em tandem no cromossomo Y , que é específico para homens, mostram alta diversidade de haplótipos na maioria dos grupos de sobrenomes. Exceto por alguns raros, as origens dos sobrenomes Han em Taiwan são bastante heterogêneas.

Sobrenomes han usados ​​por austronésios taiwaneses

Os costumes de nomenclatura do povo austronésio em Taiwan foram grandemente ameaçados pela cultura Han dominante sob o governo de Ching e da República da China ou da cultura japonesa durante o período de japonização . Os austronésios costumavam ser forçados a usar sobrenomes em caracteres han que, dependendo das políticas vigentes, podem ou não estar relacionados aos sobrenomes originais.

Aldeias

Templo de Taipei Confucius

Os templos confucionistas formaram uma parte importante da vida dos primeiros imigrantes Han. Templos famosos incluem o Templo de Confucionismo de Taiwan e o Templo de Confúcio de Taipé .

Registros Escritos / Literatura

Um dos primeiros registros escritos de Hakka taiwanês é A Tragic Ballad about Hakka Sailing to Taiwan (渡 台 悲歌), uma obra escrita no dialeto Raoping sobre a vida e a luta dos imigrantes Hakka em Taiwan sob o governo de Ching.

Literatura popular: contos e lendas

Um dos contos populares Han mais conhecidos em Taiwan é o Grandaunt Tiger .

Arquitetura

Casa dos Dez Long-sek (鄭 用 錫), um edifício taiwanês de Minnan e um monumento nacional de Taiwan.

Museu e Casa Histórica Lin An Tai , um pátio em estilo Minnan.

A arquitetura taiwanesa se refere a um estilo de edifícios construídos pelo povo Han e é um ramo da arquitetura chinesa. O estilo é geralmente atribuído a edifícios construídos antes da modernização sob a ocupação japonesa, na década de 1930. Diferentes grupos de imigrantes Han diferem em seus estilos de arquitetura. Estando longe do centro do poder político de Pequim, os edifícios foram construídos sem padrões de construção. Isso, somado ao nível inferior de especialização dos artesãos e artesãos, e à colonização japonesa, o estilo arquitetônico divergia dos do continente. Muitas casas tradicionais foram consideradas monumentos nacionais pelo governo de Taiwan, como a Mansão e Jardim da Família Lin e a Casa dos Dez Long-Sek

Artesanato

Os taiwaneses Hakka têm uma longa tradição de tingimento de índigo.

O Festival Internacional de Folclore e Folkgame de Yilan exibe coleções de brinquedos tradicionais Han taiwaneses.

Artes e Música

Filmes

Veja também

Outros grupos étnicos de Taiwan

Línguas de Han Taiwanês

História do Han taiwanês

Cultura de Han taiwanês

Notas

Referências

links externos

• Taiwan Folclore e Cultura Popular ( National Taiwan University OpenCourseWare)