Hal Bernson - Hal Bernson
Hal Bernson | |
|---|---|
| Membro do Conselho Municipal de Los Angeles do 12º Distrito | |
|
No cargo em 1979–2003 | |
| Precedido por | Robert M. Wilkinson |
| Sucedido por | Greig Smith |
| Detalhes pessoais | |
| Nascermos |
19 de novembro de 1930 South Gate, Califórnia |
| Morreu | 20 de julho de 2020 (89 anos) |
| Partido politico | Republicano |
| Cônjuge (s) | Robyn |
| Crianças | 3 |
Harold M. Bernson (19 de novembro de 1930 - 20 de julho de 2020) foi membro do Conselho Municipal de Los Angeles por 24 anos, de 1979 até sua aposentadoria em 2003. Republicano conservador, ele foi um dos principais defensores da separação do Vale de San Fernando de o resto de Los Angeles .
Vida pregressa
Bernson nasceu em South Gate, Califórnia , em 19 de novembro de 1930, filho de pais judeus, seu pai da Romênia e sua mãe da Polônia. Ele cresceu no bairro de Boyle Heights , em Los Angeles , onde se tornou um bar mitzvah no histórico Breed Street Shul . Ele lembrou que, aos dez anos, frequentava os serviços religiosos na sinagoga três vezes por dia para recitar a oração de um enlutado por seu pai. Quando jovem, ele serviu na Marinha e depois administrou uma loja de roupas em Bakersfield. Ele voltou para Los Angeles em 1956 e para San Fernando Valley em 1958.
Atividades cívicas
Bernson listou essas atividades em seu currículo:
- Presidente da Northwest San Fernando Valley para a iniciativa anti-busing do senador Alan Robbins e emendas (1977-79)
- Comitê de direção para Sim na Proposta 13 (1978)
- Comitê Consultivo dos Cidadãos para a Reestruturação do Centro (1975-79)
- Comitê Contra o Aterro Sanitário do Vale do Norte (1978)
- Colunista do San Fernando Valley Chronicle (1978-79)
- Presidente, Reseda Merchants 'Association (1966–67)
Ele também foi cofundador e membro do conselho da CIVICC (Comitê Investigando a Independência do Vale para a Cidade / Condado). Na política partidária, ele era um republicano.
Câmara Municipal
Veja também a Lista dos resultados das eleições municipais de Los Angeles, 1979 e posteriores.
Eleições
Bernson e Barbara Klein lideraram o grupo de dezesseis candidatos que, em 1979, concorreram no distrito 12 do conselho da cidade de Los Angeles , no noroeste do vale de San Fernando , para suceder o vereador que se aposentava Robert M. Wilkinson . No segundo turno, Bernson venceu facilmente Klein por uma votação de 24.825 a 12.415.
Bernson foi reeleito em todas as votações até sua aposentadoria em 2003, embora em 1991 ele tenha sido forçado a um segundo turno com Julie Korenstein, que foi um dos adversários que o atacou por apoiar o polêmico desenvolvimento do Porter Ranch em seu distrito (abaixo). No entanto, não era estritamente verdade que Bernson era "pró-crescimento", relatou o Times durante a campanha, listando vários incidentes nos quais o vereador votou contra os desejos dos desenvolvedores. Bernson rotulou Korenstein como "uma vez ... um membro do Peace and Freedom ".
luzes
'Senhor Terremoto'
Bernson foi apelidado de "Senhor Terremoto", por sua atitude voltada para tornar a construção da cidade segura em caso de tremores. O Times disse que Bernson era
o mais ávido defensor da segurança sísmica no Conselho da cidade de Los Angeles por mais de uma década, liderando uma série de decretos voltados para a segurança, incluindo uma lei amplamente copiada que exige a reforma de milhares de edifícios de alvenaria não reforçados. . . . Ele se interessou pela segurança sísmica e decidiu apoiar a proposta, afastando proprietários de prédios irritados e outros. . . . Mas a lei foi aprovada, em 1981.
Ele ajudou a organizar a primeira conferência internacional sobre terremotos da cidade, com a participação de 28 países. Ele também desenvolveu um livreto de segurança contra terremotos para crianças e ajudou a criar o "Quakey-Shakey Van", um veículo que ajudou a ensinar as crianças sobre a segurança em terremotos.
No entanto, Bernson recusou ajuda da Community Redevelopment Agency na reconstrução dos danos causados pelo terremoto de Northridge em 1994, alegando que a agência estava tentando implantar "engenharia social" na área.
Em 1997, ele recebeu o Prêmio Alfred E. Alquist por Realização em Segurança contra Terremotos.
Transporte e planejamento
Ele era o presidente do Comitê de Transporte do conselho. Ele também atuou nos conselhos da Autoridade de Transporte Metropolitano do Condado de Los Angeles e da Autoridade Ferroviária Regional do Sul da Califórnia . Ele foi descrito como "um mestre em questões de planejamento".
Em 2002, aos 71 anos de idade e citado como o "reitor do Conselho da cidade de Los Angeles, ele atuou como presidente do LACMTA, da autoridade ferroviária e da Associação de Governos do Sul da Califórnia ao mesmo tempo. O Times notou que Bernson prestou serviços nesses conselhos fizeram dele o "Rei Estipulado" do Conselho Municipal, porque ele foi capaz de coletar milhares de dólares em pagamento extra para participar de suas reuniões. "Eu coloco um grande esforço extra nas coisas em que estou envolvido", ele disse.
Bernson recebeu o primeiro Prêmio Julian C. Dixon em novembro de 2002 como "um líder em transporte [que] fez uma contribuição notável para a comunidade de transporte".
Porter Ranch
Passeio de ônibus. O vereador guiou seus colegas em uma excursão de ônibus por seu distrito em maio de 1989, apontando locais problemáticos como o desenvolvimento proposto de 1.300 acres Porter Ranch ", onde um plano para transformar as imaculadas colinas em um importante centro residencial e comercial de US $ 2 bilhões o centro da cidade está na vanguarda do debate público "e um projeto de desenvolvimento no bairro de Bryant-Street Vanalden (abaixo).
Compromisso. O prefeito Tom Bradley anunciou em dezembro de 1989 que ele e Bernson haviam chegado a um acordo sobre o projeto Porter Ranch em Chatsworth, o maior projeto de desenvolvimento individual na história de Los Angeles.
Secessão
Bernson teve um papel de liderança em uma campanha na virada dos séculos 20 para 21 para que o Vale de San Fernando se separasse da cidade de Los Angeles e talvez até mesmo do condado. Da mesma forma, o vereador defendeu que o Valley saísse do Distrito Escolar Unificado de Los Angeles e formasse seu próprio distrito para suas próprias escolas. Ele chamou a proposta de "a questão mais quente" "e disse que o sistema escolar atual era" uma farsa ".
Mais tarde, ele foi membro da Comissão de Formação de Área Local do condado, embora fosse um "defensor vocal de acelerar o processo" de obter a secessão de Valley na votação de novembro de 2002. Apesar de sua declaração de que seria neutro como comissário, o presidente da Câmara Municipal Alex Padilla substituiu-o na comissão em agosto de 2001 pela Conselheira Cindy Miscikowski , oponente da secessão.
Ética
Em 1992, foi relatado que a Comissão de Práticas Políticas Justas da Califórnia havia aberto "cinco investigações separadas sobre acusações de várias impropriedades contra Bernson, mas todas as vezes fechou seus arquivos sem que fossem feitas acusações formais".
A Comissão de Ética da cidade descobriu em 1994 que Bernson não divulgou a fonte de $ 11.000 em contribuições de campanha feitas por uma empresa privada e ordenou que ele devolvesse os fundos. Apesar de rejeitar a autoridade da comissão exigindo que ele devolvesse o dinheiro, ele disse que doaria uma quantia igual à polícia em seu distrito.
Em 1997, Bernson encerrou uma batalha de dois anos com a Comissão de Ética pagando uma multa de US $ 1.500 contra ele por gastar US $ 1.140 em fundos de contas de funcionários para comprar ingressos para a temporada do Hollywood Bowl. A conta é financiada por lobistas e apoiadores e pode ser usada apenas em despesas relacionadas ao serviço e comunicação com os constituintes. Foi o primeiro caso desse tipo movido contra uma autoridade eleita desde que a comissão foi criada em 1990.
Mais tarde, no mesmo ano, a Comissão de Ética rejeitou um pedido de Bernson para permitir que sua equipe usasse ingressos do Hollywood Bowl que eram destinados a constituintes pobres e deficientes, depois que cerca de cem deles não foram usados porque os residentes que pediram os passes gratuitos nunca os reivindicaram .
Três anos depois, a Comissão de Ética e Bernson concordaram que ele pagaria uma multa de US $ 3.000 "por aceitar indevidamente uma quantidade excessiva de serviços jurídicos gratuitos do escritório de advocacia Neil Papiano , lobista da Prefeitura ", que representou Bernson no caso Hollywood Bowl. O escritório de advocacia também foi multado.
Em 2001, ele concordou em pagar multas de US $ 18.500 por aceitar contribuições de campanha que ultrapassassem os limites legais. “Não há evidências de que as violações foram cometidas intencionalmente ou intencionalmente”, estipulou um acordo por escrito.
Despesas de viagem
Uma reportagem investigativa do Times descobriu em abril de 1990 que Bernson era o "maior gastador em viagens" na Prefeitura, tendo pago US $ 120.622 de seus fundos de campanha em três anos para viagens a lugares como Louisiana, Havaí, Israel e Itália, neste último dois dos quais ele e sua esposa se hospedaram em "hotéis de luxo". Outras viagens foram feitas pelo casal a Paris, Hong Kong, Londres, Pequim, Colúmbia Britânica, Nova York, Seattle, Boston e Carmel, na Califórnia. Ele disse que as viagens foram adequadas e lhe permitiram fazer um trabalho melhor como vereador.
Sunshine Canyon
Nas décadas de 1980 e 1990, Bernson foi "o principal inimigo" de uma polêmica proposta de ampliação de um projeto de aterro sanitário , ou lixão, em Sunshine Canyon em Granada Hills , no extremo leste das montanhas de Santa Susana . Em 1992, ele processou a Browning-Ferris Industries , operadora do aterro sanitário, por difamação , alegando que a empresa "vazou para repórteres um dossiê contendo alegações falsas sobre o gasto de Bernson de fundos públicos e privados em viagens" (acima) em uma tentativa de desacreditar dele. Um juiz do Tribunal Superior indeferiu a ação, mas o Supremo Tribunal Estadual a restabeleceu em junho de 1994, decidindo 4–2 que "o prazo usual de um ano para entrar com ações por difamação pode ser estendido quando os réus acusados de disseminar material supostamente difamatório intencionalmente ocultam seu identidades. "
De outros
Condições de favela. Bernson empurrou uma proposta através da Câmara Municipal em 1985 que teria tornado mais fácil despejar alguns dos três mil inquilinos no bairro infestado de crimes, predominantemente Latino Bryant Street-Vanalden Avenue de Northridge, mas recuou quando o prefeito Tom Bradley disse que ele iria vetá-lo.
O vereador disse que "embalou" uma reunião em dezembro de 1985 com mais de setecentos residentes de Northridge , a maioria deles anglos que "aplaudiram repetidamente" sua aprovação à polêmica proposta de Bernson de expulsar alguns dos inquilinos. Ele disse que o fez porque o prefeito Bradley não o convidou para a reunião, embora o bairro problemático fosse o distrito de Bernson.
Quatro anos depois, ele disse que seus esforços valeram a pena transformar "algumas das piores favelas de LA" em um "condomínio fechado ornamentado".
Pornografia. Ele obteve a aprovação em 1985 de um decreto que proibia a abertura de novos negócios para adultos, como cinemas, livrarias e casas noturnas de orientação sexual, a menos de 150 metros de igrejas, casas e escolas.
Salvadorenhos. Bernson foi o único voto "não" em 1987 a uma oferta da Câmara Municipal de US $ 10.000 para assistência de realocação para refugiados da América Central supostamente ameaçados por esquadrões da morte de El Salvador .
Prostituição. A Câmara Municipal acedeu à sua ideia de divulgar os nomes dos homens (e das poucas mulheres) que foram presos por paternalistas prostitutas.
Vice-governador. Em 1989, a abertura de um fundo de campanha de Bernson para uma suposta corrida para vice-governador atraiu críticas da Causa Comum da Califórnia como uma forma de contornar os limites de contribuição de campanha da cidade. Ele rejeitou a acusação.
Sanitários. O vereador apresentou uma portaria em 1993 exigindo o dobro de banheiros para mulheres do que para homens em qualquer futura construção de instalações públicas.
Ambiente. Em resposta a algumas críticas de sua nomeação para o Conselho de Gestão da Qualidade do Ar da Costa Sul pelo prefeito Richard Riordan em janeiro de 1999, Bernson citou sua defesa do Reservatório Chatsworth como uma reserva natural e sua autoria do decreto de preservação dos carvalhos da cidade como evidência de suas credenciais ambientais "sólidas". Um repórter do Times escreveu que "Bernson faz lobby há duas décadas" para preservar o reservatório que "ele diz que deve ser um legado do passado de San Fernando Valley para as gerações futuras".
Vida pessoal
Bernson e sua esposa, Robyn, tiveram três filhas, Nicole, Holleigh e Sarah. Eles moravam em Northridge, Califórnia . Holleigh Bernson, uma "aspirante a diretor de cinema", morreu em um acidente de trânsito em outubro de 1995, quando perdeu o controle de seu carro em um passeio noturno por Griffith Park e ele saiu da estrada. Nomeada em homenagem a Holly Golightly , a personagem de Audrey Hepburn em " Breakfast at Tiffany's ", ela mudou seu nome para Holleigh Rox-Anne Bernson. Um parque da cidade na área de Porter Ranch em San Fernando Valley foi nomeado em sua homenagem, e Bernson doou US $ 70.000 de seu fundo discricionário do Conselho Municipal para o American Film Institute para financiar uma bolsa de estudos com o nome dela.
Bernson era conhecido como "um homem de temperamento volátil, um político tenaz com pouca tolerância para atrasos burocráticos e membros do conselho que questionam seus esforços". Ele também era "frequentemente rude" e "impaciente com bate-papos".
Em 2008, ele prestou consultoria em questões de uso do solo, transporte, meio ambiente e governo.
Bernson morreu na noite de 20 de julho de 2020, aos 89 anos.
Legado
Há uma sala de reuniões Hal Bernson em 10038 Old Depot Plaza Road, Chatsworth.
Referências
| Cargos políticos | ||
|---|---|---|
| Precedido por Robert M. Wilkinson |
Conselho Municipal de Los Angeles, 12º distrito, 1979–2002 |
Sucesso por Greig Smith |