Salve Rainha do Céu, a Estrela do Oceano - Hail Queen of Heaven, the Ocean Star
"Salve, Rainha dos Céus, a Estrela do Oceano" é um hino mariano escrito pelo padre John Lingard (1771-1851), um padre católico e historiador que, por meio das obras de William Cobbett , ajudou a suavizar a aprovação da Lei de Emancipação Católica na Inglaterra.
História
Vagamente baseado no cantor latino medieval Ave maris stella , o hino é geralmente cantado com a tradicional melodia inglesa modificada Stella . Esta melodia foi publicada em 1851 por Henri Frederick Hemy em seu " Easy Hymn Tunes for Catholic Schools ". O nome Stella vem do vilarejo com esse nome perto de Newcastle-upon-Tyne, onde Hemy era organista em uma igreja local. De acordo com um relato, depois de tocar o órgão para a bênção da noite no domingo em Stella, ele visitou o (antigo) Board Inn aos pés de Stella Lane com alguns companheiros e, sentado ao piano, tocou pela primeira vez sua interpretação da melodia.
J. Vincent Higginson o descreveu como "um dos mais antigos hinos vernáculos comumente encontrados em hinários católicos".
Imagens náuticas
Um navio era um dos primeiros símbolos cristãos. A palavra "nave", usada para descrever o corpo principal de uma igreja, vem da palavra latina medieval navis , que significa "navio", possivelmente com alguma referência ao "Barco de São Pedro" ou à Arca de Noé. Catarina de Siena descreveu a Igreja como um navio. A imagem foi transferida para o indivíduo viajando nos mares tempestuosos ou tempestuosos da vida. Este motivo de navio também pode ser encontrado na primeira estrofe da Mãe Querida, Ore por mim , bem como em Mateus 8: 22-34, onde Cristo acalmou a tempestade para seus apóstolos que estavam viajando de barco e seguiram em frente a água com São Pedro. Além disso, em Mateus 4: 18-22, está escrito que muitos dos apóstolos eram pescadores e que Cristo fez de São Pedro e Santo André pescadores de homens.
Música
Tolkien
Muito tem sido escrito sobre a influência do catolicismo de Tolkien nas imagens que ele emprega. Em seu legendarium , Varda , também conhecida como Elbereth, é um dos Valar e o mais alto dos "guardiões". Peter Kreeft a vê como uma das reflexões mais claras da devoção mariana católica romana na obra de Tolkien. Tanto Marjorie Burns quanto Stratford Caldecott veem no hino élfico A Elbereth Gilthoniel um eco do hino mariano Hail Queen of Heaven . De acordo com Caldecott, "Tolkien estaria familiarizado com um dos hinos católicos mais populares de sua infância, cujo tom e humor são marcadamente próximos aos da canção de Tolkien a Elbereth."
Ó Elbereth! Gilthoniel!
Ainda nos lembramos, nós que moramos
nesta terra distante sob as árvores,
Tua luz das estrelas nos mares ocidentais.