Guy Carleton, 1º Barão Dorchester - Guy Carleton, 1st Baron Dorchester
O senhor dorchester
| |
---|---|
21º Governador da Província de Quebec | |
No cargo 1768-1778 | |
Monarca | George III |
Precedido por | James Murray |
Sucedido por | Sir Frederick Haldimand |
23º Governador Geral dos Canadas | |
No cargo 1786 - 1796 | |
Monarca | George III |
Precedido por | Sir Frederick Haldimand |
Sucedido por | Robert Prescott |
Detalhes pessoais | |
Nascer |
Strabane , County Tyrone , Ulster , Reino da Irlanda |
3 de setembro de 1724
Faleceu | 10 de novembro de 1808 Maidenhead , Berkshire , Inglaterra |
(com 84 anos)
Prêmios | Cavaleiro da Ordem do Banho |
Serviço militar | |
Fidelidade | Reino da Grã-Bretanha |
Filial / serviço | Exército britânico |
Anos de serviço | 1742–1796 |
Classificação | Em geral |
Comandos |
America Quebec The Canadas |
Batalhas / guerras |
Guerra da Sucessão Austríaca Guerra dos Sete Anos Guerra da Independência Americana |
Guy Carleton, 1º Barão Dorchester KB (3 de setembro de 1724 - 10 de novembro de 1808), conhecido entre 1776 e 1786 como Sir Guy Carleton , foi um soldado e administrador anglo-irlandês . Ele serviu duas vezes como governador da província de Quebec , de 1768 a 1778, servindo simultaneamente como governador geral da América do Norte britânica naquela época, e novamente de 1785 a 1795. O título Barão Dorchester foi criado em 21 de agosto de 1786.
Ele comandou as tropas britânicas na Guerra da Independência Americana , primeiro liderando a defesa de Quebec durante a invasão rebelde de 1775 e a contra-ofensiva de 1776 que expulsou os rebeldes da província. Em 1782 e 1783, ele liderou como comandante-chefe de todas as forças britânicas na América do Norte . Nessa posição, ele foi notável por cumprir a promessa da Coroa de liberdade aos escravos que se juntaram aos britânicos, e supervisionou a evacuação das forças britânicas, legalistas e mais de 3.000 libertos da cidade de Nova York em 1783 para transportá-los para uma colônia britânica. Para esse fim, Carleton designou Samuel Birch para criar o Livro dos Negros .
A carreira militar e política de seu irmão mais novo, Thomas Carleton , foi entrelaçada com a sua, e Thomas serviu sob seu comando no Canadá.
Início de carreira
Guy Carleton nasceu em uma família de militares protestantes do Ulster que vivia em Ulster, no norte do Reino da Irlanda desde a Plantação de Ulster no século 17, e era um dos três irmãos (os outros são Thomas Carleton e William Carleton) que serviu nas forças armadas britânicas. Ele nasceu e foi criado em Strabane, no oeste do condado de Tyrone , do outro lado do rio Foyle de Lifford no condado de Donegal . Guy também tinha uma irmã, Connolly Crawford. Quando ele tinha quatorze anos, seu pai, Christopher Carleton, morreu, e sua mãe, Catherine Carleton, então se casou com o reverendo Thomas Skelton. Ele recebeu uma educação limitada.
Em 1742, aos dezessete anos, Carleton foi comissionado como alferes do 25º Regimento de Pé , do qual em 1745 foi promovido a tenente. Durante este período, ele se tornou amigo de James Wolfe ; ele pode ter servido com Wolfe na Batalha de Culloden durante o levante jacobita de 1745 . Dois de seus irmãos, William e Thomas, também se alistaram no exército britânico .
Em 1740, a Guerra da Sucessão Austríaca estourou na Europa. Apesar de as tropas britânicas terem estado no continente europeu desde 1742, só em 1747 Carleton e seu regimento foram despachados para Flandres . Eles lutaram contra os franceses, mas não foram capazes de evitar a queda de Bergen-op-Zoom , uma grande fortaleza holandesa, e a guerra foi interrompida por um armistício . Em 1748, o Tratado de Aix-la-Chapelle foi assinado e Carleton retornou à Grã-Bretanha. Ele estava frustrado por ainda ser apenas um tenente e acreditava que suas oportunidades de avanço seriam limitadas com o fim da guerra.
Em 1751 ele se juntou ao 1st Foot Guards e em 1752 foi promovido a capitão . Sua carreira recebeu um grande impulso quando ele foi escolhido, por sugestão de Wolfe, para atuar como um guia para o 3o duque de Richmond durante um tour pelos campos de batalha da guerra recente. Richmond se tornaria um patrono influente de Carleton.
Guerra dos Sete Anos
Alemanha
Em 1757, Guy Carleton foi nomeado tenente-coronel e serviu como parte do Exército de Observação composto por tropas alemãs destinadas a proteger Hanover da invasão francesa. O exército foi forçado a recuar após a Batalha de Hastenbeck e finalmente concluiu a Convenção de Klosterzeven , tirando-os da guerra. Depois que a convenção foi assinada, Carleton voltou para a Grã-Bretanha. Em 1758 foi nomeado tenente-coronel do recém-formado 72º Regimento de Pé . James Wolfe escolheu Carleton como seu ajudante no ataque de 1758 a Louisburg . O rei George II se recusou a fazer esta nomeação, possivelmente por causa de comentários negativos que fez sobre os soldados de Hanover durante seu serviço no continente.
Por algum tempo, ele não conseguiu obter uma posição ativa, até que foi enviado de volta à Alemanha para servir como ajudante de campo do duque Ferdinand de Brunswick .
Canadá
Em dezembro de 1758, Wolfe, agora major-general , recebeu o comando da campanha iminente contra a cidade de Quebec e escolheu Carleton como seu quartel- general. O rei George recusou-se a fazer essa nomeação até que Lord Ligonier falasse com o rei sobre o assunto e o rei mudasse de ideia. Quando o tenente-coronel Carleton chegou a Halifax, ele assumiu o comando de seiscentos granadeiros . Ele estava com as forças britânicas quando chegaram a Quebec em junho de 1759. Carleton era responsável pelo abastecimento do exército e também atuava como engenheiro, supervisionando a colocação de canhões. Carleton foi ferido na cabeça durante a Batalha das Planícies de Abraão e voltou para a Inglaterra após a batalha em outubro de 1759.
França e Havana
Em 29 de março de 1761, como tenente-coronel do 72º Regimento de Pé, ele participou do ataque a Belle Île , uma ilha na costa norte do Golfo da Biscaia , a 10 milhas (16 km) da costa de França. Carleton liderou um ataque aos franceses, mas foi gravemente ferido e impedido de participar da luta. Após quatro semanas de luta, os britânicos obtiveram o controle total da ilha.
Ele foi feito coronel em 1762 e participou da expedição britânica contra Cuba , que também incluía Richard Montgomery , que passou a se opor a ele em 1775. Em 22 de julho, ele foi ferido liderando um ataque a um posto avançado espanhol.
Em 1764 foi transferido para o 93º Regimento de Pé .
Governador de Quebec
Em 7 de abril de 1766, Carleton foi nomeado vice-governador e administrador de Quebec em exercício, com James Murray oficialmente no comando. Ele chegou a Quebec em 22 de setembro de 1766. Como Carleton não tinha experiência em negócios públicos e vinha de uma família politicamente insignificante, sua nomeação é incomum e possivelmente foi uma surpresa para ele. Uma conexão pode ter sido devida ao Duque de Richmond, que em 1766 foi nomeado Secretário de Estado das colônias da América do Norte. Quatorze anos antes, Carleton havia ensinado o duque. O duque era o coronel do 72º Regimento de Pé, enquanto Carleton era seu tenente-coronel. Ele nomeou Carleton como comandante-chefe de todas as tropas estacionadas em Quebec.
O governo consistia de um governador, um conselho e uma assembleia. O governador poderia vetar qualquer ação do conselho, mas Londres também deu instruções a Carleton de que todas as suas ações exigiam a aprovação do conselho. A maioria dos funcionários da província nessa época não recebia salário e recebia sua renda por meio de taxas cobradas por seus serviços. Carleton tentou substituir esse sistema por um em que os funcionários recebiam um salário regular, mas essa posição nunca foi apoiada em Londres. Quando Carleton renunciou aos seus próprios honorários, Murray ficou furioso.
Depois que Murray renunciou ao cargo, Carleton foi nomeado capitão-geral e governador-chefe em 12 de abril de 1768. Carleton fez o juramento de posse em 1 de novembro de 1768. Em 9 de agosto de 1770, ele partiu para a Inglaterra pelo que julgou ser alguns meses ' consulta sobre questões relacionadas com a integração do Quebec no sistema britânico. Durante sua ausência, Hector Theophilus de Cramahé , o vice-governador, dirigiu o governo provincial, com a ajuda do primeiro presidente do tribunal, William Hey , e do procurador-geral , Francis Maseres . Os mercadores britânicos de Quebec, muitos dos quais haviam se tornado insatisfeitos com a administração colonial de Murray, eram, pelo menos inicialmente, de boa vontade. Os comerciantes seriam mais tarde agentes, por exemplo, do Ato de Quebec de 1774 (14 Geo. III, c.83) e, finalmente, da partição dos dois Canadas no Ato Constitucional de 1791 (31 Geo. III, c.31).
Casamento e família
Em 22 de maio de 1772, com quase 48 anos, Carleton casou-se com Lady Maria Howard. Vinte e nove anos mais jovem, ela era filha do segundo conde de Effingham . Embora o baronato esteja extinto , eles tinham problemas:
- Guy, nascido em 1773, morreu como tenente da 3ª Guarda em 1793
- Thomas, nascido em 1774 1º Dragão Real , morto em Cateau em 1794
- Christopher , nascido em 1775, morreu como tenente-coronel com os 25º Dragões em Madras em 1806
- Maria (1777–1863), esposa de William, 2º Barão Bolton ; o Baronato de Bolton floresceu.
- William, nascido em 1778, morreu em 1780
- Lancelot, nascido em 1779, morreu em 1780
- George , nascido em 1781, ferido em Badajoz , matou o tenente-coronel no Cerco de Bergen op Zoom (1814) , carregando a espada que seu pai havia usado lá 66 anos antes. Ele se casou com Henrietta, filha mais velha de Edward King, de Askham Hall, Westmoreland e entre seus descendentes está o General Sir Mark Carleton-Smith, Chefe do Estado-Maior desde 2018.
- Charles, nascido em 1786, da Marinha Real , matou HMS Phoebe em 1799
- Dudley, nascido em 1790, Capitão 4º Dragão , falecido em 1820
- Richard, nascido em 1792, Reitor de Nately Scures
- Frances, esposa do Rev. John Orde
Carreira posterior
Carleton foi promovido a major-general em 25 de maio de 1772. Enquanto ele estava em Londres, o Parlamento aprovou a Lei de Quebec de 1774 , com base em suas recomendações. Ele determinava como a província deveria ser administrada e fazia parte de um esforço contínuo para respeitar algumas tradições francesas, garantindo ao mesmo tempo os direitos dos cidadãos entendidos pelo Reino da Grã-Bretanha.
Carleton e Maria retornaram a Quebec em 18 de setembro de 1774, onde ele começou a implementar as disposições da lei. Enquanto o clero e os seigneurs (proprietários de terras) ficavam satisfeitos com as provisões que lhes eram favoráveis, os mercadores britânicos e os migrantes das Treze Colônias se opunham a uma série das provisões, que consideravam antidemocráticas e pró-católicas. Muitos dos habitantes estavam descontentes com as disposições de restabelecimento do dízimo em apoio à Igreja Católica, bem como as obrigações senhoriais, como a corvée (uma exigência de trabalho).
No final de 1774, o Primeiro Congresso Continental enviou cartas a Montreal denunciando a Lei de Quebec por ser antidemocrática e por promover o catolicismo, permitindo que os católicos ocupassem cargos no serviço público e restabelecendo o dízimo. John Brown , um agente do Comitê de Correspondência de Boston , chegou a Montreal no início de 1775 como parte de um esforço para persuadir os cidadãos a enviarem delegados ao Segundo Congresso Continental , programado para se reunir em maio de 1775. Carleton, embora ciente dessa atividade, nada fez para impedi-lo, a não ser desencorajar a publicação da carta do Congresso no único jornal da província.
Guerra da Independência Americana
Defesa do canadá
Carleton recebeu a notícia do início da rebelião em maio de 1775, logo seguida pela notícia da captura rebelde do Forte Ticonderoga e Forte Crown Point , e do ataque ao Forte Saint-Jean . Como ele já havia enviado dois de seus regimentos para Boston, ele tinha apenas cerca de 800 soldados regulares restantes em Quebec. Suas tentativas de formar uma milícia tiveram sucesso limitado no início, pois nem os franceses de etnia nem os residentes ingleses estavam dispostos a se juntar. Os nativos da área estavam dispostos a lutar no lado britânico, e a Coroa queria que eles fizessem isso, mas Carleton recusou a oferta porque temia que os nativos atacassem os não-combatentes. Pela mesma razão, ele limitou Guy Johnson e seus aliados iroqueses , que tinham vindo de Nova York para Quebec , a operar apenas em Quebec.
Durante o verão de 1775, Carleton dirigiu a preparação das defesas provinciais, que se concentraram no Forte Saint-Jean. Em setembro, o Exército Continental iniciou sua invasão e sitiou o forte . Quando caiu em novembro, Carleton foi forçado a fugir de Montreal para a cidade de Quebec, escapando da captura disfarçando-se de plebeu .
Em dezembro de 1775, ele dirigiu as defesas da cidade na Batalha de Quebec e no cerco que se seguiu, que foi rompido com a chegada de tropas britânicas em maio de 1776 sob o comando de John Burgoyne , que foi nomeado segundo em comando. O irmão mais novo de Carleton, Thomas, fez parte do esforço de socorro.
Guy Carleton lançou uma contra-ofensiva contra os rebeldes, que incluiu repelir uma tentativa de ataque a Trois-Rivières . Em junho de 1776, foi nomeado Cavaleiro Companheiro de Banho . Ele foi promovido ao posto de general da América apenas em 26 de março de 1776.
No mês seguinte, Carleton comandou as forças navais britânicas no Rio Richelieu , culminando na Batalha da Ilha Valcour no Lago Champlain em outubro de 1776 contra uma frota rebelde liderada pelo General Benedict Arnold . Os britânicos, com uma frota significativamente superior, obtiveram uma vitória decisiva, destruindo ou capturando a maior parte da frota rebelde, mas o atraso impediu Carleton de continuar a capturar o Forte Ticonderoga naquele ano. Seu irmão Thomas e seu sobrinho Christopher serviram em sua equipe durante a campanha. Na manhã seguinte à batalha, uma pequena ilha no Lago Champlain foi nomeada Prêmio Carleton , talvez para o embaraço de Carleton na época.
Ele foi promovido a tenente-general em 6 de setembro de 1777. Em 1777, o comando da principal expedição do norte para dividir as colônias rebeldes foi dado ao general Burgoyne. Chateado por não ter recebido o comando, Carleton pediu para ser chamado de volta. Ele foi substituído como governador e comandante militar de Quebec em 1778 por Frederick Haldimand , e voltou para a Inglaterra. Em 1780 foi nomeado pelo primeiro-ministro Lord North para uma comissão de investigação das finanças públicas. Este cargo ele manteve até 1782, quando o general Sir Henry Clinton foi chamado de volta após a rendição de 1781 em Yorktown . Carleton foi nomeado para substituir Clinton como comandante-chefe militar do esforço de guerra.
Evacuação de Nova York
Em agosto de 1783, Carleton foi informado de que a Grã-Bretanha concederia independência aos Estados Unidos. Com sua saída iminente de Nova York, Carleton pediu para ser dispensado do comando. Com esta notícia, os legalistas começaram um êxodo das Treze Colônias e Carleton fez o possível para que eles fossem reassentados fora dos Estados Unidos.
Em uma reunião com George Washington , entre outros, para providenciar a implementação das partes do Tratado de Paris relativas à evacuação da cidade de Nova York, então comandada por Carleton e ainda ocupada pelo Exército Britânico, muitos legalistas e ex- escravos , Carleton se recusou a entregar a propriedade humana aos americanos no momento da evacuação britânica. Em vez disso, ele propôs um registro para que "os proprietários pudessem eventualmente ser pagos pelos escravos que tinham direito à sua liberdade pela Proclamação e promessas britânicas".
Sir Guy observou que nada poderia ser alterado em quaisquer artigos que fossem inconsistentes com as políticas anteriores ou com a Honra Nacional. Acrescentou que a única forma era pagar pelos negros, caso em que se fazia justiça a todos, ex-escravos e proprietários. Carleton disse que seria uma violação de fé não honrar a política britânica de liberdade para o negro e declarou que se removê-los provasse ser uma infração ao tratado, então uma compensação teria de ser paga pelo governo britânico. Para prover tal contingência, ele manteve um registro de todos os negros que saíram, chamado de Livro dos Negros , inserindo seus nomes, idades, ocupações e nomes de seus antigos senhores. Os americanos concordaram com isso, mas, até onde pode ser determinado, a Coroa nunca pagou indenização. Os britânicos transportaram cerca de 3.000 libertos e outros legalistas para a Nova Escócia para reassentamento. Enquanto a colônia lutava, alguns dos libertos mais tarde escolheram, no início da década de 1790, ir para Freetown, Serra Leoa , onde os britânicos estabeleceram uma nova colônia, que incluía os Black Poor de Londres.
Washington discordou das ações de Sir Guy e escreveu: "... a medida é totalmente diferente da letra e do espírito do Tratado, mas dispensando a especialidade do ponto, deixando esta decisão para nossos respectivos Soberanos, considero meu dever expressar minha prontidão em conjunto com você para entrar em acordos, ou tomar quaisquer medidas que possam ser consideradas convenientes para evitar que o futuro leve embora quaisquer negros ou outras propriedades do povo americano. "
Em 28 de novembro, a evacuação foi concluída e em 5 de dezembro Carleton partiu de Staten Island para retornar à Inglaterra. John Campbell de Strachur o sucedeu como Comandante-em-Chefe, América do Norte, embora o posto fosse então muito reduzido em escopo.
Anos pós-guerra e morte
Ao retornar à Inglaterra, Carleton recomendou a criação de um cargo de governador geral de todas as províncias da América do Norte britânica . Em vez disso, ele foi nomeado "governador-chefe", com nomeações simultâneas como governador de Quebec, New Brunswick , Nova Escócia e Ilha de St. John (atual Ilha do Príncipe Eduardo ). Ele chegou a Quebec em 23 de outubro de 1786. Sua posição como governador-chefe foi quase totalmente ignorada. Ele descobriu rapidamente que sua autoridade em qualquer uma das províncias, exceto Quebec, era eficaz apenas enquanto ele estava presente em pessoa.
Ele foi elevado ao Pariato da Grã-Bretanha em agosto de 1786 como o primeiro Barão Dorchester , Barão de Dorchester no condado de Oxford .
O Ato Constitucional de 1791 dividiu o grande território de Quebec em Alto e Baixo Canadá , correspondendo aproximadamente a áreas colonizadas por britânicos étnicos e franceses étnicos, respectivamente. Sir Alured Clarke foi nomeado vice-governador do Baixo Canadá e John Graves Simcoe, vice-governador do Alto Canadá. Em agosto de 1791, Carleton partiu para a Grã-Bretanha e em 7 de fevereiro de 1792 assumiu seu assento na Câmara dos Lordes . Ele partiu para o Canadá novamente em 18 de agosto de 1793 para retomar suas funções lá. Seu substituto, Robert Prescott , chegou em maio de 1796. Em 9 de julho de 1796, Carleton navegou do Canadá para a Grã-Bretanha, para nunca mais voltar.
Na aposentadoria, Lord Dorchester, como estava agora, vivia principalmente em Greywell Hill, vizinho a Nately Scures , em Hampshire . Depois de cerca de 1805 mudou-se para Stubbings House em Burchett's Green , perto de Maidenhead, em Berkshire. Em 10 de novembro de 1808, ele morreu repentinamente em Stubbings. Ele foi enterrado na igreja paroquial de St Swithun's, Nately Scures .
Honras e legado
Ele foi homenageado por vários lugares e instituições de ensino com seu nome:
- HMCS Carleton , uma Divisão da Reserva Naval das Forças Canadenses em Ottawa
- Carleton University em Ottawa
- Avenida Dorchester em Ottawa
- The Carleton , Halifax, Nova Scotia
- Carleton, Nova Scotia
- Carleton Village, Nova Scotia
- Dorchester Road em Niagara Falls, Canadá
- Dorchester Boulevard, uma das principais vias de Montreal desde que foi renomeada como René Lévesque Boulevard
- Dorchester Square no centro de Montreal
- Ilha Dorchester e a paróquia e cidade de Dorchester , todas em New Brunswick
- Carleton Street, em:
- Carlton Street, no centro de Toronto, recebeu o nome indireto de Carleton por meio de Ann Wood em homenagem a seu irmão Guy Carleton Wood de Cornwall, Ontário
- Saint John, New Brunswick
- Yarmouth, Nova Scotia
- Fredericton, New Brunswick
- St. Andrews, New Brunswick
- Moosomin, Saskatchewan
- Rue Dorchester, uma via pública na cidade de Quebec .
- Old Carleton County Court House , Upper Woodstock, New Brunswick
- Carleton Place , uma cidade no leste de Ontário
- Condado de Carleton, New Brunswick
- Condado de Carleton, Ontário, que se tornou a Região de Ottawa-Carleton e depois a Cidade de Ottawa com amalgamação em 2001.
- Carleton-sur-Mer , Quebec, uma cidade na costa norte de Baie de Chaleurs.
- Condado de Guysborough, Nova Escócia (bairro dos rapazes)
- O Guy's Restaurant, em sua cidade natal , Strabane , também recebeu o nome de Carleton. O restaurante era conhecido anteriormente como Carleton Club.
- Lord Dorchester High School em Dorchester, Ontário
- Escola Secundária Sir Guy Carleton em Ottawa
- Sir Guy Carleton Elementary School em Vancouver, British Columbia.
- Carleton é mencionado em uma placa do Fort Saint-Jean erguida em 1926 pelo Conselho de Locais e Monumentos Históricos do Canadá no Royal Military College Saint-Jean . "Construído em 1743 por M. de Léry sob as ordens do governador la Galissonnière . Este posto era para todas as expedições militares para o lago Champlain . Em 31 de agosto de 1760, o comandante de Roquemaure mandou explodi-lo de acordo com as ordens do governador de Vaudreuil em a fim de evitar que caísse nas mãos dos ingleses. Reconstruída pelo governador Carleton, em 1773. No mesmo ano, sob o comando do major Charles Preston do 26º Regimento, resistiu a um cerco de 45 dias pelas tropas americanas comandadas por General Montgomery . "
- A Ilha Carleton , parte das Mil Ilhas , fica perto do Royal Military College of Canada . O governador do Alto Canadá , John Graves Simcoe , nomeou a ilha Wolfe em homenagem ao general James Wolfe em 1792. As ilhas vizinhas levam os nomes dos generais de Wolfe: Howe, Carleton , Amherst e Gage (agora Simcoe). A ilha foi cedida aos americanos em 1794 como parte do Tratado de Jay .
- A Via Rail Canada tem um vagão-leito Manor com o nome de Sir Guy Carleton em sua homenagem e há uma placa dentro do vagão explicando suas façanhas.
- A primeira ferrovia no Canadá, a Champlain and St. Lawrence Railroad teve sua primeira locomotiva (uma 0-2-0) chamada "Dorchester".
- Carleton Point , um assentamento legalista de vida curta na Ilha Great Abaco , Bahamas, foi batizado em sua homenagem
- A revista Dorchester Review (est. 2011 em Ottawa) é nomeada em sua homenagem.
- Antes de 1790 das Cataratas do Niágara, Ontário já foi chamado de Monte Dorchester em homenagem a Carleton.
Veja também
- Lista de Governadores Gerais do Canadá
- Lista de Tenentes Governadores de Quebec
- Comandante-em-chefe, América do Norte
- História do Quebec
- História da America do Norte
- História constitucional do Canadá
Referências
Bibliografia
- Billias, George Athan, Editor, George Washington's Opponents , William Marrow and Company, Inc., Nova York, 1969, 103–135.
- Browne, GP (1983). "Carleton, Guy, 1.º Barão Dorchester" . Em Halpenny, Francess G (ed.). Dicionário de biografia canadense . V (1801–1820) (ed. Online). University of Toronto Press.
- Nelson, Paul David. General Sir Guy Carleton, Lord Dorchester: Soldado-Estadista do início do Canadá Britânico . Associated University Presses, 2000.
- Reynolds, Paul R., Guy Carleton, A Biography , 1980, ISBN 0-7715-9300-7
- Errado, George M. Canadá e a Revolução Americana . Nova York, 1968.
links externos
- Igreja de St Swithun , Nately Scures , Inglaterra Placa memorial para Guy Carleton, Gobernador de Quebec e Thomas Carleton Gobernador de New Brunswick
- The Dorchester Review [1] , um jornal canadense de história e comentários históricos, publicado em Ottawa , é nomeado em homenagem a Sir Guy Carleton, 1º Barão Dorchester.
- ^ The Dorchester Review, Vol. 1, nº 1 (primavera-verão 2011), p. 2