literatura guatemalteca - Guatemalan literature

Parte de uma série sobre a
Cultura da Guatemala
História
Pessoas
línguas
Cozinha
Religião
Arte
Literatura
Esporte

Literatura guatemalteca é literatura escrita por autores guatemaltecos, seja nas línguas indígenas presentes no país ou em espanhol. Embora houvesse provável literatura na Guatemala antes da chegada dos espanhóis, todos os textos que existem hoje foram escritos após a sua chegada.

Literatura em línguas maias

O Popol Vuh é a obra mais significativa da literatura guatemalteca na língua Quiché, e um dos mais importantes da literatura americana pré-colombiana. É um compêndio de histórias e lendas maias, destinadas a preservar as tradições maias. A primeira versão conhecida deste datas de texto a partir do século 16 e é escrito em Quiché transcrito em caracteres latinos. Foi traduzido para o espanhol pelo padre dominicano Francisco Ximénez no início do século 18. Devido à sua combinação de elementos históricos, míticos e religiosos, tem sido chamado a Bíblia maia. É um documento vital para a compreensão da cultura da América pré-colombiana.

O Rabinal Achí é um trabalho dramático consistindo de dança e texto que é preservado como era originalmente representados. Acredita-se que datam do século 15 e narra as origens míticas e dinásticos de pessoas a Kek'chi', e suas relações com povos vizinhos. A história conta como o príncipe das lutas do Kek'chi' contra tribos vizinhas e, enquanto ele inicialmente os derrota, mais tarde ele é capturado e levado diante do rei Job'Toj, que lhe dá de volta para o seu povo para se despedir e dançar com a sua princesa pela última vez. O Rabinal Achí é realizada durante o festival de Rabinal, de 25 de janeiro, dia de São Paulo. Foi declarada uma obra-prima da tradição oral da humanidade pela UNESCO em 2005. E esse anjo Miguel foi um escritor de guatemala

período colonial: 16 - 19 séculos

O século 16 viu os primeiros escritores da Guatemala natos que escreveram em espanhol. Principais escritores desta época incluem Sor Juana de Maldonado , considerado o primeiro dramaturgo poeta da América Central colonial, eo historiador Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán . O jesuíta Rafael Landívar (1731-1793) é considerado como o primeiro grande poeta guatemalteco. Ele foi forçado ao exílio por Carlos III . Ele viajou para o México e depois para a Itália, onde morreu. Ele originalmente escreveu seu Rusticatio Mexicana e seus poemas louvando o bispo Figueredo y Victoria em latim.

Neste momento, formas poéticas tradicionais foram desenvolvidos para ser cantada. Estes incluem o villancico para uso nas vésperas de principais feriados religiosos. Estas foram as únicas ocasiões litúrgicas em que foram permitidos canções em línguas vernáculas. (Todos os outros eventos eram exclusivamente em latim.) Na Guatemala, como em todo o império espanhol, outras composições musicais com letras em espanhol incluída consistiu sainetes , jácaras , tonadas , e cantatas . Autores destes poemas, que também colocam suas obras à música, incluem Manuel José de Quirós (ca. 1765-1790), Pedro Nolasco Estrada Aristondo , Pedro Antonio Rojas e Rafael Antonio Castellanos (ca. 1725-1791). Castellanos é um dos mais importantes no mundo hispânico e na música de Guatemala.

Durante o século 18, a literatura guatemalteca foi influenciado pelo neoclassicismo francês, como é visto em obras educativas e filosóficas por autores como Rafael García Goyena e Matías de Córdoba .

literatura guatemalteca depois da independência: século XIX

Salomé Gil

Guatemala ganhou a independência da Espanha em 1821, em seu desejo de estabelecer relações políticas e comerciais com outros países. A literatura durante este período é marcado por conflitos políticos, que dominou os gêneros ensaio e tratadistas. Este era também viu o nascimento do jornalismo na Guatemala, com figuras como Antonio José de Irisarri

Durante o século 19 literatura da Guatemala começou a desenvolver-se independentemente da literatura espanhola, embora continuou a incorporar influências europeias. Escritores importantes desta época incluem María Josefa García Granados e José Batres Montúfar (conhecido simplesmente como "Pepe Batres"), que co-escreveu o "Sermão para José María Castilla", um trabalho que foi escandalosa na época. Batres é também o autor do poema "Yo pienso en ti", um dos mais conhecidos da literatura guatemalteca.

Na segunda metade do século 19, o romance dominado literatura guatemalteca, graças especialmente a José Milla y Vidaurre , considerado o pai da novela guatemalteca. Ele assinou algumas de suas obras com o pseudônimo de "Salomé Jil", um anagrama de seu nome. Grandes obras de Milla y Vidaurre incluem La hija del Adelantado (1866), Los Nazarenos (1867), El visitador (1867), e El libro sin nombre .

Escritores da Guatemala também participou no modernismo latino-americano, herdeiro de simbolismo francês e parnasianismo e impulsionado pela nicaragüense Rubén Darío . Na poesia, escritores importantes incluídos Domingo Estrada , Máximo Soto Hall , e María Cruz . O escritor versátil Enrique Gómez Carrillo representado modernismo em prosa.

século XX

No século 20, a literatura guatemalteca atingiu um nível comparável ao de outros países da América Latina. Os escritores guatemaltecas mais importantes neste período são romancista Miguel Ángel Asturias (1967 ganhador do Prêmio Nobel e autor de romances, incluindo El Señor Presidente e Hombres de Maíz ), poeta Luis Cardoza y Aragón , contista e romancista Augusto Monterroso (2000 Príncipe de Asturias vencedor do prêmio), e dramaturgo Carlos Solórzano . Em geral, a literatura guatemalteca do século 20 é fortemente influenciado pela política, como evidenciado pelo fato de que seus autores foram forçados ao exílio durante sucessivas ditaduras e guerras civis da Guatemala.

literatura guatemalteca do século 20 é normalmente dividido pela geração ou década:

  • A geração de 1910 ou "Comet"
  • A geração de 1920
  • A geração de 1930 ou "Grupo Tepeus"
  • A geração de 1940 ou "Grupo Acento"
  • O Grupo de Saker-ti (1944-1954)
  • A geração "comprometida" (depois de 1954)

Referências