Americanos guatemaltecos - Guatemalan Americans

Americanos guatemaltecos
População total
1.524.743 (2018)
0,47% da população dos EUA (2018)
Regiões com populações significativas
Los Angeles / Sul da Califórnia , Sul da Flórida , Houston , Área da Baía de São Francisco , Nova York , North Jersey , Boston , Chicago , Washington, DC , Charlotte , Dallas
línguas
Inglês americano , espanhol guatemalteco , línguas maias
Religião
Católico Romano , Cristianismo Evangélico , Crenças Indígenas
Grupos étnicos relacionados
Latino-americanos , guatemaltecos , hispano-americanos

Os americanos guatemaltecos (espanhóis: guatemalteco-americanos , norteamericanos de origen guatemalteco ou estadounidenses de origen guatemalteco ) são americanos de ascendência total ou parcial da Guatemala . A população da América da Guatemala no Censo de 2010 era 1.044.209. Os guatemaltecos são o sexto maior grupo latino dos Estados Unidos e a segunda maior população da América Central depois dos salvadorenhos . Metade da população guatemalteca está situada em duas partes do país, o nordeste e o sul da Califórnia .

História da Guatemala nos Estados Unidos

Os guatemaltecos migraram para os EUA desde as décadas de 1930 e 1940. Junto com outros centro-americanos, eles chegaram primeiro pelo México e se estabeleceram em áreas urbanas como Los Angeles , Chicago , Nova Orleans , Houston , Nova York , Oakland , São Francisco , Maryland , Washington, DC e Virgínia do Norte .

O maior influxo de guatemaltecos para os Estados Unidos, no entanto, ocorreu a partir das décadas de 1970 e 1980, com pico na década de 1990 devido à Guerra Civil da Guatemala . Dezenas de milhares de refugiados guatemaltecos mudaram-se para os Estados Unidos via México; esses refugiados eram documentados e não documentados. A Guerra Civil da Guatemala terminou em 1996. Depois de 11 de setembro de 2001 , novas leis foram promulgadas no México limitando os vistos de imigração e introduziram outras medidas na fronteira sul do México por meio do Plano Sur , um tratado binacional com o governo da Guatemala. Havia 430.000 guatemaltecos indocumentados em 2008. 71% dos imigrantes guatemaltecos são indocumentados.

Imigração

Durante a década de 1950, havia 45.000 imigrantes documentados da América Central. Na década de 1960, esse número mais do que dobrou para 100.000. Na década seguinte, aumentou para 134.000. 26.000 desses imigrantes eram guatemaltecos. Após a década de 1950, a Guatemala estava cheia de agitação com guerras militares, guerras civis e uma guerra de guerrilha de 36 anos. Essas guerras produziram mais de 200.000 mortes, bem como o deslocamento de quase um milhão de refugiados . Em 1996, o governo da Guatemala assinou um acordo de paz. Assim, terminando a guerra; no entanto, a guerra não acabou para muitos guatemaltecos que tiveram que viver ao lado daqueles que infligiam violência em seu país.

Durante a Guerra Fria , muitos guatemaltecos imigraram para os Estados Unidos devido à falta de estabilidade da intervenção americana . Conseqüentemente, muitos guatemaltecos receberam a condição de proteção temporária durante esse período. Esses mesmos guatemaltecos perderam esse status após o término da guerra.

A migração da América Central sempre foi inferior a 50.000. No entanto, em 1970, o censo havia contabilizado 113.913 imigrantes centro-americanos. 17.536 desses imigrantes eram descendentes de guatemaltecos. Este foi um aumento dramático em relação à contagem de 5.381 na década anterior. A década de 1970 foi quando os Estados Unidos experimentaram um grande aumento de guatemaltecos. De acordo com o censo de 1970, havia 17.356 guatemaltecos. Este é um aumento gritante considerando que havia apenas 5.381 guatemaltecos quando o censo de 1960 foi feito. A imigração da Guatemala para os Estados Unidos realmente aumentou em 1977, com um total de 3.599. Este foi um aumento de 82% desde o ano anterior. Em geral, isso pode ser explicado pela falta de estabilidade na economia agrícola da Guatemala. Para muitos guatemaltecos, a economia agrícola era o mercado de trabalho para os pobres. Esse mercado não era suficiente para sustentar os guatemaltecos na época. A taxa de desemprego era de 25% e a taxa de pobreza de 84%. Na década de 1970, a Guatemala experimentou uma culminação de fatores que diminuíram sua capacidade de sair da pobreza. A taxa de mortalidade infantil de 1970-1973 na Guatemala foi de cerca de 82%. Essas circunstâncias incluíam uma taxa de desemprego crescente, bem como salários e oportunidades decrescentes no setor rural. Em 1976, eles sofreram um terremoto que deixou muitos desabrigados. Esses fatores combinados com a violência geral fizeram com que muitos guatemaltecos olhassem para a migração interna, intrarregional e internacional durante as décadas de 1970 e 1980. Ao fugir do conflito, muitos guatemaltecos buscaram refúgio no México . Para muitos, o México foi apenas mais um ponto de verificação em suas jornadas. Em 1982, o México passou por uma crise econômica que tornou difícil para muitos guatemaltecos se sustentarem. Isso ajuda a explicar o aumento de guatemaltecos entrando nos Estados Unidos ao longo da década de 1980. Muitos trabalhadores indígenas guatemaltecos, no México, foram recrutados para trabalhar em empresas nos Estados Unidos. Muitos desses trabalhadores já trabalhavam em montadoras da América Central. Portanto, as habilidades eram transferíveis para fábricas nos Estados Unidos. Como resultado, muitos se mudaram para Los Angeles durante a década de 1970. O desemprego aumentou de 25% na década de 1970 para mais de 40% na década de 1980. A pobreza rural estava em 84% e a pobreza urbana em 47%. Isso foi difícil para muitos guatemaltecos empobrecidos porque muitos dependiam da economia agrícola como mercado de trabalho.

Durante a década de 1980 ocorreram muitas revoluções lideradas pela Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), o governo guatemalteco respondeu com uma ação militar - que em grande parte incluiu o genocídio de 150.000 civis durante 1981 a 1983. No final das contas, isso formou um efeito cascata que exigiu deslocamento e migração para o México e os Estados Unidos para muitos guatemaltecos e maias . A migração em massa da Guatemala ocorreu durante a década de 1980; como resultado, mudando o relacionamento com os Estados Unidos. Nesse período, a Guatemala experimentava altos níveis de pobreza, juntamente com agitação social e política. Os guatemaltecos buscaram refúgio durante a década de 1980 devido à guerra civil e à devastação econômica. No entanto, na época, eles não receberam asilo. Apesar disso, essas mulheres asiladas puderam receber asilo desde então. O feminicídio se tornou mais prevalente na Guatemala. Desse modo, muitos tribunais dos Estados Unidos vêm concedendo asilo devido ao aumento do feminicídio na Guatemala.

A Lei de Reforma e Controle da Imigração (IRCA) foi aprovada nos Estados Unidos no ano de 1986. Após a IRCA, a maioria dos guatemaltecos documentados conseguiu obter admissão legal por meio de petições de parentes que já estavam nos Estados Unidos. A Lei de Reforma e Controle da Imigração (IRCA) prejudicou os imigrantes guatemaltecos porque permitia a documentação para aqueles que entraram antes de 1982; no entanto, a imigração guatemalteca teve grande participação após 1982.

Em 1997, a imigração foi ainda mais limitada para os guatemaltecos por meio da Lei de Socorro da Nicarágua e da América Central . Este ato permitiu que os asilados da América Central fossem documentados nos Estados Unidos, mas exigia a deportação dos indocumentados. Na época, muitas dessas pessoas eram americanos da Guatemala. A deportação de imigrantes sem documentos tem consequências de mobilidade socioeconômica na Guatemala. As famílias na Guatemala que recebem dinheiro dos guatemaltecos nos Estados Unidos conseguem se colocar em uma posição econômica melhor. Considerando que, as famílias que perdem esse dinheiro recebem mobilidade descendente.

Literatura nos EUA

Segundo Rodriguez, os principais temas da literatura centro-americana nos Estados Unidos são: guerra, violência, criminalidade, solidariedade, migração, etnicidade e construção da identidade. Maya Chinchilla é uma poetisa guatemalteca de heranças mistas dos Estados Unidos, Alemanha e Guatemala. Em seu poema "América Central" ela "difrata a construção da identidade centro-americana para além de uma noção geográfica e ao longo das múltiplas coordenadas de migrações, gerações, heranças, línguas, etnias, raças, sexualidades, culturas e discursos ampliados nas diásporas centro-americanas. . " Romances como O soldado tatuado, de Héctor Tobar, mostram o significado cultural da identidade centro-americana no multiculturalismo dos Estados Unidos.

Cultura

Maias e latinos da Guatemala

Os guatemaltecos americanos são um grupo de pessoas com grande diversidade cultural, incluindo cerca de 23 grupos étnicos distintos, cujas línguas são diferentes, embora mantenham tradições culturais únicas. Os grupos são, em sua maioria, maias . Os ladinos são um grupo diferente que fala a língua espanhola e possui a cultura espanhola . Portanto, os guatemaltecos americanos são uma comunidade multicultural. Esta é a razão porque os processos de assimilação, crenças tradicionais e costumes variam de forma diferente entre os grupos. A maioria dos ladinos guatemaltecos que vivem nos Estados Unidos vem de Jutiapa, Cidade da Guatemala e Chiquimula. A maioria dos ladinos de Jutiapa e Chiquimula vive no nordeste, em estados como New Jersey e Massachusetts.

Comunidades americanas de imigrantes maias preservaram seus costumes étnicos. Os guatemaltecos de ascendência europeia (a maioria dos ancestrais espanhóis) costumavam se misturar com outros grupos latinos dos Estados Unidos. Porém, é desconhecida a transmissão das tradições culturais guatemaltecas de imigrantes aos seus descendentes por falta de estudos, nada sabendo sobre seus descendentes.

Algumas tradições permaneceram na maioria dos bairros de imigrantes guatemaltecos, especialmente em Los Angeles , Houston e sul da Flórida , seções em que as tradições guatemaltecas estão sendo transformadas e perdidas devido à aculturação americana. Algumas tradições guatemaltecas são a celebração de Quinceañeras , a formação de ligas de futebol e a Organização de las Fiestas de la Patronal (Organização de Partidos Patronais).

Há mais de um milhão de nativos maias nos Estados Unidos - principalmente do México e da Guatemala. Apesar disso, os Estados Unidos não reconhecem os nativos maias como refugiados da Guatemala, apesar das condições políticas e sociais que geram a necessidade de imigração. Os maias estão na base do estrato social da Guatemala. Isso pode ser explicado pelo racismo dentro da Guatemala, juntamente com a vulnerabilidade que é produzida durante a migração para os Estados Unidos através do México.

Organizações de índios maias nos Estados Unidos
Organização Localização
Organização Corn Maya Júpiter, Flórida
Centro Maia da Guatemala Lake Worth
Programa de verão Los Angeles, Califórnia
Maya Vision Los Angeles, Califórnia

Religião

Devido em grande parte a influências como a colonização espanhola e o envolvimento de negócios dos Estados Unidos na América Central, as religiões indígenas da Guatemala se misturaram para criar uma espiritualidade híbrida e emergentes "formas, práticas e comunidades espirituais que se cruzam com outros aspectos da identidade latina / a, como etnia, raça, gênero e sexualidade. "

A diferença entre os guatemaltecos nos EUA e outros latinos é que uma grande porcentagem dos guatemaltecos são protestantes evangélicos . A Guatemala viu um aumento de igrejas protestantes e evangélicas no final do século 20, embora a maioria dos guatemaltecos sejam católicos romanos .

De acordo com o censo nacional de 2006, os protestantes constituíam cerca de 30% da população da Guatemala , a maioria de comunidades indígenas rurais. Os americanos da Guatemala contribuíram para o aumento dos protestantes latinos nos Estados Unidos durante os anos 2000.

Mobilidade socioeconômica

Em comparação com a população Laitno dos EUA e a população total dos EUA, descobriu-se que os guatemaltecos têm níveis significativamente mais baixos de realização educacional em toda a população. Eles têm menos probabilidade do que os cidadãos nascidos nos Estados Unidos de obter um diploma de bacharel , com apenas 9% dos guatemaltecos com 25 anos ou mais tendo recebido um em 2013. Apesar disso, estudos demonstram que os guatemaltecos americanos têm um dos mais altos níveis de participação na força de trabalho . 31% dos guatemaltecos americanos trabalham no setor de serviços .

Demografia

Metade da população guatemalteca está situada em duas partes do país, o nordeste e o sul da Califórnia . Uma população combinada de 267.335 reside nos condados de Los Angeles , Orange , Riverside , San Bernardino e San Diego .

A megalópole do Nordeste , que se estende da Virgínia do Norte ao norte de Boston , abriga uma população de 257.729 guatemaltecos. Cidades como Langley Park, Maryland , Trenton, Nova Jersey , Stamford, Connecticut , Providence, Rhode Island e Lynn, Massachusetts têm concentrações significativas de guatemaltecos ao longo do corredor.

Distribuição por estado

Estado / Território População da Guatemala Por cento
 Alabama 15.282 0,3%
 Alasca 508 0,1%
 Arizona 13.426 0,2%
 Arkansas 4.533 0,2%
 Califórnia 332.737 0,9%
 Colorado 7.488 0,1%
 Connecticut 16.715 0,5%
 Delaware 5.202 0,6%
 Distrito da Colombia 2.635 0,4%
 Flórida 83.882 0,4%
Geórgia (estado dos EUA) Georgia 36.874 0,4%
 Havaí 565 0,0%
 Idaho 1.168 0,1%
 Illinois 35.321 0,3%
 Indiana 5.933 0,1%
 Iowa 4.917 0,2%
 Kansas 5.538 0,2%
 Kentucky 5.231 0,1%
 Louisiana 6.660 0,1%
 Maine 457 0,0%
 Maryland 34.491 0,6%
 Massachusetts 32.812 0,5%
 Michigan 8.428 0,1%
 Minnesota 6.754 0,1%
 Mississippi 2.978 0,1%
 Missouri 6.610 0,1%
 Montana 200 0,0%
 Nebraska 8.616 0,5%
 Nevada 13.407 0,5%
 Nova Hampshire 743 0,1%
 Nova Jersey 48.869 0,6%
 Novo México 2.386 0,1%
 Nova york 73.806 0,4%
 Carolina do Norte 20.206 0,2%
 Dakota do Norte 134 0,0%
 Ohio 8.680 0,1%
 Oklahoma 7.960 0,2%
 Oregon 7.703 0,2%
 Pensilvânia 11.462 0,1%
 Rhode Island 18.852 1,8%
 Carolina do Sul 8.883 0,2%
 Dakota do Sul 1.620 0,2%
 Tennessee 14.323 0,2%
 Texas 66.244 0,3%
 Utah 6.877 0,2%
 Vermont 215 0,0%
 Virgínia 33.556 0,4%
 Washington 9.520 0,1%
 West Virginia 347 0,0%
 Wisconsin 3.037 0,1%
 Wyoming 418 0,1%
População total da Guatemala nos EUA 1.044.209 0,3%

Cidades (áreas metropolitanas) com as maiores populações da Guatemala

A maior população de guatemaltecos está situada nas seguintes áreas (Fonte: Censo 2010):

  1. Los Angeles-Long Beach-Santa Ana, CA MSA - 231.304
  2. Nova York-Norte de Nova Jersey-Long Island, NY-NJ-PA MSA - 101.257
  3. Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV MSA - 52.421
  4. Miami-Fort Lauderdale-Pompano Beach, FL MSA - 47.699
  5. Houston-Sugar Land-Baytown, TX MSA - 38.147
  6. San Francisco-Oakland-Fremont, CA MSA - 37.700
  7. Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA - 33.573
  8. Riverside-San Bernardino-Ontario, CA MSA - 28.726
  9. Boston-Cambridge-Quincy, MA-NH MSA - 27.571
  10. Atlanta-Sandy Springs-Marietta, GA MSA - 22.241
  11. Providence-New Bedford-Fall River, RI-MA MSA - 21.540
  12. Dallas-Fort Worth-Arlington, TX MSA - 14.978
  13. Bridgeport-Stamford-Norwalk, CT MSA - 12.754
  14. Trenton-Princeton, NJ MSA - 12.548
  15. Phoenix-Mesa-Glendale, AZ MSA - 11.702
  16. Las Vegas-Paradise, NV MSA - 10.460
  17. Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD MSA - 8.114
  18. San Diego-Carlsbad-San Marcos, CA MSA - 7.305
  19. Baltimore-Towson, MD MSA - 6.512
  20. Port St. Lucie, FL MSA - 6.269

Comunidades dos EUA com a maior população de pessoas de ascendência guatemalteca

As 25 principais comunidades dos EUA com as maiores populações de guatemaltecos (Fonte: Censo 2010)

  1. Los Angeles - 138.139
  2. Cidade de Nova York - 30.420
  3. Houston, Texas - 25.205
  4. Chicago - 17.973
  5. Providence, Rhode Island - 11.930
  6. Trenton, Nova Jersey - 8.691
  7. Stamford, Connecticut - 7.707
  8. Phoenix, Arizona - 6.722
  9. São Francisco, Califórnia - 6.154
  10. San Rafael, Califórnia - 5.895
  11. Lynn, Massachusetts - 5.715
  12. Oakland, Califórnia - 5.223
  13. Long Beach, Califórnia - 5.134
  14. Langley Park, Maryland - 5.029
  15. Boston, Massachusetts - 4.851
  16. Lake Worth, Flórida - 4.632
  17. Plainfield, New Jersey - 4.302
  18. Oklahoma City, Oklahoma - 4.256
  19. Dallas, Texas - 4.238
  20. Miami, Flórida - 4.135
  21. West Palm Beach, Flórida - 3.897
  22. Hawthorne, Califórnia - 3.669
  23. Palmdale, Califórnia - 3.618
  24. Inglewood, Califórnia - 3.593
  25. Las Vegas, Nevada - 3.592

Comunidades dos EUA com alta porcentagem de pessoas de ascendência guatemalteca

As 25 principais comunidades dos EUA com as maiores porcentagens de guatemaltecos como porcentagem:

  1. Marydel, Maryland - 42,55%
  2. Brewster, Nova York - 38,16%
  3. Indiantown, Flórida - 37,15%
  4. Templeville, Maryland - 31,88%
  5. Georgetown, Delaware - 31,86%
  6. Chamblee, Geórgia - 30,89%
  7. Henderson, Maryland - 29,45%
  8. Langley Park, Maryland - 26,81%
  9. Ellijay, Geórgia - 19,39%
  10. Lake Worth Beach, Flórida - 18,66%
  11. Collinsville, Alabama - 18,51%
  12. East Ellijay, Geórgia - 18,31%
  13. Mount Kisco, Nova York - 16,38%
  14. Fairview, New Jersey - 15,84%
  15. Schuyler, Nebraska - 13,99%
  16. Saluda, Carolina do Sul - 13,74%
  17. Central Falls, Rhode Island - 13,28%
  18. Greenport, Nova York - 13,06%
  19. Carthage, Missouri - 12,80%
  20. Tice, Flórida - 12,70%
  21. Stuart, Flórida - 12,62%
  22. Stacy Street, Flórida - 12,59%
  23. Modest Town, Virginia - 11,41%
  24. Trion, Geórgia - 10,84%
  25. Monterey, Tennessee - 10,77%

Pessoas notáveis

Oscar Isaac se apresentando na Universidad Francisco Marroquín, fevereiro de 2015.
  • Luis E. Arreaga - diplomata americano e embaixador dos Estados Unidos na Guatemala e na Islândia .
  • Luis von Ahn - Empreendedor e professor associado do Departamento de Ciência da Computação da Carnegie Mellon University
  • Aston Matthews - artista americano de hip hop de Los Angeles, Califórnia.
  • Luis Beza - Trompetista americano da banda de ska de terceira onda Suburban Legends .
  • David Campos - advogado guatemalteco-americano e membro do Conselho de Supervisores de São Francisco, representando o Distrito 9 .
  • René Corado - Ornitólogo e escritor guatemalteco-americano.
  • David Estrada (boxeador) - descendente de guatemaltecos.
  • Francisco Goldman - romancista, jornalista americano e professor de literatura e redação criativa Allen K. Smith. Ele é filho de mãe católica guatemalteca e pai judeu-americano .
  • Ted Hendricks - nascido na Guatemala, ex - linebacker do futebol americano que registrou 15 temporadas pelos Baltimore Colts (1969–73), Green Bay Packers (1974) e Oakland and Los Angeles Raiders (1975–83) na National Football League .
  • Oscar Isaac - ator e cantor americano nascido na Guatemala.
  • Ed Lopez - ativista do Partido Republicano Americano e Vice-Presidente Nacional do Republican Liberty Caucus . Ele é descendente de guatemaltecos.
  • Manny Marroquin - engenheiro de mixagem vencedor do Grammy. Nascido na Guatemala, sua família mudou-se para Los Angeles quando ele tinha nove anos devido à Guerra Civil na Guatemala .
  • Benito Martinez (ator) - ator americano mais conhecido por seu papel como capitão da polícia (posteriormente vereador) David Aceveda na série de televisão The Shield
  • Rubio Rubin - jogador de futebol americano de ascendência guatemalteca e mexicana.
  • AraabMuzik - produtor musical de hip hop americano de ascendência dominicana e guatemalteca.
  • KC Porter - produtor musical, compositor, músico e cantor americano
  • Bridget Powers - atriz pornográfica hardcore americana.
  • Tony Revolori - ator americano ( Homem-Aranha: Homecoming e Homem-Aranha: Longe de Casa )
  • Pam Rodriguez - Glamour modelo americana de ascendência guatemalteca e porto-riquenha.
  • Devorah Rose - socialite americana guatemalteca / venezuelana
  • Juana Samayoa - atriz e apresentadora de televisão guatemalteca-americana.
  • Gadi Schwartz - Correspondente de notícias da NBC
  • Willie Sims (jogador de futebol) - nascido na Guatemala, jogador de futebol americano criado
  • Ryan Spilborghs - defensor de beisebol profissional americano da organização Texas Rangers .
  • Héctor Tobar - escritor e jornalista de Los Angeles.
  • Norma Torres - Política. Ela nasceu na Guatemala, mas foi criada nos Estados Unidos.
  • David Unger (autor) - Autor e tradutor guatemalteco-americano.
  • Daphne Zuniga - atriz americana ( Melrose Place , One Tree Hill e Spaceballs ). Seu pai era originário da Guatemala .
  • Anthony Gonzalez (ator) - ator americano.
  • Ricky Duran - artista musical guatemalteco-americano. Vice-campeão da temporada 17 da competição de talentos americana The Voice.
  • Referências

    Leitura adicional

    • Ashabranner, Brent. Children of the Maya: A Guatemalan Indian Odyssey (1986).
    • Queimaduras, Allan. Maya in Exile: Guatemalans in Florida (Temple UP, 1993).
    • Calvert, Peter. Guatemala: A Nation in Turmoil (1985).
    • Chinchilla, Norma S. e Nora Hamilton, eds. Buscando comunidade em uma cidade global: guatemaltecos e salvadorenhos em Los Angeles (Temple UP, 2001).
    • Hagan, Jacqueline Maria. Decidindo ser legal: uma comunidade maia em Houston (Temple UP, 1994).
    • Hong, Maria. "Americanos guatemaltecos." Gale Encyclopedia of Multicultural America, editada por Thomas Riggs, (3ª ed., Vol. 2, Gale, 2014), pp. 275–291. on-line
    • Loucky, James e Marilyn Moors, eds. Diáspora maia: raízes guatemaltecas, novas vidas americanas (Temple UP 2000).
    • Taylor, Matthew J., Michelle J. Moran-Taylor e Debra Rodman Ruiz. "Mudança de terra, etnia e gênero: migração transnacional e seus efeitos nas vidas e paisagens da Guatemala." Geoforum 37.1 (2006): 41–61. on-line
    • Wilson, Tamar Diana. "Sob estresse: migrações guatemaltecas e salvadorenhas." Perspectivas da América Latina 31.5 (2004): 165–171. on-line