Línguas Guajiboan - Guajiboan languages

Guajiban
Wahívoan, Guajiboan

Distribuição geográfica
Llanos colombiano e venezuelano
Classificação lingüística Macro-Arawakan (?)
  • Guajiban
Glottolog guah1252
Linguagens Guahiban.png

Guajiboan (também Guahiban , Wahívoan , Guahiboan ) é uma família de línguas falada na região do rio Orinoco , no leste da Colômbia e sudoeste da Venezuela , uma região de savana conhecida como Llanos .

Divisão familiar

Guajiboan consiste em 5 idiomas:

  • Macaguane (também conhecido como Hitnü, Macaguán, Makawane, Agualinda, Agualinda Guahibo, Támude)
  • Sudoeste de Guajiboan
    • Guayabero (também conhecido como Cunimía, Mítiwa, Mitúa, Mitu, Hiw, Jiw, Wayavero, Guaviare)
    • Churuya (também conhecido como Bisanigua, Guaigua) (†)
  • Guajiboan Central
    • Guajibo (também conhecido como Guahibo, Sikuani, Sicuani, Chiricoa, Hiwi, Jiwi, Jivi, Wahivo, Wahibo, Guaybo, Goahibo, Guaigua, Guayba, Goahiva)
      • Waü (oeste)
      • Newütjü (também conhecido como Tigrero)
      • Parawá (leste)
      • Hamorúa (também conhecido como Amorúa, Jamorúa)
      • Dome (também conhecido como Playero, Cajaro)
    • Cuiva (também conhecido como Wamonae, Cuiba, Kuiba, Deja, Cuiba-Wámonae)
      • Pimenepiwi (rio Meta)
      • Aitopiwi (rio Ariporo)
      • Yarauraxi (rio Capanaparo)
      • Waüpiwi (também conhecido como Wipiwi, Yomati)
      • Siripuxi (também conhecido como Tsiripu, Siripu)
      • Mayaraxi (também conhecido como Mariposo, Mayalero)

Churuya agora está extinto . Anteriormente, era falado em Meta , na Colômbia.

Macaguane é listado como um dialeto de Guajibo em Kaufman (1994) e Campbell (1997). Gordon (2005) lista o Playero (também Rio Arauca Guahibo), um dialeto do Guajibo, como uma língua separada com uma "baixa inteligibilidade de outro Guahibo".

Guajibo e Cuiva formam um continuum de dialeto .

Guajibo tem o maior número de falantes (mais de 23.000) e é o maior grupo indígena do leste da Colômbia. Aproximadamente 9.000 na Venezuela.

Guayabero é a língua mais divergente da família.

Relações genéticas

Guajiboan tem sido muitas vezes agrupados com Arawakano , Arauan e Candoshi por muitos classificadores. No entanto, isso agora parece improvável, já que a semelhança entre Guajiboan e Arawakan foi atribuída ao contato linguístico .

Contato de idioma

Jolkesky (2016) observa que existem semelhanças lexicais com as famílias de línguas Yanomami , Arawak , Nadahup , Puinave-Kak , Bora-Muinane e Choko devido ao contato.

Meléndez-Lozano (2014) também observou que o Guahiban tomou emprestado das línguas Arawakan , especialmente as línguas Achagua e Piapoco .

Uma análise computacional automatizada ( ASJP 4) por Müller et al. (2013) constataram que existem semelhanças lexicais aparentes com Yanomami e Ticuna-Yuri . No entanto, como a análise foi gerada automaticamente, as semelhanças podem ser devidas a empréstimos lexicais mútuos, herança genética ou semelhanças casuais.

Protolinguagem

Proto-Guajiboan
Proto-Guahiban
Reconstrução de Línguas caribãs

Abaixo estão as reconstruções protoguaibanas de Christian e Matteson (1972):

Reconstruções protoguaibanas por Christian e Matteson (1972)
não. lustro Proto-Guahiban
1 'abdômen' * -khoto (-wita)
2 ' Pomo de adão ' * -kuaY (-bo-kará / batɨ) -to
3 ' cutia ' * bɨnɨ, * bɨNɨ
4 'tudo' * daxɨ́-ta
5 ' anaconda ' * homo-wábi
6 'formiga' * pɨbɨ
7 'formiga' * kha-kha-ra-wa
8 ' tamanduá ' * tsóNi (pré-Guahiban)
9 'braço' * -ma-xi / xa-si-pa-to
10 'tatu' * tahaú-bi
11 'seta' * pú / ku-yani (pré-Guahiban)
12 'cinza' * i / a-pu-ma-na / Na
13 'Machado' * sipá-li-a-
14 'mau' * a-béhe
15 'latido' * -bauko-
16 'bastão' * hai-wi / si-ri-to (pré-Guahiban)
17 'barba' * -bixi / o-pina / piNa
18 'mel de abelha)' * habi / bara-moNɨ
19 'grande' * pinihí-yi / nV
20 'morder' * síne, * síNe
21 'Preto' * -tsaebía-hawa
22 'sangue' * háNa
23 'arco (n.)' * bitsá-bi
24 'seio' * -mí-pa / pi-to
25 'escova, bosque' * uéNu
26 'urubu' * ké-ke-re
27 'bengala' * mu / ba-se-bo
28 'canoa' * héra
29 ' capivara ' * húmo-ko-bi-to
30 'Pimenta' * nãoN-oi
31 'queixo' * bɨxi-
32 'frio' * a-ke
33 'vir' * patao-ho-pa
34 'milho' * hétsa
35 'crocodilo' * makhiNe-he
36 'clareira cultivada' * pábi
37 ' mutum ' * iɨhɨ-bɨrɨ
38 'dia' * mata-kái-bi
39 'morrer' * tɨpa
40 'escavação' * kúa
41 'entrada' * bau-pha-ka
42 'baixa' * bé-reka
43 'bebida' * ápa
44 'seco' * tséawa
45 'enfadonho' * a-wóno-bi
46 'ouvido (interno)' * muxu / mi-Yó-lo / ri-to
47 'terra' * íra
48 'comer' * xáne, * xáNe
49. 'ovo' * tobɨ
50 'olho' * takhú
51 'longe' * tahɨ
52 'pai' * p-áxa
53 'temer' * ku-húnawa, * ku-húNawa
54 'dedo' * ko-besí / tíya
55 'incêndio' * iso, nawa
56 'lenha' * íso
57 'primeiro' * kopiaya-pita
58 'peixe' * duhuaY
59. 'anzol' * kulupú-bo
60 'carne' * -wúi
61 'Flor' * -ma-tóNo-to
62 'voar (n.)' * dáina-, * dáiNa-
63 'pé' * tákhua
64 'testa' * -ta-pa-thái-
65 'fruta' * bobo-kuí
66 'cheio' * wiNíka
67 'pele' * -ná-i
68 'cabaça' * dére-bɨ
69 'graxa' * -nasí-tsi - / - wa, * -Na-sí-tsi / wa
70 ' guan ' * kuYu-wi
71 'cabelo' * ma-ta-nao
72 'maca' * buu
73 'mão' * -kóbe
74 'ele' * khum-po-ni
75 'ouvir' * húme-tane, * húme-taNe
76 'coração' * -humata-bɨ-ɨthɨ-to
77 'pesado' * a-réwi
78 'galinha' * wakará
79 'aqui' * hó-ta
80 'seu' *educaçao Fisica-
81 'segurar' * xáina, * xáiNa
82 'quente' * a-táhu-enik
83 'casa' * bau
84 'Como as' * pa-kuénia, * pa-kuéNia
85 'pedras enormes' * p-ĩbo-to
86 'beija Flor' * se-si-bá-ri / -u / -Ci-to
87 'marido' * -amuNa-to
88 'marido' * -pébi
89 'EU' * xá-ni
90 'iguana' * matíbi
91 'imperativo' * -ma
92 'imperativo' *-ré
93 'em, em' * -ta
95 'intestinos' * -ɨ́nɨ
96 'ilha' * tuanái-to
97 'jaguar' * neúthɨ
98 'matar' * beaxú-a-ba
99 'joelho' * -ma-ta-baókao
100 'conhecer' * yapí-tane, * yapí-taNe
101 'Lago' * púka
102 'ele caiu' * rúka
103 'raio' * Yáamaxɨ
104 'lábio' * Ci-uphi-Yólo / ri
105 'fígado' * pa-hapa-
106 'grande' * a-pía
107 'cabelo longo' * ã-ma-tao-ná-pia, * ã-ma-tao-Ná-pia
108 'piolho' * talí
109 'antebraço' * ma-xi-sí-pa-pa
110 'canela' * sí-to
111 'pulmões' * ka-fo-fóbi
112 'arara' * máha
113 'cara' * pébĩ
114 'mandioca' * bawá
115 'farinha de mandioca' * matsúka
116 'muitos' * na-wi-ta
117 ' palmeira miriti ' * ino-hóa-bo / to
118 ' macaco uivador ' * níhẽ
119 'mosquito' * wéasɨ
120 'mãe' * p-éna
121 'boca' * kui-bo-to
122 'minha' * ta-x
123 'minha' * taha-
124 'nome' * -wɨ́-ni
125 'perto' * imokhó-yo
126 'pescoço' * Ce-i-sí-to
127 'novo' * ha-na-ha-wa, * ha-Na-ha-wa
128 'noite' * meráwi
129 'nariz' * phúmu
130 'Velhote' * perú-hu-ni / wa-yo
131 'velha' * perú-hu-wa
132 '1' * kaé-haewa
133 'lontra' * bohóNao-wi
134 'nosso' * wa-ha
135 'nosso' * pa-ta
136 ' paca ' * opheá-bi
137 'remo' * ka-téna-pa, * ka-téNa-pa
138 ' periquito ' * tsé-le / Ci-to
139 'papagaio' * óNau
140 'caminho, trilha, estrada' * nã-mue-to
141 'seixos' * síki-ibo-to-xi / tiyo
142 ' caititu ' * habítsa
143 ' caititu ' * tsamaú-li
144 'pessoas' * híwi
145 ' piranha ' * kowára-bo
146 'piranha' * fe-le-le-va-
147 'Empurre' * to-ró- / tá-ba
148 'chuva' * éma
149. 'chocalho' * tsi-tsí-bu
150 'cascavel' * yaa-sí-to
151 'vermelho' * tsobía
152 'rio, riacho' * méne, * méNe
153 'tartaruga de rio' * hála
154 'raiz' * -tabú-topa
155 'corda' * -amí-to
156 'saliva' * -i-óne, * -i-óNe
157 'areia' * tahita-atsa
158. 'Vejo' * tá-Ne / naɨ / ne-kota
159. 'semente' * -xú-
160 'costurar' * horáuka
161 'ela' * pó-wa
162 'ombro' * -wɨ / o-tá-kura
163 'ombro' * kóf-ia / eri
164 'canta' * na-xɨ́ana, * na-xɨ́aNa
165 'sentar' * éka
166 'pele' * pera-bo / i
167 'céu' * itá-bokhau
168 'dormir' * mahí-ta / teka
169 'cheiro' * tuxú-ne / na / Ne / Na
170 'suave' * kóni-hai
171 'cobra' *homo
172 'aranha' * khaumɨ-bɨ-to
173 'dividir' * waúkoba
174 'ficar de pé' * Núka
175 'bastão' * náe-hava / wa-ta
176 'estômago' * kó-to / so-to / -ro
177 'pedra' * ibó-
178. 'sol' * húami-to
179 ' batata doce ' * dáithi
180 'inchar' * ya-hín / Na
181. 'cauda' * bosó-to
182 ' anta ' * métsa-ha
183 'cupim' * ophó
184 'naquela' * bahará-xua
185 'seus' *educaçao Fisica-
186. 'seus' * pi-ha / yeníhi-
187. 'elas' * po-món / Nae
188 'Grosso' * aitayáɨ
189 'coxa' * -topa-thái
190 'pensar' * nahunatabi xáin / Na
191. 'isto' * xuá
192 'porém' * xámɨ
193. 'Sapo' * busɨ-to
194. 'tabaco' * tséma
195. 'ponta da língua' * e-bá-rɨ-to-kopi-a
196 'dente' * -a-wáuno
197. ' tucano ' * tuikuékue
198. 'árvore, furar' * náe-hava, * hae-wa
199 'parte superior das costas' * -hu-ma
200 'Vila' * tómara
201 'vomitar' * y / n-akába
202 'andar' * póna-pona
203 'lavagem' * ki-á-ta
204 'agua' * mé-ra
205. 'nós' * waxái-tsi
206. 'quando' * detsa / eta-pao-kuín / Naehi
207. 'chicote' * détsa / éta hóta
208 'esposa' * piha-wa
209. 'vento' * hoibóa
210. 'ASA' * kúarau-fe
211. 'mulher' * pe-tíri-wa
212. 'Minhoca' * oro
213. 'pulso' * kóbe-ya-vére / hóri-to
214. 'vós' * pa-xá-mi
215 'ano' * wái
216 'seu (pl.)' * pa-n / Ne-
217. 'seu (sg.)' * ni-oi

Referências

Bibliografia

  • Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). As línguas dos Andes . Pesquisas de idioma de Cambridge. Cambridge University Press.
  • Berg, Marie L. e Isabel J. Kerr. (1973) The Cuiva language: Grammar . Language Data, Amerindian Series, 1. Santa Ana, CA: Summer Institute of Linguistics.
  • Campbell, Lyle. (1997). Línguas indígenas americanas: a linguística histórica da América nativa . Nova York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Greenberg, Joseph H. (1987). Idioma nas Américas . Stanford: Stanford University Press.
  • Kaufman, Terrence. (1990). História da língua na América do Sul: o que sabemos e como saber mais. Em DL Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American Languages (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terrence. (1994). As línguas nativas da América do Sul. Em C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas das línguas do mundo (pp. 46-76). Londres: Routledge.
  • Keels, Jack. (1985). "Guayabero: Fonologia e morfofonemia." Em Ruth M. Brend (ed.), Da fonologia ao discurso: Estudos em seis línguas colombianas : 57-87. Language Data, Amerindian Series, 9. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
  • Queixalós, Francisco. (1988). "Presentación"; Diccionario sikuani – español : i-xiii. Bogotá: CCELA Universidad de los Andes. ISN 0121-0963. (em espanhol)
  • Rivet, Paul (1948) "Le famille linguistique Guahibo"; Journal de la Socité des Américanistes XXXVII: 191-240. Paris. (em francês)

links externos