Ovos verdes e presunto -Green Eggs and Ham

Ovos verdes e presunto
Ovos verdes e presunto.jpg
Autor Dr. Seuss
Artista da capa Dr. Seuss
País Estados Unidos
Língua inglês
Series Livros para iniciantes
Gênero Literatura infantil
Editor Random House,
The Living Books Company
Data de publicação
12 de agosto de 1960
ISBN 978-0-394-80016-5
OCLC 184476
Precedido por Um Peixe, Dois Peixe, Peixe Vermelho, Peixe Azul 
Seguido pela Os Sneetches e outras histórias 

Green Eggs and Ham é um livro infantil de Dr. Seuss , publicado pela primeira vez em 12 de agosto de 1960. A partir de 2019, o livro já vendeu 8 milhões de cópias em todo o mundo. A história apareceu em várias adaptações, começando com Dr. Seuss on the Loose de 1973,estrelado por Paul Winchell como a voz de Sam-I-Am e do narrador em primeira pessoa e, mais recentemente, uma série de TV animada de mesmo nome no Netflix (que também deu ao personagem originalmente sem nome Sam pesters o nome de "Guy-Am-I").

Enredo

Sam-I-Am tenta oferecer a um homem desconhecido um prato de ovos verdes e presunto. O homem diz a Sam que ele odeia a comida. Sam ainda pede ao homem para comê-los em vários locais (casa, caixa, carro, árvore, trem, escuro, chuva, barco) e com diferentes animais (rato, raposa, cabra), mas ainda assim é rejeitado. Por fim, o homem aceita a oferta, prova os ovos verdes e o presunto e declara feliz que gosta deles.

Fundo

Green Eggs and Ham é um dos " livros para iniciantes " de Seuss , escrito com um vocabulário muito simples para leitores iniciantes. O vocabulário do texto consiste em apenas 50 palavras e foi o resultado de uma aposta entre Seuss e Bennett Cerf , editor do Dr. Seuss, que Seuss (após completar O gato no chapéu com 236 palavras) não poderia completar um livro inteiro sem exceder esse limite. As 50 palavras são a, am, and, anywhere, are, be, boat, box, car, could, dark, do, eat, eggs, fox, goat, good, green, ham, here, house, I, if, in, let, like, may, me, mouse, not, on, or, rain, Sam, diga, veja, então, obrigado, que, the, them, there, they, train, tree, try, will, with, você iria.

Recepção e impacto cultural

Green Eggs and Ham foi publicado em 12 de agosto de 1960. Em 2001, tornou-se o quarto livro de capa dura infantil mais vendido em inglês. Em 2014, o livro vendeu 8 milhões de cópias. Em 1999, a National Education Association (NEA) conduziu uma pesquisa online com crianças e professores, buscando os 100 livros infantis mais populares. As crianças classificaram Green Eggs and Ham em terceiro lugar, logo acima de outro livro do Dr. Seuss, The Cat in the Hat . Os professores classificaram em quarto lugar. Os professores classificaram-no em quarto lugar novamente em uma pesquisa de 2007 da NEA. A revista Scholastic Parent & Child colocou-o em sétimo lugar entre os "100 melhores livros para crianças" em 2012. Nesse mesmo ano, foi classificado em 12º lugar entre os "100 melhores livros ilustrados" em uma pesquisa publicada pelo School Library Journal - a primeira de cinco livros do Dr. Seuss na lista.

Mulher lendo e mostrando ovos verdes e presunto para as crianças.

O livro se tornou suficientemente arraigado na consciência cultural que o juiz do Tribunal Distrital dos Estados Unidos, James Muirhead, fez referência a Green Eggs and Ham em sua decisão judicial de 21 de setembro de 2007, após receber um ovo pelo correio do prisioneiro Charles Jay Wolff, que protestava contra a dieta da prisão . Muirhead ordenou que o ovo fosse destruído e fez seu julgamento no estilo de Seuss. O senador Ted Cruz leu o livro no plenário do Senado dos Estados Unidos durante sua obstrução sobre o financiamento do Obamacare . O músico will.i.am afirmou que seu apelido é inspirado na história.

Em 28 de setembro de 1991, após a morte do Dr. Seuss no início daquela semana, Jesse Jackson recitou um trecho de Green Eggs and Ham no Saturday Night Live durante um segmento especial de tributo.

Adaptações

TV, filme e palco

Em 1973, “Green Eggs and Ham” se tornou a terceira das três histórias de Theodor Geisel , juntando-se a The Sneetches e The Zax , a ser adaptada para o especial de televisão Dr. Seuss on the Loose , que apresentava uma narração de conexão de The Cat In The Chapéu. O cartoon foi narrado por Paul Winchell . O livro também foi lançado como um vídeo de livro para iniciantes em VHS, que incluiu The Cat In The Hat em 1994.

A história foi apresentada como um dos segmentos trazidos à vida na moda teatral no filme de TV de 1994, In Search of Dr. Seuss .

É adaptado como parte do Seussical como um número durante a chamada ao palco .

Uma série de animação 2D desenhada à mão baseada no livro Green Eggs and Ham estreou na Netflix em 8 de novembro de 2019. Foi produzida pela Warner Bros. Animation e A Very Good Production e distribuída pela Warner Bros. Television . O elenco apresenta Michael Douglas como Guy-Am-I (o personagem sem nome no livro original) e Adam DeVine como Sam-I-Am, com Ellen DeGeneres servindo como produtora executiva. A raposa (chamada Michael e dublada por Tracy Morgan ), rato (chamada Squeaky e dublada por Daveed Diggs ) e cabra (simplesmente chamada The Goat e dublada por John Turturro ) aparecem como personagens secundários recorrentes. Em dezembro de 2019, foi anunciado que a série foi renovada para uma segunda temporada, que foi intitulada The Second Serving.

Paródias

O episódio dos Animaniacs "The Warners and The Beanstalk" parodia ambos Green Eggs and Ham e Jack e The Beanstalk . Depois que Ralph T. Guard no papel de um gigante captura Yakko, Wakko e Dot, os Warners tentam fazer com que ele coma 'ovos de ouro e carne', mas o gigante se recusa a cada vez, dizendo: "Eu não gosto de ovos de ouro e carne. É você quem eu gostaria de comer ". As linhas de abertura são falsificadas por Ernest Hemingway como "Estou triste. Triste, estou. Eu não comeria figos azuis e cordeiro" em "Papers for Papa".

O episódio "Cookie Crisis" de Johnny Bravo mostra a pequena Suzy como uma Buttercup Scout tentando fazer Johnny comprar seus biscoitos. Johnny segue uma dieta rígida e tenta evitá-la, mas ela o segue a cada passo.

O episódio "Marco Polo" do Mr. Peabody & Sherman Show gira em torno de Peabody e Sherman tentando convencer Marco Polo a experimentar macarrão , apesar de nunca ter lido o livro real devido arazões de direitos autorais , mas Marco Polo se recusa a experimentá-los.

O Bob Esponja Calça Quadrada episódio "apenas uma mordida" tem SpongeBob tentando obter Squidward tentar um hambúrguer de siri, sem a rima, vendo que é por isso que Lula Molusco é sempre miserável, mas Lula Molusco se recusa, apenas para esconder o fato de que ele realmente gosta Krabby Patties. O episódio não tem o tema de rimas ao estilo de Dr. Seuss .

O Green Eggs & Sham álbum ao vivo pelo Inglês punk rock band Sham 69 , lançado em 1999 , parodia o título do livro em si.

O título do episódio do programa Regular "Pam I Am" é um trocadilho com o personagem Sam-I-Am, mas não a história em si.

Jogos de vídeo

Capa do videogame Dr. Seuss: Green Eggs And Ham

Dr. Seuss: Green Eggs and Ham é um single-player , handheld vídeo game para Game Boy Advance com base em 1960 do livro de mesmo nome publicado pela NewKidCo e lançado em novembro de 2003. O livro também foi feito em um vivo Livros de adaptação para o PC em 1996, e houve diferenças semelhantes para refletir a nova mídia, como Sam-I-Am canta suas linhas de abertura.

Traduções selecionadas

Referências

links externos