Grandes Chroniques de France -Grandes Chroniques de France

Filipe, o Bom , duque de Borgonha com o Chanceler Nicolas Rolin e o futuro Carlos, o Corajoso, aceita sua cópia das Grandes Chroniques de France de Simon Marmion em 1 de janeiro de 1457. Freqüentemente, esta miniatura da apresentação está no próprio livro, que agora está em St. Petersburgo . Este livro contém a versão da Borgonha para períodos posteriores.
Clovis e sua família, século 14

As Grandes Chroniques de France são uma compilação real vernácula da história da França , a maioria dos manuscritos são cópias luxuosas fortemente iluminadas. As cópias foram produzidas entre os séculos XIII e XV, o texto sendo estendido em intervalos para cobrir eventos recentes. Foi compilado pela primeira vez no reinado de São Luís (falecido em 1270), que pretendia preservar a história dos francos, desde a chegada dos troianos até ao seu tempo, numa cronografia oficial cuja divulgação foi rigidamente controlada. Foi continuado sob seus sucessores até ser concluído em 1461. Ele cobre as dinastias merovíngia , carolíngia e capetiana dos reis franceses, com ilustrações representando personagens e eventos de praticamente todos os seus reinados.

Ele sobrevive em aproximadamente 130 manuscritos, variando na riqueza, número e estilo artístico de suas iluminações, copiados e alterados para patronos reais e da corte, a obra central da historiografia oficial vernacular. Mais de 75 cópias são ilustradas, com entre uma e mais de 400 cenas mostradas; a análise das seleções de assuntos revela as mudanças nas preocupações políticas das diferentes classes de patronos ao longo do tempo.

Seguindo os estilos contemporâneos de ilustração vistos em outros manuscritos, as primeiras cópias tinham cenas bastante pequenas, normalmente com um fundo padronizado em vez de uma paisagem ou ambiente interno. Diante disso, várias figuras se envolveram em momentos históricos importantes, especialmente batalhas, coroações, casamentos e reuniões importantes. Pode haver mais de 200 dessas cenas ilustradas, geralmente reunidas como compartimentos individuais em uma miniatura de página inteira com uma estrutura decorada. Em meados do século 15, o número de ilustrações era menor, cerca de 50, mesmo em cópias luxuosas, mas as miniaturas eram maiores e agora tinham paisagens ou fundos interiores cuidadosamente detalhados. Cenas de momentos cerimoniais, agora muitas vezes incluindo grandes multidões, tornaram-se mais populares, embora as batalhas mantivessem seu lugar.

Texto

As Grandes Chroniques de France tiveram sua origem como uma tradução francesa das histórias latinas escritas e atualizadas pelos monges de Saint-Denis , que foram, a partir do século XIII, historiógrafos oficiais dos reis franceses. Como escritas pela primeira vez, as Grandes Chroniques traçaram a história dos reis franceses desde suas origens em Tróia até a morte de Filipe II (1223). As continuações do texto foram redigidas primeiro em Saint-Denis e depois na corte de Paris. Sua forma final levou a crônica à morte de Carlos V na década de 1380.

Existem também variantes da Borgonha, que fornecem um relato diferente do período final, um produto da dissensão que finalmente levou à Guerra Civil Armagnac-Borgonha em 1407-35. A cópia de Filipe, o Bom , segue o texto de Paris até 1226, mas depois usa a Crônica de Guillaume de Nangis até 1327, e depois as crônicas flamengas dos mosteiros de Saint Bertin e Notre Dame em Saint-Omer . O compilador, o abade Guillaume Fillastre de Saint Bertin (não o cardeal anterior ), pretendia promover a reivindicação de Filipe ao trono francês. Ele é mostrado entregando o trabalho a Philip na miniatura de apresentação de Simon Marmion na cópia de Philip.

As fontes de material sobre o reinado de Carlos Magno incluíram a Historia Caroli Magni , também conhecida como "Crônica Pseudo-Turpin" e a Vita Karoli Magni de Einhard . Outras fontes incluídas abade Suger 's Life of Louis VI .

Manuscritos

Filipe II captura Tours em 1189. Jean Fouquet

A versão mais antiga que sobreviveu é a do Primat de Saint-Denis , uma cópia da qual foi apresentada a Filipe III por volta de 1274, com 36 miniaturas (muitas com várias cenas) e iniciais historiadas de artistas parisienses. Eram principalmente derivados de outras fontes manuscritas, mas engenhosamente focados em um programa coerente de ilustração refletindo os pontos que a abadia desejava que o rei absorvesse, com relação às suas próprias aspirações e à natureza da realeza em geral.

Especialmente boas são as cópias ricamente ilustradas feitas para Carlos V ( BnF , Sra. Fr. 2813), Carlos VII , iluminadas por Jean Fouquet (1455-1460, BnF, Sra. Fr. 6465, acima) e Filipe, o Bom da Borgonha, agora na Biblioteca Nacional Russa , São Petersburgo (1457, acima).

Durante os primeiros 150 anos de existência das Grandes Chroniques , seu público foi cuidadosamente circunscrito: seus leitores estavam centrados na corte real de Paris, e seus proprietários incluíam reis franceses, membros da família real e da corte, e alguns altamente clérigos conectados no norte da França. Nesse período, não houve cópias da obra pertencente a membros do Parlamento ou da comunidade universitária.

Mas, a partir de meados do século XV, várias cópias não ilustradas sobreviveram "no papel ou em misturas de pergaminho e papel que pertenciam (quando a proveniência é conhecida) a secretários, notários e membros do Parlamento. Esses livros baratos atendiam a uma necessidade prática; eles forneceram uma cronologia para as pessoas encarregadas de manter os arquivos do Estado e, sem dúvida, também os ajudaram em seu papel cada vez mais comum como escritores de história ". Posteriormente, sob os duques Valois da Borgonha , ele se espalhou por lá também, e cópias foram dadas à realeza estrangeira.

Das três cópias (nem todas completas) nos manuscritos reais, Biblioteca Britânica , representando a maior parte do que sobreviveu da biblioteca real inglesa medieval, uma pode ter vindo para a Inglaterra após a captura do rei João II da França em 1356 na batalha de Poitiers (Sra. Royal 19 D. ii). Uma cópia extraordinariamente tardia, nunca concluída, foi iniciada em Calais em 1487, encomendada pelo Tesoureiro do enclave inglês para apresentação ao novo Henrique VII da Inglaterra . As miniaturas concluídas parecem ser de artistas ingleses.

Cópias impressas em pergaminho , então iluminadas, foram produzidas em Paris por Antoine Vérard , que se especializou nesses híbridos, e edições normais por outros, mas por volta de 1500 a obra parece ter sido considerada desatualizada e foi substituída por outros textos . Ao todo, apenas quatro primeiras edições impressas foram feitas, todas em Paris. Estas ocorreram em 1477, 1493, 1514 e 1518.

Notas

Referências

  • Hedeman, Anne D. 1991. A imagem real: Ilustrações das Grandes Chroniques de France, 1274-1422 (Berkeley: University of California Press) texto online (não ilustrado) O livro cobre cinco manuscritos reais e quinze não reais das Grandes Chroniques , que exemplificar diferentes soluções pictóricas para o problema de ilustrá-lo.
  • McKendrick, Scot; Lowden, John; Doyle, Kathleen, (eds), Royal Manuscripts, The Genius of Illumination , 2011, British Library, ISBN  9780712358156
  • T. Voronova e A Sterligov, Western European Illuminated Manuscripts (na Biblioteca Pública de São Petersburgo), 2003, Sirocco, Londres

links externos