Greco-Armênio - Graeco-Armenian

O greco-armênio (ou heleno-armênio ) é o ancestral comum hipotético do grego e do armênio que é posterior ao proto-indo-europeu . Seu status é um tanto semelhante ao do agrupamento ítalo-céltico : cada um deles é amplamente considerado plausível sem ser aceito como communis opinio estabelecida . O hipotético estágio proto-greco-armênio precisaria datar do terceiro milênio aC e seria apenas um pouco diferente do último proto-indo-europeu ou greco-armeno-ariano .

História

A hipótese greco-armênia originou-se em 1924 com Holger Pedersen , que observou que os acordos entre cognatos lexicais armênios e gregos são mais comuns do que entre o armênio e qualquer outra língua indo-européia . Durante meados de 1920, Antoine Meillet investigou ainda mais acordos morfológicos e fonológicos e postulou que as línguas parentais do grego e armênio eram dialetos na proximidade geográfica imediata de sua língua original, proto-indo-européia. A hipótese de Meillet tornou-se popular na esteira de sua Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique .

GR Solta não chega ao ponto de postular um estágio proto-greco-armênio, mas conclui que o léxico e a morfologia tornam o grego a língua mais intimamente relacionada ao armênio. Eric Hamp apóia a tese greco-armênia e até antecipa um momento em que "deveríamos falar de heleno-armênio" (o postulado de uma protolinguagem greco-armênia). James Clackson é mais reservado, considera a evidência de um subgrupo greco-armênio inconclusiva e acredita que o armênio pertence a uma família greco-armeno-ariana maior.

A avaliação da hipótese está ligada à análise de línguas indo-europeias, como o frígio e as línguas do subgrupo da Anatólia (como o hitita ), muitas das quais são mal atestadas, mas que estavam geograficamente localizadas entre o grego e o armênio. áreas, e que, portanto, seria esperado ter características intermediárias entre os dois. Embora o grego seja comprovado desde os primeiros tempos, permitindo uma reconstrução segura de uma língua proto-grega que data por volta do terceiro milênio aC, a história do armênio é opaca, onde seu testemunho mais antigo é a tradução da Bíblia do século 5 de Mesrob Mashtots . O armênio tem muitos empréstimos que mostram traços de um longo contato linguístico com as línguas grega e indo-iraniana ; em particular, é uma linguagem satem . Além disso, embora armênio e grego ático (antigo) compartilhem uma série de aspirado sem voz, eles se originam de diferentes séries de TORTA (em armênio de consoantes sem voz e em grego dos aspirados com voz).

Em uma publicação de 2005, um grupo de lingüistas e estatísticos, compreendendo Luay Nakhleh , Tandy Warnow , Donald Ringe e Steven N. Evans , comparou métodos linguísticos filogenéticos quantitativos e descobriu que um subgrupo greco-armênio foi apoiado por cinco procedimentos - parcimônia máxima, compatibilidade máxima ponderada versus não ponderada, união de vizinhos e a amplamente criticada técnica de codificação lexical binária (desenvolvida por Russell Gray e Quentin D. Atkinson ).

Um problema inter-relacionado é se existe um subgrupo " indo-europeu balcânico " de indo-europeu, que consistiria não apenas em grego e armênio, mas também em albanês e em línguas possivelmente mortas, como o macedônio antigo e o frígio. Isso tem sido defendido em pesquisas de estudiosos como G. Neumann, G. Klingenschmitt, J. Matzinger, JH Holst. O subgrupo dos Balcãs, por sua vez, é apoiado pelo método léxico-estatístico de Hans J. Holm.

Veja também

Referências

Citações

Origens