Gorleston Psalter - Gorleston Psalter
O Gorleston Psalter ( British Library Add MS 49622) é um manuscrito do século 14 notável por conter instrução musical antiga e por sua margem humorística . É nomeado para a cidade de Gorleston em Norfolk .
Descrição
O Saltério de Gorleston é ricamente ilustrado, com iluminuras freqüentes , bem como muitas ilustrações em base de página (parte inferior da página) ou divertidas ilustrações como marginália .
A maior parte do manuscrito é ocupada pelos salmos (segu. 8r-190v), que é precedido por um calendário (1r-6v, com doze rodadas) e uma oração (7v), e seguido por um cânticos (190v-206r ), um credo atanásio (206r-208v), uma litania (208v-214r), coleta (214r-214v), um Ofício dos Mortos (223v-225v), orações (223v-225v), um hino (225v-226r ), e uma litania (226r-228r).
A oração no fol. 7v, Suscipere dignare domine dues omnipotens hos psalmos quos ego indignus peccator , foi adicionado depois que o manuscrito foi passado para o Priorado da Catedral de Norwich, junto com uma miniatura da crucificação no vol. 7r, assim como a ladainha de Foll. 226r-228r, semelhante à litania do Saltério de Ormesby . Existem treze grandes iniciais historiadas, marcando o início dos Salmos 1, 26, 38, 51, 52, 68, 80, 97, 101, 109, 119, o início dos Cânticos e o Ofício dos Mortos (mostrando o funeral de um bispo), além de 145 iniciais menores historiadas. A inicial do Beatus para o Salmo 1 (um B de beatus ), mostra a Árvore de Jesse cercada por uma fronteira que mostra as armas da Inglaterra e da França (fol. 8r).
Uma famosa imagem do Saltério mostra uma raposa carregando um ganso em sua boca, enquanto o ganso diz queck . A cena é provavelmente uma alusão à história de Reynard, a Raposa . As ilustrações armoriais que aparecem no manuscrito foram identificadas como as de Roger Bigod , (f. 70b), Gilbert Peche , (f. 86) e Aymer de Valence , (f. 107v).
Escrito em latim em pelo menos três mãos separadas, o Saltério consiste no texto original desde sua criação por volta de 1310, com alguns acréscimos posteriores. O material adicionado é uma oração antes do saltério em f.7b e uma ladainha adicionada, ff. 226b-228. A primeira mão no manuscrito é identificada como sendo o escriba da obra original, com duas mãos posteriores identificadas como sendo responsáveis pelas adições c. 1320-1325. A primeira dessas duas mãos posteriores foi co-identificada com a mão do texto do Breviário Stowe e do Saltério Douai . A terceira mão, a da oração em f.7b, é descrita como menor e muito mais irregular e instável .
Nigel Morgan, em seu catálogo de uma exposição de 1973 em Norwich, chamou a atenção para as semelhanças estilísticas entre o Saltério de Gorleston e o Breviário Stowe , Saltério de Douai , Saltério de Castle Acre (Biblioteca da Universidade de Yale, MS. 417) e o Saltério de Escorial (Escorial MS. Q II 6.). Acredita-se que o Saltério de Gorleston é uma saída anterior do scriptorum que mais tarde produziu o Stowe Breviary , Douai Psalter e o Escorial Psalter .
Encontro
Acredita-se que tenha sido feito no primeiro quarto do século 14 por alguém associado à igreja paroquial de St Andrew em Gorleston. Esta associação é deduzida da inclusão da Dedicação da Igreja de Gorleston em 8 de março no calendário do saltério. A datação do manuscrito é parcialmente baseada na omissão de Thomas de Hereford deste calendário. Thomas foi canonizado em 1320, e sua festa é registrada no Stowe Breviary e Douai Saltter, cujos calendários, de outra forma, correspondem ao do Gorleston Saltter. A data mais antiga deriva das armas da Inglaterra e da França, que são mostradas em associação na página Beatus, levando os especialistas a concluir que não foi executada antes do casamento de Eduardo I com Margarida da França em 1299. Cockerell propôs uma data de c.1306 para o manuscrito baseado em uma associação da imagem repetida de um idoso leigo barbudo com Roger Bigod, 5º Conde de Norfolk (falecido em 1306), cujo escudo armorial aparece em f. 70b próximo a uma das imagens do leigo. Outras datas propostas incluem c. 1320 por NJ Morgan, e LF Sandler propõe uma data de c. 1310 - c. 1320 argumentando que o armorial Bigod se refere ao Priorado de Thetford (que também usava as armas) em vez de Roger Bigod.
História
O manuscrito pertencia originalmente à igreja de St. Andrew, Gorleston , mas passou para o Priorado da Catedral de Norwich por volta de 1320–1325, onde acredita-se que tenha permanecido até a dissolução na Reforma . Em seguida, ele passou para a família Cornwallis, para a qual a evidência de propriedade é fornecida por uma inscrição de Sir Thomas Cornwallis (1519–1604) no primeiro fólio, e uma placa de livro armorial da família na capa da frente. Após a morte de Charles Cornwallis, 2º Marquês Cornwallis em 1823 sem descendência masculina, o saltério foi apresentado por suas filhas ao Exmo. Richard Griffin, 3º Barão Braybrooke . Baybrooke era marido de Jane Cornwallis, filha mais velha do 2º Marquês. Para registrar este evento, uma inscrição foi adicionada à primeira folha de rosto, assinada por Jane, Louisa, Jemima, Mary e Elizabeth Cornwallis, lendo "Este Missal foi originalmente propriedade de Sir Thomas Cornwalleys, de quem descendeu às Filhas e Coheiresses de Carlos 2º Marquês Cornwallis foi por eles apresentado ao Honble Richard Neville como um símbolo de sua consideração e afeto 1823 ". Em 1904, Henry Neville, 7º Barão Braybrooke, vendeu o Saltério para CW Dyson Perrins , que mais tarde o legou, com outros manuscritos, ao Museu Britânico (hoje Biblioteca Britânica ).
Referências
Leitura adicional
- Cockerell, SC & Dyson Perrins, CW, The Gorleston salter, um manuscrito do início do século XIV na biblioteca de CW Dyson Perrins (Londres, Impresso na Chiswick Press, 1907)
- Hutchinson, G. Evelyn, Aposemetic Insects and the Master of the Brussels Initial , American Scientist, lxi, 1974, p. 170 n. 3
- McIlwain Nishimura, Margot, The Gorleston Psalter: Um estudo do marginal na cultura visual da Inglaterra do século XIV (New York University, Institute of Fine Arts, 1999)
- Marks, R. & Morgan, NJ, The Golden Age of English Manuscript Painting, 1200-1500 (Londres, 1981)
- Martindale, A., Gothic Art (Londres, 1967), pp. 141-2, pl. 142
- Maunde Thompson, E., The Gorleston Psalter , Burlington Magazine, xiii, 1908, pp. 146-51
- Morgan, NJ, Arte Medieval em East Anglia 1300-1520: catálogo da exposição no Castle Museum, Norwich, 1973. Nos. 20 e 26
- Randall, LMC, The Snail in Gothic Marginal Warfare , Speculum, xxxvii, 1962, p. 358
- Sandler, LF, Gothic Manuscripts 1285-1385 (Harvey Miller, 1986) / LF Sandler - no. 50
- Sandler, LF, The Peterborough Psalter in Brussels and Other Fenland Manuscripts , 1974, pp. 12-13, 88, 96, 98-9, 130-1, 134-5, 161, figs. 298, 342-343
- Sandler, LF, Um Saltério Inglês do início do século XIV no Escorial , Journal of the Warburg e Courtauld Institutes, xlii, 1979, pp. 65 n. 4, 75-8.
- Turner, DH , Manuscritos Iluminados Exibidos na Biblioteca de Grenville (Londres, 1967) - no. 23, pl. 7